Chapters
BLRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
@ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ®ªs[VLRiVxmso ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsLRi*»R½úZaP[xtísvÌÁV xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV»][ INRP䪫sWLRiVgS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ¬sÈýÁ¬sLji.(1)xmsLRi*»R½LSÇØe ¬ds ˳ØgRiùª«sVV¿Á[ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV bPª«so²R…V ¬dsNRPV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒy²R…V ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ „sª«sVLRi+ƒ«sV }qs¸R…VNRP CaRP*LRiV¬sNTP ¬ds NRPƒ«sùƒ«sV µyƒ«s„sVª«sVVø(2) @¬s »R½ƒ«s „sVú»R½VÌÁV xmsÌÁVNRPgS ú‡Áx¤¦¦¦ø ú}mslLi[zmsLi¿RÁgS z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VV²R…V xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[}qsƒ«sV (3)J xmsLRi*®ªs[VaRP*LS! ¬dsNUP NRPƒ«sùƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV µyƒ«s„sV¿RÁVè¿RÁVLiÉÓÁ¬s ˳ØLRiùgS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. @¬s C ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ƒ¯xqsLilgiƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV bPª«soƒ«sNRPV gjiLkiLiúµR…V²R…V NRPƒyùµyƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVƒ«sV.(4)@ÈÁVzmsª«sVøÈÁ, @LiµR…\®ªsVƒ«s NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁƒ«sV ®ªs[µj…NRP ‡Á¸R…VÈÁNRPV ¼d½zqsN]¬sª«sÀÁè, ‡Á¸R…VÈÁ ®ªs[µj…NRP\®ªs A{qsƒ«sVÌÁ ÛÇÁ[zqsLji.(5) ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV NRPaRPùxmso²R…V A¿yLRiVùQ\®²… x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV N]àáNRPV @gjiõƒy¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV(6)@xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPª«sVÍØxqsƒ«sª«sVV \|ms NRPWL]è¬s bPª«so¬s ª«sµôR…ƒ«sVLi®²…ƒ«sV x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV N]ƒ«srygRiV¿RÁVLi²R…gS „sÇìÁÙÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV @®ƒs[NRP µR…LRi+ƒ«sª«sVVÌÁ ÇìØƒ«sª«sVVgRiÌÁªyLRiV,®ªs[µR…ªyµR…ª«sVVƒ«s AxqsNTPògRiÌÁªyLRiV xqsª«sVø»R½ª«sVV»][ xmsLRixqsöLRiª«sVV BÈýÁV ª«sWÉýزR…VN]¬sLji(8)
B¾»½[ùª«sLi ú‡ÁVª«s»yLi aRP‡ôÁ: úaRPW¸R…V¾»½[ bPª«sxqs¬sõµ³_e xqs*NUP¸R…VLi ª«sV»R½ª«sWróy¸R…V x¤¦¦¦ùú‡ÁVª«sLi}qsò ZNP[ª«sÌÁLi ®ªs[µR…‡ÁVµôR…¸R…V:10
¾»½[uyLi »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xmsLRixqsöLRiÇÁ\¹¸…VztsQߨª±sVe úxmsªyxqsù ƒyLRiµ][ ªyNRPùª«sVVªy¿RÁ bPª«sxqs¬sõµ³_ee11
¸R…VW¸R…VLi xqslLi[* ªyµj…ƒ«saRPè ®ªs[µR…ªyµR…LRi»yxqsò´ye ª«s°ƒ«sª«sWróy¸R…V ˳Ü[ „súFy x¤¦¦¦Xµj… NRPX»R½ù xqsµybPª«sª±sVee12
A»yøƒ«sLi xmsLRiª«sW»yøƒ«sLi xmsLSߨLi xmsLRiª«sVLi ¿RÁ»R½»`½ ¹¸…[V®ƒs[µR…Li NSLji»R½Li „saRP*Li ¸R…V»R½: xqsLRi*Li úxmsª«sLRiò¾»½[ee ¸R…Vzqsø¬sõÖdÁ¸R…V¾»½[ „saRP*Li »R½}qsø xqsLS*»R½ø®ƒs[ ƒ«sª«sV:ee13
r¡z¸R…Vª«sW}qsòzµ³R…Vƒy lgi[}¤¦¦¦ xmsLRi*¾»½[LiúµR…xqsù ˳Ü[ µj…*ÇØe ª«sVVÆØµR…\|qs#ùª«s xqsLiÇØ»y xqslLi[* ¸R…VW¸R…VLi„s¿RÁORPQߨ:ee14
Gª«sª«sVVNSòxqsòµy ¾»½[ƒ«s ƒyLRi®µ…[ƒ«s µj…*ÇÜ[»R½òª«sW:e Dxms®µ…[aRPNRP\lLiLS*Q\ZNPQQùL][÷éµ³j…»y}qsò µj…*ÇÜ[»R½òª«sW:ee15
Bµj… C „sµ³R…LigS®ƒs[ƒy ª«sVL][NRP „sµ³R…LigS ÇÁLRiVgRiª«sÛÍÁƒy?BÛÉýÁ[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒy? ¿Á[¸R…V NRPW²R…µy? (9) @¬s NSLSùNSLRiù „dsVª«sWLixqsƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS bPª«so¬s xqs¬sõµ³j…ƒ«s N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVV „sƒ«s‡Á²T…ƒ«sµj…. »R½»R½òQ*ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRP ZNP[ª«sÌÁLi ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ aRP‡ôÁÇìØƒ«sª«sVVgRiÌÁ ªyLRiLi»y »R½ª«sV »R½ª«sV ª«sV»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sWÈýÁ²R…rygjiLji.(10) INRPLjiƒ¯NRPLRiV ÇÁLiVVLixmsg][LRiV¿RÁW ªyLRiÈýÁV ª«sWÈýÁ²R…VNRPVLiÈÁVƒ«sõLi»R½ÍÜ[ bPª«so¬s ª«sµôR…ƒ«sVƒ«sõ ƒyLRiµR…V²R…V ƒ«sª«so*¿RÁW ªyLji»][¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV(11)„dsVLRiLi»y ªyµR…bdPÌÁVLRiV, ®ªs[µR…ªyµR…ª«sVLi µyxqsNTPò gRiÌÁªyLRiV J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! ª«s°ƒ«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLi¿RÁV²R…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s xqsµybPª«so¬s ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sV²R…V (12) „saRP*ª«sVVFsª«sLji¿Á[ xqsXÑÁLixms‡Á²T… Fsª«sLji¿Á[ úxmsª«sLjixqsWò Fsª«sLji¸R…VLiµR…V ÌÁLiVVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµ][ @ÉíÓÁ xmsLRiª«sW»R½ø xqsLS*»R½ø¸R…VgRiV xqsµybPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV(13) @ÉíÓÁ xmsLRiª«sVbPª«so²T…xmso²R…V xmsLRi*¾»½[LiúµR…V¬s BLiÈÁVª«soƒyõ²R…V J ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÍØLS! „sÇìÁÙ\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiLiµR…LRiW xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi®²…[ ÇÁ¬søLiÀÁƒyLRiV (14) @¬s ƒyLRiµR…V²R…V Dxms®µ…[aRPª«sVV ¬s¿RÁVè ªyNRPùª«sVVÌÁ»][ A µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÌÁNRPV NRPƒ«sV„sxmsöV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV(15)
ª«sLRiòª«sW®ƒs[ ¿RÁ ¸R…VÛÇìÁ[ ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦ e µR…µR…LRi+ ¿RÁLRißÝ ®µ…[ªyù ƒ«sÛÆÁ[LiµR…VLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sVee16
µR…LRi+ƒy»`½ xqåsÖÁ»R½: xqsµ][ù ‡Á˳ÏÁWªyLi‡ÁVÇÁxqsLi˳ÏÁª«s: ª«sVµR…®ƒs[ƒ«s xqsª«sW„suí¡ „dsLRiùLi ¿RÁ úFy¿RÁùª«sµR…V÷é„see17
lLi[»R½ry ORPQLRiª«sWâßá[ƒ«s ÌÁÑìÁ»][z˳ÏÁW¼½ö»yª«sVx¤¦¦¦: ¿RÁLRißØË³ØùLi ª«sVª«sVLôSz´R… ª«sVx¤¦¦¦µæ][xmsùLi µR…VLRi»R½ù¸R…Vª±sVee18
‡Áx¤¦¦¦ª«saRPèL<Ri¹¸…W ÇØ»y ªyÌÁÐÁÍØù: xqsx¤¦¦¦úxqsaRP: Dxms»R½xqósVxqsòµy xqslLi[* »y»R½ »y¾»½[¼½ ¿yú‡ÁVª«sƒ±see19
ƒyLRi®µ…[ƒ«s »R½µ][NSò}qsò ªyÌÁÐÁÍØù: úxmsN][zmsƒye gRi¿RÁèLi»R½V ª«sÈÁª¯[ ¸R…W¸R…VLi xmsLRi*»R½Li gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª±sVee20
ƒ«s róy»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«sµj…÷éaRPè ˳ÏÁª«s»yLi ƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª±sV B¾»½[ùª«sª«sVVNS}qsò xqslLi[* ªyÌÁÐÁÍØùaRPè xmsLRi*»R½ª±sVe ƒyLRi®µ…[ƒ«s xqsª«sWµj…uíy ¸R…Vª«sVV xqslLi[* »R½*LS¬s*»y:ee21
ƒyLRi®µ…[ƒ«s »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦øaS*zqs»][ ª«s¿RÁ\®ƒs: aRPV\ÛËÁ »yª«s¿RÁè x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi xmspLñRiLi ÇØ»R½Li »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s:22
ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù »R½´y „súFy aSLi¼½FyLRixmsLS‡Á˳ÏÁV:e ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsV}tsQßá ª«sVx¤¦¦¦»y ªyùxmsòª«sW{qsµôj…gRiLi»R½LRiª±sVee23
¸R…VÇìÁª«sVÈíÁV N]ƒ«srygRiV¿RÁVLi²R…gS ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[„s ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s NSÖÁg]ÉÓÁ NSLi¼½¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV.
(16)¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ª«sVƒ«sxqsV ¿ÁµR…VLRiVÈÁ¿Á[ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @®ªs[bPLixmsgS „dsLRiùª«sVV xqósÖÁLiÀÁ ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á®²…ƒ«sV(17)lLi[»R½xqsÈýÁV úxqs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V zqsgæjiÛÍÁƒ«sV @¼½LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS µy¬s¬s NSÎÏÁþ¿Á[ ª«sVLôðjiLi¿Áƒ«sV(18) @xmso²R…V ªyÌÁÐÁÌÁVùÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…gS ÇÁ¬søLiÀÁ FsµR…VÈÁ ¬sÖÁÀÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s »R½Liú²T…¸R…V¬s xqsLi˳Ü[µ³j…LiÀÁLji (19) @xmso²R…V ƒyLRiµR…V²R…V „sVgRiVÌÁV N][zmsLiÀÁ ªyLji»][ BÈýÁV®ƒsƒ«sV ª«sÈÁVÍØLS! „dsVLRiLi»y gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþLi²T… (20) BNRPä²R… „dsVLRiV ¬sÌÁVª«sLSµR…V.„dsVNRPV úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„dsVÛÍÁ[µR…V @¬s ƒyLRiµR…V²y®µ…[bPLi¿RÁgS ªyÌÁÐÁÌÁVùÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV »R½*LRigS gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁF¡LiVVLji (21) @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPV˳ÏÁªyNRPVä¿Á[ JµylLi胫sV BLi»R½ÍÜ[ x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVVNRPW²y xmspLjiòƒ¯Li®µ…ƒ«sV (22) „súxmsoÌÁLiµR…LRiW ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬sNTP aSLi¼½FyhRiª«sVVÌÁ ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS®ªs[µR…|mnsWxtsQ µj…gRiLi»R½LSÌÁV ªyùzmsLi¿Áƒ«sV.(23)
»R½»][ ¬dsLSÑÁ»][ ®µ…[ª¯[ xms¼d½õÕ³ÁLRiV»R½òª«sV: »R½\®´…ª«s ‡ÁVVztsQª«s¼d½õÕ³ÁLRiLjiè»R½: xmspÑÁ»R½xqsò´yee 24
»R½´y gjiLkiLiúµR…xqsù ª«sVƒ¯[LRiª«sW: aRPVË³Ø ¬dsLSÇÁ¸R…Wª«sWxqsVLRi\®´…ª«s ¹¸…WztsQ»R½:e
gki\¾»½ : xqsVgki»R½ÇìÁ„saSLRiµyaRPè »R½\®´…ª«s ¿y®ƒs[ù xqsVò¼½Õ³ÁLRiøx¤¦¦¦L<Ri¸R…V:ee25
LRi»yõ¬s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦L>SßÓá µR…µ_¾»½[˳Ü[ù ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒy: z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁ xqsLix¤¦¦¦XxtîsQ xmsLji»][xtsQ¸R…Vƒ±see26
‡Á˳ݻR½µy¬dsLi xqsVLRizqsµôR…xqsLi\|mnsVlLi[*µyùLi zqós»][zr¢ xqsNRPÎÏÁú»R½N][ „s˳ÏÁV: xqs\lLiQQ*LRiV}ms»][ ¬sÇÁFyL<RiQ\®µ…LæRiQ\âßá: úxmsx¤¦¦¦XxtísQ¿Á[»y ÇÁgRi®µ…[NRPxqsVLiµR…LRi:ee 27
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvxmsoL][gRiª«sW: ‡ÁVVztsQgRiLiµ³R…LRi*¸R…VOSQaRPè ¹¸…[Vz®ƒs[ù»R½ú»R½ xqsª«sWgRi»y:28
xqsLS*ƒ«s=ª«sV˳ÏÁèLRièQù »R½µy ª«sV¥¦¦¦»yø ª«sV¥¦¦¦¬æsLkiaRP: xmsLRi®ªs[Vßá ª«sLRièrye xqsúµR…»R½õª«sryòQû˳ÏÁLRiߨ¬s xqsª«sVùgôRiµ_ ¿RÁ »yLi‡ÁWÌÁxqsVgRiLiµ³R…ªyLRiùzmsee 29
»R½µy bPª«sLi xmsoLRixqsäQX»yù˳ÏÁùª«sÇÁúx¤¦¦¦§: xqsVlLi[aRP*LS: »R½´yxqslLi[* „sVÖÁ»y* »R½V HNRPxms®µ…[ùƒ«s ®ªsWµj…»y:ee30
xmsLiNUPò˳ÏÁW»yaRPè ‡ÁV˳ÏÁVÇÁÙLýjiLigjiƒy aRPXLigjiߨ xqsx¤¦¦¦e ZNP[ÀÁµæR…ߨ xmsX´R…gRiW÷é»y ƒyƒy¥¦¦¦xqsùLRi\|qsLji*˳ÏÁVª±sVee31
@»][xtsQ¸R…VƒyõLRiµyµyù: @®ƒs[NSÖdÁNRPxqsLi¸R…VV»y:e »R½´y ¿RÁLi²U…gRiߨxqs=lLi[* ‡ÁV˳ÏÁÇÁÙ: NRPX»R½Ë³ØÇÁƒy:ee32
@ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ®µ…[ª«sxms»R½VõÌÁV ,‡ÁVVztsQxms»R½VõÌÁV D»R½òª«sVV²R…gRiV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬sNTP ¬dsLSÇÁƒ«s„sVÀÁè xmspÑÁLiÀÁLji(24) @ÛÉýÁ[ @LiµR…\®ªsVƒ«sNRPÍØùßÔá¬ds {qsòQûÌÁV ¬dsLSÇÁƒ«s„sVÀÁèLji. ¿RÁNRPä¬s gki»R½ÇìØƒ«sª«sVVgRiÌÁªyLRiV gki»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sV¥¦¦¦L<RiVÌÁV xqsVò»R½VÌÁ¿Á[ ¬dsLSÇÁƒ«s„sVÀÁèLji (25) g]xmsöª«sVƒ«sxqsV=gRiÌÁ »yƒ«sV xqsLi»][ztsQLiÀÁ ªyLji¬s NRPW²y xqsLi»][xtsQxmsLRiV¿RÁV¿RÁW, ªyLjiNTP g]xmsö„sÌÁV\®ªsƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁ¬s¿Á胫sV.(26) @xmso²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV»][ƒ«sVƒ«sõ ÇÁgRi®µ…[NRP xqsVLiµR…LRiV²R…gRiV bPª«so²R…V ˳ØLRiù»][, xqsVLRizqsµôR…gRiߨÌÁ»][, »R½ƒ«s xqs˳ÏÁVùÌÁ gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\®²… úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV(27) BLi»R½ÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, B»R½LRiVÌÁV @NRPä²T…NTP ª«sÀÁèLji(28)z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬ds ¿RÁNRPägS g_LRi„sLiÀÁ, „sÌÁV\®ªsƒ«s LRi»yõ˳ÏÁLRiߨÌÁƒ«sV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, »yLi‡ÁWÌÁ,xqsVgRiLiµ³R…ÇÁÌÁª«sVV (xms¬dsõLRiV)¬s¿Á胫sV. (29) @xmso²R…V ®µ…[ª«s»][»R½òª«sVVÌÁV bPª«so¬s gRiWLjiè @LiµR…LRiW NRPÖÁzqs xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV¿Á[zqsLji (30)ÖÁLigji,aRPXLigji ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji»][ NRPÖÁzqs ª«sLRiVxqsÍÜ[ NRPWL]è¬s ˳ÏÁVÑÁLiÀÁLji ª«sVLjiN][¬sõ gRiß᪫sVVÌÁV „s²T…gS @®ƒs[NRP ¥¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ»][ bPª«so¬s xqsLi»][xtsQxmsLji¿Áƒ«sV.(31) ƒyLRiµyµR…VÌÁV @®ƒs[NRPLigS @xqsª«sVLiÇÁxqs ˳ØxtsQß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW bPª«so¬s xqsLi»][xtsQxmsLjiÀÁLji @ÛÉýÁ[ ¿RÁLi²U… gRiß᪫sVVÌÁ¬dsõ xqsFyú»R½V\ÛÍÁ ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV.(32)\®ªs»yÎØ: ZOP[QQú»R½FyÍØaRPè ‡ÁV˳ÏÁVÇÁÙ: NRPX»R½Ë³ØÇÁƒy: aSNTP¬ds ²yNTP¬ds \¿Áª«s ¸R…VOTPQßãÜ[ù ª«sW»R½XNSµR…¸R…V:33
¹¸…Wgjiƒ¯[ù´R… ¿RÁ»R½V:xtsQztísQL][ùgjiƒ¯[ z¤¦¦¦»R½´y xmslLi[e µR…aRPN][ÈÁ¹¸…W gRiߨƒyLi ¿RÁ N][ÛÉÁ[ùNS ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV ee34
Gª«sLi »R½V ‡ÁVVxtsQ¸R…V: xqslLi[* »R½´y®ƒs[ù „s‡ÁVµ³yµR…¸R…V: ¹¸…Wgjiƒ¯[ z¤¦¦¦ª«sV¸R…W ¿y®ƒs[ù NRP´j…»y: xmspLRiø®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ee35
¹¸…Wgjiƒ«sùQ\ZaPQQ誫s NRP´j…»yryòryLi ˳ÏÁORPQQùLi ª«sµy„sV ÅÁ²æyƒyLi ZNP[ÀÁµy¬ds¸R…VLi úNRPª«sùLi xms„sú»R½®ªs[Vª«s ¿RÁee36
˳ÏÁVLiÑÁLi¼½ ¿yzqósxqsLi¸R…VVNRPòLi »R½´yLiú»yßÓá ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»y: A¬ds¸R…V ZNP[ÀÁÀdÁèL<SßÓá ª«sV¥¦¦¦uyߨLi gRiVLRiWßÓá ¿RÁee 37
»R½´y ZNP[ÀÁƒ«sõQQX»R½ùª«sWƒyxqsòµy¬dsLi L][LRiW¸R…Vùª«sWߨ: úxmsª«sV´y\ZaPQQ誫s ¿y®ƒs[ù e
ZNP[ÀÁ»R½WòztñsQª«sWzqós»y LRiVúµR…LRiWFy xmslLi[ ¿yƒyùLiÍýÜ[NRPª«sWƒyxqsòQ\®´…ª«see 38
¹¸…Wgji¬ds¿RÁúNRPª«sVµR…ùró¡ \Û˳ÁLRiª¯[ z¤¦¦¦ ƒ«sƒ«sLRiò¿RÁe »R½´y®ƒs[ù ˳ÏÁW»R½®ªs[»yÎØ ª«sW®ªs[V¾»½[ùª«sLi úxmsÍØzmsƒ«s:ee 39
Gª«sLi ¾»½[uyª«sVVµR…÷骫sLi z¤¦¦¦ ¬sLkiORPQQù ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s Dªy¿RÁ úxmsªyxqsƒy*NRPùLi aRPLiNRPLRiLi ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiª±sVee40
®ªs[»yÎÏÁ§LRiV ZOP[QQú»R½ FyÌÁVLRiV, aSNTP¬ds²yNTP¬ds ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¸R…VOTPQßáVÌÁV, ª«sW»R½XNSµR…VÌÁV xqsFyú»R½V\ÛÍÁ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁLji(33) @LRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV ¹¸…Wgjiƒ«sVÌÁV, xmsµj…N][ÈýÁ ¹¸…WgRiVÌÁV , ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV gRiß᪫sVVÌÁ INRPN]ÉÓÁ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁLji (34) BÉíÓÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ,¹¸…WgRiVÌÁV „dsLji¬s gRiWLjiè ª«sVVƒ«sV}ms ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s (35) ¹¸…Wgjiƒ«sVÌÁ gRiWLjiè ¿Ázmsö¼½¬s NRPµy! BNRPªyLRiV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVµy¬s gRiWLjiè ¿Á|msöµR…ƒ«sV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR…LRiV ÅÁ²æR… ª«sVXgRiª«sVVÌÁV xms„sú»R½ NRPª«sùª«sVVƒ«sV®µ…ÀÁè (36) Fsª«sVVNRPÌÁ»][ NRPW²R… ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV @ÛÉýÁ[ ANRPÖÁg][¬sƒ«sxmso²R…V ú}msª«soÌÁƒ«sV, Fsƒ«sVª«sVVÌÁ |msµôR…»R½ÌÁÌÁƒ«sV ®µ…ÀÁè ¼½ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV.(37) úxmsª«sV´R…VÌÁÍÜ[ N]LiµR…LRiV ƒ«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS , ª«sVLjiN]LiµR…LRiV gRiÉíÓÁgS @LRi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ¬saRP+‡ôÁª«sVVgS ƒ«sVLi²R…gS ,N]LiµR…LRiV B»R½LRiVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (38) BNRP \Û˳ÁLRiª«so²R…V ¹¸…Wgjiƒ«sVÌÁ gRiVLixmso ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T… ƒyÈÁùª«sVV ÛÇÁ[|qsƒ«sV @ÛÉýÁ[ B»R½LRi ˳ÏÁW»R½ ®ªs[»yÎÏÁª«sVVÌÁV ª«sµôR…V ª«sµôR…V @LiÈÁW @LRiVxqsWòª«soLi²T…Lji (39) ªyLRiLiµR…Lji xqsLiµR…²T…¬s ¿RÁWÀÁ „sxtñsvª«so ƒ«sª«so*¿RÁW aRPLiNRPLRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.(40)
G»yƒæ«sߨƒy*LRi¸R…V ˳Ü[ @ú»R½ ª«sV»yòLiaRPè xqsLiúxms¼½ @zqsøƒyäÛÍÁ[ ¿RÁ ¸R…V»yäLRiùLi xqs\lLiQQ*xqsò»yäLRiù®ªs[Vª«s ¿RÁee41
FyLi²T…¾»½[ùƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s »R½ryø®µ…[»y¬sõªyLRi¸R…V e »R½¿RÁèQX»y* ˳ÏÁgRiªyúƒ«sVúµ][ „dsLRi˳ÏÁúµR…ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ee42
LRiVúµR… Dªy¿RÁ:
ªyLRi¸R…Vxqs* úxmsª«sV»yòLiaRPè OUPQËØLi\ZaPQQ誫s „sZaP[xtsQ»R½: e ¾»½[ƒ¯[N][ò „dsLRi˳ÏÁúµR…aRPè aRPLi˳ÏÁVƒy xmsLRi®ªs[VztísQƒyee43
AÇìØzms»y: úxmsª«sV»yòaRPè „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[ßá µ³k…ª«sV»y úxmsª«sV´y ªyLji»R½}qsòƒ«s »R½WztñsQª«sWúbP»R½ù ¾»½[ zqós»y:ee44
¬saRPèÍØ ¹¸…Wgji¬ds ª«sV®µ³…[ù ˳ÏÁW»R½úxmsª«sV´R…gRiVªyùNS: aSNTPƒ¯[ù ¸R…W»R½Vµ³yƒyaRPè NRPWuyøLi²y: N][zmsNRPLRiöÉØ:ee45
»R½´y®ƒs[ù ˳ÏÁW»R½®ªs[»yÎØ: ZOP[QQú»R½FyÍØaRPè \Û˳ÁLRiªy : xqslLi[* aSLi»y: úxmsª«sV»yòaRPè ‡Á˳ÏÁWª«so : úxmsª«sV´yµR…¸R…V:ee46
Gª«sLi „sryòLRixqsLi ¸R…VVNRPòLi NRPX»R½ª«sVVµR…*x¤¦¦¦ƒ«sLi »R½µye z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨ xmsLRiLi „súFy xqsVª«sVLigRiÌÁùLi xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sVee 47
¿RÁ»y*L][ µj…ª«sry ÇØ»y: xmsLjixmsplLüi[ƒ«s ¿Á[»R½ry e z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨ NRPX»y xmspÇØ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù aRPWÖÁƒ«s ee48
ª«sryòQûÌÁLiNSLS˳ÏÁLRi\âßá LRi\¾»½QõLRiV¿y誫s\¿Áxqsò»R½:e xmspÇÁLiVV»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s „suñ¡LRi*¿RÁƒ«sxmsL][‡Áª«s»`½e49
bPªye ª«sV¼½òÖýÁƒ«s C gRiß᪫sVVÌÁƒ«sƒ«sV ªyLjiLi¿RÁVª«sVV C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj… FyLi²T…»R½ùª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV NRPƒ«sVNRP „dsLji¬s ªyLjiLi¿RÁVª«sVV@ƒ«sgS LRiVúµR…V²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s»][¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV(42) ª«sVµj…LiÀÁ ª«sVµR…ùFyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s „dsLji¬s ªyLjiLi¿RÁVª«sVV @ƒ«sgS „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ªyLji¬s ªyLjiLi¿RÁgS ªyLRiV „sVƒ«sõNRPVLi²T…Lji(43, 44) ¹¸…Wgjiƒ«sVÌÁ ˳ÏÁW»R½, úxmsª«sV´R…, gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁV,aSNTPƒ«sVÌÁV, ¸R…W»R½Vµ³yƒ«sVÌÁV, NRPVuyøLi²R…VÈÁ, N][zmsNRPLRiöÈÁVÌÁLi»y NRPµR…ÌÁNRPVLi²y ¬sÖÁÀÁLji.(45) ˳ÏÁW»R½®ªs[»yÎÏÁª«sVVÌÁV , ZOP[QQú»R½FyÌÁVLRiV, \Û˳ÁLRiª«soÌÁV, úxmsª«sV´yµR…VÌÁLi»y aSLi»R½V\ÛÍÁLji (46) BÈýÁV g]xmsö „sryòLRiª«sVVgRiÌÁ\®µ…ƒ«s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…¿Á[ xmsLRiª«sVª«sWLigRiÎÏÁù¸R…VVNRPòª«sVVgS ¿Á[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV (47)BÈýÁV ƒyÌÁVgRiV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s„s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…VxmsLjixmspLñRiª«sVƒ«sxqsV=»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV xmsLRiª«sVbPª«so¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV.(48) ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, @ÌÁLiNSLS˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV, LRi»R½õª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „s„sµ³R… ‡Áx¤¦¦¦§NRPX»R½VÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @LjièLiÀÁ „sxtñsvª«so ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV(49)
ÌÁOUPQQøxqs®ªs[V»R½Li „sxtñsvLi ¿RÁ ª«sryòQûÌÁLiNRPLRi\âßá aRPV\Û˳Á e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs z¤¦¦¦ª«sVªyLixqsò´y ú‡Á¥¦¦¦øß᮪s[Vª«s ¿RÁee50
BLiúµR…Li xmsoL][µ³R…ry ryLóRi„sVLiúµyߨù xqsz¤¦¦¦»R½Li „s˳ÏÁVª±sV e »R½\®´…ª«s ÍÜ[NRPFyÍØLiaRPè xmspÇÁLiVV»y* xmsX´R…NRPöQX´R…N`P ee51
»R½\®´…ª«s xmspÑÁ»y ¿RÁLi²T… ˳ÏÁW»R½úxmsª«sV´R…gRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNP: ª«sryòQûÌÁLiNRPLRi\âßá\ZaPQQ誫s LRi\¾»½QõLSõƒy„s\®µ…LRizqsee
¹¸…[V ¿yƒ«sù AgRi»yxqsòú»R½ ¾»½[¿RÁ xqslLi[* úxmsxmspÑÁ»y :52
Gª«sLi »R½µy¬dsLi úxms¼½xmspÑÁ»yaRPè ®µ…[ªyaRPè xqslLi[* ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè ¸R…VOSQ : gRiLiµR…LRi*„sµyùµ³R…LRizqsµôR…¿yLRiߨxqsòQ\®´…ª«s ª«sVLSòQùxms=LRiryLi gRiߨaRPèee53
B¼½ $ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[
ZNP[µyLRiÅÁLi®²…[ bPª«sFyLRi*¼d½„sªyx¤¦¦¦ª«sVLigRiÎÜ[»R½=ª«sª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xtsQ²T…*Lia][zµ³yù¸R…V:e
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV . ÌÁOUPQQøxqs®ªs[V»R½„sxtñsvª«soƒ«sV ª«sryòQûÌÁLiNSLSÌÁ»][ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV.(50) BLiúµyßÓá»][ BLiúµR…V¬s, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ , ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiƒ«sV „s²T…„s²T…gS xmspÑÁLi¿Áƒ«sV(51) @®µ…[„sµ³R…LigS . ˳ÏÁW»R½ úxmsª«sV´R… gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁ»][ ¿RÁLi²T…¬s , „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s B»R½LRiVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ª«sryòQûÌÁLiNRPLRiß᪫sVVÌÁ»][ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (52)C „sµ³R…LigS®ƒs[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s¿Á[ gRiLiµ³R…LRi*„sµyùµ³R…LRi zqsµôj… ¿yLRißáVÌÁV, @xms=LRiª«sVVÌÁgRiß᪫sVVÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiW ¿RÁNRPägS xmspÑÁLixms‡Á²T…Lji.
Bµj… $ ryäLiµR… ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V ZNP[µyLRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s bPª«sFyLRi*¼d½ „sªyx¤¦¦¦ª«sVLigRiÎÜ[»R½=ª«s ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj…¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsxmsò„sLia][µ³yù¸R…V:
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:
»R½\®´…ª«s „sxtñsvƒy xqslLi[* xmsLRi*»yaRPè úxmsxmspÑÁ»y :e xqs¥¦¦¦ù¿RÁÌÁaRPè „sLiµ³R…ùQ\ZaPQQè \®ªsVƒyN][ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s:ee1
ª«sWÌÁùªyƒ«søÌÁ¸R…V\ZaPQQ誫s ª«sV}¤¦¦¦Liúµ][ ª«sVLiµR…LRixqsò´y e ®ªs[VLRiVaRP誫s úxms¸R…V¾»½[õƒ«s xmspÑÁ»][ „sxtñsvƒy »R½µyee2
ZaP[*»R½: NRPX»R½ :ZaP[*»R½gjiLjiLkiõÍØúµj…aRPè »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee DµR…¸R…Wúµj…aRPè aRPXLigRiaRPè @ryò¿RÁÌÁª«sL][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±see3
ª«sWƒ«sryúµj…xqsò´y \ZaPÌÁ xmspÑÁ»R½: xmsLRi*»][»R½òª«sV: ÍÜ[NSÍÜ[NRPxqsò´y \ZaPÌÁ: xmspÑÁ»R½ xmsLRi®ªs[VztísQƒyee4
Gª«sLi ¾»½[ xmsLRi*»R½úZaP[uîy xmspÑÁ»y xqsLRi* Gª«s z¤¦¦¦ »R½´y®ƒs[ù xmspÑÁ»y}qsòƒ«s xqslLi[* xmsLRi*»R½ªyzqsƒ«s:ee5
„sxtñsvߨ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ryLôRiLi NRPX»R½Li xqsLRi*Li ¸R…V´][ÀÁ»R½ª±sV @®ƒs[ùx¤¦¦¦¬s ¿RÁ xqsLiúFy}msò ª«sLRi¸R…Wú»y NRPX»y »R½´yee6
z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨ ‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁaRPè xmsLRi*»R½Li gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª±sVe ¸R…V¸R…VV: xqslLi[* xqsVLRigRiߨ gRiߨaRPè ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsò´yee7
úxmsª«sV´yaRPè »R½´y xqslLi[*»R½´y ¿RÁLi²U…gRiߨ: xqslLi[ ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòú»R½ xqsª«sW¸R…W»y z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vª±sVee8
bPª«sr¡ùµR…*x¤¦¦¦ƒ«sLi „súFy: bP®ªs[ƒ«s xmsLji˳؄s»y: xmsLRiLi x¤¦¦¦L<RiLi xqsª«sWxmsƒyõ µR…Xuíy* »f µR…Lixms¼d½ »R½µyee 9
BLRi\®ªs G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ÛÍÁª«sVaRPV²R…V ¿Á|msöƒ«sV @ÛÉýÁ[ „sxtñsvª«so, xqs¥¦¦¦ùúµj… , „sLiµ³yùúµj… , \®ªsVƒyNRPxmsLRi*»R½ª«sVV, gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª«sVV, ª«sWÌÁùª«sLi»R½V²R…V, ª«sVÌÁ¸R…VxmsLRi*»R½ª«sVV, ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… xmsLRi*»R½ª«sVV, ª«sVLiµR…LRixmsLRi*»R½ª«sVV ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVV @ƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (1,2) @ÛÉýÁ[ xmsLRi®ªs[VztísQ ZaP[*»R½gjiLji, ¬dsÍØúµj…, DµR…¸R…Wúµj…, @ryòúµj…, ª«sWƒ«sryúµj… \ZNPÍØryúµj…, ÍÜ[NSÍÜ[NRPxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. (3,4) C „sµ³R…ª«sVVgS xmsLRi*»R½úZaP[xtísQª«sVVÌÁƒ«sƒ«sõLiÉÓÁ¬ds xmsLRi*»R½ªyxqsVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds @»R½ƒ«sV xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (5) DÀÁ»R½\®ªsVƒ«s µy¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ gRiW²T… „sxtñsvª«so A¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV ª«sVLRiVƒy²R…V, ª«sLRi¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[zqsLji (6) @®ƒs[NRP xqsVLRigRiß᪫sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRigRiß᪫sVVÌÁV z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVÍÜ[ »R½NTP䃫s ‡ÁLiµR…Vª«soÌÁ»][ NRPÖÁzqs gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV ª«sµôR…NRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji.(7) úxmsª«sV´R… gRiß᪫sVVÌÁV ¿RÁLi²U… gRiß᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VV¬s ª«sÀÁè ¿Á[LjiLji (8) bPª«so¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè „súxmsoÌÁV bPª«so¬s¿Á[ ¿RÁNRPägS g_LRi„sLi¿RÁ‡Á²T… „sVgRiVÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ªyLjiµôR…Lji¬ds ¿RÁWÀÁLji.(9)
FyLRi*¼d½xqsz¤¦¦¦»R½: aRPLi˳ÏÁV: aRPLi˳ÏÁVƒy xqsx¤¦¦¦ FyLRi*¼d½ e xmsoxtsQögRiLiµ³_ ¸R…Vµ³y ryù»yLi ªygRiLóS¬sª«s »R½»R½òQ*»R½:ee10
»R½´y úxmsNRPX¼½xmsoLir¢ ¿RÁ HNRPxms®µ…[ùƒ«s ƒyƒ«sù´ye µR…Lixms¼d½ »f gRiÇØLRiW²³y aRPVaRPV˳ؾ»½[ ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ýee11
„sª«sWƒ«sxqósxqsòµy ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPè gRiLRiV²][xmsLji HLSª«s»R½gRi»R½ZaP[èLiµR…: NRPVÛËÁ[LRi: xmsoxtsQöN][xmsLjiee12
FybdP ¿RÁ ª«sVNRPLSLRiW²][ ¸R…V®ªsW ª«sVz¤¦¦¦}tsQƒ«s ¿RÁee ú}ms»yLRiW²³][ \®ƒsLRiX»R½: ryùµR…gjiõLRièxqsògRi»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s13
ª«sVXgSLRiW²³][z´R… xmsª«sƒ«s Ca][ ª«sXxtsQ˳ÏÁ##®ªs[Vª«s¿RÁ B¾»½[ùª«sLi ÍÜ[NRPFyÍØaRPè xqsúgRi¥¦¦¦: xmsLRi®ªs[VztísQƒ«s:ee14
\|qs#*:\|qs#*LRièQ\ÛÍÁ: xmsLjiúNSLi»yxqsò´y®ƒs[ù úxmsª«sVµ³yµR…¸R…V :e z¤¦¦¦ª«sWúµj…aRPè ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁ ‡ÁVVxtsQ˳Ü[ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s:ee15
xqs¥¦¦¦ù¿RÁÍÜ[ ¬dsÌÁgjiLjiLRiøLiµR…L][ ª«sVÌÁ¸R…W¿RÁÌÁ: \ZNPÍØr¡ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ \®ªsVƒyNRPaRPè ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁ:ee16
G¾»½[ ¿y®ƒs[ù ¿RÁ gjiLji¸R…V : $ª«sVLi»][ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ø: xqsNRPÌÁú»yaRPè ¾»½[ xqslLi[* xqsª«sV»yaRPè ª«sVƒ¯[LRiª«sW:ee17
‡ÁÖÁƒ¯[ LRiWzmsßÓá xqslLi[* ®ªs[VLS*µyùxqsòú»R½ xmsLRi*»y ª«sLRi¸R…Wú»yúxmsxqsLilgi[ƒ«s bPªyLRi胫sxmsLS @˳ÏÁª«sƒ±see18
FyLRi*¼½»][ bPª«so²R…V, bPª«so¬s»][ FyLRi*¼½ xmsoxtsQöª«sVV µy¬s xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVª«sÛÍÁ, ªyNRPVä µy¬s @LóRiª«sVV ª«sÛÍÁƒ«sVLi²T…Lji(10) @ÛÉýÁ[ úxmsNRPX¼½, xmsoLRiVxtsvÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²T…Lji ®ªs[L]NRP „sµ³R…LigS NSµR…V Gƒ«sVgRiV®ƒsNTP䃫s A µR…Lixms»R½VÌÁV g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsNSbPLiÀÁLji.(11)ú‡Áx¤¦¦¦ø „sª«sWƒ«sª«sVV ®ƒsNTPä „sxtñsvª«so gRiLRiV²R…¬s @µ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ, BLiúµR…V²R…V HLSª«s»R½ª«sVV ®ƒsNRPNTP NRPVÛËÁ[LRiV²R…V xmsoxtsQöNRPª«sVV®ƒsNTPä (12) ª«sLRiVßáV²R…V®ªsVVxqsÖÁ®ƒsNTPä ¸R…Vª«sVV²R…V ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVV®ƒsNTPä \®ƒsLRiX»R½V²R…V ú}ms»R½ª«sVV®ƒsNTPä , @gjiõ @ÇÁª«sVV®ƒsNTPä, ªy¸R…VVª«so ÑÁLiNRP®ƒsNTPä , CaSƒ«sV²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV®ƒsNTPä ¸R…VVLi²T…Lji, BÈýÁV A¸R…W ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiV úgRi¥¦¦¦ÌÁ»][ gRiW²T… »R½ª«sV »R½ª«sV ‡ÁÌÁª«sVVÌÁ»][ NRPW²R…VN]¬sƒ«s ªy\lLi¸R…VVLi²T…Lji. BÛÉýÁ[ úxmsª«sWµ³yµj… gRiß᪫sVVÌÁV NRPW²y ª«soLi®²…ƒ«sV. z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁª«sVV,‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª«sVV, xqs¥¦¦¦ùúµj… ¬dsÍØúµj…, ª«sVLiµR…LRigjiLji ª«sVÌÁ¸R…Wúµj…, \ZNPÍØxqsª«sVV \®ªsVƒyNRPª«sVV(16)ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][, xmsoú»R½VÌÁ»][ ¸R…VVLi²T…Lji.(17)®ªs[VLRiVxmso ®ªsVVµR…ÌÁgRiVxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV @LiµR…LRiW ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁªyLRiV, xqsVLiµR…LRiLRiWxmsª«sLi»R½V\ÛÍÁ ª«sLRi¸R…Wú»y úxmsxqsLigRiª«sVVƒ«s bPª«so¬s @LjièLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiLji(18)
ƒ«sLiµj…ƒy x¤¦¦¦§ùxms„suíy}qsò ®ªs[VLS*µyùxqsòú»R½ xmsLRi*»y :e ª«sLRi¸R…Wú»y NRPX»y ¾»½[ƒ«s ¸R…V´][NSò ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨ ee xqs\lLiQQ*QQ\|qsLRi÷éLiµ³R…VÕÁ: ryLôRiLi xmsoƒ«sLSgRiª«sVƒ«sLi NRPX»R½ª±sV ee19
bPª«sxqsLixmsLRiäÛÇÁ[\®ƒsª«s ª«sVx¤¦¦¦ry xmsLRi®ªs[Vßá ¿RÁ e „sÆØù»][ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁzqsòQûxtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½:e20
NRPƒyùµy®ƒs[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y »R½Vuí¡ ¸R…Vxqs* ¿RÁ aRPLiNRPLRi: ¾»½[ µ³R…ƒyù}qsò ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s: NRPX»R½NRPX»yxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁe 21
µR…*QORPQLRiLi ƒyª«sV ¹¸…[VuyLi ¿RÁ ÑÁ¥¦¦¦ùúlgi[ xqsLizqós»R½Li xqsµy e bP®ªs[¼½ µR…*QùQORPQLRiLi ƒyª«sV \¹¸…VL>RiQXµk…Lji»R½ª«sVµR…ù \®ªsee22
NTPLiÀÁµôy®ƒs[ƒ«s xqsLi»R½VxtísQ: xmsú¾»½[ߨzms »R½\®´…ª«s ¿RÁ »][¹¸…[Vƒyzms xqsLi»R½Vuí¡ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ¬sLRiLi»R½LRiª±sVee23
xmsú¾»½[ßá xmso}tsQößá »R½´y ÇÁÛÍÁ[ƒ«s ú{ms»][ ˳ÏÁª«s¾»½[ùxtsQ xqsµybPª¯[ z¤¦¦¦e »R½ryø¿RÁè xqs\lLiQQ*: úxms¼½xmspÇÁ¬ds¸R…V :bPª¯[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùNRPL][ ƒ«sXߨ„sVx¤¦¦¦ee24
GN][ ª«sVx¤¦¦¦ƒê¯[ù¼½LRiÇÁ: xmslLi[aRP: xmsLSxmsLSߨLi xmsLRi®ªsW ª«sV¥¦¦¦»yø ee¬sLRiLi»R½L][ ¬sLRi*NSL][ ¬sLkia][ ¬sLSËØµ³][ ¬sLji*NRPÍÜ[ö ¬sLkix¤¦¦¦:ee25
¬sLRiLiÇÁƒ¯[ ¬s»R½ùLRiWF¡ ¬sL][µ³][ ¬s»yùƒ«sƒô¯[ ¬s»R½ùª«sVVNRPò xqs\®µ…ª«s
Gª«sLi ˳ÏÁW»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[Ljiè»R½aRPè \¾»½lLôi[ªy\®µ…QùLji*aRP*®ªs[µ][ù ˳ÏÁª«saRPèee
xqsVò»][ µyù»R½: xmspÑÁ»R½bPèLi¼½»R½aRPè xqsLRi*ÇìÜ[r¢ xqsLRi*µy xqsLRi*µR…aRPèee 26
ƒ«sLiµj… ªyLjiƒ«sLiµR…Lji¬ds A{qsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VgS, z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ¸R…V´][NRPòª«sVVgS ª«sLRi¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[zqs, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁLiµR…Lji»][ ª«sVLRiÖÁª«s¿Á胫sV.(19) »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V „sVNTPäÖÁ a][˳ظR…VV»R½V²y¹¸…Vƒ«sV xmsLRiª«sVbPª«so¬s xqsLixmsLRi䪫sVV»][ NRPÖÁgjiƒ«s g][xmsöµR…ƒ«sª«sVV»][ @»R½ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁV²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ªyzqsZNPNRP䃫sV.(20) z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s NRPƒyùµyƒ«sª«sVV¿Á[ bPª«so²R…V xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV.lLiLi²R…ORPQLSÌÁ }msLRiV ƒyÌÁVNRP ÀÁª«sLRi FsÌýÁxmsöV²R…W ª«soLi²R…VªyLRiV ¬sÇÁª«sVVgS µ³R…ƒ«sVùÌÁV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV , NRPX»yLóRiVÌÁV bPª«s @ƒ«sVlLiLi²R…ORPQLSÌÁ }msLRiVƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s xmsÌÁVNRPVªyLRiV ª«sVƒ«sVxtsQùLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ LRiVúµR…VÌÁƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V.(21, 22) G N]Li¿Áª«sVV µyƒ«s„sVÀÁ胫sƒ«sW xmsú»R½ª«sVV ¬dsLRiV BÀÁ胫sƒ«sW bPª«so²R…V FsÌýÁxmsöV²R…V xqsLi»][ztsQLi¿RÁVƒ«sV. (23) xmsú»R½, xmsoxtsQö, xmnsÌÁ, ÇÁÍØµR…VÌÁ»][xqsµybPª«so®²…ÌýÁxmsöV²R…W »R½Xzmsò ¿ÁLiµR…Vƒ«sV gSª«soƒ«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùª«sVV ¬s¿RÁVè bPª«so¬s @LiµR…LRiW xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (24)bPª«so²R…V INRP g]xmsöúxmsNSaRPª«sVV, ÇÁƒ«søÛÍÁ[¬sªy²R…V úxms˳ÏÁVª«so, xmsLSxmsLRiª«sVVÌÁ µyÉÓÁ¸R…VVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V @µj…*¼d½¸R…VV²R…V NRPWÈÁxqósV²R…V,¬sLkiaRPV²R…V,¬sLSËØµ³R…V²R…V, ¬sLji*NRPÌÁVö²R…V, @xmsòNSª«sVV²R…V.(25) @»R½ƒ«sV ¬sLRiLiÇÁƒ«sV²R…V , ¬s»R½ùLRiWxmso²R…V, ¬sL][µ³R…V²R…V, ¬s»yùƒ«sƒôð«sV²R…V, ¬s»R½ùƒ«sƒôð«sV²R…V ¬s»R½ùª«sVVNRPW²y BÉíÓÁ „saRP*®ªs[µR…Vù²R…V ˳ÏÁª«so²R…gRiV bPª«so¬s ®µ…[ªyµR…VÌÁV @LjièLiÀÁLji ,µ³yù¬sLiÀÁLji xmspÑÁLiÀÁLji , ÀÁLi¼½LiÀÁLji. bPª«so²R…V FsÌýÁxmsöV²R…W @¬sõLiÉÓÁ¬ds B¿RÁVèªy²R…V (26)
¸R…V´y ª«sLjiuí¡ z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sûQözqsµôR… xqs\lLiQQ*LæRiV\âßá xqsLRi*gRiVßãÜ[ ª«sV¥¦¦¦»yøe „sZaP[*aRPª«sLiµ][ z¤¦¦¦»R½µy z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¹¸…W ÇØ»][ gjiLkiߨLi úxmsª«sLRixqsòµy¬dsª±sVee27
®ªs[Vƒ«s¸R…W xqsx¤¦¦¦ µ³R…LSø»R½ø ¸R…V´yróyƒ«sgRi»R½xqsò»R½: xqsLS*¬s*xqsLêRi¸R…Wª«sWxqs xmsLRi*»yƒ«söLRi*¾»½[aRP*LRi:ee 28
gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv z¤¦¦¦ª«sWªyƒ«sVöQ\¾»½Qû: F¢\¾»½Qû: úxmsF¢ú»R½ \ZNP: LSÇØ gjiLkiߨLi úxmsª«sL][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«súxmsryµR…»R½:ee29
@´][ gjiLjiÇÁ¸R…W ryLôRiLi ª«sV}¤¦¦¦a][ gRiLiµ³R…ª«sWµR…®ƒs[ GNSLi¾»½[ ¿RÁ ª«sV¼½Li ¿RÁúZNP[ LRiª«sVߨLóRiLi xqs*LRiWxmsªyƒ±see30
xqsVLRi¾»½[\®ƒsª«s ª«sVx¤¦¦¦»y »R½xmsry z¤¦¦¦xqsª«sWgRi®ªs[Ve µR…*¹¸…W: xqsVLRi»R½ª«sWLRi‡ôÁLi »R½µôR…*¹¸…WaRPè »R½µy˳ÏÁª«s»`½ee31
@¬sxtísQLi ª«sVx¤¦¦¦µyaRPèLRiùLi úxmsÎÏÁ¹¸…Wxmsª«sV®ªs[Vª«s ¿RÁ e »R½zqsøƒ«sø¥¦¦¦LRi¾»½[ úFy}msò ƒy„sLiµR…Li»R½ xqsVÅÁLi xmsLRiª±sVee32
xqslLi[* ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy: NSLSù NSLSùª«sùª«szqós»fe lLi[»R½ry¿RÁ ÇÁgRi»R½=LRi*Li ƒ«sxtísQLi rôðyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sVee33
xqsryøLRi ¿ygjiõLi ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ „sxtñsvaSèµ³yù»R½ µy¸R…VNRP: ª«sVƒ«sry xqsLixqsøQX»R½: xqsµ][ù ÇÁgSª«sWgjiõQxqsòQùLS¬s*»R½:ee34
»y˳ØùLi xqsLiú}msztsQ»][ xmsaRPùúµR…VÀÁLRiLi bPª«sª«sVLiµj…LRiª±sVe µy*Lji zqós»R½Li ƒ«sLiµj…ƒ«sLi ¿RÁ µR…µR…LS+úlgi[ ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁª±sVee35
@¬sõ gRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ úxmszqsµôR…V²R…gRiV D»R½òª«sVV\®²…ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xmsLRiª«sVbPª«so²R…V NRPW²y xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (27) @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s ¬sÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqsƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁLiµR…LjiNUP „ds²][äÌÁV ¿Á|msöƒ«sV(28)ªyLRiLiµR…LRiW ®ªs×ÁþF¡gS gjiLjiLSÇÁÙgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xmsoú»R½,F¢ú»R½, úxmsF¢ú»R½VÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¸R…Vƒ«sV úgRi
x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (29) BNRP, xmsLRiª«sVbPª«so²R…V gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV \|ms FyLRi*¼½»][ ¸R…VVLi²T…, GNSLi»R½ª«sVVƒ«s LRi„sVLi¿RÁV N][LjiNRPƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. (30) xqsVLRi»R½ª«sVVƒ«sV g]xmsö »R½xmsxqsV= ª«sLiÉÓÁ xqsª«sWgRiª«sVª«sVVƒ«sV ªyLRiÈýÁV N]ƒ«srygjiLiÀÁLji (31) ªyLjiµôR…Lji ª«sÌÁƒ«s g]xmsö AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj… úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVª«sLiÉÓÁµk…¸R…VgRiV @¬sxtísQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj… A ª«sV¥¦¦¦LRi¼½¸R…VLiµR…V B»R½LRi G xqsVÅÁª«sVVƒ«sW ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²T…Lji (32)ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW NSLSùNSLRiùª«s*ª«szqós¼½¬s ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²T…Lji LRi¼½ª«sÌÁƒ«s lLi[»R½xqsV=NRPÖÁgji ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½òLi»y ƒ«sbPLiÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV(33) @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so @gjiõ®µ…[ª«so¬s xqsøLjiLiÀÁLji. ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ xqsøLjiLi¿RÁgRi®ƒs[ @gjiõ »R½*LRigS FsµR…VÈÁ¬sÖÁ¿Áƒ«sV (34) ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, @»R½¬s¬s xmsLixmsgS @gjiõ®µ…[ª«so²R…V bPª«sª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV @¿RÁÈÁ µy*LRiª«sVV ª«sµôR… ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVƒ«sõ g]xmsöNSLi¼½ª«sLi»R½V²R…gRiV ƒ«sLiµj…¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV(35)
@gjiõQQL>RiQQûxqs*xqsòµy ˳ÏÁW»y* NSbdPøLRixqsµR…XaRP¿RÁè„s: úxms„suí¡Li»R½ xmsoLRiLi aRPLi˳Ü[LSõƒyaRPèLRiùxqsª«sV¬s*»R½ª±sVee36
@®ƒs[NRPLRi»R½õxqsLi„ds»R½Li úFyry\®µ…aRPè xqs*ÌÁLiNRPX»R½ª±sVe »R½µR…LigRiß᪫sVVƒ«sV úFyxmsù Dxms„saSùx¤¦¦¦ x¤¦¦¦ƒ«sùªyÉÞ ee37
FyßÓá Fyú»R½xqsù ®ªs[V x¤¦¦¦ùLi‡Á Õ³ÁOSQLi ®µ…[x¤¦¦¦ùª«sL][µ³R…»R½: »R½¿RÁèQX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù FyßÓáFyú»R½xqsù ËØÖÁNSee38
¸R…Wª«sµôy»R½VLi ¿RÁ rylLi[Û˳Á[ Õ³ÁOSQLi »R½\|qs#ø »R½»R½: xqs*¸R…Vª±sVe D»óy¸R…V xqsVLRi»y»R½òryøÀÁ誯[ z¤¦¦¦ NRPVzms»][ ˳ÏÁXaRPª±sVee39
LRiVúµR…zqsòQûaRPWÌÁª«sVVµR…ùª«sVù \Û˳ÁLRiª¯[ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»R½òµy e ¬sªyLji»][ gjiLjiÇÁ¸R…W ª«sµ³y»R½òryøÀÁ誫s xqs*¸R…Vª±sVee Õ³ÁOSQLi »R½\|qs#ø µR…µ_ªy¿y @gRiõ¹¸…[V ÇØ»R½®ªs[µR…}qsee40
FyßÝ Õ³ÁOSQLi gRiX{¤¦¦¦»y*´R… úxms»R½ùQORPQLi ¾»½[ƒ«s ¿ygjiõƒy Õ³ÁOTPQ»y NRPVzms»y »R½Li \®ªs aRPaSxms gjiLjiÇØ »R½»R½:ee41
lLi[ Õ³ÁO][Q ˳ÏÁ„s»y aSFy»R½=LRi*˳ÏÁO][Q ª«sVª«sWaRPV \®ªse @®ƒs[ƒ«s lLi[»R½ry xqsµR…ù: {ms²yLi úFyxms=Qùzqs xqsLRi*»R½:ee42
B»R½VùQQN][ò ˳ÏÁORPQLiVV»y*gkiõ lLi[»R½ CaRPxqsù x¤¦¦¦ª«sùªyÉÞ e ¸R…Vú»R½ ®µ…[ªy: zqós»yxqs=lLi[* ú‡Á¥¦¦¦øµyùQQZaPòQ誫s xqsLRi*aRP:43
AgRi»yùNRP´R…¸R…V»R½=LRi*Li »R½ú®µ…[»][ ˳ÏÁORPQߨµj…NRPª±sVe xqslLi[* xqsgRiLS÷ x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s¬sõLiQúµyµyù ®µ…[ª«s»ygRiߨ:ee44
NSbdPøLRi xqsª«sWƒ«sNSLi¼½gRiÌÁ ¸R…Vgjiõ NRPVLRi¿RÁgS ª«sWLji @®ƒs[NRP AaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s bPª«so¬s @Li»R½MxmsoLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (36) A @Li»R½xmsoLRiª«sVV @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ úFyryµR…ª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV µy¬s úFyLigRiß᪫sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ @gjiõ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (36) Fyú»R½ ¿Á[»R½‡ÁW¬sƒ«s (Õ³ÁORPVNRPV\®²…ƒ«s) ƒyNRPV Õ³ÁORPQ¬sª«sVVø @ƒ«sgS FyLRi*¼½ „s®ƒsƒ«sV (38) „s¬s Õ³ÁOSQµyƒ«sª«sVVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¿Á[¸R…VËÜ[gS xqsVLRi»R½úNUP²R…ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁƒ«s bPª«so²R…V „sVgRiVÌÁN][zmsLi¿Áƒ«sV.(39) ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú¼½aRPWÌÁª«sVV ®ƒs¼½ò \Û˳ÁLRiª«so²T…gS ª«sWlLiƒ«sV. @xmso²R…V gjiLjiÇÁ @gjiõ¬s ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁ ƒ«sVLi²T… bPª«so¬s ªyLjiLiÀÁ xqs*¸R…Vª«sVVgS @gjiõ¹¸…[V ÇØ»R½®ªs[µR…}qs ¸R…V¬s Õ³ÁORPQ¬s¿Á胫sV (40)@Li»R½Â¿Á[¼½ÍÜ[ Õ³ÁOSQFyú»R½»][ @gjiõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxms»R½ùQORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV. @xmso²R…V N][zmsLiÀÁƒ«s FyLRi*¼½ @»R½¬s¬s BÈýÁV bPzmsLi¿Áƒ«sV.(41) J Õ³ÁORPVNS! ƒy aSxmsª«sVV¿Á[ ¬dsª«so xqsLRi*˳ÏÁORPQNRPV²R…ª«so @ª«sgRiÌÁª«so bPª«so¬s lLi[»R½xqsV=¿Á[ ¬ds„sxmso²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ {ms²R…ƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (42)@¬s FyLRi*¼½ aRPzmsLi¿RÁgS x¤¦¦¦ª«sùª«sVVƒ«sVª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV @gjiõ bPª«so¬s lLi[»R½xqsV=ƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿Áƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @»R½ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõ ¿][ÉÓÁNTP ª«sÀÁè (43) bPª«so¬s lLi[»R½xqsV=ƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVÈÁƒ«sV gRiWLjiè @Li»y „sª«sLjiLi¿RÁgS BLiúµyµj… ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ¬sõ gRiLRi÷骫sVVgRiÌÁªy¹¸…Vƒ«sV (44) @lgi[õLRiù´y x¤¦¦¦¬s\ZaPQQè xqslLi[*uyª«sVVxms¼½xtísQ¼½e @lgi[õLRiVøÆÜ[µR…÷鮪s[\®ƒsª«s lLi[»R½ry ¾»½[ xqsVlLi[aRP*LS:ee45
xqsgRiLS÷é x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«sƒ±s xqslLi[* ÀÁLi»R½¸R…W ¿RÁ úxms{ms²T…»yM e „sxtñsvLi aRPLRiß᪫sWÇÁgRiVølLôi[ª«s®µ…[®ªs[aRP*LRiLi úxms˳ÏÁVª±sVee46
®µ…[ªy E¿RÁV:
»R½*Li ú»y»y xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ÍÜ[NSƒyLi úxms˳ÏÁVlLi[ª«s ¿RÁ e »R½ryøúµR…OSQ „sµ³y»R½ªyù aRPLRiߨgRi»R½ª«s»R½=ÌÁee47
ª«s¸R…VLi xqslLi[* ª«sVLRiVòNSª«sW lLi[»R½ry®ƒs[ƒ«s {ms²T…»y :e @xqsVlLi[˳ÏÁù : xmsLjiú»R½ryò ª«s¸R…VLi xqslLi[* µj…ª_NRPxqs:ee48
aRPLRißáLi aRPLiNRPLRiLi ¸R…W»y xmsLjiú»y»R½VLi NRPX»][µR…*¥¦¦¦: ¸R…Vµy xmsoú»][ z¤¦¦¦ LRiVúµR…xqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ »R½µy ª«s¸R…Vª±sVee xqsVÐÁƒ«s: ryùª«sV xqslLi[* \®ªs ¬sLRi÷é¸R…WaRPè ú¼½„sxtísQª±sVee49
Gª«sLi „sxtísQ˳ÏÁùª«sWƒyƒyLi xqslLi[*uyLi ˳ÏÁ¸R…Vª«sWgRi»R½ª±sVe @®ƒs[ƒ«s lLi[»R½ry „suñ¡ ÒÁ„s»R½VLi aRPNRPù¾»½[ NRP´R…ª±sVee50
ú¼½ª«sLæ][ z¤¦¦¦ ¸R…V´y xmsoLiryLi NRPX»][ z¤¦¦¦ xqsVxmsLjixtsQäQX»R½:e „sxmsLki»][ ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s „sƒy ®µ…[®ªs[ƒ«sƒyƒ«sù´yee51
»R½ryø»R½òQ\®µ…Q* ‡ÁÌÁLi ª«sV»yòQ* xqslLi[*uyª«sVzms ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sVe NSLSùNSLRiùª«srôðy¸R…WLi xqslLi[* ª«sVƒyùª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sVee52
»R½´y ¬saRPª«sVù ®µ…[ªyƒyLi xmslLi[aRP: xmsLji®µ…[ª«sƒ«sª±sV e Dªy¿RÁ úxmsªyxqsƒy*NRPùLi ®µ…[ªyƒyLi ®µ…[ª«s»yLji¥¦¦¦ee53
@gjiõ µy*LS x¤¦¦¦„sxqsV= @LiµR…Lji¬ds ¿Á[LRiVÈÁ¿Á[ @gjiõ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…VVµR…÷é„sLiÀÁƒ«s lLi[»R½xqsV=¿Á[ ®µ…[ª«s»][»R½òª«sVVÌÁLiµR…LRiW gRiLRi÷骫sVVƒ«sV F~Liµj… ÀÁLi»yúNSLi»R½V\ÛÍÁLji. ªyLRiLiµR…LRiW ÇÁgRiµk…aRP*LRiV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV aRPLRißáVÇÜÀÁèLji.(45,46) ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬sLji aRPLRiߨgRi»R½ª«s»R½=ÍØ! ¬dsª«so @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLRiORPQNRPV²R…ª«so ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so NRPW²y NRPƒ«sVNRP LRiORPQßძsV NRPÖÁöLi¿RÁVª«sVV.(47) C lLi[»R½xqsV=¿Á[ {ms²T…Lixms‡Á²T… ®ªs[Vª«sVLi»y ª«sVLRißÓáLi¿RÁµR…ÖÁÀÁ¼½„sV. @xqsVLRiVÌÁV ÛËÁµj…LjiLi¿RÁgS ®ªs[Vª«sVV aRPLiNRPLRiV¬s aRPLRißáV ÇÜ¿RÁègS „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV LRiVúµR…V¬sNTP xmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sxmso²R…V ®ªs[Vª«sVV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRP xqsVÅÁª«sVVgS DLi®²…µR…ª«sV¬s @ƒ«sVNRPVLiÉÓÁ„sV.(49) C „sµ³R…LigS ®ªs[Vª«sVVLi²R…gS ª«sWNRPLiµR…LjiNUP C lLi[»R½xqsV=¿Á[»R½ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj….„sxtñsv®µ…[ªy! BNRP ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁ FsÈýÁV?(50) xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV ú¼½ª«sLæRiª«sVV xqsVxmsLjixtsQäQX»R½\®ªsVƒ«sµj…gS ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ÛÍÁ[¬s¿][ @µj… „sxmsLki»R½ ®ªs[V¸R…VgRiVƒ«sV(51) NRPƒ«sVNRP @®µ…[ @LiµR…LRiV ÒÁª«soÌÁ ‡ÁÌÁª«sV¬s »R½ÌÁÀÁ ®ªs[Vª«sVV NSLSùNSLRiùª«sùª«sxqósƒ«sV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„sV. (52) @¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV ËØµ³R…ƒ«sV ª«sùQQNRPòxmsLRi¿RÁgS „s¬s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁaRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV „sxtñsvª«so ƒ«sª«so*¿RÁW BÈýÁ®ƒsƒ«sV (53)
xqsWò¸R…V»yLi \®ªs ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP: NSLRiùg_LRiªy»`½ee54
»R½®´…[¼½ gRi»y*¾»½[ xqslLi[* ®µ…[ªy „sxtñsvª«soL][gRiª«sW »R½´y ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…V : xqsLRi* C²T…lLi[ ‡ÁVVxtsQ¹¸…W x¤¦¦¦LRiª±sV ee55
JLi ƒ«s®ªsW ˳ÏÁLæS¸R…V ®µ…[ªy¸R…V ¬dsÌÁNRPLihS¸R…V „dsV²R…V}tsQ e ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V ú¼½®ªs[µy¸R…V ÍÜ[NRPú¼½»R½¸R…Vµ³yLjiâßá[ee56
ú¼½xqs*LS¸R…V ú¼½ª«sWú»y¸R…V ú¼½®ªs[µy¸R…V ú¼½ª«sVWLRiò¹¸…[V e ú¼½ª«sLæS¸R…V ú¼½µ³yª«sW¸R…V ú¼½xmsµy¸R…V ú¼½aRPWÖÁ®ƒs[ee57
ú»yz¤¦¦¦ ú»yz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s lLi[»R½r¡ ÇÁgRi»R½: xms¾»½[ee58
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ »R½V xqsVò»][ ¸R…Wª«s»yòª«s®µô…[ª¯[ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ : úFyµR…VLRi÷é˳ÏÁWª«s »R½\¾»½Qûª«s xqsVLSߨLi NSLRiùzqsµôR…¹¸…[Vee59
µR…XxtísQxqsòµy¬dsLi ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…VLRiø¥¦¦¦»R½øÕ³ÁlLôi[ª«sª«s\lLi: xqsVxmspÑÁ»R½:e xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ¯[ „s„s\®µ³…LRi*¿][Õ³Á : úxms»R½ùúgRiW\|ms: úaRPV¼½xqsª«sVøQ\¾»½aRPèee60
xqsVòª«s»yLi \¿Áª«s ®µ…[ªyƒyª«sVVªy¿RÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi: ú»yxqsLi NRPVLRi*Li»R½V ª«sW xqslLi[* lLi[»R½ry®ƒs[ƒ«s {ms²T…»y:ee61
ª«sª«sVƒ«sLi \®ªs ˳ÏÁª«sµj…÷aRPè NSLRiùª«sV\®µ…Qùª«s ˳Ü[: xqsVLS: »R½®´…[¼½ ª«sV»y* ¾»½[ xqslLi[* BLiúµyµyù ®µ…[ª«s»ygRiߨ:ee®ªs[ª«sVV xqslLi[* »R½µy „súFyxqsòú®µ…[»R½ :aRPLiNRPLRixqsù ¿RÁee62
HNRPxms®µ…[ùƒ«s »R½ú®µ…[»][ ª«sV¥¦¦¦xmsLRi*»R½xqs¬sõ˳ÏÁª±sV e »R½xmsò¿y„dsVNRPLRiúxmsÅÁùLi ‡Á˳ÏÁWª«s xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sVee63
NSLRiù g_LRiª«sª«sVV¿Á[ „dsVLRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so\®²…ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s xqsVò¼½Li¿RÁLi²T… (54) @ƒ«sgS ªyLRiLiµR…LRiW @ÛÉýÁ[ @¬s »R½ÖÁÀÁ „sxtñsvª«so»][ xqs¥¦¦¦ bPª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁLji (55) JLi ƒ«s®ªsW ˳ÏÁLæS¸R…V! ®µ…[ªy¸R…V! ¬dsÌÁNRPLihS¸R…V! „dsV²R…V}tsQ! ú¼½®ƒs[ú»y¸R…V! ú¼½®ªs[µy¸R…V! ÍÜ[NRPú¼½»R½¸R…Vµ³j…Ljiâßá[!(56) ú¼½xqs*LS¸R…V! ú¼½µ³yª«sW¸R…V! ú¼½xmsµy¸R…V! aRPWÖÁ®ƒs[! (57) @¬s xqsVò¼½LiÀÁ C lLi[»R½xqsV= ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLi¿RÁª«sV¬s úFyLójiLiÀÁLji.(58) ú‡Áx¤¦¦¦øxqsVò¼½LiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sXxtsQ˳ÏÁµR…*ÇÁÙ\®²…ƒ«s bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xms¬s zqsµôj…Li¿RÁVÈÁ\ZNP úxms»R½ùQORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV(59) ®µ…[ª«s»][»R½òª«sVVÌÁLiµR…LRiW A ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…Vª«so¬s ¿RÁWÀÁ, úxms»R½ùúgRiWxmsª«sVVÌÁV úaRPV¼½ xqsª«sVø»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s „s„sµ³R… ªyNRPVäÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁW xmspÑÁLiÀÁLji (60) ªyLRiLiµR…LRiW @ÈýÁV xqsVò¼½Â¿Á[¸R…VgS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V C lLi[»R½xqsV= ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…LSµR…V.(61)®µ…[ª«s»R½ÍØLS: „dsVLRiLiµR…LRiW ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µy¬s¬s NRPNTP䮪s[¸R…VLi²T…@ƒ«sgS ªyLRiÛÉýÁ[ »R½ÖÁÀÁ aRPLiNRPLRiV¬s lLi[»R½xqsV=ƒ«sV ‡Á¸R…VÈÁNRPV NRPNTP䮪s[zqsLji(62)ª«sV¥¦¦¦xmsLRi*»yNSLRiª«sVVƒ«sVƒ«sõ A lLi[»R½xqsV= ®ªs[VÖÁ„sV‡ÁLigSLRiV NSLi¼½ÍÜ[ xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV(63)
xqslLi[* ¿RÁ xqsVÐÁƒ¯[ ÇØ»y BLiúµyµyù ®µ…[ª«s»ygRiߨ: „sƒy x¤¦¦¦ùgjiõLi ¿RÁ ¾»½[ xqslLi[* xmsLji»R½Vuíyxqsòµy ˳ÏÁª«s»`½! 64
¾»½[ƒygjiõƒyzms ¿][NRPòxqsVò aRPLiNRPL][ ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRi: e NTPLi ª«sV¸R…WµR…ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPLRiòª«sùLi ®µ…[ª«s»yª«sLRiee65
»R½µR…WûQ÷z¤¦¦¦ ®ªs[V úxms˳Ü[µR…ù »R½*Li ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li xqsLRi*µy xqsVÐdÁe ˳ÏÁ„suyù„sV ¿RÁ ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦ª«sùªyx¤¦¦¦NRP:ee66
»R½µ][ªy¿RÁ bPª«s: ryOSQ®µô…[ªyƒy„sVx¤¦¦¦ aRPXßá*»yª±sV lLi[»][ „sxqsXÇÁù»yLi ¹¸…Wƒ_ »R½µygjiõ: úxmsx¤¦¦¦xqs¬sõª«see67
Dªy¿RÁ aRPLiNRPLRiLi ®µ…[ª«sLi ˳ÏÁª«s¾»½[òÇÜ[ µR…VLSxqsµR…ª±sV e BµR…ª«sVVÌÁ÷ß᪫s¾»½[òÇÜ[ µ³yLRiù¾»½[ úFyNRPX\¾»½: NRP´R…ª±sVee68
»R½»R½: úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sgjiõLi úxms¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi: ª«sWzqs ª«sWzqs úxms»R½FyòƒyLi ®µ…[}¤¦¦¦ ¾»½[ÇÜ[ „sxqsXÇÁù»yª±sVee69
»R½®´…[¼½ ª«sV»yòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁ: xqs ÇØ»R½®ªs[µy : xmsLRi®ªs[Vßá ª«sLRièrye xqsª«sVVÇêÁ*ÌÁLixqsòú»R½ ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت¯[ úËØ}¤¦¦¦ø ª«sVV}¤¦¦¦lLi[ò z¤¦¦¦ xqs ¿][xms„sxtísQ:ee70
»R½µy úFy»R½: xqsª«sVV»óy¸R…V Fyú»R½: ryõƒ«sxmsLS: {qsòQû¸R…V:e ¸R…V¸R…VV: xqsµy ‡ÁVV{tsQߨLi ¿RÁ xqs»R½ùryò: ÇØ»R½®ªs[µR…xqsª±sVee71
µR…Xuíyù úxmsÇÁ*ÖÁ»R½Li »R½ú»R½ xqsLS*ryò: bdP»R½NRPL<ji»y: e »R½xmsoòNSª«sWxqsòµy xqsLS* x¤¦¦¦ùLRiVLiµ³R…»yù ¬sªyLji»y:ee72
BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»ygRiß᪫sVVÌÁ¬dsõ xqsVÅÁª«sVV ƒ¯LiµR…gS @gjiõ ª«sWú»R½ª«sVV xqsLi»][ztsQLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (64) @gjiõ NRPW²y ÍÜ[NRPª«sVLigRiÎÏÁ§\®²…ƒ«s bPª«so¬s »R½ƒ«s NRPLRiòª«sù®ªs[V„sVÈÁ¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[¬s¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV x¤¦¦¦ª«sùª«sVVƒ«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV ªy²T…ƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sV Aª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬s @gjiõ úFyLôðjiLi¿RÁgS bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW „sƒ«sV¿RÁVLi²R…gS A lLi[»R½xqsV=ƒ«sV ¹¸…W¬s¸R…VLiµR…V „s²R…Vª«soª«sV¬s @gjiõ»][ ¿Á|msöƒ«sV @ƒ«sgS @gjiõ ƒ«sª«so*¿RÁW ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV= @¼½ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi\®ªsVƒ«sµj… µk…¬s¬s úFyNRPX»R½VÛÍÁÈýÁV µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV? (68) @ƒ«sgS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V @gjiõ»][ ª«sVLRiÌÁ úxms¼½ª«sWxqsª«sVV »R½zmsLi¿RÁVªyLji ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s „s²R…Vª«soª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV(69) A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @gjiõ g]xmsö ª«sLRièxqsV=»][ ÇÁ*ÖÁxqsWò úËØ{¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦§LRiòª«sVVƒ«s @{qsƒ«sV²y¹¸…Vƒ«sV (70) úF~µôR…Vƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁƒ«s ‡ÁVVztsQxms»R½VõÌÁV , xqs»R½VÌÁV, ¸R…VgRiV {qsòQûÌÁV ryõƒ«sª«sW²T… @gjiõ¬s ¿Á[LjiLji.(71) ËØgS ÇÁ*ÖÁxqsVòƒ«sõ @gjiõ ¿RÁWÀÁ ¿RÁÖÁ»][ ËØµ³R…xms²R…V¿RÁVƒ«sõ A {qsòQûÌÁLiµR…LRiW NS¿RÁVNRPVLiµyª«sV¬s ®ªsÎÏÁþËÜ[gS @LRiVLiµ³R…¼½ ªyLjiƒy|msƒ«sV(72)
»R½¸R…W ¬sªyLji»yaSèzms »y}qsòxmso: NRPX¼½òNS: xqs*¸R…Vª±sV e ¸R…Wª«s¾»½[òxmsoaRPè »y : xqsLS* lLi[»R½xqs: xmsLRiª«sWß᪫s:ee „s„saRPW L][ª«sVNRPW}msxtsv »yryLi »R½\¾»½Qûª«s xqs»R½*LRiª±sVee73
¬dslLi[»][gjiõ xqsòµy ÇØ»][ „súaSLi»R½: xqs*¸R…V®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ee74
»R½»R½ryò ‡ÁVVztsQ˳ØLSù z¤¦¦¦ ¸R…Vª«sVV: xqs*˳ÏÁª«sƒ«sLi úxms¼½ e ‡ÁVVztsQÕ³ÁxqsVò »R½µy aRPFyò: NRPX¼½òNS : ÛÆÁ[¿RÁLS˳ÏÁª«sƒ±s e 75
»R½µy¬ds®ªs[Vª«s »y xqsLS*: ª«sùÕ³Á¿ylLi[ßá µR…V:ÐÁ»y :e »R½»R½=xqsLêRiVxqsòµy lLi[»R½: xmsX}tísQ z¤¦¦¦ª«sVª«s»][ gjilLi[:ee76
HNRPxms®µ…[ùƒ«s »R½ú®µ…[»R½xqsòxmsò¿y„dsVNRPLRiúxms˳ÏÁª±sV e gRiLigS¸R…WLi ¿RÁ »R½µy OTPQxmsòLi NUP¿RÁ\ZNP: xmsLji®ªs[ztísQ»R½ª±sV ee77
xtsQßáVøÅÁLi ËØÌÁNRPLi ÇìØ»y* xqslLi[* ®µ…[ªy ª«sVVµy¬s*»y: e gRilLæi[ßãÜ[NSòxqsòµR…Li¾»½[ \®ªs xqsVÛÆÁ[ƒ«s úz¤¦¦¦¸R…V»y„sV¼½ee78
aRPLi˳Ü[: xmsoú»R½ : úxmsry®µ…[ª«s xqsL][* ˳ÏÁª«s¼½ aSaRP*»R½: gRiLigS¸R…W: xmsoÖÁ®ƒs[ ÇØ»R½: NSLjiòZNP[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ:ee79
Dxms„suí¡´R… gSLilgi[¹¸…W x¤¦¦¦ùx¤¦Ü[LSú»][F¡ztsQ»R½xqsòµy e aSÆÜ[ „saSÆÜ[ ¼½‡ÁÌÁ: xtsQßáVøË³Ü[r¢ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ:ee80
ÇØ»][ ¸R…Vµyz´R… gRiLigS¸R…WLi xtsQßáVøÅÁ: aRPLiNRPLS»R½øÇÁ: »R½µy¬ds®ªs[Vª«s gjiLjiÇØ xqsLiÇØ»y úxmsƒ«sVõ»R½xqsò¬dsee81
@LRiVLiµR…¼½ ¬sªyLjiÀÁƒ«sª«sW A{qsòQûÌÁV xqs*¸R…Vª«sVVgS NS¿RÁVN]¬sLji @Li»R½ lLi[»R½xqsV=¹¸…VVNRPä xmsLRiª«sWßáVª«soÌÁV @NRPä²R…®ƒs[ ªyLji L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (73) @xmso²R…V @gjiõ lLi[»R½xqsV=ÛÍÁ[¬sªy\®²… „súaSLi¼½ƒ¯Li®µ…ƒ«sV (74) @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ A ‡ÁVVztsQxms»R½VõÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþgS, ‡ÁVVxtsvÌÁV ªyLji¬s aRPzmsLiÀÁLji, @Li»R½ A NRPX¼½òNRPÌÁV ANSaRP¿yLjißáVÍØLiVVLji,(75) @xmso®²…[ ªyLRiLiµR…LRiW »R½ª«sV ª«sùÕ³Á¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV µR…V:ÐÁLiÀÁ bPª«so¬s lLi[»R½xqsV=ƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öxmsLRi*»R½ª«sVV ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«s „s²T…ÀÁLji.(76) A lLi[»R½xqsV= INRP䪫sWLRiVgS ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ»][ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. gRiLigRi¸R…VLiµR…V „s²R…ª«s‡Á²T…ƒ«s A lLi[»R½xqsV= ®ªsµR…VLRiVËÜLigRiVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi®²…ƒ«sV (77) @NRPä²R… ALRiVª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ ËØÌÁV²R…Vƒyõ²R…¬s ¾»½ÖÁzqs ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁLji. NS¬s ¾»½ª«sVø¬s gRiLæRiV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV (78) aRPLi˳ÏÁV¬s xmsoú»R½V\®²…ƒ«s B»R½¬s úxmsryµR…ª«sVV¿Á[ @Li»y aSaRP*»R½ª«sVgRiVƒ«sV gRiLigSƒ«sµj… BxqsVNRPÍÜ[ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s C ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…V NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V (79) BNRPä²R…Vƒ«sõ C ËØÌÁV²R…V LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ Dxmsª«szqsLi¿Áƒ«sV. aSÅÁV²R…V @¼½‡ÁÌÁV²R…V C xtsQßáVøÅÁV²R…V (80) FsxmsöV\®²…¾»½[ gRiLigSƒ«sµj…ƒ«s bPª«sxmsoú»R½V²R…V xtsQßáVøÅÁV\®²… @ª«s»R½LjiLi¿y²][ @xmso®²…[ ª«sW»R½X˳ت«sƒ«s»][ FyLRi*¼½ ¿RÁƒ«sVõÌÁƒ«sVLi²T… FyÌÁVgSLRiƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.(81)
bPª«sLi ¬sLkiORPQQù ry úFyx¤¦¦¦ }¤¦¦¦ aRPLi˳Ü[ úxmsxqsõª¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±se xqsLiÇØ»][ ®ªs[V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NTPª«sVLóRixqsò¬sõLkiORPQQù»yª±sVee xqsLRi*ÇìÜ[zms ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦ùú‡Á„ds»yòª«sV´yÇìÁª«s»`½ee82
ƒyLRiµR…xqsòú»R½ ¿ygRi»R½ù úF¡NRPòªyƒê«sƒ«sø »R½xqsù»R½»`½e bPªyª«sV ¿RÁ bPªy\¹¸…V ¿RÁ xmsoú»][ ÇØ»][ z¤¦¦¦ xqsVLiµR…LRi:ee83
»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿][ „súFy x¤¦¦¦L<Ri¬sLRi÷LRiª«sWƒ«sry:e ‡Á˳ÏÁWª«so: úxmsª«sVµ³y: xqslLi[* gRiLiµ³R…LS* gki»R½»R½»R½öLS:ee84
@®ƒs[NSÕ³Á: xms»yNSÕ³Á\ZaPQQèÌÁxmsÌýÁª«s»][ LRi\âßá:e »R½´y „sª«sW\®ƒsLRi÷x¤¦¦¦§Õ³ÁLRi÷éË³Ý úxmsÇÁ*ÖÁ»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±see xmsLRi*»R½: xmsoú»R½ÇÁƒ«sƒy¿RÁèéLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s:ee85
»R½µy xqslLi[* xqsVLRigRiߨ ‡ÁVVxtsQ¸R…V: zqsµôR…¿yLRiߨ! LRiO][QgRiLiµ³R…LRi*¸R…VOSQaRPè @xms=L][gRißá}qs„s»y:ee86
HNRPxms®µ…[ùƒ«s ¾»½[ xqslLi[* xqsz¤¦¦¦»y : aRPLiNRPlLi[ßá »R½Ve úµR…xtísvLi gSLilgi[¸R…Vª«sVµ³j…NRPLi ÇÁgRiVø : xmsoÖÁƒ«sxqsLizqós»R½ª±sVee87
»R½»][ ª«sXxtsQ˳ت«sWLRiVx¤¦¦¦ù ¸R…V¸R…° gjiLjiÇÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦e @\®ƒsQù: xqs®ªs[V»][ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV=Q\lLiLjiLiúµyµj…Õ³Áxqsòµyee 88
»R½µy aRPLiÆØaRPè Û˳Á[LRiùaRPè ®ƒs[µR…VxqsWòLñSßáù®ƒs[NRPaRP:ee89
bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ FyLRi*¼½ úxms˳ÏÁW! ƒy xqsòƒ«sª«sVVÌÁV úxqs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… NSLRiß᮪s[V„sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV. @ƒ«sgS xqsLRi*ÇìÁQQ\®²…ƒ«s bPª«so²R…V ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy¬sª«sÛÍÁ xmsÖÁZNPƒ«sV (82) @xmso²R…NRPä²R…NRPV ª«sÀÁ胫s ƒyLRiµR…V²R…V xtsQßáVøÅÁV¬s ÇÁƒ«søƒ«sV gRiWLjiè ¿Á|msöƒ«sV .bPª«sFyLRi*»R½VÌÁNRPV xqsVLiµR…LRixmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (83) @¬s ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sgS „súxmsoÌÁV, úxmsª«sV´R…VÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sVF~öLigjiƒ«s ªyLRi¹¸…Vƒ«sV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VrygjiLji. (84) ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬sNTP xmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁ¿Á[ xmsLRi*»R½V²R…V @®ƒs[NRP xms»yNSÌÁ»][ , ÀÁgRiVLRiVÉØNRPVÌÁ »][LRiߨÌÁ»][ , @®ƒs[NRP „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV.(85) @xmso²R…V ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, zqsµôR…¿yLRißáVÌÁV,LRiORPQ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=L][gRiß᪫sVVÌÁV @¬sõ aRPLiNRPLRiV¬s»][ NRPÖÁzqs gRiLigSƒ«sµj… ‡Á²ïR…Vƒ«s ¸R…VVƒ«sõ xtsQßáVøÅÁV¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ®ªs×ÁþLji (86,87) @Li»R½ÈÁ , bPª«so²R…V FyLRi*¼½»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ , BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsLiÈÁLSgS ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV (88) @xmso²R…V aRPLiÅÁª«sVVÌÁƒ«sV, Û˳Á[Lki ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV , »R½WLñRiª«sVVÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ú®ªsWgjiLiÀÁLji(89)
»R½µy¬ds®ªs[Vª«s xqslLi[*aRPLi „dsLRi˳ÏÁúµyµR…¹¸…W gRiߨ: @ƒ«s*¸R…VV: ZNP[×ÁxqsLiLRiËôØ ƒyƒyªyµj…ú»R½ªyµR…NS:ee ªyµR…¸R…Vƒ«sòaRPè ªyµyù¬s »R½»y¬s „s»R½»y¬s ¿RÁee90
ZNP[ÀÁƒ«sõQQX»R½ùxmsLSxqsòú»R½ gS¸R…VNSaRPè »R½´y xmslLi[e ryòª«sNS: xqsWò¸R…Vª«sWƒyaRPè ¿RÁúNRPV}qsò gRiVßáNUPLRiòƒ«sª±sVee91
Gª«sLi „sµ³y}qsò xqsVLRizqsµôR…¸R…VOSQ gRiLiµ³R…LRi*„sµyùLRixmsƒ«sõgS x¤¦¦¦ù„dsV e bP®ªs[ƒ«s ryLóRiLi xmsLjix¤¦¦¦XxtísQÀÁ»yò µR…XxtísvLi ¸R…V¸R…VVxqsòLi ª«sLRiµR…Li ¿RÁ aSLiNRPLkiª±sVee92
¸R…Wª«s»R½=„dsVORPQ¸R…Wª«sWxqsVLæSLilgi[¸R…VLi aRPLiNRPL][xmsª«sVª±sV eµR…µR…XaRPV}qsò ª«sVx¤¦¦¦¾»½[òÇÜ[ ªyùxmsòª«sW{qsÇìÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV ee93
»R½¾»½[òÇÁry ª«sX»R½Li ËØÌÁLi »R½xmsò¿y„dsVNRPLRiúxms˳ÏÁª±sV e xqsVª«sVVÅÁLi xqsVúbP¸R…W ¸R…VVNRPòLi xqsVƒ«sxqsLi xqsVzqsø¾»½[ORPQß᪱sVee94
¿yLRiVúxmsxqsƒ«sõ ª«sµR…ƒ«sLi »R½´y xqsLS*LigRi xqsVLiµR…LRiª±sVe »R½Li µR…Xuíyù ª«sV¥¦¦¦µyaRPèLRiùLi gSLilgi[¸R…V úxmsµ³j…»y»R½øNRPª±sVee95
ª«sª«sLiµj…lLi[ »R½µy ËØÌÁLi NRPVª«sWLRiLi xqsWLRiùª«sLRièxqsª±sV e úxmsª«sVµ³yaRPè gRiߨ: xqslLi[* „dsLRi˳ÏÁúµyµR…¸R…Vxqsò´yee96
xmsLjiªyL][ùxms»R½xqósV}qsò ªyª«sVµR…OTPQßá˳ØgRi»R½:»R½´y ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁ „sxtñsvaRPè BLiúµR…aSèzms xqsV\lLiLRi*QX»R½:ee97
@xmso²R…V „dsLRi˳ÏÁúµyµj…gRiß᪫sVVÌÁV @®ƒs[NRP ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ú®ªsWgjiLi¿RÁV¿RÁW úNUP²R…ƒ«sV xqsÌÁVxmso¿RÁW bPª«so¬s @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁLji ªyLRiV LRiLiúµ³R…ª«sVVgRiÌÁªy¬s¬s LRiLiúµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬sªy¬s¬s ú®ªsWgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji (91) ªyLjiÍÜ[ N]LiµR…LRiV ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS , N]LiµR…LRiV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji N]LiµR…LRiV gRiVßáNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji.(91) C „sµ³R…LigS xqsVLRizqsµôR… ¸R…VORPQ gRiLiµ³R…LRi*, „sµyùµ³R…LRi, xqsLRiögRiß᪫sVVÌÁ¬dsõ „sVgRiVÌÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xtsQßáVøÅÁV¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP bPª«so¬s»][ NRPÖÁzqs ®ªs×ÁþLji.(92) ªyLRiV aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÛÍÁƒ«sVƒ«sõ NSLjiòZNP[¸R…VV¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS INRP g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. @µj… ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ¬sLi²T…¸R…VVLi®²…ƒ«sV.(93) ¿RÁNRPä¬s ª«sVVNRPVä, ª«sVVÅÁª«sVV,¾»½[ÇÁxqsV=,ƒ«sª«so* gRiÌÁ A ËØÌÁV¬s A NSLi¼½ NRPzmsö¸R…VVLi®²…ƒ«sV ¿RÁNRPä¬s ƒ«sª«so*»][ úxmsxqsƒ«sõLigS ª«soƒ«sõ A ËØÌÁV¬s xqsLS*LigRixqsVLiµR…LRiV¬sgS ÇÁÚÀÁªyLRiV AaRPèLRiùª«sVV ƒ¯Liµj…Lji.(95) @xmso²R…V ªyLRiV xqsWLRiùNSLi¼½gRiÌÁ ËØÌÁV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji(96) ªyLRiV A ËØÌÁV¬sNTP BLRiVúxmsNRPäÌÁ ¿Á[Lji¬sÖÁÀÁLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«soÌÁV NRPW²y ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPW²T… ¸R…VVLi²T…Lji.(97)
‡ÁVVxtsv¹¸…W ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LS* : xmsLjiªyLRiù NRPVª«sWLRiNRPª±sV µR…Li²R…ª«s»R½ö¼½»y ˳ÏÁWª«s° ZNP[ÀÁ¿RÁè ƒ«s»R½NRPLiµ³R…LS:ee98
úxmsâßá[ª«sVV: bPLRiry ¿y®ƒs[ù ª«sV»y* ry*„sVƒ«sª«sVª«sù¸R…Vª±sVe @ªyµR…ùLi»R½ „sÀÁú»yßÓá ªyµj…ú»yßÓá ª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ee Gª«sª«sV˳ÏÁVùµR…¹¸…[V »R½zqsøƒ«sõQQXxtsQ¸R…V: aSLi¼½ª«sVxmshRiƒ±s ee99
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ¸R…W»R½: aRPLiNRPL][ gjiLjiÇØxms¼½ :e @ª«s¼d½LRiù ª«sXuyÀdÁèúxmnsVLi FyLRi*»yù xqsx¤¦¦¦ xqsVúª«s»y :ee100
xmsoú»R½Li ¬s\lLiQORPQ»R½ »R½µy ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…V: ú{ms»yù ¸R…VV»R½: xmsLRiª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ \®ªs ˳ÏÁªyƒyùe }qsõ¥¦¦¦¬s*»][ ˳ÏÁVÇÁgRi˳Ü[gRi¸R…VV»][ z¤¦¦¦ ryOSQ»R½=lLi[*aRP*LRi: xmsLjiª«sX»R½: úxmsª«sV\®´…: úxmsx¤¦¦¦XxtísQ:ee101
DxmsgRiXx¤¦¦¦ù gRiVx¤¦¦¦Li »R½ú»R½ FyLRi*¼d½ ÇØ»R½xqsLiú˳ÏÁª«sW e úxmsxqsVõ»R½Li Fy¸R…V¸R…Wª«sWxqs xqsòƒ«sLi }qsõx¤¦¦¦xmsLjixmýso»yee102
»R½µy ¬dsLSÑÁ»][ ®µ…[\®ªs: xqsNRPÎÏÁ##\¾»½QûLRiVøµy¬s*Q\¾»½: ÇÁ¸R…VaRP##ÛËôÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ªyùxmsòª«sW{qsƒ«sõ˳ÏÁxqsòÌÁª±sVee103
‡ÁVVxtsQ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsW}tsQßá gki¾»½[\®ƒsª«s ¿RÁ gS¸R…VNS : e ªy\®µ…QùaRPè ªyµR…NS\ZaPQQ誫s Dxms»R½xqósV: NRPVª«sWLRiNRPª±sV ee104
xqs*¸R…VLi NRPª«sWL][xmsù »R½µy gjiLkiaRP: NRPVª«sWLRiNRPLi »R½Li úxms˳ÏÁ¸R…W ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁª±sVe ‡ÁË³Ý Ë³ÏÁªy¬dsxms¼½lLi[ª«s ryOSQÀÁûQè¸R…W ¸R…VV»R½: xmsoú»R½ª«s»yLi ª«sLjixtîsQ:ee105
µR…Lixms¼d½ »f »R½µy »R½ú»R½ HNRPxms®µ…[ùƒ«s ƒ«sLiµR…»R½V: @Õ³ÁztsQ¿RÁùª«sWƒ«s ‡ÁVVztsQÕ³ÁLSª«sX»R½: xqsVLRixqs»R½òQ\®ªsV:ee106
‡ÁVVxtsvÌÁV , ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV NRPVª«sWLRiNRPV¬s ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁ µR…Li²R…ª«sVVª«sÛÍÁ ®ƒs[ÌÁ \|ms ‡Á²T… ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji ª«sVLjiN]LiµR…LRiV »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji.(98) @ª«s*¸R…VV²R…gRiV ry*„sV¸R…V¬s µR…ÖÁÀÁƒ«s ª«sVLjiN]LiµR…LRiV »R½ÌÁª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. A ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«s „sÀÁú»R½ ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgjiƒ«s„s BÈýÁV A ËØÌÁV¬s @˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV aSLi¼½ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV xmshjiLiÀÁLji.(99) BLi»R½ÍÜ[ bPª«so²R…V FyLRi*¼½»][ @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV \|ms ƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úNTPLiµR…NRPV µj…lgiƒ«sV.(100) ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…Vª«sgRiV bPª«so²R…V , FyLRi*¼½»][ NRPÖÁzqs ª«sÀÁè „sVgRiVÌÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »R½ª«sV xmsoú»R½V¬s NRPƒ«sVÍØLS ÇØÂ¿Áƒ«sV xqsLSöÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ CaRP*LRiV¬s @xmso²R…V úxmsª«sVµ³R…gRiß᪫sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÈíÁgS @»R½ƒ«sV xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV.(101) xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV»][ FyLRi*¼½ NSLjiòZNP[¸R…VV¬s µR…gæRiLRiNRPV ¼d½xqsVN]¬s ªy»R½=ÌÁùª«sVV»][ »R½ƒ«s FyÌÁ¬sª«s*rylgiƒ«sV.(102) @xmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ xqsLi»][xtsQª«sVVgS ¬dsLSÇÁƒ«s„sVÀÁèLji ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V aRP‡ôÁª«sVV „sVƒ«sõLiÛÉÁƒ«sV(103) ‡ÁVVxtsvÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsWxtsQ¿Á[ , gS¸R…VNRPVÌÁV gSƒ«sª«sVV¿Á[, ªyµR…ùNSLRiVÌÁV ªyµR…ùª«sVVÌÁ¿Á[, NRPVª«sWLRiV¬s ª«sÀÁè ¿Á[LjiLji(104) @xmso²R…V bPª«so²R…V NRPVª«sWLRiV¬s I²T…ÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÉíÓÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV.(105) @xmso²R…V bPª«sFyLRi*»R½VÖÁµôR…LRiW INRP䪫sWLRiVgS Aƒ«sLiµj…LiÀÁLji. ‡ÁVVxtsvÌÁV ®µ…[ª«s»][»R½òª«sVVÌÁV ËØÌÁV¬s @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁLji.(106)
NRPVª«sWLRi: úNUP²R…¸R…Wª«sWxqs D»R½=Lilgi[ aRPLiNRPLRixqsù ¿³RÁe NRPLilhi[ zqós»R½Li ªyxqsVNTPLi ¿RÁ FyßÓá˳ØùLi xqsª«sV{ms²R…¸R…V»`½ ee107
ª«sVVÅÁLi úxms{ms²R…LiVV»y*r¢ FyßÔძsgRißá¸R…V»R½òµy e GNRPLi ú¼d½ßÓá µR…aSuí¢ ¿RÁ „sxmsLki»R½úNRP®ªs[Vßá ¿RÁee108
úxmsªyxqsù ˳ÏÁgRiªyLi¿³RÁLi˳ÏÁVLRiVªy¿RÁ gjiLjiÇØLi »R½µyee 109
ª«sVLiµR…zqsø¾»½[ƒ«s ¿RÁ »R½µy ˳ÏÁgRiªyƒ«sø}¤¦¦¦aRP: úFyF¡ò ª«sVµR…Li ¿RÁ xmsLRiª«sWLi gjiLjiÇØxqs®ªs[V»R½:e
ú}msª«sýW xqsgRiµæR…µR…gjiLS ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…VL][õªy¿RÁ NTPLi¿RÁƒ«s »R½µy ˳ÏÁVª«s\®ƒsNRP˳ÏÁLSòee110
B¼½ $ ryäLi®µ…[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxmsµ³R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[
ZNP[µyLRiÅÁLi®²…[ NSLjiòZNP[¸R…Vry*„sVNRPVª«sWL][»R½ö¼½òª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsò„sLia][µyù¸R…V:
@ÉíÓÁ A ËØÌÁV²R…V aRPLiNRPLRiV¬s I²T…ÍÜ[ A²R…VN]ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. bPª«so¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ªyxqsVNTP¸R…Vƒ«sV xqsLRiöª«sVVƒ«sV»R½ƒ«s¿Á[»R½VÌÁ»][ ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV(ƒ¯NRPVä¿RÁVLi®²…ƒ«sV)(107) ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ®ªsVÖÁµj…zmsö ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV INRPÉÓÁ ª«sVW²R…V ,xmsµj… Fs¬s„sVµj… @¬s „sxmsLki»R½ úNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ÛÍÁNTPäLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.(108) @xmso²R…VxmsLRiª«sVbPª«so²R…µj… ¿RÁWÀÁ ƒ«sª«so*¿RÁW FyLRi*¼½»][ ª«sWÉýØ®²…ƒ«sV. (109) ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V xqsLi»][xtsQª«sVVƒ¯Liµj…, ú}msª«sV»][, ƒ«sgRiV®ªsWª«sVV»][ FyLRi*¼½¬s ¿RÁWÀÁ gRiµæR…µR…xqs*LRiª«sVV»][ Gµk… ¿ÁxmsöÇØÌÁ²y¹¸…Vƒ«sV.(110)
Bµj… $ ryäLiµR…xmsoLSß᪫sVV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s
ZNP[µyLRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s NSLjiòZNP[¸R…Vry*„sVNRPVª«sWL][»R½ö¼½òª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV BLRiª«s¹¸…[Vù²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
@uíy„sLia][zµ³yù¸R…V:
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:c
NRPVª«sWLRiLi ry*LiNRPª«sWL][xmsù Dªy¿RÁ ÇÁgRiµk…aRP*LRi: e ®µ…[ªyƒ±s úxms¼½ »R½µy LRiVúµR…: }qsLiúµyƒ±s ˳ÏÁLæRi: úxms»yxmsªyƒ±see 1
NTPLi NSLRiùLi NRP´R…ù»yLi ®µ…[ªy: NRPVª«sWlLi[ߨµ³R…Vƒy ª«sVª«sVe »R½µ][¿RÁV xqsz¤¦¦¦»y xqslLi[* ®µ…[ª«sLi xmsaRPVxms¼½Li úxms¼½ee2
»yLRiNSµR…÷é¸R…Vª«sVV»R½õƒ«sõLi xqslLi[*uyLi ÇÁgRi»yLi „s˳Ü[ e ú»y»y »R½*Li ÇÁgRi»yLi ry*„dsV »R½ryø»yòQûßáLi „sµ³k…¸R…V»yª±sVee 3
NRPVª«sWlLi[ßá x¤¦¦¦»][\®µ…Qùª«s »yLRiN][ ˳ÏÁ„s»y úxms˳Ü[ e »R½ryøµR…\®µ…Qùª«s ¸R…Wryùª«sVryòLRiNRPLi x¤¦¦¦Li»R½Vª«sVVµR…ù»y:ee4
»R½®´…[¼½ ª«sV»y* xqsx¤¦¦¦ry ¬sLêRigRiVø}qsò »R½µy xqsVLS:e NSLjiòZNP[¸R…VLi xmsoLRixqsäQX»R½ù aRPLiNRPLS»R½øÇÁ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ee5
xqslLi[* „sV×Á»y* xqsx¤¦¦¦ry ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«soxmsoL][gRiª«sW: ®µ…[ªyƒyª«sVVµR…ùª«sVLi úaRPV»y* »yLRiN][zms ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ :ee6
\|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y \¿Áª«s ¸R…V¸R…° ¹¸…WµôR…VLi xqsVLSƒ±s úxms¼½ e ®µ…[\®ªsLôRiQXxtísQLi xqsª«sW¸R…W»R½Li »yLRiNRPxqsù ª«sVx¤¦¦¦µR…÷ÌÁª±sVee7
»R½µy ƒ«s˳Ü[gRi»y ªyßÔá x¤¦¦¦§ùªy¿RÁ xmsLjiryLi»R½*Qù »yƒ±se aSLiNRPLkiLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù xqslLi[* ¸R…VW¸R…VLi úxms¼½ztísQ»y:ee8
\®µ…»yù¬s*ÑÁ»R½ù xqsLiúgS®ªs[V ÇÁLiVVƒ¯[ z¤¦¦¦ ˳ÏÁ„sxtsQù´R…ee 9
BLRi\®ªsFs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ÍÜ[ª«sVaRPV²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV NRPVª«sWLRiV¬s I²T…ÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s ÇÁgRiµk…aRP*LRiV²R…V, úxms»yxmsª«sLi»R½V²R…gRiV bPª«so²R…V BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«s²T…lgiƒ«sV.(1) ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ƒy NRPVª«sWLRiV¬s»][ ¬dsZNP[„sV xms¬s @¬s @²R…VgRigS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xmsaRPVxms¼½»][ ¬sÈýÁ¬sLji (2) úxms˳ÏÁW »yLRiNRPV¬s ƒ«sVLi²T… ª«sW @LiµR…LRiNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj… ÇÁgRi»R½VòÌÁ¬sõÉÓÁ LRiORPQNRPV²R…ª«so ¬ds®ªs[ LRiORPQßá NRPÖÁöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV(3) C »yLRiNRPV²R…V NRPVª«sWLRiV¬s ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[²R…V ¿yª«sgRiÌÁ²R…V. NRPƒ«sVNRP ®ƒs[²R…V »yLRiNRPV¬s ª«sµ³j…Li¿RÁg][Lji ®ªsÛÎÁþµR…ª«sVV.(4)@¬s »R½ÖÁÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW INRP䪫sWLRiVgS aRPLiNRPLRiV¬sxmsoú»R½V²R…gRiV NRPVª«sWLRiV¬s ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji.(5) ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW @ÈýÁV NRPÖÁzqs ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRigS ªyLji úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sVgRiWLjiè „s¬sƒ«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…V »yLRiNRPV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ¸R…VµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV g]xmsö \|qsƒ«sùª«sVV»][ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW A g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁLji (6) @xmso²R…V ªyLRiLiµR…Lji¬ds JµyLRiVè¿RÁW ANSaRPªyßÓá BÈýÁ®ƒsƒ«sV „dsVLRiLiµR…LRiW aRPNTPò¬s ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s úxms¼½ztísQLixms‡Á²T…ƒyLRiV NRPƒ«sVNRP \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV ¸R…VVµôR…ª«sVVÍÜ[ „dsVLRiV ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁLRiV(9) ªy¿RÁLi »R½V ÛÆÁ[¿RÁLkiLi úaRPV»y* ®µ…[ªy: xqslLi[* xqsª«sVV»R½V=NS: NRPVª«sWLRiLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù xqslLi[* ¾»½[ gRi»R½ryµ³R…*ry:ee10
¸R…VVµôR…NSª«sW: xqsVLS ¸R…Wª«s»yòª«s»R½=lLi[* xqsª«sWgRi»y: ª«sLRiߨLôðRiLi NRPVª«sWLRixqsù xqsV»y ª«sVX»][ùLôRiVLRi»R½ù¸R…Wee11
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ƒ¯[µj…»y xmspLRi*Li »R½xms: xmsLRiª«sVª«sWúbP»ye »R½xmsry ¾»½[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y NRPVª«sWLRiLi úxms¼½ \®ªs »R½µy eeAgRi»y µR…Vz¤¦¦¦»y ª«sVX»][ù: }qsƒy ƒy\®ªsVNRP xqsVLiµR…Lkiee12
»yLi µR…Xuíy* ¾»½[ ú‡ÁVª«sƒ±s xqslLi[* ®µ…[ª«sLi xmsaRPVxms¼½Li úxms¼½ e Gƒ«sLi NRPVª«sWLRiª«sVVµôj…aRPù AgRi»y x¤¦¦¦ù¼½xqsVLiµR…Lkiee13
ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒy\¿ÁQ誫s NRPVª«sWlLi[ßá »R½µy ª«sX»y e Aµ³R… }qsƒyxms¼½LêS»R½: NRPVª«sWLRi: aSLiNRPLjixqsòµyee14
»R½µy aRPLiÆØaRPè Û˳Á[LRiùaRPè xmsÈÁ¥¦¦¦ƒ«sNRPg][ª«sVVÆØ:e »R½´y µR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ®ƒs[µR…V: ª«sVXµR…LigSaRPè ª«sV¥¦¦¦xqs*ƒy:ee15
¾»½[ƒ«s ƒy®µ…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y xmspLji»R½Li ¿RÁ ƒ«s˳ÏÁxqsòÌÁª±sV »R½µy g_Lki ¿RÁ gRiLigS ¿RÁ NRPX¼½òNS ª«sW»R½LRixqsò´yee
xmsLRixqsöLRiª«sV´][¿RÁVryò: xqsV»][ ª«sVª«sV ª«sV®ªs[V¼½ ¿RÁe 16
Gª«sLi „sªyµR…ª«sWxmsƒyõ: xqsLS*ryò ª«sW»R½XNSµR…¸R…V:e ¬sªyLji»y: ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«s°²R…ùLi ª«sW NRPVLRiV¾»½[¼½ ¿RÁee17
FyLRi*»yùLi aRPLiNRPLSÇìØ»][ ®µ…[ª«sNSLSùLóRizqsµôR…¹¸…[V e »R½W{tñsQLi ˳ÏÁW»yxqsòµy xqsLS*: NRPX¼½òNS ª«sW»R½XÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ee18
A ANSaRPªyßÓá¬s „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW D»y=x¤¦¦¦Li»][ NRPVª«sWLRiry*„sV¬s ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²y ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vg][Lji ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji.(10) ªyLRiÈýÁVLi²R…gS NRPVª«sWLRiVry*„sV¬s Fsƒ«sVõN]ƒ«sVÈÁNRPV ª«sVX»R½Vù®µ…[ª«s»R½ xqsV»R½VÌÁV, g]xmsö„dsLRiVÌÁNRPä²R…NRPV ª«sÀÁèLji.(11)ú‡Áx¤¦¦¦ø ú}mslLi[xmsßá¿Á[ xmspLRi*ª«sVV »R½xmsxqsV= ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s }qsƒ«s @ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ xqsVLiµR…Lji, ª«sVX»R½Vù®µ…[ª«s»R½xmsoú¼½NRP, NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sµôR…NRPV ª«s¿Á胫sV.(12) A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ @LiµR…LRiW bPª«so¬s»][ NRPVª«sWLRiry*„sV¬s \ZNP C xqsVLiµR…Lji ¿ÁzmsöLji.(13)ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWÈÁÌÁ\|ms @xmso²R…V NRPVª«sWLRiry*„sV A®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ }qsƒyxms¼½ A¹¸…Vƒ«sV. (14) @xmso²R…V aRPLiÅÁª«sVVÌÁƒ«sV xmspLjiLiÀÁLji Û˳Á[Lki ªyµyùÌÁƒ«sV, »R½|msöÈÁÌÁƒ«sV B»R½LRiªyµyùÌÁƒ«sV ®ªsWgjiLiÀÁLji g]xmsö µ³R…*¬sgRiÌÁ ª«sVXµR…LigRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsWgjiLiÀÁLji.(15) A g]xmsö µ³R…*¬s»][ ANSaRP»R½ÌÁª«sVV @Li»y ¬sLi²T…F¡LiVVƒ«sµj…. @xmso²R…V g_Lji,gRiLigRi, NRPX¼½òNSµj… »R½ÌýÁVÌÁV B»R½ƒ«sV ª«sW xmsoú»R½V²R…V , ª«sWxmsoú»R½V²R…¬s xmsLRixqsöLRiª«sVV @ƒ«sVN]¬sLji.(16)BÈýÁV „sªyµR…ª«sVVƒ«sV ªyLRiVF~LiµR…gS ƒyLRiµR…V²R…V ª«sVWLåRiLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sµôR…¬s ªyLji¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV(17) B»R½ƒ«sV FyLRi*¼½NTP aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁxms¬s\ZNP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R… ¬s ƒyLRiµR…V²R…V ¾»½ÌÁVxmsgS ªyLRiLiµR…LRiW „sVƒ«sõNRPVLi²T…Lji.(18)
gRiV}¤¦¦¦ƒ¯[NSòxqsòµy xqsLS* ‡ÁVVztsQxms»R½õQQùaRPè NRPX¼½òNS :e ƒ«sORPQQú»yßÓá xqsª«sWúbP»R½ù ˳ÏÁª«sµj…÷: {qós¸R…V»yLi ÀÁLRiª±sVee19
»R½´y ª«sW»R½XgRißá}qsòƒ«s ry*„sVƒy róyzms»][ µj…„se ª«sVX»][ù: NRPƒyùLi ¿RÁ xqsLigRiXx¤¦¦¦ù NSLjiòZNP[¸R…VxqsòQ*LS¬s*»R½:ee20
BLiúµR…Li úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s NRPVª«sWLRi: aRPLiNRPLS»R½øÇÁ: µj…ª«sLi ¸R…Wz¤¦¦¦ xqsV\lLi: ryLôRiLi LSÇÁùLi NRPVLRiV ¬sLRiLi»R½LRiª±sVee21
BLiú®µ…[ßãÜ[NRPò: NRPVª«sWL][ z¤¦¦¦ »yLRiZNP[ßá úxms{ms²T…»y:e xqs*LæSµj…*úµy„s»y: xqslLi[* ª«s¸R…VLi ¸R…W»y µj…a][ µR…aRPee22
NTPLi xmsX¿RÁèzqs ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi Aryøƒ±s xmsµj…xmsLji¿RÁVù»yƒ±se Gª«sª«sVVNRPòxqsòµy ¾»½[ƒ«s ª«súÑÁߨ aRPLiNRPLS»R½øÇÁ:ee úxmsx¤¦¦¦}qsùLiúµR…Li úxms¼½ »R½µy ª«sW \Û˳Á{tsQ»R½ù˳ÏÁ¸R…VLi µR…µ_ee 23
¸R…Wª«s»R½ä´R…¸R…V»R½xqsòxqsù aSLiNRPlLi[aRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s: \ZNPÍØxqsLi »R½V gRi¾»½[ LRiVú®µ…[ FyLRi*»yù úxmsª«sV\®´…: xqsx¤¦¦¦ee24
AÇÁgSª«sV ª«sV¥¦¦¦\®µ…»][ù \®µ…»yù}qsƒyÕ³ÁLSª«sX»R½: eLRißáµR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ®ƒs[µR…Vxqsò´y úxmsÎÏÁ¸R…VÕ³dÁxtsQߨ:ee25
LRißáNRPLRiäaRP»R½WLSùßÓá ²T…Li²T…ª«sWƒ«sùµR…V÷é»y¬s ¿RÁ g][ª«sVVÆØ: ÅÁLRiaRPXLigSßÓá NSx¤¦¦¦ÎØ®ƒs[ùª«s ˳ÏÁWLjiaRP:ee26
ªyµR…ùÛ˳Á[µy @ªyµR…ùLi»R½ »R½zqsøƒ±s \®µ…»R½ùxqsª«sWgRi®ªs[V e gRiLêRiª«sWƒyxqsòµy „dsLSryòLRiZNP[ßá xqs\|¤¦¦¦ª«s »R½Vee27
Dªy¿RÁ ƒyLRiµ][ ªyNRPùLi »yLRiNRPLi ®µ…[ª«sNRPLiÈÁNRPª±sVee28
@xmso²R…V NRPVª«sWLRiry*„sV ªyLjiƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ „dsVLRiV ƒ«sORPQQú»yÌÁƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV ª«soLi²R…Li²T… @®ƒsƒ«sV (19) A „sµ³R…LigS ANSaRPª«sVVƒ«s NRPX¼½òNSµj… ª«sW»R½XgRiß᪫sVV NRPVª«sWLRiry*„sV¿Á[ ƒ«sVLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. BNRP NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sVX»R½Vù®µ…[ª«s»R½ NRPƒ«sù¸R…VgRiV }qsƒ«sƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s »R½*LRigS BLiúµR…V¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV(20) ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV LSÇÁùª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV.(21)@ƒ«sgS BLiúµR…V²R…V @»R½¬s»][ »yLRiNRPV²R…V {ms²T…Li¿RÁgS ®ªs[Vª«sVLi»y xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… FyLjiF¡LiVV ƒ«sÌÁVµj…NRPVäÌÁƒ«sV ¿Á[Lji¼½„sV(22) xmsµR…ª«sVVƒ«sVLi²T… ¿RÁVù»R½VÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVª«sVVø Gª«sV²T…lgiµR…ª«so? @ƒ«sgS NRPVª«sWLRiry*„sV ƒ«s„s* ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁµR…¬s ªyLji NRP˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¬s¿Á胫sV.(22) @»R½ƒ«sÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[,LRiVúµR…V²R…V FyLRi*¼½»][, úxmsª«sVµ³R…VÌÁ»][ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡gS, \®µ…»R½ù}qsª«sÌÁV ¿RÁVÈíÁVLSgS \®µ…»R½ùLSÇÁÙ »yLRiNRPV²R…NRPä²T…NTP ª«s¿Á胫sV. @xmso²R…V úxmsÎÏÁ¸R…V NSÌÁª«sVVª«sÛÍÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ¸R…VVµôR…ªyµyùÌÁV ú®ªsWgjiLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV.(25) LRiß᪫sVVƒ«sLiµR…V NRPh][LRiª«sVgRiV »R½WLRiùª«sVVÌÁV, @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ²T…Li²T…ª«sVª«sVVÌÁV, g][ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV, ÅÁ²æR…ª«sVXgRiª«sVV N]ª«sVVø»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s NSx¤¦¦¦ÎÏÁª«sVƒ«sV ªyµyùÌÁV
ú®ªsWgjiƒ«s„s (26)BÉíÓÁ @®ƒs[NRP ªyµR…ùÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁV A \®µ…»R½VùÌÁ LSNRP»][ ú®ªsWgjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s, »yLRiNRPV¬s»][ NRPÖÁzqs A „dsLRiVÌÁÈýÁV gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ƒyLRiµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPLiÈÁNRPª«sVgRiV »yLRiNRPV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.(28)
ƒyLRiµR…Dªy¿RÁ:
xmsoLS ®µ…[\®ªs: NRPX»][ ¸R…V»][õ ª«sµ³yLóRiLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…V: e »R½\®ªsª«s ¿yzxqsVLRiúZaP[xtîsQ ª«sV¹¸…WNRPòLi ƒyƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee29
NRPVª«sWL][z¸R…VLi ¿RÁ aRPLRi*xqsù »R½ªyLóRiLi ¿][xmsFyµj…»R½:e Gª«sLi ÇìØ»y* ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ NRPVLRiV ¸R…V»R½õLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½:ee30
ƒyLRiµ][NRPòLi ¬saRPª«sWù´R… »yLRiNRP: úxmsx¤¦¦¦xqs¬sõª«se Dªy¿RÁ ªyNRPùLi ®ªs[Vµ³y„ds gRi¿RÁèé »R½*Li ¿RÁ xmsoLRiLiµR…LRiª±sV ee31
ª«sVª«sV ªyNRPùLi ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ »R½*Li ª«sµR… bdPúxmnsVLi ¸R…V´y»R½´R…ª±sV e NRPVª«sWLRiLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù ª«sV¸R…W ¹¸…WµôR…VLi »R½*„sV¿RÁèzqsee32
ª«sVW²³R…˳ت«sLi xqsª«sWúbP»R½ù NRPLRiVò„sV¿RÁèzqsƒyƒ«sù´y e ª«sVƒ«sVxtsQù®ªs[VNRPª«sWúbP»R½ù ª«sVV¿RÁVNRPVLiµyÅÁù®ªs[Vª«s ¿RÁee33
»R½»R½öQû˳خªs[zª«sVLSª«s»yùLi zqós»][zzqs »R½*Li ƒ«s ¿yƒ«sùµ³ye N_ª«sWLRiLi ‡ÁÌÁª«sWúbP»R½ù ¼½xtîsQ}qs »R½*Li ª«sVª«sWúgRi»R½:ee34
»y*Li x¤¦¦¦¬suyùª«sVùx¤¦¦¦Li ª«sVLiµR… ÍÜ[NRPFy\ÛÍÁ: xqs\|¤¦¦¦ª«s z¤¦¦¦ Gª«sLi NRP´R…¸R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…Li ®µ…[ª«slL<i[ ƒyƒ«sù´y ª«sµR…ee35
»R½®´…[¼½ ª«sV»y* ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqs ƒyLRiµ][ e ¸R…V¸R…° xqsVLSƒ±s aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWLiaRPèe
A¿RÁxtísQ xqsLRi*Li x¤¦¦¦ùxqsVlLi[LiúµR…˳ØztsQ»R½Li e xqsx¤¦Ü[xms¥¦¦¦xqsLi ª«sV¼½ª«sWLixqsòQ\®´…ª«see36
xmspLRi*ª«sVV ¬sƒ«sVõ ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP ®µ…[ª«s»R½ÌÁVúxms¸R…V¼½õLiÀÁLji, BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V J @xqsVLRiúZaP[uîy! ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sµj… ¬sÇÁª«sVgRiVƒ«sV(29) C bPª«so¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ¬dsN]LRiZNP[ ÇÁ¬søLixms‡Á²T…ƒy²R…V Bµj… ¾»½ÖÁzqs »R½gjiƒ«s úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sV ÇØúgRi»R½ògS ¿Á[¸R…VVª«sVV.(30) @¬s ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sgS „s¬s »yLRiNSxqsVLRiV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁW ª«sVx¤¦¦¦L<ji! ¬dsª«so BLiúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþƒy ª«sWÈÁÌÁƒ«sV Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁVgS ¿ÁxmsöVª«sVV.(31) NRPVª«sWLRiry*„sV¬s ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s ƒy»][ ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vg][Ljiƒ«s ¬dsª«so ª«sVWLåRiV¬s ª«sÛÍÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ¬s(32) ®ªs[L]NRP „sµ³R…ª«sVVgS NSµR…V ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…ƒ«sVª«sVƒ«sVxtsvù¬s INRP²T…¬s AúaRPLiVVLiÀÁ, ªy¬s úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ @ª«sVLSª«s¼½ ¸R…VLiµR…Vƒyõª«so ®ªs[L]NRP „sµ³R…ª«sVVgS NSµR…V Bxmso²R…V NRPVª«sWLRiV¬s ‡ÁÌÁª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ƒy FsµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²R…V¿RÁVƒyõª«sVV (34) ª«sVWLåRiV²y! ¬sƒ«sVõ ¬ds ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ª«sµ³j…Li¿ÁµR…ƒ«sV. @¬s ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬sNTP ¿ÁxmsöVª«sVV.(35) @¬s »yLRiNRPV²R…ƒ«sgS xqslLi[ ƒ«s¬s ƒyLRiµR…V²R…V BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ @xqsVL][»R½òª«sVV²R…¬sƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV Dxms¥¦¦¦xqsxmspLRi*NRPª«sVV ª«soƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁVgS ¿Á|msöƒ«sV.(36)
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:
˳ÏÁª«sµj…÷ : úaRPW¸R…V»yLi ®µ…[ªy ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sVª«sV ƒyƒ«sù´y e »yLRiZNP[ßá ¸R…VµR…VNRPòLi ¿RÁ ryƒ«sVlgi[ƒyª«sµ³yLRiù»yª±sV ee37
»yLRiNRP Dªy¿RÁ:
»y*Li x¤¦¦¦¬suyù„sV lLi[ ª«sVW²³R… ƒyƒ«sù´y ª«sVª«sV ˳ØztsQ»R½ª±sV e38
ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…Li xqsª«sWryµR…ù ÍÜ[NRPFy\ÛÍÁaRPè xmspÑÁ»R½:e ƒ«s »R½*¸R…W Õ³dÁLRiVߨ ¹¸…W¾»½[=Qù ®µ…[ª¯ ˳ÏÁW»y* ƒ«sLSúbP»R½:ee39
»R½xqsù ªyNRPùLi ¬saRP®ªsWù¿RÁV: xqslLi[* ®µ…[ªy: xqsªyxqsªy: NRPVª«sWLRiLi ¿RÁ xmsoLRixqsäQX»R½ù ƒyLRiµR…Li ¿RÁL<jixqs»R½òª±sV ee40
ÇÁƒyzqs »R½*Li z¤¦¦¦ ®µ…[ª«slL<i[ NRPVª«sWLRixqsù ‡ÁÍØ‡ÁÌÁª±sV e AÇìÜ[ ˳ÏÁW»y* NRP´R…Li ªyNRPùª«sVVNRPòLi »R½xqsù ª«sVª«sWúgRi»R½:ee41
úxmsªyxqsù ƒyLRiµ][ ªyNRPùª«sVVªy¿RÁ »R½xqsù xqs¬sõµ³_e @x¤¦¦¦ª«sVxmsoùxms¥¦¦¦xqsLi ¿RÁ ªyNRPùLi »yLRiNRPª«sVVNRPòªyƒ±s ee42
ÇØ¬dsµ³R…*ª«sVª«sVLS: xqslLi[* NRPVª«sWLRiLi ÇÁLiVVƒ«sLi xqsVLS: ˳ÏÁ„sxtsQù»R½ùú»R½ ®ªs[V ªyNRPùLi ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨee43
ƒyLRiµR…xqsù ª«s¿RÁ: úaRPV»y* xqslLi[* ®µ…[ªy: ª«sVVµy¬s*»y:e HNRPxqs®µ…[ùƒ«s ¿][»R½òxqósVL][ùµôR…VNSª«sWaRPè »yLRiNRPª±sVee44
NRPVª«sWLRiLi gRiÇÁª«sWL][xmsù ®µ…[®ªs[Liúµ][ x¤¦¦¦ùúgRig][z˳ÏÁª«s»`½: xqsVLRi\|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ÍÜ[NRPFy\ÛÍÁ: xqsª«sWª«sX»R½:ee45
»R½µy µR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ®ƒs[µR…V: Û˳Á[Lki »R½WLSùßáù®ƒs[NRPaRP: „dsƒy®ªs[ßáVª«sVXµR…LigS¬s »R½´y gRiLiµ³R…LRiV*¬sxqs*ƒy:ee46
®µ…[ª«s»R½ÍØLS: ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sLi²T… »yLRiNRPV²R…V »R½ƒ«s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs xmsÖÁNTPƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV úaRPµôR…gS AÌÁNTPLi¿RÁLi²T…(37) »yLRiNRPV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ª«sVWLåRiV²y! ¬sƒ«sVõ ª«sµ³j…Li¿Áƒ«sV Bµj… ¬sÇÁª«sVgRiV ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V¬s AúaRPLiVVLiÀÁ ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi»][ xmspÇÁÌÁLiµR…VNRPVLiÈÁVƒ«sõ ¬dsª«sLiÉÓÁ Õ³dÁLRiVª«so»][ ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VËÜ[ƒ«sV. ®µ…[ª«so²R…\®ªs NRPW²y ƒ«sLRiV²T…ƒyúaRPLiVVLi¿yª«so.(39) @®ƒsƒ«s¬sƒyLRiµR…V²R…V ¿ÁxmsögS BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sVVLiµR…V¬sÌÁª«sgS ƒyLRiµR…V¬s»][ BÈýÁ¬sLji.(40)J ®µ…[ª«sL<ji: NRPVª«sWLRiry*„sV ‡ÁÌÁª«sVV¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV gRiµy! @ÇìÁÙ¬sª«sÛÍÁ ƒy ª«sVVLiµR…V @»R½¬s ª«sWÈÁÌÁ®ƒsÈýÁV xmsÖÁNTP¼½„s? (41) @ƒ«sgS ƒyLRiµR…V²R…V ƒ«s„s*, ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y @»R½¬s¬s xmsLjix¤¦¦¦zqsxqsWò xmsÖÁNTP¼½¬s NRPVª«sWLRiry*„sV ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«s¬s „dsVLRiLiµR…LRiV ¾»½ÖÁ¸R…VV²R…V ƒy ªyNRPùª«sVV »R½xmsöNRP ¬sÇÁª«sVgRiVƒ«sV.(43)@¬s ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sgS „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xqsLi»][ztsQLiÀÁLji(44) NRPVª«sWLRiry*„sV¬s Gƒ«sVgRiV \|ms ¬sÖÁzms, ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V ª«sVVLiµR…Vƒ«s²R…V¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½¬s ®ªsLiÈÁ g]xmsö ®µ…[ª«s\|qsƒ«sùª«sVV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiV ƒ«s²R…ÀÁLji (45) @xmso²R…V µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ,Û˳Á[Lji ªyµ³yùÌÁV, »R½WLRiùª«sVVÌÁV @®ƒs[NRP ª«sWLýRiV ú®ªsWgjiƒ«s„s „dsßáÌÁV ,®ªs[ßáVª«soÌÁV, ª«sVXµR…LigRiª«sVVÌÁV gRiLiµ³R…LRi*µ³R…*ƒ«sVÌÁV „s¬szmsLiÀÁƒ«s„s.(46)
gRiÇÁLi µR…»yòQ* ª«sV}¤¦¦¦Liúµy¸R…V NRPVª«sWL][ ¸R…Wƒ«sª«sWLRiVx¤¦¦¦»`½ @®ƒs[NRPLRi»R½õxqsLi„ds»R½Li ƒyƒyaRPèLRiùxqsª«sV¬s*»R½ª±sVee „sÀÁú»R½ ÀÁú»R½Li xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½ò´yaRPèLRiùxqsª«sV¬s*»R½ª±sVee47
„sª«sWƒ«sª«sWLRiVx¤¦¦¦ù »R½µy ª«sV¥¦¦¦¸R…VaS: xqs aSLiNRPLji: xqsLRi*gRi\âßáLRiV}ms»R½:e úbP¸R…W xqs®ªs[V»R½: xmsLRi¸R…W ‡ÁË³Ý ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xqs „dsÇÁùª«sWƒ«saRP誫sV\lLiLRiø¥¦¦¦úxms\Û˳Á:ee48
úFy¿Á[»R½xqsLi ¿³RÁú»R½Li ª«sV¥¦¦¦ª«sVßÓáúxms˳ÏÁLi LRi\¾»½QõLRiV}ms»R½Li ‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁLji*LSÑÁ»R½ª±sVe
µ³R…X»R½Li»R½µy ¾»½[ƒ«s NRPVª«sWLRiª«sVWLôðRi¬s ¿RÁLiú®µ…[ßá ¿yLi\®µ…QûM NTPLRi\âßá xqsVa][Õ³Á»R½ª±sVee49
xqs„dsVø×Á»yxqsòµy xqslLi[* ®µ…[ªy BLiúµR…xmsoL][gRiª«sW: e ‡Á\ÛÍÁ: \|qs#*M \|qs#*: xmsLjiúNSLi»y ¹¸…WµôR…VNSª«sW ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØ:ee50
¸R…V®ªsWzzms xqs*gRi\âßá: ryLóRiLi ª«sVLRiVµj…÷éaRPè xqsµygRi¼½:Fy´][Õ³ÁLRi*LRiVßáxqsòú»R½ NRPVÛËÁ[L][ gRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNP: xqsx¤¦¦¦ee Ca][zzms úxmsª«sV\®´…: ryLôRiLi \®ƒsL`i‡ÁVV»][ ªyùµj…Õ³Á: xqsx¤¦¦¦ee51
Gª«sLi ¾»½[zuí¢ ÍÜ[NRPFy ¹¸…WµôR…VNSª«sV: e xqslLi[* „sV×Á»y* »yLRiNRPLi x¤¦¦¦Li»R½V®ªs[Vª«se
xmsoLRixqsäQX»y* aSLiNRPLjiLi „saRP*ª«sLiµR…ùLi e }qsƒyxms¼½Li ¿y»R½ø„sµyLi ª«sLjixtîsQª±sVee52
Gª«sLi ¾»½[ ¹¸…WµôR…VNSª«sW z¤¦¦¦ @ª«s¾»½[LRiVaRPè ˳ÏÁW»R½ÌÁª±sV @Li»R½lLi[*µyùLi zqós»y: xqslLi[* gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«sª«sVµ³R…ùgS:ee53
Fy»yÎØ¿RÁè xqsª«sW¸R…W»yryòLRiNRPr¡ùxmsÒÁ„sƒ«s: ¿Á[LRiVLRiLigRi‡ÁÍÜ[}ms»y x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sW xqsVLSƒ±sLRiâßá[ee54
@xmso²R…V NRPVª«sWLRiry*„sV Gƒ«sVgRiVƒ«sV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬sZNP[ BÀÁè ®ªs[L]NRP ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV®ƒsZNP䃫sV @µj… @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj… @®ƒs[NRP AaRPèLRiùª«sVVÌÁVgRiÌÁµj… (47) @ÉíÓÁ ÀÁú»R½„sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV®ƒsNTPä g]xmsöNUPLjiògRiÌÁ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V @¬sõgRiVß᪫sVVÌÁVNRPÌÁªy²R…V NSLi¼½ ª«sLi»R½\®ªsVƒ«s ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ»][ „ds¿RÁ‡Á²R…V¿RÁW g]xmsö NSLi¼½»][ „sÌÁzqsÛÍýÁƒ«sV (48) @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ NSLi¼½gRiÌÁµj… , ¿RÁLiúµR… NTPLRiß᪫sVVÌÁ»][ AÌÁLSLRiVƒ«sµj… ¸R…VgRiV ¿³RÁú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V NRPVª«sWLRiV¬s »R½ÌÁ \|ms xmsÛÉíÁƒ«sV (49) @xmso²R…V BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV »R½ª«sV ‡ÁÍØÌÁ»][ ¸R…VVµôR…ª«sVV¿Á[¸R…Vg][Lji ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji.(50) ¸R…Vª«sVV²R…V »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁ»][, ªy¸R…VVª«so ª«sVLRiV»R½VòÌÁ»][, ª«sLRiVßáV²R…V ÇÁÌÁª«sVV»][ NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁ»][, CaRP*LRiV²R…V úxmsª«sVµ³R…VÌÁ»][ , \®ƒsL`i‡ÁVV»R½V²R…V ªyùµ³R…VÌÁ»][ ª«sÀÁèLji(51) BÈýÁV A Fs¬s„sVµj… ª«sVLiµj… ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁV NRPÖÁzqs ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[zqs »yLRiNRPV¬s ª«sµ³j…Li¿RÁµR…ÖÁÀÁLji „saRP*ª«sLiµR…Vù²R…gRiV NRPVª«sWLRiV¬s, }qsƒyxms¼½¬s, A»R½ø®ªs[»R½òƒ«sV ª«sVVLiµR…V ¬sÖÁzmsLji.(52) BÈýÁV ªyLRiLiµR…LRiW ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vg][Lji˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«s µj…gji gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…ù @Li»R½lLi[*µj… ª«sµôR… ¬sÖÁÀÁLji.(53) »yLRiNRPV¬s }qsª«sNRPVÌÁLiµR…LRiW Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sÀÁè, »R½ª«sV ‡ÁÌÁª«sVV»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV LRiß᪫sVVƒ«s ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VVÈÁNRPV ¿RÁLjiLi¿RÁrygjiLji.(54)
»yLRiN][ z¤¦¦¦xqsª«sW¸R…W»][ „sª«sW®ƒs[ƒ«s „sLSÑÁ»R½e ¿³RÁú¾»½[ßá z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ úµ³j…¸R…Vª«sWâßá[ƒ«s ª«sVWLôðRi¬see55
¿yª«sV\lLiLki*ÇÁùª«sWƒ¯[ z¤¦¦¦ aRPVaRPVÛ˳Á[ \®µ…»R½ùLSÉÞ xqs*¸R…Vª±sVee56
Gª«sLi ®µ…[ªyaRPè \®µ…»yùaRPö¸R…V @LiµR…lLi[*µyùLi zqós»yxqsòµye \|qs®ƒs[ùƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y »R½ú»R½ ª«spù¥¦¦¦ƒ±s NRPX»y* xmsX´R…N`P xmsX´R…N`Pee57
gRiÇØƒ±s NRPX»y* }¤¦¦¦ùNRP»R½aRPè ¥¦¦¦¸R…VLiaRPè „s„sµ³yLixqsò´ye xqsùLiµR…ƒy¬s „sÀÁú»yßÓá ƒyƒyLRi»R½õ¸R…VV»y¬s ¿RÁ ee58
xmsµy»y ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòú»R½ aRPNTPò aRPWÌÁxmsLRiaRP*Q\®µ…: ÅÁ²æR…»][ª«sVLRiƒyLS\¿Á: FyaRPª«sVVµæR…LRia][Õ³Á»y:ee59
¾»½[ }qs®ƒs[ xqsVLRi\®µ…»yùƒyLi aRPVaRPV˳ؾ»½[ xmsLRixqsöLRiª±sV ex¤¦¦¦Li»R½VNSª«sWxqsòµy ¾»½[ \®ªs xqsWò¸R…Vª«sWƒyaRPè ‡ÁLiµ³R…VÕ³Á:60
B¼½ $ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxmsµ³R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[ ZNP[µyLRiÅÁLi®²…[ bPª«saS}qsòQû ®µ…[\®ªs: xqsx¤¦¦¦ »yLRiNSxqsVLRixqsù xqsLiúgS®ªs[V ®µ…[ª«s\®µ…»R½ù}qsƒyxqsLiƒyx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV @uíy„sLia][µ³yù¸R…V:
„sª«sWƒ«sª«sVV»][ „sLSÑÁÌýÁV»R½Vƒ«sõ »yLRiNRPV²R…V »R½ÌÁ\|ms ¿³RÁú»R½ª«sVVƒ«sV }qsª«sNRPVÌÁV xmsÈíÁgS ª«s¿Á胫sV (55) ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ»][ „ds¿RÁV¿RÁVLi²R…gS „sVgRiVÌÁV a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV (56) BÈýÁV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV @Li»R½lLi[*µj… ¸R…VLiµR…V ª«sÀÁè ¬sÖÁÀÁ,»R½ ª«sV »R½ª«sV \|qsƒ«sùª«sVV»][ „s²T…„s²T…gS ª«spùx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ LRiÀÁLiÀÁLji(57) Gƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV INRP \®ªsxmso „s„sµ³R…ª«sVgRiV @aRP*‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVL]NRP\®ªsxmso @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s LRi´R…ª«sVVÌÁƒ¯NRP\®ªsxmso ¬sÖÁzmsLji.(58) aRPNTPò aRPWÌÁ, xmsLRiaRPV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½ µ³R…LjiLiÀÁƒ«s xmsµy»R½VÌÁV,ÅÁ²æR…, »][ª«sVLRi , ƒyLS¿RÁª«sVVÌÁ»][ , FyaRPª«sVVÌÁ»][,ª«sVVµæR…LRiª«sVVÌÁ»][ „sÖÁzqsÖýÁLji.(59) @ÈýÁV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ }qsƒ«sÌÁV a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVLi²R…gS, ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ xqsVò¼½Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ ªyLRiV ª«sµ³j…Lixmsg][Lji ¬sÖÁÀÁLji(60) Bµj… $ ryäLiµR…xmsoLSß᪫sVV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s $ZNP[µyLRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ »yLRiNSxqsVLRiV¬s ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ }qsƒ«sÌÁV ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«sNRPV zqsµôR…ª«sVgRiVÈÁ ¸R…Vƒ«sV BLRi\®ªsFs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
GN][ƒ«sú¼½Lia][µ³yù¸R…V:
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:
DÛ˳Á[ }qs®ƒs[ »R½µy ¾»½[uyLi xqsVLSߨLi ¿yª«sVLRiµj…*uyª±sV e @®ƒs[NSaRPèLRiùxqsLi„ds¾»½[ ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÍØ¬s*¾»½[ee „slLi[ÇÁÙxqsòµyƒ¯[ùƒ«sùLi gRiLêRi»][ ªyLi‡ÁVµygRi®ªs[Vee1
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ ª«sÌæÁª«sWƒy: xmsLRixqsöLRiª±sV e ®µ…[ªyxqsVLSxqsòµy xqslLi[* ¸R…VV¸R…VVµ³R…VaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØ:ee2
¸R…VVµôR…Li xqsV»R½Vª«sVVÌÁLi ¥¦¦¦ù{qs®µô…[ª«s\®µ…»R½ùxqsª«sWNRPVÌÁª±sV e LRiVLi²R…ª«sVWLi²yLiNTP»R½Li xqsLRi*Li ORPQâßá[ƒ«s xqsª«sVxmsµR…ù»R½ee3
˳ÏÁWª«s° ¬sxms¼½»yxqsòú»R½ aRP»R½a][z´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRP: e ZNP[uyLiÀÁµy÷x¤¦¦¦ª«sbPèƒyõ: ÅÁ²æR…Fy\¾»½: xqsVµyLRiV\âßá:4
ª«sVV¿RÁVNRPVLiµ][ z¤¦¦¦ ‡ÁÌÁªyLi \|qs#ûÍÜ[ZNP[ùz„sV»R½„súNRPª«sV:ee5
»yLRiN][ z¤¦¦¦»R½µy ¾»½[ƒ«s ª«sVV¿RÁVNRPVLi®µ…[ƒ«s µ³k…ª«sV»y e ÅÁ®²æ…[ƒ«s ¿yx¤¦¦¦»R½xqsòú»R½ xqsLRi*úFyâßá[ƒ«s ª«sORPQzqsee úxmsxqsx¤¦¦¦ù»R½»`½ úxms¥¦¦¦LRiLi ¿RÁ úxmsªyxqsƒ±s ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ee6
NTPLi lLi[ ª«sVW²³R… »R½*¸R…W ¿yµR…ù NRPX»R½ª«sVzqsò ‡ÁÍØµj…µR…ª±sV e ƒ«s »R½*¸R…W ¹¸…WµôR…V„sV¿yè„sV ª«sWƒ«sV}tsQ\âß᪫s ÌÁÇìÁ¸R…Wee7
»yLRiNRPxqsù ª«s¿RÁ: úaRPW»y* ª«sVV¿RÁVNRPVLiµ][˳ÏÁù˳ØxtsQ»R½e ª«sV¸R…W x¤¦¦¦»][ zqs \®µ…¾»½[ùLiúµR… ƒyƒ¯[ù ˳ÏÁ„s»R½Vª«sVL>Rizqsee8
µR…Xuíyù ®ªs[V ÅÁ²æR…xqsLiFy»R½Li ƒ«s »R½*Li ¼½xtísQzqs ¿yúgRi»R½:e »y*Li x¤¦¦¦¬sø xmsaRPù®ªs[V afLRiùLi \®µ…»R½ùLSÇÁ zqósL][ ˳ÏÁª«see 9
BLRi\®ªs »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ÍÜ[ª«sVaRPV²R…V ¿Á|msöƒ«sV.c®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV A }qsƒ«sÌÁxmsöV²R…V @®ƒs[NSaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][NRPW²T… ¸R…VVLi²T… ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁª«sVV»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁª«sÛÍÁ gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁW ªyLji „sÌÁzqsÖýÁLji(1) BLi»R½ÍÜ[ INRP䪫sWLRiVgS INRPLjiƒ¯NRPLRiV ËØµ³j…Li¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁW ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. (2) A ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV ¸R…VVµôR…ª«sVV |mnsWLRi\®ªsV INRPäQORPQß᪫sVVÍÜ[®ƒs[ LRiVLi²R… ª«sVVLi²R… µyƒ«sª«soÌÁ NRPLiNTP»R½ª«sW¹¸…Vƒ«sV (3) ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj…gS, ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…gS ®ƒs[ÌÁNRPWÌÁrygjiLji N]LiµR…Lji ¿Á[»R½VÌÁV µyLRiVßá\®ªsVƒ«s ÅÁ²æR…Fy»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¾»½gjiF¡¹¸…Vƒ«sV (4) ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÍÜ[ @¼½ xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ¸R…VgRiV ª«sVVÀÁNRPVLiµR…V²R…V ‡ÁÌÁLigS »yLRiNSxqsVLRiV¬s FsµR… \|ms »R½ƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVV»][ ®µ…‡Á÷¼d½|qsƒ«sV µy¬s¬s NS¿RÁVN]¬s »yLRiNSxqsVLRiV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁW @»R½¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV(6) ª«sVWLåRiV²y! ‡ÁÌÁª«sVV»][ ¬dsª«so ¿Ázqsƒ«sµj…®µ…[„sV? ¬dsª«so ª«sVƒ«sVxtsvù²R…ª«s¬s zqsgæRiV»][ ¬ds»][ ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV (7) @ƒ«sgSª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V \®µ…»R½ùLSÇØ! ¬dsª«so ƒy¿Á[»R½ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sÛÉýÁ[ (8) ƒyNRP¼½ò ®µ…‡Á÷ ¼½¬s ƒyFsµR…VÈÁ ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[ª«so. ¬sƒ«sVõ ¿RÁLi|msµR…ƒ«sV. ¿RÁW²R…V ƒyafLRiùª«sVV ¬sÌÁVxmsoª«sVV(9)
GNRPª«sVVNSòQ* »R½µy „dsL][ ª«sVV¿RÁVNRPVLiµ][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ :e ¸R…Wª«sÇìÁxmnsWƒ«s ÅÁ®²æ…[ƒ«s »yª«s¿RÁèQQNSòQù xqsª«sWx¤¦¦¦»R½: ª«sWLiµ³y»R½Vxqsòƒ«s¸R…Vxqsòú»R½ xmsFy»R½ LRiß᪫sVLi²R…ÛÍÁ[ee10
xms¼½»R½ xqsò»<R½äߨ®µ…[ª«s ¿][¼ó½»R½: xmsLRi„dsLRi¥¦¦¦ ee11
xqs xqsÇêÁª«sWƒ¯[z¼½ ª«sVx¤¦¦¦‡ÁÍÜ[ \®ªs e x¤¦¦¦Li»R½VLi »R½µy \®µ…»R½ùxms¼½Li ¿RÁ »yLRiNRPª±sV e
ú‡Á¥¦¦¦øxqsòQûª«sVµR…ùª«sVù µ³R…ƒ«sVLæRiQX{¤¦¦¦»y* e ª«sWLiµ³y»R½Vxmsoú»][ ˳ÏÁVª«s\®ƒsNRP ÛÇÁ[»yee12
xqs »yLRiNRPLi ¹¸…WµôR…VNSª«sVxqsòLRi{qs* e LRiVuy¬s*»][»R½VöéÌýÁ„sÍÜ[¿RÁƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±se
xqs ƒyLRiµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»][ ‡Á˳Ø}tsQe »R½µy ƒ«sX„dsLRiLi ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…®ªs[Vª«sª±sVee13
xqs »yLRiN][ x¤¦¦¦ƒ«sù¾»½[ ª«sWƒ«sV}tsQßá e »R½ryø®µ…[»R½ƒyø „s®ªsWÀdÁLRiø¥¦¦¦xqsòQûª±sVee14
¬saRPª«sVù ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ®µ…[ª«slL<i[LSõLRiµR…xqsù ¿RÁª«sVV¿RÁVNRPVLiµR… Dªy¿Á[µR…Li ˳ÏÁ„s»y N][zxqsù ª«sWLRiNRP:ee15
»R½µ][ªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ƒyLRiµ][ µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«s e Gª«sLi x¤¦¦¦Li»y NRPVª«sWLRiaRPè NRPVª«sWL][z¸R…VLi bPªy»R½øÇÁ:16
»R½ryøµR…÷骫sµj…÷é :róy»R½ª«sùQ\®ªsVNRPxms®µ…[ùƒ«s ¸R…VVµôR…ù»yª±sV ¼½xtísQ »R½*Li ¿y¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR… ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ee17
¬saRPª«sVù ªyNRPùLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiLi aRPV˳ÏÁLi e x¤¦¦¦§ùµk…Lji»R½Li ¾»½[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦úxmsÛ˳Á[ßáe
xqslLi[* xqsVLS: aSLi¼½ xmsLS ‡Á˳ÏÁWª«so ¾»½[\®ƒsª«s ryNRPLi ƒ«sXxmslLi[ßá ¸R…V»yõ»`½ee18
BÈýÁV xmsÖÁNTP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V ‡ÁÌÁLigS NRP¼½ò»][ ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VgS »yLRiNRPV²R…V aRPNTPò¬s úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS ,ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[¿Áƒ«sV.(10) ª«sWLiµ³y»R½ xmsoú»R½V²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ÇÁLiVVLi¿RÁVªy²R…gRiV ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V »yLRiNRPV¬s ª«sµ³j…Li¿RÁg][Lji µ³R…ƒ«sVxqsV=®ƒsNRPVä |msÉíÓÁ , N][xmsª«sVV»][ „sFyöLjiƒ«s NRPÎÏÁþ»][ »yLRiNRPV¬s ¿RÁLixmsËÜ[gS , ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsV»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V @»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (13) C »yLRiNRPV²R…V ª«sVƒ«sVxtsvù¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿yª«s²R…V NRPƒ«sVNRP ª«sV¥¦¦¦xqsòQûª«sVVƒ«sV „s²R…Vª«sNRPV (14)@ƒ«sgS ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V ª«sVLji B»R½¬s¬s ¿RÁLixmsoªy®²…ª«s²R…V @¬s @²T…lgiƒ«sV(15) @xmso²R…Vg][xmsö¾»½[ÇÁxqsV=»][ µj…ª«sùª«sVgRiV µR…LRi+ƒ«sª«sVVgRiÌÁ ƒyLRiµR…V²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V B»R½¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV bPª«so¬s xmsoú»R½V®²…[ A NRPVª«sWLRiV²R…V (16) NRPƒ«sVNRP „dsVLRiLi»y NRPÖÁzqs INRP䪫sWLRiVgS ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VLi²T… J ª«sVV¿RÁVNRPVLiµy! ¬dsª«so „s²T…gS ¬sÌÁVª«soª«sVV (17) @¬s ƒyLRiµR…V²R…V z¤¦¦¦»R½ª«sVV,ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV @gRiVƒ«sÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW aSLi¼½LiÀÁLji. @xmso²R…V ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V @¼½úxms¸R…V»R½õª«sVV \|ms »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ¬sÌÁVª«sLjiLi¿Áƒ«sV.(18)
»R½»][ µR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ®ƒs[µR…V: aRPLiÆØaRPè NRPX»R½¬saRPè¸R…W :e »y²T…»y „s„s\®µ³…LS*Q\®µ…Q*:xqsVLSxqsVLRixqsª«sV¬s*Q\¾»½:ee 19
ÇÁgRiLêRiVLRixqsVLSxqsòú»R½ ®µ…[ªyƒ±s úxms¼½ NRPX»][µR…ùª«sW : bPª«sN][FyµR…÷ª¯[ „dsL][ „dsLRi˳ÏÁúµ][ LRiVuy¬s*»R½:ee20
gRi\âßáLRi÷x¤¦¦¦§Õ³ÁLSryµR…ù »yLRiNRPLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…Li xmsXxtísQ»R½: NRPX»y* »R½\®´…ª«s ¿RÁ xqsVLSƒ«szmsee21
»R½µy ¾»½[ úxmsª«sVµ³y: xqslLi[* xmsoLRixqsäQX»R½ù NRPVª«sWLRiNRPª±sV e ¸R…VV¸R…VVµ³R…V : xqsLi¸R…VVlgi[ »R½ú»R½ „dsLRi˳ÏÁúµyµR…¹¸…W gRiߨ:ee22
ú¼½aRPW\ÛÍÁ: ‡ÁVVztsQÕ³Á: Fy\ZaP: ÅÁ®²æ^… xmsLRiaRPVxmsÈíÁ\ZaP: ¬sÇÁxmnsVõ: xqsª«sVlLi[ƒ¯[ùƒ«sùLi xqsVLSxqsVLRi„sª«sVLôRi®ƒs[ee23
»yLRiN][ „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[ƒ«s ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s x¤¦¦¦»][ ˳ÏÁXaRPª±sVe xmsFy»R½ xqsx¤¦¦¦ry »R½ú»R½ ORPQßáLi ª«sVWLSè xmsLjixmýso»R½:24
D»ôðy¸R…V ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦§LSò¿RÁè »yLRiN][ \®µ…»R½ùxmsoLigRiª«s: ÌÁ‡ôÁxqsLiÇìÜ[ ‡ÁÍØ„suí¡ „dsLRi˳ÏÁúµR…Li ÇÁxmnsWƒ«s ¿RÁee25
xqs aRPNTPòLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÝ „dsLRi˳ÏÁúµ][ z¤¦¦¦ »yLRiNRPª±sVe ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ |mnsWlLi[ßá bPª«sryùƒ«sV¿RÁL][ ‡ÁÖdÁee26
Gª«sLi xqsLi¸R…VVµ³R…ùª«sWƒ_ »f ÇÁxmnsVõ»R½VZaP[è»R½lLi[»R½LRiª±sVe µR…*LiµR…*¸R…VVµôR…Li xqsV»R½Vª«sVVÌÁLi »R½¹¸…WLêS»R½Li ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ¯[ ee27
xqsVLSxqsòQ\¾»½Qûª«s xqsª«sVlLi[ ú}msORPQNS x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«sLixqsòµye »R½¹¸…WlLi[÷Lkiª«sVXµR…LigSaRPè xmsÈÁ¥¦¦¦ƒ«sNRPg][ª«sVVNS:ee28
»R½´y ²R…ª«sVLRiVƒy®µ…[ƒ«s ªyùxmsòª«sW{qsÇêÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV e @xmso²R…V µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWgjiƒ«s„s ¬saRPè¸R…VLigS aRPLiÆØÌÁV xmspLjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s xqsVLSxqsVLRiVÌÁ „s„sµ³R… ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s (19) @xmso²R…V @xqsVLRiVÌÁV, úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ gRiLêjiLiÀÁLji @xmso²R…V bPª«sN][xmsª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V N][xmsª«sVV»][ |msNRPVä gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…V »yLRiNRPV¬s FsµR…VL]䮃sƒ«sV (20) ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V , ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @»R½¬s ®ªsLiÈÁƒ«sVLi²T…Lji .(21) úxmsª«sVµ³R…VÌÁV , „dsLRi˳ÏÁúµyµj… gRiß᪫sVVÌÁV A¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«s NRPVª«sWLRiry*„sV ®ªsLiÈÁ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VrygjiLji.(22) ú¼½aSÌÁª«sVV FyaRPª«sVVª«sVVƒ«sõgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ ªyLRiV »R½ÌÁxms²T…Lji.( 23) „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ ®µ…‡Á÷¼½¸R…VgS ®ƒs[ÌÁNRPWÖÁƒ«s »yLRiNRPV²R…V INRPäQORPQß᪫sVV ª«sVWLRi胯Li®µ…ƒ«sV (24) ª«sVLRiVORPQß᪫sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ,xqsöQXx¤¦¦¦ƒ¯Liµj… „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s N]ÛÉíÁƒ«sV (25) BÈýÁV »yLRiNRPV²R…V aRPNTPò»][ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ INRPLji ƒ¯NRPLRiV ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji, A µR…*LiµR…*¸R…VVµôR…ª«sV¼½|mnsWLRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV.(27) A ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú}msORPQNRPV\ÛÍÁLji ªyLjiµôR…Lji Û˳Á[Lkiª«sVXµR…LigSµj…ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgjiLixms‡Á²R…gS ªy¬s ƒyµR…ª«sVV ²R…ª«sVLRiVƒyµR…ª«sVV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ªyùzmsLi¿Áƒ«sV.(28)
¾»½[ƒ«s |mnsW}tsQßá ª«sVx¤¦¦¦»y ¸R…VVµ³R…ùª«sWƒ_ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ ee29
aRPVaRPV˳ؾ»½[z¼½xqsLiLRiËôÝ úxms¥¦¦¦\lLiQLêRiQLêRiLkiNRPX»y e @ƒ¯[ùƒ«sùª«sVÕ³ÁxqsLiLRi˳ôÝ »f ‡ÁVµ³yLigSLRiNS„sª«s ee30
ƒyLRi®µ…[ƒ«s »R½µy ÆØù»][ „dsLRi˳ÏÁúµR…xqsù »R½µR…*µ³R…:e ƒ«sL][¿RÁ¾»½[ ¿RÁ »R½µy*NRPùLi „dsLRi˳ÏÁúµR…xqsù \®ªs »R½µy ee31
ƒyLRi®µ…[ƒ«s ¸R…VVµR…VNRPLi z¤¦¦¦ »yLRiNRPxqsù ª«sµ³R…Li úxms¼½ e ¸R…V´y LRiVúµR…xqsò´y r¡zms „dsLRi˳ÏÁúµ][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ:32
Gª«sLi úxms¸R…VVµ³R…ùª«sWƒ_ »f ÇÁxmnsVõ»R½VZaP[è»R½lLi[»R½LRiª±sV e @ƒ¯[ùƒ«sùLi xqsöLóRiª«sWƒ_ »f gRiLêRiLi»f zqsLix¤¦¦¦¹¸…WLjiª«s ee 33
Gª«sLi »R½µy »f ˳ÏÁV„s ¸R…VVµ³R…ùª«sWƒ_ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ÇìØƒ«sVª«s»yLi ª«slLi[ßáe
ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµ][ z¤¦¦¦»R½µy ¬sªyLji»][ ªy\ZNPQQùLRi®ƒs[\ZNPLRi´R… ƒyLRi®µ…[ƒ«see 34
»R½´y ¬saRPª«sVù »R½µy*NRPùLi ƒyLRiµR…xqsù ª«sVVÆÜ[µæR…»R½ª±sV e „dsLRi˳ÏÁúµ][ LRiVuy„suí¡ ƒyLRiµR…Li úxms»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ee35
»yLRiNRPLi ¿RÁ ª«sµ³j…uyù„sV xmsaRPù ®ªs[VzµR…ù xmsLSúNRPª«sVª±sV Aƒ«s¸R…VLi¼½ ¿RÁ ¹¸…[V „dsLS: ry*„sVƒ«sLi LRißáxqsLixqsµj…ee ¾»½[ Fyzmsƒ¯[ x¤¦¦¦ùµ³R…Ljiøuíy „sª«sVXaRPLi¼½ LRißáLi gRi»y:ee36
Õ³dÁLRiª«s}qsò »R½V „sÛÇêÁ[¸R…W ƒy ªy¿yù}qsò NRPµy¿RÁƒ«se »R½*Li ƒ«s ÇØƒyzqs ®µ…[ª«slL<i[ ¹¸…Wµ³yƒyLi ¿RÁ úxms¼½úNTP¸R…Wª±sV ee37
ª«sVX»R½VùLi ¿RÁ xmsXxtísQ»R½ NRPX»y* LRißá˳ÏÁWª«s° gRi»R½ª«sùµ³y: aRPryòQûQ\|qs#ûLji÷郫sõgSú»y : úxmsaRPryò ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…V:ee 38
A µ³R…*¬s¿Á[»R½ »yLRiNRPV²R…V, „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V „sVgRiVÌÁV a][Õ³ÁLiÀÁLji.(29) @¼½ xqsLiLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«s úxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ»][ xqs²R…ÌÁV¿RÁVƒ«sõªyLRiV . ªyLRiV ‡ÁVVµ³R…, @LigSLRiNRPVÌÁ ª«sÛÍÁ ILi²]LRiVÌÁV ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VrygjiLji (30) ƒyLRiµR…V²R…xmso²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s »yLRiNRPV¬s ª«sµ³R…ƒ«sV gRiWLjiè ¿ÁxmsögS „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬sNRPµj… LRiVÀÁLi¿RÁNRPVLi®²…ƒ«sV (31) »yLRiNRPV¬s ª«sµ³R…ƒ«sV gRiWLjiè ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sõµj… „s¬s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V BxtísQxms²R…ÛÍÁ[µR…V LRiVúµR…V®²…ÉýÜ[ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…W @ÛÉýÁ[ (32) C „sµ³R…LigS ªyLjiµôR…LRiW INRPLjiƒ¯NRPLRiV ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VV¿RÁW zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V @®ƒs[NRP „sµ³yÌÁVgS ƒ«s¿RÁè¿Ázmsö „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV.(34)ƒyLRiµR…V²R…V xmsÖÁNRPVÌÁƒyÌÁNTPLiÀÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V N][xmsª«sVV»][ ƒyLRiµR…V¬s»][¬sÈíÁ®ƒsƒ«sV. (35) ¿RÁW²R…V ƒy xmsLSúNRPª«sVª«sVV, »yLRiNRPV¬s ª«sµ³j…Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV. G „dsLRiVÌÁV »R½ª«sV ry*„sV¬s LRißá˳ÏÁW„sVNTP N]¬sª«s»R½VòL][ ªyLRiV, LRiß᪫sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVªyLRiVNRPW²y FyxmsoÌÁV @µ³R…LRiVøÌÁV (36) ªyLRiV zmsLjiNTPªyLRi¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV ªyLji¬s g_LRi„sLi¿RÁLS®µ…xmsöV²R…W ¹¸…Wµ³R…VÌÁ úxms¼½úNTP¸R…Vƒ«sV ¬ds®ªsLRiVgRiVƒ«sV ®µ…[ª«sL<ki! (37) ª«sùµ³R…ƒ¯LiµR…NRP, ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ®ªsƒ«sNRPƒ«sVLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁ»][ gS¸R…Vxms²T…ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVgRiÌÁ ªylLi[ úxmsaRPLiryL>RiVÌÁV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V.(38)
B»R½VùQQNSòQ* ¿yª«sµR…®µô…[ªyƒ±s „dsLRi˳ÏÁúµ][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ: aRPXßá*Li»R½V ª«sVª«sV ªyNSù¬s ®µ…[ªy BLiúµR…xmsoL][gRiª«sW: 39
@»yLRiNSLi ª«sV{¤¦¦¦Li ¿yµR…ù NRPLji}tsQù ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…V:ee40
@´R… ú¼½aRPWÌÁª«sWµy¸R…V »yLRiZNP[ßá ¸R…VV¹¸…Wµ³R… xqs: ª«sXuyLRiW\®²…LRi®ƒs[\ZNPaRPè ú¼½aRPWÌÁª«sLRiµ³yLjiÕ³Á:ee41
NRPxmsLôjiƒ¯[ ª«sXuyLiNSaRPè gRiߨ}qsò¼½úxms¥¦¦¦Ljißá: „dsLRi˳ÏÁúµR…Li xmsoLRixqsäQX»R½ù „dsLRi˳ÏÁúµR…xmsLSúNRPª«sW:ee42
ú¼½aRPWÌÁµ³yLjißá: xqslLi[* xqslLi[* xqsLSöLigRi˳ÏÁWxtsQߨ e xqs¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLS : xqslLi[* ÇÁÉØÇÁÚÈÁ„s˳ÏÁWztsQ»y:ee43
¬dsÌÁNRPLihS µR…aRP˳ÏÁVÇØ : xmsLi¿RÁª«sNSòQû{qsòQûÍÜ[¿RÁƒy :e ¿³RÁú»R½¿yª«sVLRixqsLi„ds»y xqslLi[* ¾»½[»R½VùúgRiËØx¤¦¦¦ª«s:ee44
„dsLRi˳ÏÁúµR…Li xmsoLRixqsäQX»R½ù xqslLi[* x¤¦¦¦LRixmsLSúNRPª«sW :e ¸R…VV¸R…VVµ³R…V}qsò »R½µy \®µ…»yùryòLRiNSxqsVLRiÒÁ„sƒ«s:ee45
xmsoƒ«s: xmsoƒ«s|q^s#òaRPè »R½µy ‡Á˳ÏÁWª«so gRi\âßáLjiò»y}qsò x¤¦¦¦ùxqsVLS xmsLSÇÁøÆØ:
‡Á˳ÏÁWª«s ¾»½[uyLi ¿RÁ »R½µy¼½xqsLigRiL][e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¹¸…W \®µ…»R½ùª«s\lLixqsòµy¬dsª±sV ee46
@ª«sVXxtsQùª«sWߨ : xmsLRiª«sWxqsòQûN][„s\®µ…: »R½»][ gRiߨ}qsò ÇÁLiVVƒ¯[ ‡Á˳ÏÁWª«so:e
gRi\âßáLêji»y}qsò x¤¦¦¦ùxqsVLS: xmsLS˳ÏÁª«sLie »R½Li »yLRiNRPLi ¾»½[ ª«sùµ³j…»y : aRPaRPLixqsV:47
@¬s xmsÖÁNTP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\®²…ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ¬sÈýÁV®ƒsƒ«sV BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ƒy ª«sWÈÁ „sƒ«sV²R…V (39) ¬sxqs=LiaRP¸R…VLigS ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁW„sV¬s »yLRiNRPV²R…V ÛÍÁ[¬s µy¬sgS ¿Á[|qsµR…ƒ«sV (40) @¬s ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ »yLRiNRPV¬s FsµR…VL]䮃sƒ«sV @»R½¬s»][ @®ƒs[NRPª«sVVgS gRiß᪫sVVÌÁV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁ ®ƒsNTPä ú¼½aRPWÌÁª«sVVÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ, ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVÌÁ»][, A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.(43) ªyLRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁªylLi[, ¿RÁLiúµR…V¬s »R½ÌÁ\|msµyÖÁè ¬dsÌÁNRPLihRiVÌÁV, µR…aRP˳ÏÁVÇÁÙÌÁV, HµR…V»R½ÌÁÌÁV ª«sVW²R…VNRPƒ«sVõÌÁV, gRiÖÁgji ¿³RÁú»y ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ»][ „ds¿RÁ‡Á²R…V¿RÁW @»R½VùúgRiª«sVgRiV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÖÁgji ¸R…VVLi²T…Lji .(44) xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«s x¤¦¦¦LRiV¬s ª«sLiÉÓÁ „dsLRiLi»y „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ®ªsLiÈÁƒ«sVLi²T…Lji. »yLRiNSxqsVLRiV¬s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁgRiV \®µ…»R½VùÌÁV ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVrygjiLji. (45) ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¿Á[»R½ J²T…ƒ«s \®µ…»R½VùÌÁV ®ªsƒ«sVµj…LjigjiLji. ªyLji ª«sVµ³R…ù xqsª«sVLRiª«sVV Õ³dÁNRPLRiª«sVVNSgS , xmsLRiª«sWxqsòQûª«sVVÌÁ ÇìØƒ«sª«sVVgRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¿Á[¼½»][ xmsLS˳ÏÁª«sª«sVV F~Liµj… \®µ…»R½VùÌÁV ª«sùµ³R…ƒ¯Liµj… »yLRiNRPV¬s ¿Á[Lji „sƒ«sõ„sLiÀÁLji.(47)
„sƒ«sª«sVù ¿yxmsLi z¤¦¦¦ »R½´y ¿RÁ »yLRiNRP : e xqs ¹¸…WµôR…VNSª«sV: úxms„s®ªs[aRP }qsƒyª±sV e
¸R…V´y LRi&Vu¡ \®ªs úxms„s®ªs[aRP rygRiLRiLi e »R½´y x¤¦¦¦ùr¢ \®µ…»R½ùª«sL][ ª«sV¥¦¦¦»yøee48
gRi\âßá: xqs®ªs[V»][ ¸R…VV¸R…VV®µ³…[ »R½µy¬dsLi e xqs „dsLRi˳ÏÁúµ][ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaRPèe
xqsLS*ƒ«s xqsVLSLiZaP[èLiúµR…ª«sVVÆØƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÌÁ :e »R½´y gRiߨƒ«sùQORPQzmsaS¿RÁgRiVx¤¦¦¦ùNSƒ±see
xqs \®µ…»R½ùª«sL][ù¼½LRiVxtsQLi úxms„sxtísQ: xqsLiª«sVLôðRi¸R…Wª«sWxqs ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÜ[ z¤¦¦¦ee49
»R½»R½:xqsª«sV˳ÏÁª«sµR…VùµôR…Li ®µ…[ª«sµyƒ«sª«sxqsLiNRPVÌÁª±sV e ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s¸R…VOSQߨLi xqs¬sõFy»R½NRPLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ee50
»R½´y ª«sXuy gRiLêRiª«sWƒy AaS*ƒ±s ÇÁxmnsVõaRPè ryµj…Õ³Á: LRi´j…Õ³ÁaRPè LRiµ³yƒ±s ÇÁxmnsVõ: NRPVLiÇÁLSƒ±s ryµj…Õ³Á: xqsx¤¦¦¦ee51
ª«sXuyLRiV\®²…: xqsLRi\®´…}qsò ¿RÁ xqslLi[* e ¬suyöÉÓÁ»y x¤¦¦¦ùxqsVLS: F¡µ³j…»yaRPèee52
ORPQ¸R…VLi úxmsßÔá»y ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòµy¬dsLi e }ms»R½V: úxms„suíy z¤¦¦¦ LRiry»R½ÌÁLi ¿RÁ e xmsÍØ¸R…Vª«sWƒy ‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁee53
ZNP[ÀÁ¿RÁè aRPLRißáLi úFyFyò LRiVúµyƒ«sV¿RÁLRiNTPLiNRPLSƒ±s Gª«sLi ƒ«sxtísQLi »R½µy \|qsƒ«sùLi „sÍÜ[NSùxqsVLRiFyÌÁNRP :ee »yLRiN][ z¤¦¦¦ LRiVuy„suí¡ x¤¦¦¦Li»R½VLi ®µ…[ª«sgRiߨƒ±s ¸R…V¸R…°ee54
@xmso²R…V »yLRiNRPV²R…V »R½ƒ«s ¿yxmsª«sVVƒ«sV FsNRPVäÛËÁÉíÓÁ ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VV»R½ÌÁLixmso»][ }qsƒ«sƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…»R½ƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿RÁV |msµôR…¿Á[xmsª«sÛÍÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (48) ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V »R½ƒ«s gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vrylgiƒ«sV. BNRPª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\®²…ƒ«s \®µ…»R½ùúZaP[xtísv²R…V »yLRiNRPV²R…V „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁ LRiß᪫sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¸R…VORPQzmsaS¿RÁ gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁƒ«sV, @ßáÀÁ®ªs[¸R…Vrylgiƒ«sV (49) @xmsöV²R…V @¼½ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¸R…VVµôR…ª«sVV ÇÁLRiVgRigS ¸R…VVµôR…ª«sVV ÇÁLRiVgRigS @LiµR…V ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁV gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁW , AbP*NRPVÌÁ»][ @aRP*ª«sVVÌÁƒ«sV,LRi´j…NRPVÌÁ»][ LRi´R…ª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV, ª«sWª«sÉÓÁÌÁ»][ Gƒ«sVgRiVÌÁV NRPÖÁzms NRPWÖÁèQ\®ªsÀÁ ËØµ³j…Li¿Áƒ«sV. (50,51,52) @®ƒs[NRPVÌÁV ƒyaRPª«sVVƒ¯Liµj… ®ƒs[ÌÁ \|ms xms²T…Lji. N]LiµR…LRiV úFyß᪫sVV „s²T…ÀÁLji ª«sVLjiN]LiµR…LRiV LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«sVÇÜÀÁèLji (53) ª«sVLjiN]LiµR…LRiV LRiVúµR…V¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV\ÛÍÁƒ«s NTPLiNRPLRiVÌÁƒ«sV aRPLRißáVÇÜÀÁèLji BÈýÁV \|qsƒ«sùª«sVV ƒyaRPª«sVVƒ¯LiµR…VÈÁƒ«sV¿RÁWÀÁ »yLRiNRPV²R…V N][xmsª«sVV»][ ®µ…[ª«s»R½gRiß᪫sVVÌÁ x¤¦¦¦LizqsLi¿RÁVÈÁNRPV NRPµj…ÛÍÁƒ«sV.(54)
˳ÏÁVÇØƒyª«sW¸R…VV»R½Li NRPX»y* \®µ…»R½ùLSÇÜ[ z¤¦¦¦ »yLRiNRP: @LRiVx¤¦¦¦ù zqsLix¤¦¦¦Li xqsx¤¦¦¦ry xmnsVW»R½¸R…Wª«sWxqs »yƒ±s LRiâßá[ee55
µR…LibP¾»½[ƒ«s ¿RÁ zqsLi}¤¦¦¦ƒ«s ª«sXuy: ZNP[ÀÁµj…*µyLji»y: »R½\®´…ª«s »yLRiZNP[\âß᪫s xmnsW¼½»y ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ gRiߨ:ee56
Gª«sLi NRPX»R½Li »R½µy ¾»½[ƒ«s »yLRiZNP[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy xqslLi[*uy®ªs[Vƒ«s ®µ…[ªyƒyª«sVaRPNRPùryòLRiN][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee57
ÇØ»R½xqsòµy ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§|q^s#òQûÍÜ[NRPùQORPQ¸R…VNSLRiNRP: e »yLRiNRPryùƒ«sVgS \®µ…»yù @ÛÇÁ[¸R…W ‡ÁÌÁª«s»R½òLS:ee58
ª«sV¥¦¦¦LRiW²³y µR…LibP»yaRPè NRPLSÎØ}qsò úxms¥¦¦¦Ljißá: \¾»½LSx¤¦¦¦X»y gRiߨxqs=lLi[* zqsLi\|¤¦¦¦aRPè ª«sXxtsQ˳Øx¤¦¦¦»y:ee59
Gª«sLi ¬sx¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒ«s \®ªs gRiߨ}qsò LRiß᪫sVLi²R…ÛÍÁ[ e úxmsªyxqsù „sxtñsv: úF¡ªy¿RÁ NRPVª«sWLRiLi bPª«sª«sÌýÁ˳ÏÁª±sVee60
„sxtñsv LRiVªy¿RÁ:
ƒyƒ¯[ù x¤¦¦¦Li»yxqsù Fyxmsxqsù »R½*µj…*ƒy NRPX¼½òNSxqsV»R½ e »R½ryø»R½òQ*¸R…W z¤¦¦¦ NRPLRiòª«sùLi ª«s¿RÁƒ«sLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁee61
»yLRiNRPxqsù ª«sµ³yLóS¸R…V D»R½öƒ¯[õzqs bPªy»R½øÇÁ e »R½ryø»R½òQ*Q\¹¸…Vª«s NRPLRiòª«sùLi ¬sµ³R…ƒ«sLi »yLRiNRPxqsù ¿RÁ ee62
»R½¿RÁèQX»y* ˳ÏÁgRiªyƒ±s NRPXµôR…: FyLRi*¼d½ƒ«sLiµR…ƒ¯[ ª«sVx¤¦¦¦ƒ±s Dªy¿RÁ úxms¥¦¦¦xqsƒ±s ªyNRPùLi „sxtñsvLi úxms¼½ ¸R…V´][ÀÁ»R½ª±sVee 63
ª«sV¸R…W ¬sLkiORPQQù»R½ xqsª«sVùN`P ÀÁú»R½¸R…VVµôR…Li ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sVe Aƒ«sÕ³ÁÇìÜ[zxqsøQùx¤¦¦¦Li „suñ¡ NSLSùNSLRiù„s¿yLRiâßá[ee64
ZNP[xqsøµk…¸R…W xmslLi[ \¿Áª«s ƒ«s ÇØƒy„sV NRP´R…Li ¿RÁƒ«se NTPª«sVLóRiLi ¸R…VVµ³R…ùª«sWƒy \®ªs xmsLRixqsöLRiª«s®µ³…[ zqós»y:ee65
»yLRiNRPV²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV AxqsLiÆØùNRPLigS |msLiÀÁ zqsLix¤¦¦¦ª«sVV®ƒsNTPä LRiß᪫sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ¯NRPä ª«sWLRiVgS z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.(55) A zqsLix¤¦¦¦ª«sVV N]¬sõ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁ ÀdÁÖÁèQ\®ƒs¿Áƒ«sV. »yLRiNRPV²R…V |msNRPVä gRiß᪫sVVÌÁ z¤¦¦¦LizqsLi¿Áƒ«sV (56) BÉýØ »yLRiNSxqsVLRiV²R…V¿Á[¸R…VgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ G INRPä²R…W @»R½¬s¬s ¬sÌÁVª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV (57) ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ƒyaRPƒ«sª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²T…gS ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ª«sgRiV »yLRiNRPV²R…V NSgS, @»R½¬s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁgRiV \®µ…»R½VùÌÁV „sVgRiVÌÁV ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁ ÇÁLiVVLixms aRPNRPùª«sVV NSNRPVLi²T…Lji.(58) ªyLRiV „sVgRiVÌÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV\ÛÍÁ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ gRiß᪫sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ®µ…‡Á÷¼d½zqsLji ªyLji ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁgRiV zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsrygjiƒ«s„s.(59) BÈýÁV LRißá˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V gRiß᪫sVVÌÁV úFyß᪫sVVÌÁ N][ÍÜ[öª«so¿RÁVLi²R…gS „sxtñsvª«so ƒ«sª«so*¿RÁW bPª«so¬s NRP»R½ùLi»R½úzms¸R…VV²R…gRiV NRPVª«sWLRiry*„sV»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV(60) NSLjiòZNP[¸R…W! C Fyzms¬s ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV ¬dsª«soµR…xmsö ®ªs[L]NRPLRiV ÛÍÁ[LRiV gSƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV ¬sÌÁVxmsoª«sVV (61) B»R½¬s ª«sµ³R…\ZNP ÇÁ¬søLiÀÁ¼½¬s NSª«soƒ«s ¬ds®ªs[ B»R½¬s¬s ª«sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (62)@ƒ«sgS NRPVª«sWLRiry*„sV N][zmsLiÀÁ »R½gjiƒ«s Lki¼½ÍÜ[ „sxtñsvª«soNRPV BÈýÁV ƒ«sª«so*¿RÁV xqsª«sWµ³yƒ«s„sV¿Á胫sV.(63) „sxtñsv®µ…[ªy! C ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ ÀÁú»R½¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«sV ËØgRiVgS gRiª«sV¬sLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s G„sV ¿Á[¸R…WÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLiÉÓÁ¬s (64) „dsLjiÍÜ[ ª«sVƒ«sªylLiª«sLRiV? aRPú»R½Vª«soÛÍÁª«sLRiV? ®µ…[¬sN]LRiNRPV „dsLRiV ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¿RÁLixmsoN]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV?(65)
NRPVª«sWLRixqsù ª«s¿RÁ: úaRPV»y* ƒyLRiµ][ ªyNRPùª«sVVú‡Á„ds»`½e
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:
NRPVª«sWL][zzqs ª«sV¥¦¦¦Ë³Øx¤¦Ü[ aRPLiNRPLRi ry*LiaRPxqsLi˳ÏÁª«s :e »R½*Li ú»y»y ÇÁgRi»yLi ry*„sV ®µ…[ªyƒyLi ¿RÁ xmsLS gRi¼½:ee67
»yLRiZNP[ßá xmsoLS „dsLRi »R½xmsxqsòxmsòLi xqsVµyLRiVß᪱sV ¹¸…[V\®ƒsª«s „sÑÁ»y ®µ…[ªy ¹¸…[Vƒ«s xqs*LæRixqsò´y ÑÁ»R½:ee68
»R½xmsry ¾»½[ƒ«s ¿][úlgi[ßá @ÛÇÁ[¸R…V»R½*ª«sVªyxmsòªyƒ±s e @®ƒs[ƒyzms ÑÁ»R½ZaP[èLiúµ][ ÍÜ[NRPFyÍØxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁee69
\¾»½QûÍÜ[NRPùLi ¿RÁ ÑÁ»R½Li xqsLRi*Li x¤¦¦¦ù®ƒs[\®ƒsª«s µR…VLS»R½øƒy e »R½ryø»R½òQ*¸R…W ¬sx¤¦¦¦Li»R½ª«sùryòLRiNRP: FyxmsxmspLRiVxtsQ:70
xqslLi[*uyLi aRPLi „sµ³y»R½ª«sùLi »R½*¸R…W ƒy®´…[ƒ«s ¿yµR…ù \®ªs e ƒyLRiµR…xqsù ª«s¿RÁ: úaRPV»y* NRPVª«sWLRi: úxmsx¤¦¦¦xqsƒ«sø¥¦¦¦ƒ±see „sª«sWƒyµR…ª«s¼d½LSù´R…xmsµy¼½ : xmsLRi®ªsWz˳ÏÁª«s»`½ee71
xmsµy÷éQùLi »R½µyzr¢ xmsLjiµ³yª«sª«sWƒ«s : bPªy»R½øÇÜ[¸R…VLi ¿RÁ NRPVª«sWLRiLRiW{mse
NRPlLi[ xqsª«sWµ³y¸R…V ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت«sLi aRPNTPòLi ª«sVx¤¦Ü[ÍØä„sVª«s µk…zmsò¸R…VVNSòª±sVe72
µR…Xuíyù »R½ª«sW¸R…WLi»R½ª«sV¼d½ª«s¿RÁLi²R…ª«sVª«sùQQNRPòLRiWxmsLi ‡ÁÖÁƒyLi ª«sLjixtísQª±sV e
\®µ…»][ù ‡Á˳Ø}tsQxqsVLRixqs»R½òª«sWƒyª«sVr¢NRPVª«sWL][ µj…*xtsQ»yLi ¬sx¤¦¦¦Li»yee73
@¬s NRPVª«sWLRiry*„sV @ƒ«sgS ƒyLRiµR…V²R…V „s¬s @»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV ª«sV¥¦¦¦‡Áx¤¦¦¦§ªy! ¬dsª«so aRPLiNRPLRiV¬s @LiaRP##¿Á[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s„s. ÇÁgRi»R½VòÌÁ LRiOTPQLi¿RÁVªy²T…„s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmsLRiª«sVgRi¼½ (67) „dsLRiV²y! xmspLRi*ª«sVV »yLRiNRPV²R…V µyLRiVß᪫sVgRiV »R½xmsxqsV= ƒy¿RÁLjiLiÀÁ , ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, xqs*LæRiª«sVVƒ«sW ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV.(68) A DúgRiª«sVgRiV »R½xmsxqsV=¿Á[ @ÛÇÁ[¸R…VV²y¹¸…Vƒ«sV BLiúµR…V¬s, ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiƒ«sV NRPW²y ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV.(69) C µR…VLS»R½Vø²y ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sW ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s ¬ds„ds FyxmsxmsoLRiVxtsv¬s ª«sµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (70) @LiµR…LjiNUP ¬ds®ªs[ aRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @¬s ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sgS „s¬s NRPVª«sWLRiry*„sV ƒ«sª«so*¿RÁW „sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…gji, ƒ«s²R…ª«srylgiƒ«sV(71) g][xmsö DÌÁ䪫sÛÍÁ NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVgRiV aRPNTPò ¸R…Vƒ«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁW¬s bPª«so¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV A NRPVª«sWLRiry*„sV ª«sVVLiµR…VZNP[lgiƒ«sV (72) DúgRiª«sVVgS »R½ª«sV\®ªsxmso ƒ«s²R…¿RÁV¿RÁW ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ A ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV¬s ¿RÁWÀÁ \®µ…»R½Vù²R…V B»R½ƒ«sV xqsVLRiúZaP[xtísvÌÁ NRPVª«sWLRiV²R…V, aRPú»R½Vª«soÌÁ µR…Vƒ«sVª«sW²R…Vªy²R…V' @®ƒsƒ«sV.(73)
@®ƒs[ƒ«s ryLóRiLi x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦®ªs[Vª«s „dsL][ ¹¸…W»y=Qù„sV xqsLS*ƒ«sx¤¦¦¦®ªs[Vª«s „dsLSƒ±se 74
gRiߨLiaRPè xqsLS*ƒ«szms xmnsW»R½¸R…W„sV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSLiÍýÜ[NRPFyÍØLiaRPè xqsµR…ù: ee
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQù xqs»R½»R½Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ: NRPVª«sWLRiª«sVVµôj…aRPù ¸R…V¸R…° ¿RÁ ¹¸…WµôR…Vª±sV e
ÇÁúgSx¤¦¦¦ aRPNTPòLi xmsLRiª«sWµR…V÷é»yLi ¿RÁ e xqs »yLRiN][ ªyNRPù„sVµR…Li ‡Á˳Ø}tsQee75
»yLRiNRP Dªy¿RÁc
NRPVª«sWL][ ®ªs[VúgRi»R½aSèµR…ù ˳ÏÁª«sµj…÷aRPè NRP´R…Li NRPX»R½: ¸R…VW¸R…VLi gRi»R½ú»R½Fy ®µ…[ªy ¹¸…[VuyLi LSÇØ xmsoLRiLiµR…LRi:ee76
xmsoLS ¹¸…[Vƒ«s NRPX»R½Li NRPLRiø „sµj…»R½Li xqsLRi*®ªs[Vª«s »R½»`½ úxmsxqsVFyòaSèLôji»y gRilLi[÷é ÇÁhRiLRixqsò´y ¬sFy¼½»R½:ee77