Chapters
xmsLi¿RÁ„sLia][zµ³yù¸R…V:
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:
»R½ú»][xms„s„saRPV: xqslLi[* xqs»R½äQX»yaRPè z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨe ¾»½[ ®µ…[ªy: xqsxmsLjiªyLS: xqsx¤¦¦¦L<SaRPè xqsªyx¤¦¦¦ƒy:ee1
»R½\¾»½Qûª«s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sWú»R½Li ¬sLjiø»R½Li „saRP*NRPLRiøßØe µk…FyòQù xmsLRi¸R…W ¸R…VVNRPòLi ¬sªyryLóRiLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«s:ee2
»R½\®´…ª«s „suñ¡xqsùxmsLRiLi ˳ÏÁª«sƒ«sLi xqs*¸R…V®ªs[Vª«s z¤¦¦¦e ˳ØxqsÇÁ*LRiLi xqsV„sÀÁú»R½Li ¿RÁ NRPX»R½Li »R½*uíyû ª«sVƒ¯[LRiª«sVª±sVeeª«sLi²U…gRiXx¤¦¦¦Li ª«sVƒ¯[ÇìÁLi ¿RÁ »R½\®´…ƒ«s NRPX»R½ªyƒ±s xqs*¸R…Vª±sVee3
»R½\®´…ª«s ZaP[*»R½Li xmsLRiª«sVLi ª«sVƒ¯[ÇìÁLi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁLi ®µ…[ª«sª«s\lLi: xqsVª«spÑÁ»R½ª±sVe \ZNPÍØxqsÌÁOUPQQøQúxms˳ÏÁ¸R…W ª«sVx¤¦¦¦»yù xqsVa][Õ³Á»R½Li »R½µR…÷ª«sƒ«sLi ¿RÁNSLRi ee4
»R½\¾»½Qûª«s aRPLi˳ÏÁV : xmsLji¸R…W „s˳ÏÁW»yù xqs róyzms»R½}qsòƒ«s z¤¦¦¦ª«sWúµj…ߨ \®ªsee5
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ®ªs[Vƒy xqsª«sW¸R…W»y xqsÐdÁgRi\âßá: ¬dsLSÇÁƒyLóRiLi aRPLi˳ÏÁVLi ¿RÁ ‡ÁVVztsQÕ³Á: xmsoLjiªyLji»yee6
»R½µy ªyµj…ú»R½¬sLç][Q\|tsQLSõµj…»R½Li ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV e ¬dsLSÇÁƒ«sLi NRPX»R½Li »R½xqsù ®ªs[Vƒ«s¸R…W ¿RÁ »R½xmszqs*ƒ«s:7
@ª«sÍÜNRPù xmsLS ryµ³k…* ®ªs[VƒyzÇØƒyµR…*LRiLi »R½µy e gjiLjiÇÜ[NRPòª«sVƒ«sVxqsX»R½ù ®ªs[Vƒy „sxqsø¸R…Vª«sWgRi»yee8
BLRiVª«sµj… HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ¿Á[»R½ xqs»R½äLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV xmsLjiªyLRiª«sVV»][ , ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁ»][ Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS @NRPä²R… NRPWL]è¬sLji (1) ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁNRPV „saRP*NRPLRiø „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁª«sLi¼½¬s NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVVgS ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV.(2) »R½*xtísQ „sxtñsvª«so gRiVLjiLiÀÁ NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVV „sÀÁú»R½ª«sVWƒ«sgRiV ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ƒ¯NRPµy¬s¬s ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sLi²U…gRiXx¤¦¦¦ª«sVV NRPW²y xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV(3) @ÛÉýÁ[ ¾»½ÌýÁ¬s\®µ… @»R½ùLi»R½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»y úZaP[xtísvÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vƒ«sµj…, \ZNPÍØxqsÌÁOUPQQø NSLi¼½Â¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… ¸R…VgRiV ˳ÏÁª«sLi¼½¬s ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV(4) z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V aRPLiNRPLRiV¬s A ˳ÏÁª«sLi¼½ÍÜ[®ƒs[ g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV»][ ƒ«sVLi¿Áƒ«sV, (5) BLi»R½ÍÜ[ ®ªs[Vƒ«s xqsÐdÁgRiß᪫sVV»][, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõQQ\®µ… bPª«so¬s ¬dsLSÇÁƒ«sª«sVVN]LRiNRPV ª«s¿Á胫sV (6) @xmso²R…V ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgRigS A µ³R…*¬s¿Á[»R½ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁW ¬sƒ«sµj…Li¿Áƒ«sV. ®ªs[Vƒ«s »R½xmszqs*¸R…VgRiV aRPLiNRPLRiV¬sNTP ¬dsLSÇÁƒ«s„sVÀÁ胫sµj….(7) aRPLiNRPLRiV¬s ¿RÁWÀÁ xmsLRiª«sVryµ³j…*¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s ª«sLRiV®²…ª«sL][ @xmso²R…V ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. FyLRi*¼½ ¿Ázmsöƒ«sÈýÁVgS ƒ«sVƒ«sõ ª«sLRiV¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ®ªs[Vƒ«s „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ¯Li®µ…ƒ«sV.(8)
¸R…V\®µ…Q* xmsoL][NRPòLi ¿RÁ »R½¸R…W FyLRi*»yù ª«sVª«sV xqs¬sõµ³_ »R½»][zµ³j…NRPLi úxmsxmsaSù„sV r¢LiµR…LRiùLi xmsLRi®ªs[VztísQƒ«s:ee ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ª«sV¸R…W µR…XxtísQª«sV¬sLS*¿RÁùLi ¿RÁ xqsLiúxms¼½ee9
Gª«sLi „sxqsø¸R…Vª«sWxmsƒyõ „súxmsxms¼d½õÕ³ÁLSª«sX»y e@x¤¦¦¦»yLi‡ÁLRi¸R…VVlgi[øƒ«s a][Õ³Á»y ª«sLRiª«sLñji¬ds ee10
NRPLi¿RÁVNUP xmsLRiª«sW µj…ªyù ƒyƒyLRi\¾»½QõaRPè a][Õ³Á»y e @LigkiNRPX»y »R½µy ®µ…[ªyù LRiLSÇÁ xmsLRi¸R…W úbP¸R…Wee11
ÕÁú˳ÏÁ¼d½ ¿RÁ »R½µy ¥¦¦¦LRiLi µj…ª«sùLRi»R½õ„s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sVe ª«sÌÁ¸R…W¬s ª«sV¥¦¦¦L>SßÓá aRPVµôR…¿y„dsVNRPLSßÓá ¿RÁee 12
»R½ú»][xms„suíy xqsV˳ÏÁgS µ³yù¸R…VLi¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e xqsÐdÁÕ³Á: }qsª«sùª«sWƒy ry „súxmsxms¼d½õÕ³ÁlLi[ª«s ¿RÁ ee13
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ gRiLæ][ªyNRPùª«sV˳ØxtsQ»R½e FyßÓáúgRi¥¦¦¦LóRiLi aRPLi˳ÏÁVLi ¿RÁ Aƒ«s¸R…Vµ³R…*Li xqs*ª«sVLiµj…LRiª±sVee »R½*Lji¾»½[\®ƒsƒ«s ®ªs[ÍØ¸R…Wª«sVryù®ªs[Vª«s „s¿RÁORPQߨ:ee14
»R½¿RÁèQX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù gRiLæRixqsù ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s:e @˳ÏÁVù»óyƒ«sxmsLS: xqslLi[* xmsLRi*»y :xqsNRPÎÏÁú»R½NS:ee15
ƒyª«sµôR… FyLRi*¼½ ª«sVVƒ«sVxmso ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ „sVNTPäÖÁ r¢LiµR…LRiùª«sVV xmsLRi®ªs[VbPª«so¬sÍÜ[ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV xmsLRi®ªs[VaRPV¬s @¬sLS*¿RÁVù¬sgS ¿RÁW¿yƒ«sV (9) @¬s C „sµ³R…LigS „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ®ªs[Vƒ«s „súxmsxms»R½VõÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… µj…ª«sù ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ lLiLiÉÓÁ¿Á[ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV (10) @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõ µj…ª«sù \®ªsVƒ«s NRPLi¿RÁVNTP¬s ®µ…[„s µ³R…LjiLi¿RÁgS @µj… „sVgRiVÌÁ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV (11) @xmso²R…V ®µ…[„s µj…ª«sù LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõ ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, aRPVµôR… ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s g]xmsö ª«sÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV.(12)@ÉíÓÁ ®µ…[„s xqsVÅÁVÌÁ»][, „súxmsxms»R½VõÌÁ»][ }qs„sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®µ…[„s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s µ³yùƒ«sLi ¿Á[xqsWò @NRP䮲…[ NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV.(13) BLi»R½ÍÜ[gRiLæRiV²R…V @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè BÈýÁ®ƒsƒ«sV FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVV N]LRiNRPV bPª«so¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sNRPV N]¬s LSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV »R½*LRigS C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¼d½xqsVN]¬s LRiLi²R…V (14)@ƒ«sgS „s¬s xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ¬dsõ »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ bPª«so¬s N]¬s ª«s¿RÁVèÈÁNRPV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÖÁÀÁLji.(15)
ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW»yù xqsLi¸R…VVNSò xqslLi[* ª«sVLigRiÎÏÁFyßá¸R…V: e ryÌÁLiNRPX»y xqsòµy ¾»½[uyLi xms»][õQQùzÌÁLiNSLRiª«sVLi²T…»y:ee 16
DFy¸R…Vƒyƒ«sù®ƒs[NS¬s ÇÁúgRiVx¤¦¦¦§: zqsõQgôRiÍÜ[¿RÁƒy :e »R½µy ªyµj…ú»R½|mnsV}tsQßá ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsV}tsQßá ˳ÏÁW¸R…Vryee 17
AÇÁgRiVø: xqsNRPÎÏÁú»y}qsò ¸R…Vú»R½ ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi:e úxmsª«sV\®´…LSª«sX»R½xqsòú»R½ ¿RÁLi²yù \¿ÁªyÕ³Á}qs„s»R½:ee18
»R½´y ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³Áxqsòú»R½ »R½´y ®µ…[ª«sgRi\âßá: xqsx¤¦¦¦e GÕ³Á xmsLjiª«sX»R½: $ª«sWLi¿³RÁLiNRPL][ ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRi:ee19
úaRPV»y* ªyµj…ú»R½¬sLç][xtsQLi xqslLi[* aRPLiNRPLRi}qsª«sNS: D¼ó½»y HNRPxms®µ…[*ƒ«s ®µ…[\®ªs: ‡ÁVVztsQÕ³ÁLSª«sX»y:ee20
»R½´][µR…ù»][ ¹¸…WgjiƒyLi ¿RÁúNRP¸R…VVNSò gRiߨ gRiߨƒyLi xms¼½lLi[NRPª«sLRièryª±sVe
bPª«sLi xmsoLRixqsäQX»R½ù »R½´yƒ«sV˳تyxqsòQ\®´…ª«s xqslLi[* gRißáƒy¸R…WNSaRPèee21
»R½µ][ùgji¬ds¿RÁúNRPª«sV¼½úxms¿RÁLi²R…Li ÈÁLiNSLRiÛ˳Á[LkiLRiª«s¬sxqs*®ƒs[ƒ«s e ¿RÁLi²U…Li xmsoLRixqsäQX»R½ù ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNSLi »R½µy ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW»yù »R½µy ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW»yù xqsª«sVÌÁLiNRPX»yLi »R½µyee22
NRPLilhi[ NRPL][äÈÁNRPLi ƒygRiLi ¥¦¦¦LRi˳ÏÁW»R½Li ¿RÁNSLRi rye xmsµR…NRPLi ª«sXbPèNSƒyLi ¿RÁ µR…LiµR…VaRPWNSLiaRPè ÕÁú˳ÏÁ¼d½ee23
NRPLñSª«s»R½Liryƒ±s ry µR…ú®µ³…[ FyßÓáFyµR…ª«sV¸R…WLixqsò´ye LRiâßá[ x¤¦¦¦»yƒyLi „dsLSߨLi bPLSLixqsVùLRizqs ¿yxmsLSƒ±s ee24
ªyLRiLiµR…LRiW ª«sVLigRiÎÏÁúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½ µ³R…LjiLiÀÁ g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV»][ ƒ«sVLi²T…Lji ªyLRiV ªyLji ˳ØLRiùÌÁV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVLi²T…Lji.(16) A „saSÌÁ ú}msª«sV®ƒs[ú»R½ÌÁV @®ƒs[NRP ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁƒ«sV ¾»½ÀÁèLji. @xmso²R…V ªyµR…ùª«sVVÌÁ|mnsVxtsQ , ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsWxtsQ „sƒ«s‡Á²R…gS µy¬s»][ ªyLRiV (17) ˳ØLRiùÌÁ»][ NRPÖÁzqs úxmsª«sV´R…VÌÁ»][, ¿RÁLi²T…»][ }qs„sLi¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁèLji.(18)@xmso²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV gRiWLRiVè aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (19) ªyµR…ùª«sVVÌÁ |mnsWxtsQƒ«sV „s¬s aRPLiNRPLRiV¬s }qsª«sNRPVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV , ‡ÁVVxtsvÌÁVNRPW²T…ª«soLi²R…gS INRP䪫sWLRiVgS ÛÍÁ[ÀÁLji.(20) @ÛÉýÁ[ ¹¸…WgjigRiß᪫sVV, µy¬s ƒy¸R…VNRPV²R…V , @ÛÉýÁ[ NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVVƒ«sNRPV gRißáƒy¸R…VNRPVÌÁLiµR…LRiW bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ¬sÖÁÀÁLji.(21) @¼½ úxms¿RÁLi²R…\®ªsVƒ«s ¹¸…Wgji¬ds ¿RÁúNRPª«sVV ÈÁLiNSLSÛ˳Á[Lki ¬sƒyµR…ª«sVV»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV gRiÌÁµj… ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… ¸R…VgRiV ¿RÁLi²T…¬s ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s ª«sÀÁ胫sµj….(22) A ¿RÁLi²T… NRPLihRiª«sVVƒ«s NRPL][äÈÁNRPª«sVƒ«sV xqsLRiöª«sVVƒ«sV ¥¦¦¦LRiª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁƒ«sµj… @ÛÉýÁ[ ¾»½[ÎÏÁþƒ«sV, NUPÈÁNRPª«sVVÌÁƒ«sV, µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV.(23) NSÎÏÁþNRPV, ¿Á[»R½VÌÁNRPV, ¿Áª«soÌÁNRPV A˳ÏÁLRiߨÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. LRiß᪫sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s „dsLRiVÌÁ »R½ÌÁÌÁƒ«sV FsµR…\|ms µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV(24)
µk…*zms¿RÁLRiøxmsLkiµ³yƒy ¹¸…Wgji¬ds¿RÁúNRPxqsLi¸R…VV»y e ZOP[QQú»R½FyÍØª«sX»y »R½µR…*Q\®µ…Q÷LRi\®ªs: xmsLjiªyLji»yee25
»R½´y ú}ms\¾»½aRPè ˳ÏÁW\¾»½aRPè NRPxms\ÛÉÁ : xmsLjiªyLji»y e „dsLRi˳ÏÁúµyµR…¸R…VZaP誫s gRiߨ: xmsLRiª«sVµyLRiVߨ:ee
¹¸…[V µR…ORPQ¸R…VÇìÁƒyaSlLói[ bP®ªs[ƒyÇìØzms»yxqsòµyee26
»R½´y NS×dÁ \Û˳ÁLRi„ds ¿RÁ ª«sW¸R…W \¿Áª«s ˳ÏÁ¸R…Wª«s¥¦¦¦ e ú¼½xmsoLS ¿RÁ ÇÁ¸R…W\¿Áª«s »R½´y ZOP[Qª«sVNRPLki aRPV˳Øee27
@ƒyùQ\ZaPQQ誫s »R½´y xqsLS*: xmsoLRixqsäQX»R½ xqsµybPª«sª±sV e gRiLi»R½VNSª«sWa][èúgRi»R½LS ˳ÏÁW\¾»½: ú}ms\¾»½: xqsª«sWª«sX»y:ee28
G»y: xqsLS* „sÍÜ[NSù´R… bPª«s˳ÏÁN][ò ÇÁƒyLóRiƒ«s: e ª«sVx¤¦¦¦L<kiLiaRPè xmsoLRixqsäQX»R½ »R½\®´…ª«s ¿RÁ x¤¦¦¦ùLRiVLiµ³R…¼d½ª±sV ee29
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ:
¿RÁLi²U…Li NRPVLRiV xqs„dsVxmsróyLi ÍÜ[NRPFyÌÁƒ«s»yLi úxms˳Ü[ee30
Gƒ«sVgRiV¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s\®µ… ¹¸…Wgji¬ds ¿RÁúNRPª«sVV»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ¿RÁLi²T… ¿RÁVÈíÁW ZOP[QQú»R½FyÌÁVLRiV, \ÛËÁLRiª«soÌÁV ¸R…VVLi²T…Lji (25) @®µ…[ „sµ³R…LigS ,˳ÏÁW»R½, ú}ms»R½, NRPxmsÈÁVÌÁV, „dsLRi˳ÏÁúµyµj… gRiß᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV bPª«so¬s¿Á[»R½ ª«sVVƒ«sVxmso AÇìØzmsLixms‡Á²T…ƒ«sªyLRiV ¿RÁLi²T… ¿RÁVÈýÁW ª«soLi²T…Lji.(26) @®µ…[ „sµ³R…LigS , NS×Á, \Û˳ÁLRi„s, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVg]ÌÁVö ª«sW¸R…V, ú¼½xmsoLRi, ÇÁ¸R…V, ZOP[Qª«sVNRPLji¸R…VgRiV aRPV˳ÏÁ (27) B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xqsµybPª«so¬s gRiWLjiè ®ªsÎÏÁþg][Lji ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T… @NRPä²T…NTP ª«sÀÁèLji, (28) „dsLRiLiµR…Lji¬ds bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…gRiV ÇÁƒyLôðRiƒ«sV²R…V¿RÁW¿Áƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV, @ƒ«sxqsW¸R…Vƒ«sV, @LRiVLiµ³R…¼½¬s D®µô…[bPLiÀÁ(29) „sxtñsv „sÈýÁ®ƒsƒ«sV úxms˳Ø! ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s ¿RÁLi²T…¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sƒ«sVLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV.(30)
»R½µR…VNRPòLi „sxtñsvƒy ªyNRPùLi ¬saRPª«sVù ÇÁgRiµk…aRP*LRi:e Dªy¿RÁ úxmsªyxqs®ƒs[õª«s ¿RÁLi²U…Li úxms¼½ xqsµybPª«s:ee31
@\¾»½Qûª«s {qós¸R…V»yLi ¿RÁLi²T… ¸R…Wª«sµR…VµR…*x¤¦¦¦ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sVª«sV ˳تy¬s*ÇØƒyzqs NSLSùNSlLi[ù xqsVa][˳ÏÁ##®ƒs[ee32
GNRPª«sWNRPLñRiQù ª«s¿RÁƒ«sLi aRPLi˳Ü[LRi„sV»R½¾»½[ÇÁxqs: Dªy¿RÁ NRPVzms»y ¿RÁLi²U… „sxtñsvª«sVVµôj…aRPù ryµR…LRiª±sV e 33
»R½´y®ƒs[ù úxmsª«sV´y: xqslLi[* „sxtñsvª«sVW¿RÁV: úxmsN][zms»y : ¸R…Vú»R½ bPª¯[ ˳ؼ½ »R½ú»R½ »R½ú»R½ ª«s¸R…VLi úxms˳Ü[ee34
»R½*¸R…W ¬sªyLji»y : NRPFyøµR…*¸R…Vª«sV˳ÏÁVùµR…¹¸…[V xmslLi[ e ¾»½[uyLi »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ZNP[aRPª¯[ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½e35
¿RÁLi²³U…ª«sVVµôj…aRPù úxmsª«sV´yƒ«sƒyùLiQ\ZaPQQ誫s »R½´y„sµ³yƒ±s e ¸R…VW¸R…VLi \¿Áª«s ª«sV¸R…W úF¡NSò ª«sWN][xmsLi NRPLRiVòª«sVL>Riµ³R…ee36
GNRPª«sVVNSòxqsòµy ¾»½[ƒ«s ¿RÁLi²U…ª«sVVÆØù gRiߨxqsµye GNSLi»R½ª«sWúbP»y: xqslLi[* „sxtñsvªyNSùÇìÁQùÌÁµôR…QXµR…:ee37
»yª«s»R½=lLi[* xqsª«sW¸R…W»y: xmsLRi*¾»½[LiúµR…xqsù ª«sVLiú¼½ßá: xqsNRPÎÏÁú»y: xqsLiú˳ÏÁ®ªs[Vßá ª«sV}¤¦¦¦aRPLi úxms¼½ xqs»R½*LRiª±sV ee38
„sxtñsvª«so @ÈýÁƒ«sgS „s¬s ÇÁgRiµk…aRP*LRiV²R…V aRPLiNRPLRiV²R…V ƒ«sª«so*¿RÁV ¿RÁLi²T…»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (31) ¿RÁLi²U…! „sªyx¤¦¦¦\®ªsVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV „ds„sNRP䮲…[ ª«soLi²R…Vª«sVV, ƒy˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV, NSLSùNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¬ds®ªsLRiVgRiVµR…Vª«so(32) @„sV»R½¾»½[ÇÁxqsV=gRiÌÁ bPª«so¬s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ¿RÁLi²T… ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi úxmsª«sV´R…VÌÁV „sVgRiVÌÁV N][zmsLiÀÁ „sxtñsvª«soƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ BÈýÁ¬sLji.(33) FsNRP䮲…NRPä²R… bPª«so²R…V ®ªsÌÁ¸R…VVƒ¯[ @NRPä²R…NRPä²R… ®ªs[Vª«sVVLi®²…µR…ª«sVV (34) xmsLRiª«sW˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ¬dsª«so ª«sVª«sVVøÌÁ®ƒsLiµR…VNRPV ªyLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? @¬s ªyLRiƒ«sgS ZNP[aRPª«so²R…V ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV(35)„sVª«sVVøÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds D®µô…[bPLiÀÁ®ƒs[ƒ«sƒyõƒ«sV N][xmsgjiLi¿RÁª«sÌÁµR…V (36) @ƒ«sgS ¿RÁLi²³U… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiß᪫sVVÌÁ¬dsõ „sxtñsvª«so ª«sWÈÁÌÁ»][ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ gRiVLi®²…ÌÁV NRPÖÁgji GNSLi»R½ª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁLji.(37) @Li»R½ÍÜ[ xmsLRi*¾»½[LiúµR…V\®²…ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sVú»R½VÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s gRiWLjiè »R½*LRigS ª«sÀÁèLji.(38)
xmsLi¿RÁªyµR…ùúxms|mnsW}tsQßá ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsW}tsQßá ˳ÏÁW¸R…Vry e ¹¸…Wzmsµj…÷: xqsLiª«sX»yxqsòú»R½ gki»R½aRP##Û˳ôÁ[ƒ«s ˳ÏÁW¸R…Vryee39
Gª«sLi úFyFyò ¸R…Vú»R½ aRPLi˳ÏÁV: xqsNRP\ÛÍÁ : xmsLjiªyLji»R½: AgRi»R½ù NRPÌÁ\ZaP: ryNRPLi ryõzms»][ z¤¦¦¦ xqsµybPª«s:ee {qsòQûÕ³ÁLRiøLigRiÎÏÁgki¾»½[ƒ«s xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½:ee40
‡ÁVVxtsQ¹¸…W ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LS*xqsò´y®ƒs[ù xmsLRi*»][»R½òª«sW:e aRPLi˳ÏÁ*úgRigSxqsò´y ÇÁgRiVø :zqsòQû¸R…V\ZaPQQ胫s xqsVxmspÑÁ»y:ee41
‡ÁË³Ý ¿³RÁú¾»½[ßá ª«sVx¤¦¦¦»y úµ³j…¸R…Vª«sWâßá[ƒ«s ª«sVWLôRi¬s ee ¿yª«sV\lLiLki*ÇÁùª«sWƒ¯[zr¢ ª«sVVNRPVÛÉÁ[ƒ«s „sLSÑÁ»R½: ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvxqsò´y ¿RÁLiúµ][ ÍÜ[NRPFyÍØxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁee 42
@úgRigS x¤¦¦¦ùzms a][˳ÏÁLi»R½:úbP¸R…W xmsLRiª«sV¸R…W ¸R…VV»y:e »R½´y aRPLiÆØaRPè Û˳Á[LRiùaRPè xmsÈÁ¥¦¦¦ƒ«sNRPg][ª«sVVÆØ :ee43
»R½\®´…ª«s gS¸R…VNS: xqslLi[* ÇÁgRiVø: xmsLRiª«sVª«sVLigRiÎÏÁª±sV xmsoƒ«s: xmsoƒ«sLRiªyµR…ùLi»R½ ªyµj…ú»yßÓá ª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ee44
@LRiVLiµ³R…¼d½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS @ƒ«sxqsW¸R…W »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ry„sú¼d½ ¿RÁ »R½´y ÌÁOUPQQøLSø»R½XÕ³Á xmsLjiªyLji»y:ee45
GÕ³Á: xqs®ªs[V»][ ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…VLRi÷Ë³Ý »R½µy¬dsLi xmsLRi®ªs[Vßá ª«sLRièrye xqs¿RÁLiúµR…xqsWLSù¬sÌÁªy¸R…VVƒy ª«sX»R½: xqsÍÜ[NRPFyÌÁúxmsª«s\lLiLRiøx¤¦¦¦L<jiÕ³Á:ee 46
HµR…VªyµR…ùª«sVVÌÁV |mnsWxtsQ ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsWxtsQ , gki»R½aRP‡ôÁª«sVV, „ds¬s¿Á[ ª«sVLji¸R…VV {qsòQûÌÁ»][ NRPÖÁzqs (39) aRPLiNRPLRiV²R…V @LiµR…Lji»][ NRPW²T…ª«soƒ«sõ ¿][ÉÓÁNTP A ª«sVLiú»R½VÌÁV ª«sÀÁèLji xqsµybPª«so¬sNTP NRPÌÁaRPª«sVVÌÁ»][ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ {qsòQûÌÁV ª«sVLigRiÎÏÁgki»R½ª«sVV»][ xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½V¬s ¿Á[zqsLji(40) ‡ÁVVxtsvÌÁV ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @ÛÉýÁ[ B»R½LRi xmsLRi*»R½úZaP[xtísvÌÁV, {qsòQûÌÁV bPª«so¬sNTP FsµR…VÈÁ ƒ«s²T…ÀÁLji.(41) »R½ÌÁ\|ms ¬sÖÁzmsƒ«s g]xmsö ¿RÁú»R½ª«sVV»][ „ds¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ»][ , ª«sVVNRPVÈÁª«sVV»][ xmsLRiª«sVbPª«so²R…V @µ³j…NRPª«sVVgS ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so, ¿RÁLiúµR…V²R…V, ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiV, (42) FsµR…VÈÁ ƒ«s²R…¿RÁV¿RÁW g]xmsö NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. @ÛÉýÁ[ , aRPLiÅÁª«sVVÌÁV, Û˳Á[Lki ªyµR…ùª«sVVÌÁV, xmsÈÁx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV (»R½|msöÈÁÌÁV) Aƒ«sNRP g][ª«sVVÅÁ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgRiV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. (43) @ÛÉýÁ[ gS¸R…VNRPVÌÁLiµR…LRiW xmsLRiª«sV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. A ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«s ªyµR…ùª«sVVÌÁV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ú®ªsWgjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s.(44) @LRiVLiµ³R…¼½ @ƒ«sxqsW¸R…V ÌÁOUPQQø B»R½LRi ª«sW»R½ÌÁ¿Á[»R½ NRPW²T…¸R…VVLi²T…Lji (45) „dsLRiLiµR…Lji»][ NRPW²T…¸R…VVLi²T… ¿RÁLiúµR…, xqsWLRiù, ªy¸R…VV, @gjiõ, ÍÜ[NRPFyÌÁVLRiV, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV „dsLRiLiµR…LRiV ¿RÁVÈíÁW ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVLi²R… ÇÁgRi®µ…[NRP‡ÁLiµ³R…Vª«sgRiV bPª«so²R…xmso²R…V g]xmsö NSLi¼½»][ „sÌÁzqsÛÍýÁƒ«sV.(46)
xqs „dsÇÁùª«sWƒ«s: xmsª«s®ƒs[ƒ«s ryOSQ¿RÁèéú»R½Li ¿RÁ »R½\|qs#ø aRPbPƒy x¤¦¦¦ùµ³j…ztísQ»R½ª±sVe xqsWLRiù xmsoLRixqsòµR…ª«s»R½ûQöNSaRPNRP: úbP¸R…W¬s*»][ „sxtñsvLRi˳ÏÁW¿RÁè xqs¬sõµ³_ee47
xmso}tsQòQöLRi*ª«sLRiVöQL>RiQQùª«sNUPLRiùª«sWߨ ®µ…[ªyxqsòµy¬dsLi ª«sVV¬sÕ³Á: xqs®ªs[V»y:e ¸R…V¸R…° gRiXx¤¦¦¦Li NSLi¿RÁƒ«sNRPVÉíÓÁª«sVLi ª«sV¥¦¦¦ƒ«sø¥¦¦¦„s˳ÏÁW»yù xmsLjia][Õ³Á»R½Li »R½µy ee
„s®ªs[aRP aRPLi˳ÏÁV xmsLRi¸R…W xqsxmsLRiù¸R…W xqsLixmspÇÁùª«sWƒ¯[ ƒ«sLRi®µ…[ª«sµyƒ«s\®ªs:e 48
Gª«sLi xqsª«sWgRi»R½: aRPLi˳ÏÁV: úxms„suí¡ ¸R…VÇìÁª«sVLi²R…xmsª±sV e xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ¯[ „s‡ÁV\®µ³…: xqsVò¼½Õ³Á: xmsLRi®ªs[VaRP*LRi:ee 49
gRiÇØµR…V»yòLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sV}¤¦¦¦aRPLi xmsLRi*»][»R½òª«sV: Dxms„saRPù »R½»R½: {mslhi[ NRPX»y* ¬dsLSÇÁƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ee50
®ªs[Vƒ«s¸R…W xqsÐÁÐÁ: ryNRPLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ xmsoL][µ³R…ry ª«sVµ³R…VxmsLSäµj…NRPLi xqsLRi*Li ¸R…V»R½äQX»R½Li \¿Áª«s »R½ú»R½ \®ªsee51
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ƒ¯[µj…»R½: xqsµR…ù: xmsoL][µ³y : NRPX»yªyƒ«söQû˳ÏÁV: ª«sVLigRiÎÏÁLi aRPV˳ÏÁNRPÍØùßáLi úxmsryòª«sxqsµR…XaRPLi ‡Áx¤¦¦¦§ ee52
@Li»R½lLi[*µyùLi xqsLiúxms®ªs[aRPù ¸R…Vú»R½ ry FyLRi*¼d½ zqós»ye ®ªs[µj…N][xmsLji »R½ƒ«s*Ligki xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»yee53
»R½ú»y¬ds»][ x¤¦¦¦LRi: ryOSQµj…*xtñsvƒy ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsx¤¦¦¦e ÌÁgRiõLi ¬sLkiORPQª«sWߨ}qsò ªy¿RÁxqsö¼½xmsoL][gRiª«sWee54
ªy¸R…VVª«so @»R½¬sNTP „ds¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV ryOSQ»R½Vò ¿RÁLiúµR…V®²…[ @»R½¬sNTP ¿³RÁú»R½\®ªsVƒ«s ¬sÖÁ¿Áƒ«sV xqsWLRiVù²R…V FsµR…VÈÁ úxmsNSaRPª«sVV¬s¿RÁVèªy²y¹¸…Vƒ«sV @»R½¬s xqs¬sõµ³j…ƒ«s „sxtñsvª«so ÌÁOTPQQø»][ NRPW²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (47) ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ gRiW²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsoxtsQö ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLjizmsLiÀÁLji. ®µ…[ª«sµyƒ«sª«sª«sWƒ«sª«soÌÁ ¿Á[»R½ xmspÑÁLixms²R…‡ÁV¿RÁVƒ«sõ xmsLRiª«sVbPª«so²R…V g]xmsö HaRP*LRiùª«sVV¿Á[ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁVƒ«sõ ‡ÁLigSLRiV NRPVÉíÓÁª«sVgRiÌÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. (48) ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS bPª«so²R…V ¸R…VÇìÁª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV úxms®ªs[aRPÃÁLi¿RÁVƒ«sV. (49) z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xmsLRiª«sVbPª«so²R…V Gƒ«sVgRiV \|ms ƒ«sVLi²T… ¿Á[LiVVƒ¯xqsgji µj…Li|msƒ«sV {mshRiª«sVVƒ«sNRPWL]èÛËÁÉíÓÁ ¬dsLSÇÁƒ«s„sV¿Á胫sV (50) xqsÅÁVÌÁ»][ gRiW²T… ®ªs[Vƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø BÀÁ胫s ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªy¬s¬s bPª«so¬sNTP¿Á胫sV (51) ú‡Áx¤¦¦¦ø ú}mslLi[zmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…V A¸R…W NRPX»R½ùª«sVVÌÁ ÛÇÁ[|qsƒ«sV.úxmsryòª«sª«sVV ª«sLiÉÓÁ NRPÍØùßáNRPLRiª«sVgRiV ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV @»R½²y¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV (52) @¬sõ @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ xqsVLiµR…LRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ FyLRi*¼½ ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ ®ªs[µj…NRPgRiÌÁ @Li»R½lLi[*µj…¬s bPª«so²R…V úxms®ªs[aRP##|msÈíÁ‡Á®²…ƒ«sV. (53) ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«soÌÁ»][ gRiW²T… bPª«so²R…V @NRPä²T…NTP g]¬s LS‡Á®²…ƒ«sV. ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ÌÁgRiõª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ®ªs[ÀÁ¿RÁW¿RÁV¿RÁW ¸R…VVLi²T…Lji. (54)
gRiLæ][ ª«sVV¬sa][èxms„sxtísQxqsòQ\¾»½Qûª«s xmnsVÉÓÁNSÌÁ¹¸…[V ¸R…Wª«s»R½WöLñS xmnsVÉÔÁ ÇØ»y »yª«s»R½ûQöß᪫s˳ØxtsQß᪱sV ee55
JLi xmsoâßá[ù¼½ úxmsßÓágRiµR…ƒæ«sLæ][ ª«sµ³R…*LiÇÁÖÁ µR…®µ³…[e FyLRi*»R½ùQORPQ»R½xmspLñRiLi ¿RÁ bPª¯[xmsLji ª«sª«sL<Ri \®ªsee 56
»R½¸R…W xqsLixmspÑÁ»][ LRiVúµ][ µR…µ³R…ùQORPQ»R½NRPVaSµj…Õ³Á: ª«sVVµy xmsLRiª«sV¸R…W ¸R…VVNSò FyLRi*¼d½ LRiVÀÁLSƒ«sªyee 57
„sÍÜ[NRP¸R…VLi¼d½ aRPLi˳ÏÁVLi »R½Li ¸R…VµR…lLôi[ xmsLRiª«sVLi »R½xms: NRPX»R½Li xmsoLS ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyù xmslLi[uyLi xmsLRiª«sVLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee58
»R½xmsr¡ ¾»½[ƒ«s xqsLiúFyF¡ò ÇÁgRiÒêÁª«sƒ«sÒÁª«sƒ«s: ƒyLRi®µ…[ƒ«s »R½»R½: úF¡N][ò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ:ee 59
»R½´y gRiLigSµj…Õ³ÁaSèQ\®ƒsQùLRiVø¬sÕ³Á: xqsƒ«sNSµj…Õ³ÁM úxms¼½xmspÇØLi NRPVLRiV OTPQQúxmsLi FyLRi*»yùaRPè ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«see »R½µy bP®ªs[ƒ«s ry »R½¬ds* xmspÑÁ»yLçSQùQORPQ»yµj…Õ³Á:ee60
Gª«sLi xmsLRixqsöLRiLi »f ¿RÁ FyLRi*¼d½xmsLRi®ªs[VaRP*L_ e @LRièQùª«sWƒ_ »R½µy¬dsLi ¿RÁ aRPVaRPV˳ؾ»½[ ÇÁgRiƒ«sø¸R…°ee61
\¾»½QûÍÜ[NRPùÌÁOSQQø xqsLi„ds»f ¬sLkiORPQLi»f xmsLRixqsöLRiª±sV »R½µy ¬dsLSÑÁ»f ÌÁOSQQøQù ry„s»yûQù ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½: ee @LRiVLiµ³R…»yù »R½µy »f ¿RÁ µR…Lixms¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*L_ ee62
A xmnsVÉÓÁNSÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V gRiLæRiV²R…ƒ«sV ª«sVV¬s NRPWL]讃sƒ«sV xmnsVÈÁª«sVV ¬sLi²R…Vª«sLRiNRPV úxmsß᪯[¿yèLRiß᪫sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.(55) J xmsoßáù ¸R…V¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁV gRiLæRiV²R…V ª«sµ³R…Vª«sgRiV FyLRi*¼½ @LiÇÁÖÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @ORPQ»R½ÌÁƒ«sV ¿Á[¼½¬sLi²R…VgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, FyLRi*¼½ bPª«so¬s \|ms NRPVLjizmsLixmsÛÇÁ[}qsƒ«sV. (56) |msLRiVgRiV , @ORPQ»R½ÌÁV, µR…LRi÷é ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s¿Á[ FyLRi*¼½ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV xqsVLiµR…LRiª«sµR…ƒ«s¸R…VgRiV FyLRi*¼½ g]xmsö Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ¯Li®µ…ƒ«sV (57) Fsª«sLji N]LRiNRPV ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s¸R…VgRiV FyLRi*¼½ |mnsWLRi»R½xmsxqsV= ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ¯[ @ÉíÓÁ bPª«so¬s A®ªsV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (58) A »R½xmsxqsV= ¿Á[»R½ FyLRi*¼½ ÇÁgRi»R½Vò¹¸…VVNRPä úFyßá}¤¦¦¦»R½Vª«sgRiV bPª«so¬s F~Li®µ…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V gRiLigRi ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV xqsƒ«sNSµj…‡ÁVVxtsvÌÁV FyLRi*¼½¬s NRPW²y xmspÑÁLi¿Áƒ«sV bPª«so¬s»][ ƒ«s¬sLji @xmso²R…V bPª«so²R…V @LçRiQùª«sVV @ORPQ»R½ÌÁ»][ FyLRi*¼½¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sV¬s bPª«so¬s»][ ƒ«s¬sLji @xmso²R…V bPª«so²R…V @LçRiQùª«sVV @ORPQ»R½ÌÁ»][ FyLRi*¼½¬s NRPW²y xmspÑÁLi¿Áƒ«sV (60) BÈýÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÖÁµôR…LRiW INRPLjiƒ¯NRPLRiV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁW a][Õ³ÁÖýÁLji(61) ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sVLi²R…V a][˳ÏÁ##¿Á[ „sÌÁzqsÌýÁV¿RÁW ILi²]LRiVÌÁ ÇÁÚ¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ªyLjiµôR…LjiNUP, ÌÁOUPQQø®µ…[„s, ry„sú¼d½®µ…[„s ª«sVLji¸R…VV „sZaP[xtsQª«sVVgS ¬dsLSÇÁƒ«sª«sVV xmsÉíÓÁLji.
@ƒ«sxqsW¸R…V »R½µy aRPLi˳ÏÁVLi FyLRi*¼d½Li ¿RÁ ¸R…VaRPzqs*¬dsª±sV µR…Xuíyù ¬dsLSÇÁ¸R…Wª«sWxqs ú{ms»R½VùÖÁ»R½ÍÜ[¿RÁƒyee63
»R½\®´…ª«s xqsLS* µj…*ÇÁ¹¸…WztsQ»R½aRPè ¬dsLSÇÁ¸R…Wª«sWxqsVLRix¤¦Ü[ xmsoƒ«s: xmsoƒ«s:
xqs¼d½Li ¿RÁ aRPLi˳ÏÁVLi ¿RÁ „sÍÜ[NRP¸R…VLi»R½ùxqsòQ\®´…ª«s xqsLS* ª«sVVµj…»y x¤¦¦¦ xqsLi»R½ù:ee64
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ »R½ú»R½ gRiLæS¿yLRiùúxmsßãÜ[µj…»R½ :e z¤¦¦¦ª«sVªy®ƒs[øƒ«s¸R…W ryLôðRiLi NRPƒyùLi µy»R½VLiúxms¿RÁúNRP®ªs[V ee65
\|¤¦¦¦ª«sVLi NRPÌÁaRPª«sWµy¸R…V ®ªs[Vƒy ¿yLôSLi¿RÁª«sWúbP»y e z¤¦¦¦ª«sWú®µ…[aRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS xqsLS*˳ÏÁLRißØË³ÏÁWztsQ»yee66
»R½µy z¤¦¦¦ª«sWúµj…ƒy úF¡N][ò „saRP*ƒyµ³][ ª«sLRiúxmsµR…: ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»R½ù „sxtñsvƒy ¿RÁ »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee67
ryLôðRiLi xmsoL][µ³R…ry \¿Áª«s gRilLæi[ßá xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½øƒy e NRPƒyùµyƒ«sLi NRPL][ª«sVùµR…ù ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù aRPWÖÁƒ«s :ee68
úxms¹¸…Wg][ ˳ÏÁßáù»yLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sõzqsøƒ«s=ª«sV¸R…V AgRi¾»½[ e »R½®´…[¼½ ª«sV»y* ¾»½[ xqslLi[* NSÌÁÇìØ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sW:ee69
NRP´R…ù»yLi »y»R½ g][ú»R½Li xqs*Li NRPVÌÁLi \¿Áª«s „sZaP[xtsQ»R½: NRP´R…¸R…Vxqs* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁxqsò´ye xqsVª«sVVÆÜ[ „sª«sVVÅÁ: xqsµ][ù x¤¦¦¦ùa][¿RÁè: a][¿RÁù»yLi gRi»R½:ee 70
ú{ms¼½»][ „sFyöLjiƒ«s NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ @ƒ«sxqsW¸R…V FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ ªyLjiNTP ¬dsLS.ÇÁƒ«sª«sVV xmsÛÉíÁ[ƒ«sV (63)@®µ…[ „sµ³R…LigS úËØx¤¦¦¦øßá {qsòQûÌÁV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ A µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV ÇÁÚ¿RÁV¿RÁW Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sª«so*¿RÁW , ªyLjiNTP ¬dsLSÇÁƒ«s„sV²T…Lji.(64) ÍÜ[ª«sVaRPV²R…V ¿Áxmsörylgiƒ«sV BLi»R½ÍÜ[ gRiLæS¿yLRiVù²R…V ¿ÁxmsögS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ®ªs[Vƒ«s»][NRPÖÁzqs NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @NRPä²T…NTP ª«s¿Á胫sV.(65) @¬sõ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sÌÁLSLRiV, ®ªs[Vƒ«s ‡ÁLigSLRiVNRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s @LóSLigji\¹¸…V ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. (66) @xmso²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ª«sLRiª«sVVÌÁ ¬s¿RÁVè „saRP*ƒy´R…V¬sNTP, ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…gRiV gRiLæRiV¬s»][NRPW²T… NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. (68) J ú‡Áx¤¦¦¦ø! C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ÛÇÁ[¸R…VV úxms¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. @ƒ«sgS NSÌÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«s µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÌÁV @ÛÉýÁ[¸R…V¬sLji (69) ƒy¸R…Vƒy! ¬ds NRPVÌÁg][ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVV @ƒ«sgS ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsVª«sVVÅÁV²R…gRiV bPª«so²R…V „sª«sVVÅÁV²y¹¸…Vƒ«sV. a][NTPLixms‡Á²R…ÛÍÁ[¬s ªy²R…V a][NRPª«sVVƒ¯Li®µ…ƒ«sV.(70)
Gª«sLi „sµ³R…: xqsVLRiª«s\lLiL`i ‡ÁVVztsQÕ³Áxqsòµy¬dsLi gRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQª«sVV¬szqsµôR…gRi\âßáxqsòQ\®´…ª«se
µR…Xuí¡ ¬sLRiV»R½òLRiª«sVVÆÜ[ ˳ÏÁgRiªyƒ«sø}¤¦¦¦a][ ¥¦¦¦xqsùLi ¿RÁNSLRi xqsV˳ÏÁXaRPLi »R½*µR… ƒyLRiµR…aRPè ee71
„dsߨLi úxmsNRPÈÁ¸R…Wª«sWxqs ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»][Z´R… ƒyLRiµR…: e »R½µy¬dsLi ªyLji»][ µ³k…ª«sW¬ds*ߨLi ª«sW ªyµR…¸R…V úxms˳Ü[ee 72
B»R½VùQQNRPò: xmsLRi*¾»½[\®ƒsƒ«s ƒyLRiµ][ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ e »R½*¸R…W xmsXuí~ ˳ÏÁª«sry=QOSQ»`½ xqs*g][ú»R½NRP´R…ƒ«sLi úxms¼½ee73
@xqsù g][ú»R½Li NRPVÌÁLi \¿Áª«s ƒyµR… Gª«s xmsLRiLi gjilLi[ e ƒy®µ…[ úxms¼½ztísQ»R½: aRPLi˳ÏÁVLSõµ][ x¤¦¦¦ùzqsøƒ«sûQö¼½ztîsQ»R½:ee74
»R½ryøƒyõµR…ª«sV¸R…V: aRPLi˳ÏÁVLSõµy¿RÁè úxms¼½ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ e »R½ryøµk…*ߨ ª«sV¸R…W ¿yµR…ùªyµj…»y z¤¦¦¦ xmsLRiLi»R½xmsee75
@xqsù g][ú»R½Li NRPVÌÁLi ƒyª«sV ƒ«s ÇØƒ«s¬sò z¤¦¦¦ xmsLRi*»R½ e ú‡Áx¤¦¦¦øµR…¹¸…W z¤¦¦¦ „s‡ÁVµy @®ƒs[ùuyLi \¿Áª«s NS NRP´yee76
»R½*Li ª«sVW²³R…»R½*ª«sWxmsƒ¯[õ ƒ«s ÇØƒyzqs z¤¦¦¦ NTPLi¿RÁƒ«s e ªy¿yùªy¿RÁùLi ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù „sxtsQ¸R…W z¤¦¦¦ ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÆØ:77
¹¸…[V ¹¸…[V AgRi„sVNSaSèú®µ…[ ƒ«suíy}qsò ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…V:e @LRiWF¡Z¸R…VLi „sLRiWFyO][Q x¤¦¦¦ùNRPVÖdÁƒ¯[Z¸R…Vª«sVV¿RÁù¾»½[ee78
@g][ú»][¸R…VLi gjiLjiúZaP[xtísQ Aª«sW»y ¾»½[ ƒ«s xqsLiaRP¸R…V:e ƒ«s NRPLRiòª¯[ù „sª«sVL][õZú»R½ ˳ÏÁª«s»y „s‡ÁV®µ³…[ƒ«s z¤¦¦¦ee79
@xmso²R…V ®µ…[ª«sª«sLRiVÌÁV,‡ÁVVxtsvÌÁV, gRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQª«sVV¬s zqsµôR…gRiß᪫sVVÌÁV ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬s ¬sLRiV»R½òLRiª«sVVÅÁV¬sgS ÇÁÚÀÁƒ«sµj…, @xmso²R…V ƒyLRiµR…V²R…V „sVNTPäÖÁ ¥¦¦¦xqsùª«sVV¿Á[¸R…VVƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV.(71) ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…V ƒyLRiµR…V²R…V „dsß᪫sVV ‡Á¸R…VÈÁNRPV µk…¸R…VgS , xmsLRi*»R½V²R…V @»R½¬s¬s „dsßძsV ú®ªsWgjiLi¿RÁª«sµôR…¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁª«so¬s g][ú»R½ª«sVVÛÇÁxmsöVª«sV¬s @²T…gji¼½„s NRPµy! (73) J xmsLRi*»y! xmsLRiª«sVbPª«so¬s NRPVÌÁª«sVW ,g][ú»R½ª«sVV, ƒyµR…®ªs[V, bPª«so²R…V ƒyµR…ª«sVVƒ«s úxms¼½ztísQLixms‡Á²T…¸R…VVLi²R…gS, ƒyµR…ª«sVV bPª«so¬s ¸R…VLiµR…V úxms¼½ztísQLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…(74) NRPƒ«sVNRP ƒyµR…ª«sV¸R…VV²R…gRiV bPª«so²R…V ƒyµR…ª«sVV µy*LS F~LiµR…‡Á²R…Vƒ«sV NRPƒ«sVNRP ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ®ƒs[¬ds „dsßძsV ú®ªsWgjiLiÀÁ¼½¬s. (75) ú‡Áx¤¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ xmsLRiª«sVbPª«so¬s NRPVÌÁg][ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÇÁÚÌÁLRiV. „sVgjiÖÁƒ«s ªyLji gRiWLjiè ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[„sV?(76) ¬dsª«soª«sVW²R…V²R…\®ªs ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ xmsLRiª«sVbPª«so¬s NRPVÌÁg][ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁµR…V „sVgjiÖÁƒ«s ªyLji gRiWLjiè ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[„sV?(76) ¬dsª«so ª«sVW²³R…²R…\®ªs bPª«so¬s ªy¿yùªy¿RÁùª«sVVƒ«sV G ª«sWú»R½ª«sVW ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLiÉÓÁ„s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁª«sVVÌÁV(77) AgRiª«sV xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«sª«s¬dsõ B¿RÁèÈÁ ƒ«sbPLiÀÁƒ«sª«sgRiVƒ«sV, ¬ds@ÌýÁV²R…gRiV bPª«so¬sNTP LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V NRPVÌÁª«sVV g][ú»R½ª«sVV ÛÍÁ[µR…V „sÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsª«so C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s „sª«sVLRi+ƒ«sV ¿Á[¸R…VLSµR…V.(79)
ƒ«s ÇØƒ«sLi¼½ xqslLi[* NTPLi ‡Áx¤¦¦¦§NSòQù ª«sVª«sV úxms˳Ü[ e ¸R…WryùÇìØƒyƒ«sø¥¦¦¦Ë³ØgRi ®ªsWz¤¦¦¦»y ‡ÁVVxtsQ¹¸…W x¤¦¦¦ù„dsVee80
ú‡Á¥¦¦¦øzms »R½Li ƒ«s ÇØƒy¼½ ª«sVxqsòNRPLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«s: „sxtñsvLæRi»][ z¤¦¦¦ Fy»yÎÏÁLi ƒ«s µR…Xuí¡ z¤¦¦¦ »R½\®´…ª«s ¿RÁee81
¾»½[ƒ«s ÖÁLilgi[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y x¤¦¦¦*gS®µ³…[ƒ«s ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV e ªyùxmsòª«sV{qsò¼½ »R½µj…*µôj… NTPª«sV®ƒs[ƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª±sVee82
@ƒ«s¸R…WLSµ³j…»R½Li ƒ«sWƒ«sLi »R½ª«s xmso»yûQù z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V e»R½»R½òQ*»][ z¤¦¦¦ ƒ«s ÇØƒyzqs NRP´R…Li \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦gjilLi[ee83
A˳Øùª«sVV»yöµR…ù¾»½[ „saRP*ª«sW˳ØùLi \¿Áª«s úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e G»R½¿RÁèQX»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù ƒyLRiµR…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s:84
z¤¦¦¦ª«sWúµj…úxmsª«sVVÆØxqs=lLi[* »R½´y ¿Á[LiúµR…xmsoL][gRiª«sW: ryµ³R…V ryµ³j…*¼½ ¾»½[ xqslLi[* E¿RÁVLji*xqsø¸R…Vª«sWƒ«sry:ee85
CaRP*LRixqsù »R½V gSLiÕ³dÁLRiùLi ÇìØ»y* xqslLi[* „s¿RÁORPQߨ:e „sxqsø¹¸…[Vƒ«s xqsª«sWbýPQuíy E¿RÁV: xqslLi[* xmsLRixqsöLRiª±sV ee86
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁV:
¸R…VryùÇìÁ¸R…W ÇÁgRiµj…µR…Li ¿RÁ „saSÌÁ®ªs[Vª«s ÇØ»R½Li xmsLS»R½öLRi„sVµR…Li ¬sÇÁËÜ[µ³R…LRiWxmsª±sVe xqsLRi*Li xqs*»R½Liú»R½xmsLRi®ªs[VaRP*LRi˳ت«sgRiª«sVùLi e r¡Zr¢ ú¼½ÍÜ[NRP¬sÇÁLRiWxms¸R…VV»][ ª«sV¥¦¦¦»yøee 87
B¼½ $ryäLi®µ…[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[
ZNP[µyLRiÅÁLi®²…[ bPª«saS}qsòQû bPª«sFyLRi*¼d½ „sªyx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ„sLia][Zµ³yù¸R…V:
úxms˳ÏÁW! „sVgRiVÌÁ xmsÖÁNTP ÍØË³ÏÁ##®ªs[V„sV? @LiµR…LRiW bPª«so¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sÇØÌÁLRiV C ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiW @»R½¬s AÇìØƒ«sª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ @»R½¬s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[NRPVƒyõLRiV (80) A xmsLRiª«sVbPª«so¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPW²y®ƒsàáVgRi²R…V. @ÍØlgi[ Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁƒ«s „sxtñsvª«so NRPW²y bPª«so¬s ¿RÁW²R…ÛÍÁ[µR…V(81) @gSµ³R…\®ªsVƒ«s A g]xmsö ÖÁLigRiª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁW ªyùzmsLiÀÁƒ«sª«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. µk…ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¿Á[ xmnsÌÁ®ªs[V„sV ?(82) z¤¦¦¦ª«sVxmsLRi*»y! ¬ds xmsoú¼½NRP ¬sÇÁª«sVVgS bPª«soƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«sµj… @®µ…ÉýÜ[ ªyxqsòª«sª«sVVgS ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V (83) „dsLjiµôR…Ljiƒ«sVLi®²…[ „saRP*ª«sVV»R½öƒ«sõQQ\®ªsV „dsLji ¿Á[»R½®ƒs[ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõµj… @¬s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…ƒ«sgS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV, BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiW „sxqsø¸R…Vª«sVVƒ¯Liµj… ËØgRiV ¸R…V¬s xmsÖÁNTPLji.(85) „sÇìÁÙÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiW CaRP*LRiV¬s gSLiÕ³dÁLRiùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy\lLi„sxqsø¸R…Vª«sVV»][ xmsLRixqsöLRiª«sVVª«sWÉýزT…Lji(86) ‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji Fsª«sLji¿Á[ CÇÁgRi»R½Vò „saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj…gS xqsXÑÁLixms‡Á®²…ƒ¯[ G »R½»R½òQ*ª«sVV xmsLS»R½öLRiª«sVV , A»R½øÇìØƒ«sLRiWxms\®ªsVƒ«sµ][, Gµj… xqsLRi*Q\®ªsV xqs*»R½Liú»R½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ˳ت«sª«sVV¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ¯[ @ÉíÓÁ, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÛÍÁ[ »R½ƒ«s LRiWxms\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V C bPª«so®²…[ (87)
Bµj… $ ryäLixmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ZNP[µyLRiÅÁLi²R…ª«sVLiµR…V bPª«saSxqsòQûª«sVVƒ«s bPª«sFyLRi*¼d½ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj… HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xtsQ²T…*Lia][Zµ³yù¸R…V:
ÍÜ[ª«sVaRP Dªy¿RÁ:
@´R… ¾»½[ xmsLRi*»R½úZaP[uíy ®ªs[VLS*µyù ÇØ»R½xqsLiú˳ÏÁª«sW: E¿RÁV}qsò \¿ÁNRPxms®µ…[ùƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Li ª«sV¥¦¦¦gjiLjiª±sV ee 1
xmsLRi*»y E¿RÁV:
NRPƒyùµyƒ«sLi úNTP¸R…V»yLi ¿yµR…ù \ZaPÌÁ $ª«sWLi¿³RÁLi˳ÏÁVLS÷gRiù»R½}qsòZµR…ù ÌÁ‡ôÁ:e
x¤¦¦¦Xƒ«sø®µ³…[ù \®ªs ƒyú»R½ NSL][ù „sª«sVLRi+xqsòryø®µ…[uy µk…¸R…V»y„dsVaRP*LS¸R…Vee 2
»R½¿RÁèQX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ¾»½[uyLi xqsVx¤¦¦¦XµyLi \®ªs z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V: e xqsª«sVùNRP=LiNRPÌÁöª«sVNRPL][µR…ûQ÷x¤¦¦¦øßØ ƒ¯[µj…»R½xqsòµye Bª«sWLi NRPƒyùLi »R½V˳ÏÁùª«sVx¤¦¦¦Li µR…µy„sV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiee3
˳ØLSùLóRiLi úxms¼½gRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* ª«sVLiú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s µR…»R½òªyƒ±s e @\|qs#øLRiVúµy¸R…V ª«sVx¤¦¦¦¾»½[ ®µ…[ª«s®µ…[ªy¸R…V aRPLi˳ÏÁ##®ªs[e NRPƒyù µR…»yò ª«sV}¤¦¦¦aS¸R…V gjiLkiLiú®µ…[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyee4
®ªs[µyùLi ¿RÁ ‡Áz¤¦¦¦LS¬ds»f µR…Lixms¼d½ NRPª«sVÛÍÁ[ORPQßÝ e Dxms®ªs[bP»y ‡Áz¤¦¦¦lLi[*µyùLi FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LSee5
A¿ylLi[ùߨ´R… »R½\¾»½Qûª«s NRPaRPù}msƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e A¥¦¦¦*ƒ«sLi x¤¦¦¦ª«sƒyLôðS¸R…V NRPX»R½ª«sVlgi[õQxqsòµy µj…*ÇØ:ee6
ú‡Á¥¦¦¦ø ú‡Á¥¦¦¦øxqsƒ«sgRi»][ ‡Á˳ÏÁWª«s bPª«sxqs¬sõµ³_ e úxmsª«sLRiòª«sW®ƒs[x¤¦¦¦ª«sƒ«s ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè „s¿RÁORPQߨ:ee7
E¿RÁV: xmsLRixqsöLRiLi »R½ú»R½ ƒyƒyµR…LRi+ƒ«s®ªs[µj…ƒ«s: ®ªs[µR…ªyµR…LRi»y : ZNP[ÀÁµR…ª«sµR…ƒ±s xqsLiª«sV¾»½[ƒ«s \®ªsee8