xqsW»R½ Dªy¿RÁ : ¸R…Vµy„s¬sLæRi»y ¬súµy ®µ…[¥¦¦¦ »R½ò xqsù ÇÁgRiµæR…VL][M e ®ƒs[ú»yxqsùƒyzqsNSËØx¤¦¦¦§ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V˳ÏÁù xqsò´][LRixqsM. 1

¬sxqs=QX»R½ù gRigRi®ƒs[ »R½ró¢ »yª«sV{qs aRPNTPò LRiV»R½òª«sW e DµR…¼½xtîsQ ÇêÁgRiƒyõ´][ ÇÁXLi˳ÏÁª«sWßáM xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 2

»R½µy%xmsaRPù ¼ó½=»R½Li »R½ú»R½ ˳ÏÁ¸R…Vú»R½xqsòLi úxmsÇØxms¼½ª±sV e Dªy¿RÁ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi¸R…W gjiLS. 3

NTP ª«sWgRi»][%zqs ˳ÏÁgRiª«sLi xqsòª«s xqsòQQNSòQùQ*%ú»R½ xmsµR…øÇÁeNRPryø ÀÁèLi»y»R½VL][%zqs »R½*Li˳ÏÁ¸R…WNRPVÖÁ»R½ª«sWƒ«sxqsM. 4

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : »R½*»R½äLñRiª«sVÌÁÇÝ®µ…[ª«s \®µ…»fù¿RÁª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý e x¤¦¦¦Li»R½VLiª«sWLixqsª«sVVFy¸R…W»f|mnsWLRiLRiWF¢ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ 5

˳ÏÁ¸R…W »R½ò¹¸…WM xqsª«sW¸R…W»R½ xqsòQ*»R½=„dsVxmsLi ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e ú»yz¤¦¦¦ ª«sWLi ªyxqsV®µ…[ªyµR…ù ˳ÏÁ¸R…Vú»R½xqsòLi „s¿Á[»R½ƒ«sª±sV. 6

„sxtñsv LRiVªy¿RÁ : ¼½uîyµR…ù¬sLRi÷鹸…WÇØ»R½r¢òx¤¦¦¦¬suyù ª«sVùz¤¦¦¦LiNTPÌÁ e ¸R…VVµôðy¸R…WÇÁgRiø»R½VLRiWø²³_ª«sV»R½=„dsVxmsLigRi»y¸R…VVu¢. 7

Gª«sLi ª«sµR…¼½ ®µ…[®ªs[ZaP[ µyƒ«sª_ »f ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ e „sÀÁƒy*ƒy ª«sÇÁLi¿][Ë³Ý xqsLiúFyF¢ò ª«sVµR…gRiLji*»f. 8

¬sLSµ³yL_ ÇÁÛÍÁ[ »R½ú»R½ xqsLizqós»f „sgRi»R½ ÇÁ*L_ e »y ª«sp¿RÁ»R½V LRiøµ][ƒ«sø»fò ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 9

xmsÍØLiVV»y* xqsª«sW¸R…W»R½M xqs¬sõµ³y ª«sxqsù NTPLi »R½»R½M e ¸R…VVµôðR…Li NRPVLRiV x¤¦¦¦¬suyùª«sM xmsaRPù»][%\|qs#ùª«s xqs¬sõµ³_. 10

xmsaS讵…[ƒ«sLi x¤¦¦¦¬suyùª«sM xqsLRiö¹¸…Wg][xmsLji zqós»R½ª±sV e »R½*ª«sVµR…ù NRPVLRiV xqsLiúgSª«sVLi µyr¡%{qsø¼½ ¿RÁ ªy ª«sµR…. 11

»]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ÇÁgRiµæR…VLRiV²R…gRiV „sxtñsv¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLiµR…ÖÁ NRPƒ«sVõÌÁV ª«sVVNRPVä ƒ¯[LRiV gRiVLi®²… àãܪ«sVVøÌÁƒ«sVLi²T… ¬súµR… »]ÌÁgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²y »yª«sVxqsaRPNTPò x¤¦¦¦Lji ®ªs[Vƒ«sV „s²R…ƒy²T… gRigRiƒ«s{qsª«sV\|ms ƒ¯xmsöV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A x¤¦¦¦Lji¸R…VV ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁ NSª«soÖÁLi¿RÁV¿RÁV ®ªs[VÌÁVNSLi¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁÙ²R…V $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½V\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiƒ«sVLig]¬s ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi ˳ØxtsQÌÁ»][ ƒ«s»R½¬s NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: J ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y! NRPª«sVÌÁÇØ! ¬ds »R½xmsª«sVV ª«sµR…ÖÁ LiVVÈÁZNP[ÌÁ ¸R…VLRiVgRiV®µ…LiÀÁ¼½„s? ª«sVàÓá¸R…VV ÀÁLi»y »R½LRiV²R…\®ªs ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½V²R…\®ªs \®ªsNýRP‡Áùª«sVVƒ«s ®ƒs[ÌÁ¸R…VVLiÉÓÁ„s? ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: J ®µ…[ªy! ¬ds ¿Áª«soÌÁ ª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… Õ³dÁNRPLSNSLRiVÌÁV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁƒ«sV µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLji. ÇÁgRi»R½ö¼d½! ®µ…[ªy! ªyLjiª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬ds xqs¬sõµ³j… ¿Á[Lji¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁ¸R…VúgRixqsVò²R…ƒ«sVc„s¿Á[»R½ƒ«sV²R…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ »R½*LRigS NSFy²R…Vª«sVV. „sxtñsv „sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ¬ds „s¿RÁÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vª«sVV. ®ƒs[®ƒs[gji ªyLji ¸R…VLi»R½V ¾»½[ÌÁVèN]LiµR…Vƒ«sV. A ª«sVW²³R…VÌÁ NS¸R…VVª«so ª«sVW²T…ƒ«sµj…. ÛÍÁ[¬s¿][ ƒy»][²R… ®ƒs[ÌÁ ËÜ[LRiª«s»R½VòLRiV? xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: A ®µ…[®ªs[aRPV²R…ÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«sLi»R½®ƒs[ ¸R…W ª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁV „súNRPª«sVª«sLi»R½VÌÁV ƒ«sgRiV LRiNRPäxqsVÌÁV ®ªs[ÌÁVö |msµôR…ƒ«sV ®ªsµR…NRPV¿RÁV ƒ«s¿RÁÉÓÁ ZNP[¾»½LiÀÁLji. J ª«sVVƒ«sVÍØLS! A xqsLiúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sLSµ³yLRiV\ÛÍÁ „sgRi»R½ÇÁ*LRiV\ÛÍÁ ª«sVµR…gRiLRi*ª«sVVƒ«s „sàüá„dsgRiV \®µ…¾»½[¸R…VVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ¬sÈýÁ¬sLji: ª«sWƒ«sVLi²T… xmsLRiVlgi¼½ò ¬ds „s»R½¬s ¿ÁLi»R½ ZNPÌÁ ª«sÀÁè¼½„s? ª«sW»][ LRiß᪫sVV xqsÌÁVöª«sVV. C xmsoLRiVxtsv²R…V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ LiVVxmso®²…[ ¬sƒ«sVõ ‡ÁLjiª«sWLRiVòª«sVV. A zmsµR…xms Fyxms|qsÇêÁ\|ms xmsLRiVƒ«sõ LiVV»R½¬s¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiVòª«sVV NSƒ«s ¬dsª«so ª«sW»][ ËÜ[LRiVª«sVV. ÛÍÁ[NRP „dsVNRPV µyxqsV²R…\®ƒs¼½ ƒ«sƒ«sVª«sVV.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi„sxtñsvryòª«soªy¿RÁÇÁƒyLôRiƒ«sM e NRPVLRiV»R½Li xqsª«sVLRiLi NSª«sVLi ª«sV¸R…Wµyƒ«sª«sxmsoLigRiª_. 12

x¤¦¦¦Ljiuyù„sV ª«sVµR…Li ¿yx¤¦¦¦Li ¸R…VVª«s¹¸…W LRiø»R½ò¹¸…WM NTPÌÁ e AgRi¿RÁèé»R½Li ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg_ úaRPµôðy¿Á[ µy*Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ. 13

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : úaRPV»y* »R½µR…*¿RÁƒ«sLi¿][Ë³Ý úN][µ³R…ªyùNRPVÌÁ ÍÜ[¿RÁƒ_ e ¬sLSµ³yL_ ÇÁÌÁ ró¢¿RÁ¸R…VVµôð][µR…VùQQN_ò ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM. 14

ª«sVµ³R…VaRPè NRPVzms»R½ xqsòú»R½ x¤¦¦¦LjißØ xqsx¤¦¦¦ xqsLi¸R…VVgRiª±sV e NRPLRiVòLi úxms¿RÁÖÁ»R½ xqsWòLñRiLi \ZNPÈÁ˳ÏÁxqsVò ¸R…V´y zqós»R½M. 15

ËØx¤¦¦¦§¸R…VVµôðR…Li »R½¹¸…W LS{qs ƒ«søÌýÁ¹¸…WLjiª«s ª«sV»R½ò¹¸…WM e úaSLi¾»½[ ª«sVµ³_ \ZNPÈÁ˳ÏÁxqsVò xqsLiúgSª«sV ª«sVNRPL][ »R½òµy. 16

xmsoƒ«s LRiøµ³R…VM \ZNPÈÁ˳ÏÁaRPè ¸R…VV¸R…VVµ³y¾»½[ xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e ËØx¤¦¦¦§¸R…VV®µôð…[ƒ«s LSgSLiµ³_ „sxtñsvªy úxms˳ÏÁ„sxtñsvªy. 17

ú}msORPQNRPxqsVò »R½µy ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[„ds \¿ÁªyLi»R½LjiORPQgS e ƒ«s ª«sVª«sýV»R½V xqsòµy »f »R½V „sxtñsvxqsVò ª«sýW¬s ª«sWxmsòªyƒ±s. 18

xmsLi¿RÁª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá ¸R…Vµy ÇØ»y¬s ¸R…VVµ³R…ù»y e x¤¦¦¦LjißØ ÀÁLi¼½»R½Li ¸R…Vú»R½ NSLRißáLi ª«sVLRiâßá[ »R½¹¸…WM. 19

xmsLi¿RÁª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá ª«sV¸R…W ¸R…VVµôðR…Li NRPX»R½Li NTPÌÁ e ƒ«s úaSLi»f µyƒ«sª_ |mnsWL_ úaSLi»][%x¤¦¦¦Li \¿Á»R½ µR…µR…V÷é»R½ª±sV. 20

NRP* gRi»R½Li ®ªs[V ‡ÁÌÁLi afLRiùLi NRPryø ¿Á[誫sW ª«sƒyª«sV¸R…° e NTPª«sVú»R½ NSLRißáLi ÀÁLi»R½ùLi „s¿yLRiù ª«sVƒ«sry ¼½*x¤¦¦¦. 21

B¼½ ÀÁLi»yxmsLRiLi µR…Xuíy* x¤¦¦¦LjiLi x¤¦¦¦L<RixmsLS ª«soË³Ý e E¿RÁ»R½Vr¢ò ª«sVµ][ƒ«sø»fò ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi¬s xqs*ƒ_. 22

»R½ª«s ƒ¯[ ¿Á[ µR…÷ÌÁLi „suñ¡ ¸R…Vµj… úaSLi»][%zqs ¸R…VVµôðR…»R½LiiMe ú‡ÁWz¤¦¦¦ µyr¡%zqsø ªyLi ƒ«sWƒ«sLi NRPX»yù bPLRizqs¿yLiÇÁÖÁª±sV. 23

ƒ«s¿Á[ µR…VùµôðR…Li NRPVLRiVuy*µR…ù xqsª«sVLó][%zqs ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e x¤¦¦¦»y* »y*Li ¬sx¤¦¦¦¬suyùª«sM xmsoLRiVxtsQLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁª±sV. 24

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ªyLji xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V ªyLji NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: J \®µ…»R½VùÍØLS! „dsVLRiV ƒy»][ xqsLigRiLRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmso²R…V. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁVÍØLS! ª«sVµR…¸R…VV»R½VÌÁgRiV „dsV NRPLi²R…NSª«sLRiª«sVLi»R½¸R…VV ¬sxmso®²…[ ¸R…VLi»R½®ªsVVLiµj…Li»R½Vƒ«sV. „dsV NTPxtísQ\®ªsVƒ«s¿][ ƒy»][ xqsLigRiLRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmso²R…V. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : x¤¦¦¦Lji ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ªyLRiV úN][µ³R…ª«sVVƒ«s ®ƒsàüáËØLjiƒ«s gRiVLi®²…ÌÁ»][ ¬sLSµ³yLRi\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁÍÜ[®ƒs[ ¸R…VVLi²T… ¸R…VVµôðR…ª«sVV }qs¸R…V µR…ÌÁ|msÉíÓÁLji. @Li»R½ ª«sVµ³R…Vª«so $x¤¦¦¦Lji»][ LRißá ®ªsVVƒ«sLRiö ƒy¸R…V»R½òª«sV¹¸…Vùƒ«sV. \ZNPÈÁ˳ÏÁV²R…WLRiVNRPVLi®²…ƒ«sV. ªyLRiV ª«sV»R½òª«sVÌýÁ„dsLRiVÌÁª«sÛÍÁ F¡LRiµ]²R…gjiLji. ª«sVµ³R…V ª«sÌÁxqsÈÁ ÛÇÁLiµR…gRi®ƒs[ \ZNPÈÁ˳ÏÁV²R…V x¤¦¦¦Lji»][ ƒyÌÁª«sVV xqsÌÁVö¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁV ÍÜNRPLji »R½LRiVªy»R½ ƒ¯NRPLRiV LSgSLiµ³R…V\ÛÍÁ úxms˳ÏÁ„sxtñsvª«sgRiV „sxtñsv¬s»][ ËØx¤¦¦¦§¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV µR…ÌÁxms²T…Lji. ANRPxqsª«sVVƒ«sVLi²T… $®µ…[„s¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV ¬sLRiVª«soLRiVƒ«sV ªyLji F¡Lji»R½ª«sVV ¼½ÌÁNTPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. µR…VLRiª«sVV xqsÌÁVxmso µyƒ«sª«so ÛÍÁLi»R½NRPV ƒ«sÌÁ¸R…VVÈÁÛÍÁ[µR…V. NS¬s x¤¦¦¦Lji ²R…zqs=F¡¹¸…Vƒ«sV. C Lki¼½gRi ƒyÌÁª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gRi \®ƒsµR…V ®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V gRi²R…ÀÁƒ«s„s. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ²R…Li»R½ÈÁ ªyLji ª«sµ³][Fy¸R…Vª«sVVƒ«sVgRiWLjiè »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ ¬ds Lki¼½ „s¿yLjiLi¿RÁµ]²R…lgiƒ«sV: ®ƒs[ƒ«sV „dsLji»][ \®ƒsµR…V ®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…VgRi ËÜ[Lji¼½¬s. Hƒ«sƒ«sV „dsLjiNTP úaRPª«sV gRiÌÁVgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. NS¬s ®ƒs[ƒ«sÌÁzqs¼½¬s. BµR…Li»R½¸R…VV ÇÁÚ²R…gRi ƒyNRP¿ÁèLRiVª«so gRiÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒy ‡ÁÌÁ„dsLRiùª«sVVÌÁV ®ƒs[®²…[\®ªsVƒ«s„s? „dsLjiLiNRPƒ«sV NRPVaRPÌÁª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVƒyõLRiV. BLiµR…VÌÁZNP[„sV NSLRiß᮪sW? BÈýÁV x¤¦¦¦Lji¬s gRi¬s ª«sVµ][ƒ«sø»R½VòÌÁgRiV µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV xqsLi»R½xqsª«sVVƒ«s ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi ¬sxqs*ƒ«sª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji»][ ¬sÈýÁ¬sLji: „sxtñsw! ¬dsÍÜ[ ‡ÁÌÁª«sVV²T…gjiƒ«s¿][ LRiß᪫sVVÍÜ[ ƒ«sÌÁxqsÈÁ ¿ÁLiµj…ƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV „dsV µyxqsV²R…\®ƒs¼½ƒ«s¬s »R½ÌÁ\|ms µ][LiVVÖÁLi¿RÁVª«sVV. NSNRP ¬dsNRPV ÍØ®ªs[ ¸R…VVƒ«sõ¿][ ¼½Ljigji ª«sW»][ gRi¸R…Vùª«sVV }qs¸R…VVª«sVV. ®ªsVVµR…ÈÁ ¬sƒ«sVõ ÇÁLizms zmsµR…xms ƒ«sÌÁV®ªsWª«sVVÌÁVgRiÌÁ LiVW ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv¬s ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…Li»R½Vª«sVV.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : úaRPV»y*»R½µy÷éztsQ»R½Li„sxtñsvxqsò¹¸…W xqsòzqsøƒ«søx¤¦Ü[µR…µ³_ e Dªy¿RÁª«s¿RÁƒ«sLiaýRPORPQßáLiryª«sVxmspLRi*Liª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM. 25

úaSLi¾»½[ Õ³dÁ¾»½[ »R½ùQQNRPòaRP##}qsòQû xms¼½¾»½[ ËØÌÁZNP[ »R½´y e úxmsx¤¦¦¦LRiLi¼½ ƒ«s „dsLS}qsò µ³R…LRiøGxtsQ xqsƒy»R½ƒ«sM 26

xmsLi¿RÁª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá NRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li ª«sV¸R…W ¼½*x¤¦¦¦ e GN][%x¤¦¦¦Li ú˳ػR½L_ ªyLi ¿RÁ ‡ÁÖÁƒ_ xqsµR…Xaf »R½´y. 27

NRPX»R½Li „súaRPª«sVßáLi ª«sV®µ…[ù ¸R…VVªy˳ØùLi ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e »R½´y „súaRPª«sVßáLi NRPX»y* ¸R…VV®µ³…[ù%x¤¦¦¦Li ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM 28

¼½xtîsQ»R½Li z¤¦¦¦ ¸R…VVªyLi »yª«s µR…÷ÌÁª«sLi»f ª«sVµ][»R½äÉÝ e „súaRPª«sWùx¤¦¦¦Li NRPLjiuyù„sV ¸R…VVµôðR…Liªy ƒyù¸R…Vª«sWLæRi»R½M 29

B¼½ úaRPV»y* ª«s¿RÁ xqsòxqsù „súaRP ËôðÝ µyƒ«sª¯[»R½òª«s° e xqsLizqós»f µR…WLRi»R½ xqsòú»R½ xqsLiúgS®ªs[VNRPX»R½¬saRPè¸R…°. 30

@¼½µR…WlLi[ ¿RÁ »f µR…Xuíy* ªyxqsV®µ…[ª«s aRPè»R½VLRiV÷éÇÁM e µR…µ³_ù ¿RÁ ª«sVƒ«sry »R½ú»R½ NSLRißáLi ª«sVLRiâßá[ »R½¹¸…WM 31

ÀÁLi»R½ƒy µêyƒ«s ª«sVV»R½öƒ«sõLi ®µ…[„ds µR…»R½òª«sLS ª«soË³Ý e NSª«sVLi ªyLiÀ³Á»R½ª«sVLRißÝ ƒ«s ª«sVª«sýV»R½V LRi»R½ zqsòQ*ª«s°. 32

ª«sX´y ª«sV¸R…W NRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li úaRP®ªsW2¸R…VLi ®ªs[V ª«sX´y gRi»R½M e NRPL][„sV ¿RÁ NRP´R…Li ¸R…VVµôðR… ®ªs[Vƒ«sLi ÇìØ»y* „s¬saRPè¸R…Vª±sV. 33

ANRPX¾»½[ ¿RÁ »R½´y ¸R…VV®µôð…[ NRP´R… ®ªs[V»f gRi„sVxtsQù»R½M e „sƒyaRPLi µR…VMÅÁµ_ ¬s»R½ùLi µyƒ«sª_ ª«sLRiµR…Ljiö»f. 34

˳ÏÁgRiª«s»yù ª«sL][ µR…»R½ò xqsò¸R…W r¡%zms xqsVµR…LçRiÈÁM e ª«sVLRißáLi ¿Á[¿RÁèé¸R…W NSª«sVLi µR…VMÐÁ»][%zms ƒ«s ªyLi¿³RÁ¼½. 35

L][gRiúgRir¡ò%zms µk…ƒ¯[ %zms ƒ«s ª«sVVª«sVWL<Ri¼½ NRPaRP胫s e NRP´R…Li ¿Á[ª«s° ª«sVµ][ƒ«sø»fò ª«sVLRiVòNSª«s° ˳ÏÁ„sxtsQù»R½M 36

ƒ«sƒ«s*µR…ù aRPLRißáLi ¸R…W„sV „sµyùLi aRPNTPòLi xqsVNSª«sVµyª±sV e „sƒy »R½¸R…W ƒ«s zqsµ³R…ùLi¼½NSª«sWM xqsª«sVùNRPöQûxqsƒ«sõ¸R…W. 37

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ªyLji ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ryª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgRi ¬sLixmsor~Lixmso µR…ƒ«sLRiV xmsÌÁVNRPVÌÁ»][ rygRiLRi ª«sVLiµR…Vƒ«sõ µyƒ«sª«soÌÁNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁV ÇÁLiNTPƒ«s c ¸R…VÌÁzqsƒ«s c aRPxqsòQûª«sVV ª«sµR…ÖÁƒ«sªy¬s\|msgS¬s ËØÌÁV¬s\|msgS¬s ®µ…‡Á÷N]ÈíÁLRiV. Bµj… xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV. „dsV»][ ®ƒs[ \®ƒsµR…V ®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V ËÜ[Lji¼½¬s. „dsVLjiLRiVª«soLRiVƒ«sV xqsª«sV‡ÁÌÁVÌÁV, r¡µR…LRiVÌÁV. Fs²R…¾»½LRizms ÛÍÁ[NRP ËÜ[LRiVªyLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½ ®ªsVVNRPä²R…®ƒs[! „dsVLRiV ƒ«sÈíÁ ƒ«s²R…Vª«sV }qsµR… µk…LRiVèN]¬s NRP¸R…Vù ®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVƒyõLRiV. BNRP „dsVµR…ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV \|qs»R½ ª«sVÌÁxqsÈÁ µk…LRiVèN]¬s zmsª«sVøÈÁ „dsV»][ »R½xmsöNRP F¡LRiV xqsÌÁVöµR…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV „súaRP„sVLiÀÁ ª«sÀÁè ƒyù¸R…Vª«sWLæRiª«sVVƒ«s LRiß᪫sVV xqsÌÁVxmso µR…ƒ«sVNRP ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV ª«sVµ][»R½äÈÁVÌÁV ƒ«sgRiV „dsVLRiV »yÖÁ„sV ‡ÁWƒ«sV²R…V. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : A x¤¦¦¦Lji ªyNRPVäÌÁV „s¬s LSORPQxqsVÌÁV @»R½¬s\|ms „saS*xqsª«sVVLiÀÁ „sxtñsv²R…V „súaSLi¼½ƒ¯Liµj…ƒ«s zmsª«sVøÈÁ ª«sVLRiÌÁ xqsª«sVLRiª«sVV N]ƒ«srygjiLi¿RÁµR…ÌÁÀÁ µR…WLRiª«sVVgRi »]ÌÁgji¸R…VVLi²T…Lji. ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V LRiNRPäxqsVÌÁƒ«sV µR…WLRiª«sVLi®µ…[ NSLiÀÁ ªyLji ¿yª«so NSLRiß᪫sVVƒ«sV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÈýÁV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ x¤¦¦¦Lji NUP „sµ³R…ª«sVVgRi Çì؃¯[µR…¸R…Vª«sV¹¸…Vùƒ«sV. $®µ…[„ds ª«sLRiª«sVV ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ „dsLRiV xqs*¿RÁèéLiµR…ª«sVLRißáVÌÁV. „dsLRiV ƒ«sbPLixmsLRiV. ®ƒs[ƒ«sV „dsLji»][ ª«sùLóRiª«sVVgRi LRiß᮪sVVƒ«sLjiè¼½¬s. ƒy xms²T…ƒ«s úaRPª«sV¸R…VLi»R½¸R…VV ª«s\®ªsVøƒ«sµj…. BNRP ª«sVVLi®µ…ÈýÁV „dsLji¬s lgiÌÁVª«sgRiÌÁƒ¯[ ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[®ƒsµj…LjiLiÀÁƒ«s¿][ ª«sLRiª«sVµR…gRiLji*»R½VÌÁgRiV „dsLji¿][èÈÁV „ds²T… NRPµR…ÌÁLRiV. ¿yª«sNRPVƒ«sõ¿][ „dsLRiV ª«sVLjiLi»R½ µR…VMÅÁNSLRiNRPVÌÁgRiVµR…VLRiV. ˳ÏÁgRiª«s¼½ „dsLji N]xqsgjiƒ«s ª«sLRiª«sV¼½ µR…VLRi÷éLRi\®ªsVƒ«sµj…. FsLi»R½ µR…VMÐÁ»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¿yª«sg][LRiVN]ƒ«s²R…V gRiµy! L][gji\¹¸…V ¸R…VVLi²T…¸R…VV µk…ƒ«sV\®²…¸R…VVƒ«sõƒ«sV ®ƒsª«s*²R…Vƒ«sV ¿yª«sg][LRi²R…V. BLiNRP ¬ds ‡ÁÌÁª«sVµ][ƒ«sø»R½VòÌÁV »R½ª«sV ¿yª«so »y®ªs[V ¹¸…[VÌÁ N][Lji ¾»½¿RÁVèN]LiµR…VLRiV? NRPƒ«sVNRP ¬s»R½òàÓá NSª«sVúxmsµyLiVV¬s¸R…VgRiV $ „sµyùaRPNTPò¬s ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV ®ªs[²R…VµR…Vƒ«sV. A®ªsV xqsVúxmsxqsƒ«sõ NS¬s®µ…[ N][LjiNRPÌÁV zqsµôðj…Lixmsª«so.

Gª«sLi xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sWƒ«sxqsVò gRigRi®ƒs[ xqsLizqós»yLi bPªyª±sV e @ª«saRPù µR…÷égRiªy ¬s*xtñsv L][ùgRi¬súµyLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV. 38

NRPX»yLiÇÁÖÁ LRi®ªs[V¸R…W»yø »yLi ¿RÁ »R½Vuíyª«s ¹¸…WgRi„s»`½ e „sƒyaSLóRiLi »R½¹¸…W xqsòú»R½ ª«sLRiµyLi ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lkiª±sV. 39

ƒ«s®ªsW ®µ…[„s! ª«sV¥¦¦¦ª«sW¹¸…[V! xqsXztísQ xqsLi¥¦¦¦LRi NSLjißÓáM e @ƒyµj…¬sµ³R…®ƒs[M ¿RÁLi²T…M ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxms®µ…[M bP®ªs[M 40

ƒ«s¾»½[ LRiWxmsLi „sÇ؃y„sV xqsgRiVßáLi ¬sLæRiVßáLi »R½´y e ¿RÁLji»y¬s NRPV»][ ®µ…[„s xqsLiÆØù¼d½»y¬s ¸R…W¬s ¾»½[. 41

@ƒ«sV˳ÏÁW»][ ª«sV¸R…W ¾»½[µR…ù úxms˳ت«s aSö¼½µR…VLçRiÈÁM e ¸R…VµR…x¤¦¦¦Li ¬súµR…¸R…W ÖdÁƒ«sM xqsLiÇØ»][%zqsø „s¿Á[»R½ƒ«sM. 42

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¿y¼½¸R…V¾»½[õƒ«s ËÜ[µ³j…»][%zms xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e ƒ«s úxms‡ÁVµôðR…M xqsLRi*´y%x¤¦¦¦Li xqsLiN][ÀÁ»R½ xtsQ²T…Liúµj…¸R…V. 43

@¿Á[»R½ƒ«s»R½*Li xqsLiúFyxmsòM úxms˳تy »R½òª«s ¿yLiÕÁZNP[ e »R½*¸R…W ª«sVVNRPòM úxms‡ÁVµôð][%x¤¦¦¦Li ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§µ³y NRPX»R½ª±sV. 44

úaSLi»][ %x¤¦¦¦Li ƒ«s ¿RÁ »f úaSLi»f »R½*¸R…W µR…»R½òª«sL_ e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦Li»R½V ª«sW¸R…W»f µyƒ«sª_ ª«sVµR…gRiLji*»f. 45

Ax¤¦¦¦§»f ¿RÁ ª«sW¸R…W NSª«sVLi µR…*LiµR…*¸R…VVµôðy¸R…V ª«sWƒ«s®µ…[ e NRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiLi ª«sV¸R…W »y˳ØùLi ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[. 46

ª«sVLRiâßá[ ª«sLRiµyƒ«sLi ¾»½[ »R½»][ ÇìØ»R½Li ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª±sV e ÇìØ»y*%x¤¦¦¦Li aRPLRißáLi úFyxmsò ryòQ* ª«sVµR…ù aRPLRißá úxmsµyª±sV. 47

ry¥¦¦¦¸R…VùLi NRPVLRiV ®ªs[V ª«sW»R½M ÐÁƒ¯[õ %x¤¦¦¦Li ¸R…VVµôðR… NRPLRiøßØ e µR…XF¢ò »f ª«sLRiµy®ƒs[ƒ«s »R½ª«s ®µ…[ªyLjiòƒyaRP##®ƒs[. 48

x¤¦¦¦Li»R½VLi ª«sW ª«sVVµR…ù»f FyF¢ NTPLi NTPL][„sV NRP* ¸R…W„sV ¿RÁ e B»R½VùQQNSò ry »R½µy ®µ…[„ds zqsø»R½ xmspLRi*ª«sVV ªy¿RÁx¤¦¦¦. 49

úxmsß᪫sVLi»R½Li ÇÁgRiƒyõ´R…Li ªyxqsV®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e ®µ…[ª«sµR…ª«s x¤¦¦¦lLi[ „suñ¡ NRPVLRiV ¸R…VVµôðR…Li xmsoƒ«sM xqs*¸R…Vª±sV. 50

ª«sLi¿RÁLiVV»y* ¼½* ª«s° aRPWL_ x¤¦¦¦Li»R½ª_ù ¿RÁ „s®ªsWz¤¦¦¦»f e ®ªsWx¤¦¦¦LiVVuyù ª«sVùx¤¦¦¦Li ƒ«sWƒ«sLi µyƒ«sª_ ª«súNRP¸R…W µR…XaS, 51

BÈýÁV »R½ÌÁLiÀÁ x¤¦¦¦Lji ¬sLigji\|ms ƒ«sVƒ«sõ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi bPª«s xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV ¹¸…WgRi¬súµR…ƒ«sV µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. @®ªs[V¸R…W»R½Vø²R…V ¹¸…WgRi„sµR…V²R…Vƒ«sgRiV x¤¦¦¦Lji A LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁ\ZNP ª«sLRiµyLiVV¬s¸R…VV ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lji¸R…VV ƒ«sgRiV ¹¸…WgRi¬súµR…ƒ«sV µ][LiVVÖÁLiÀÁ BÈýÁV xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV : ®µ…[„ds! ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W! xqsXztísQ xqsLi¥¦¦¦LRiNSLjißÔá! @ƒyµj…¬sµ³R…ƒy! ¿RÁLi²U…! ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµyLiVV¬ds! ¬dsNRPV ƒy ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁV. ®µ…[„ds! ¬ds xqsgRiVßá ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁV ®ƒs[ ®ƒsàáVLigRiÇØÌÁƒ«sV. ¬ds „sÀÁú»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁV. ªy¬s ƒ«s¬sõÉÓÁ ®ƒsª«s*²R…V }msL]䃫sgRiÌÁ²R…V? ¬ds µR…VLçRiÈÁ\®ªsVƒ«s úxms˳ت«s „sZaP[xtsQª«sVV ÛÍÁàÓáLigji¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV ¬súµR…¸R…VLiµR…VLi²R…gRi ¿Á[xtísQÌÁV µR…NTPä¸R…VVLiÉÓÁ¬s. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sƒ«sVõ ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoÈÁNRPV xmsÌÁVª«sWLRiV ¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ÇÁLji|msƒ«sV. NS¬s ƒy LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ¿Á[»R½ÌÁV²T…gji¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[ ®ªs[VÍÜ䃫sÇØÌÁNRPVLiÉÓÁ¬s. ¬ds úxms˳ت«sª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬súµj…LiÀÁ¼½¬s. ª«sVLRiÌÁ ¬ds ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ ®ªs[VÌÁVN]LiÉÓÁ¬s. C |mnsWLRi xqsLigRiLRi ®ªsVVƒ«sLjiè¼½¬s. BLiµR…V ®ƒs[®ƒs[ ¸R…VÌÁzqs¼½¬s gS¬s ¬ds ª«sLRi ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ LiVW µyƒ«sª«soÌÁ ÌÁ¸R…VÛÍÁ[µR…V. BLi¾»½[NSNRP ªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁNRPV ‡ÁWƒ«sVN]¬sLji. ®ƒs[ƒ«sV ªyLji¬s µR…*LiµR…* ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡ÁVLjiN]ÖÁö¼½¬s. ªyLji»][ ª«sV¥¦¦¦rygRiLRiª«sVVƒ«sLi µR…¼½ |mnsWLRiª«sVVgRi ËÜ[LRiV xqsÖÁö¼½¬s. NS¬s ªyLji ¿yª«soƒ«sNRPV ¬ds ª«sLRiª«sV²ïR…VgRi gRiÌÁµR…¬s ¾»½ÖÁzqsN]LiÉÓÁ¬s. Bxmso²R…V xqsLRi*aRPLRißáùª«sgRiV ¬s®ƒs[õ ®ƒs[ aRPLRißáVg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. J ®µ…[ªyLjiò „sƒybP¬ds! C µyƒ«sª«soÌÁV ª«sLRiµyƒ«s µR…Ljiö»R½VÌÁV. ®ƒs[ƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[ ÐÁƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. NSƒ«s ƒyNTPxmso²R…V ry¸R…Vxms²R…Vª«sVV. A FyxmsoÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ÇÁLixmsƒ«s xqsª«sVNRPÉíÓÁ ¸R…VVƒyõLRiV. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? FsNRPä²T… ZNP[gRiVµR…Vƒ«sV? BÈýÁV x¤¦¦¦Lji ªyNRPVäÌÁV „s¬s @¼½ µk…ƒ«sª«sVVgRi úxmsßá„sVÌýÁV»R½Vƒ«sõ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V xqsƒy»R½ƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV x¤¦¦¦Lji¬s gRi¬s ®µ…[„s ƒ«sgji LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ¬dsª«so ª«sVLRiÌÁ xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¸R…VVµôðR… ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVª«sVV. „dsLji¬s ®ªsWxqsª«sVV»][ ÇÁLixmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ƒy ª«sW¸R…WaRPNTPò¿Á[ „dsLji ‡ÁVµôðR…VÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…Vƒ«sV. @xmso²y aRPWLRiVÌÁV ª«sW¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. ¬dsª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLji¬s ¿RÁLixmsoª«sVV.

ÇÁ„sVƒyLS¸R…VßØaRPV»R½*Liª«sVª«sVª«sW¸R…W„s®ªsWz¤¦¦¦»f e »R½¿RÁVèéQû»y*ª«s¿RÁƒ«sLi „sxtñsvxqsòryùM ú{ms¼½LRiry¬s*»R½ª±sV 52

xqsLiúgSª«sVxqósÌÁ ª«sWryµR…ù »R½ró¢ »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ e »R½µy%%¸R…W»f ¿RÁ »f µ³k…L_ ¸R…VVµôðR…NSª«s° ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ. 53

„dsORPQQù „sxtñsvLi »R½ú»R½ x¤¦¦¦L<Ri¸R…VVN_ò ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e ¼½xtîsQ ¼½xtîsQ ª«sV¥¦¦¦NSª«sV NRPVLRiV ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ 54

\®µ…ªyµ³k…ƒ_ „sµj…»y*%µR…ù ƒ«sWƒ«sLi ÇÁ¸R…VxmsLSÇÁ¸R…° e xqs‡ÁÍÜ[ ÇÁ¸R…V ª«sWF¡õ¼½ \®µ…ªy ÇêÁ¸R…V¼½ µR…VLRi÷ÌÁM 55

xqsLRi*Q\®´…ª«s ƒ«s NRPLRiòª_ù x¤¦¦¦L<Ria][N_ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e xmsoLS \®ªs ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ \®µ…»yù ÑÁ»y µyƒ«sª«s\®ªsLjißØ. 56

@µ³R…Vƒy¿yƒ«s¹¸…WMryLóRiLi¸R…VVµR…ùª«sWƒ«sMxmsLSÑÁ»R½M e B»R½VùQQNSòQ*»fª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨¸R…VVµôðy¸R…Vxqsª«sVVxmszqós»f. 57

„dsORPQQù „sxtñsv LêRixmnsWƒyaRPV ª«sVVztísQƒy%µR…V÷é»R½ NRPLRiøßØ »y ª«sxmsù¼½‡ÁÍÜ[ƒ«sø»fò ÇÁxmnsVõ»R½V LRiVøztísQƒy x¤¦¦¦Ljiª±sV, 58

Gª«sLi xmsLRixqsöLRiLi ÇØ»R½Li ¸R…VVµôðR…Li xmsLRiª«sVµyLRiVß᪱sV e ¸R…VVµôðR…ª«sWƒ_ ª«sVx¤¦¦¦„dsL_ù µR…Xuíyù ƒyLS¸R…Vßá xqsòµy. 59

@xmsaRPù»R½=ª«sVVøÅÁLi®µ…[ªyùMNRPX»y*µk…ƒyLiµR…XaRPLix¤¦¦¦LjiM e »R½Li„dsORPQQù»yµR…XaRPLi„sxtñsvLiNRPLRiVßØLRixqsxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 60

ÇÁx¤¦¦¦ry¼d½ª«s »yúª«sWOUPQ „dsORPQª«sWßØ »R½µy%xqsVL_ e »f ÇÁxmnsWƒ«s NRPÉØZO^PQaRPè NSª«sVËØ\âßá Ljiªyxms\lLiM. 61

ª«sVLiµR…zqsø»R½¸R…V\¾»½M NSª«sV ú}msª«sV˳ت«s ¸R…VV\¾»½M LRiƒ«sV e µR…Xuíyù ª«sVVª«sVVµR…»R½VM FyF¢ ®µ…[ªyù ª«súNRP„sÍÜ[NRPƒ«sª±sV. 62

„sZaP[xtsQ„sV¼½ ª«sVƒy*ƒ_ NSª«sVËØßؼ½{ms²T…»fe „dsORPQª«sWßÝ zqós»f »R½ú»R½ »yLi ®µ…[„dsLi „saRPµR…úxms˳ت±sV. 63

x¤¦¦¦LjißØ%zms ¿RÁ »R½»`½ µR…XxtísQLi ®µ…[ªyù xqsòú»R½ ÀÁNUPL<ji»R½ª±sV e ®ªsWz¤¦¦¦»f »f xmsLjiÇìظR…V ˳ÏÁgRiªy ƒyäLRiù„s»R½òª«sVM. 64

Dªy¿RÁ »f x¤¦¦¦xqsƒ±s aýRPORPQßáLi ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi¸R…W gjiLS e ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V»R½Li „dsL_ ¸R…VVª«s¹¸…W L][ù%Õ³ÁªyLiÀ³Á»R½M 65

µR…µy„sV xmsLRiª«sV ú{ms»][ ¸R…VV®µôð…[ƒ«s ¸R…VVª«s¹¸…WM NTPÌÁ e µyƒ«sªy ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ µR…Xuíy ¸R…VVµ³R…ù ª«sWƒy ª«sV¸R…W xmsoLS. 66

¸R…VVª«s¹¸…WM xqsµR…XaRPM N][%zms ƒ«s µR…Xuí¡ ƒ«s ¿RÁ \®ªs úaRPV»R½M e »R½ryø »R½Vòuí¡ »R½Vòuí¡%zqsø NSª«sVLi \®ªs ¬sxqsVòÛÍÁ[ƒ«s ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ. 67

ú˳Øú»][aRPè ªyLiÀ³Á»R½Li NSª«sVLi úxms¸R…V¿yèé„sV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ e »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi „suñ¡M ryÕ³Áª«sWƒ_ xqsøLS»R½VL_. 68

ú{ms¼½ xmspLRi*NRPª«sVVÌÁgRiV $®µ…[„s xmsÌÁVNRPVÌÁV x¤¦¦¦Lji „s®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ A ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁgRiV µyƒ«sª«soÌÁV ¸R…VVµôðR…NSª«sVV\ÛÍÁ ª«sV¥¦¦¦rygRiLRiª«sVLiµR…ÖÁ xqsª«sVLRixqósÌÁª«sVV ÛÇÁ[LjiLji. ªyLRiÈÁ „sxtñsv¬s gRi¬s xqsLi»R½zqsÖýÁ J ª«sV¥¦¦¦NSª«sW!¿RÁ»R½VLRiV÷éÇØ! ¬sÌÁV¬sÌÁVª«sVV. ª«sW»][ ¸R…VVµôðR… ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. ¬sÇÁª«sVVgRi ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV \®µ…ªyµ³k…ƒ«sª«sVVÌÁV. ‡ÁÌÁª«sLi»R½V®²…[ ryÇÁª«sVVgRi lgiÌÁVF~LiµR…Vƒ«sV. NS¬s ¹¸…VVN]NRPäxmsöV²R…V µR…VLRi÷ÌÁV²R…Vƒ«sV \®µ…ª«s‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ÇÁ¸R…Vª«sVLiµR…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ª«sV¥¦¦¦»R½Vø ®²…xmsöVÈíÁVƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦L<Ria][NRPª«sVVÌÁLiµR…LSµR…V. »]ÌÁV»R½ |msNRPVäLRiV LRiNRPäxqsVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ ª«sV²T…zqsLji gRiµy! Bxmsö²R…V ¬dsª«so ª«sWú»R½ª«sVV ª«sW»][ ËÜ[LRiV¿RÁV xmsLSÇÁ¸R…V®ªsVVLiµj…¼½„s @¬sLji. BÈýÁV xmsÖÁNTP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁVÌÁgRiV \®µ…»R½VùÌÁV xqsª«sVLRiª«sVVƒ«sNRPV »R½ÌÁxms²T…Lji. @µR…V÷é»R½NRPLRiVø²R…gRiV x¤¦¦¦Lji ªyLji¬s gSLiÀÁ »R½ƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVN]ÌÁµj… zms²T…NTPÈÁ ªyLji¬s F¡ÈÁV F~²T…¿Áƒ«sV. @xmso²y F¡ÈÁV ®ªsVVƒ«sgSLiú²R…V x¤¦¦¦Lji¬s ª«sVLRiÌÁ zms²T…NTPÎÏÁ§»][ F~²T…ÀÁLji. BÈýÁV ªyLjiNTP xmsLRixqsöLRiª«sVV µyLRiVßá LRiß᪫sVV xqsLixmnsVÉÓÁÛÍýÁƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV²y „dsLRiùª«sLi»R½VÌÁ ¸R…VVµôðR… \®ƒsxmsoßáùª«sVV gSLiÀÁ µk…ƒ«sµR…XNRPVäÌÁ»][ »R½ƒ«s xqsª«sVORPQª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«s¼½¬s µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @xmso²R…V ®µ…[„s NRPLRiVßá ˳ت«sª«sVVƒ«s NRPLiµR…V¿RÁVƒ«sõ x¤¦¦¦Lji¬s xmsLjiNTPLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLRiVÌÁV lLi[ZNP¼½òLi¿RÁV ªy²T…»R½WxmsoÌÁª«sLiÉÓÁ ¿RÁWxmsoÌÁ»][ µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ÇÁÚ¿Áƒ«sV. IZNP[ryLji |msµôR…gRi ƒ«s®ªs*ƒ«sV. ÀÁLRiVƒ«sgRiª«so ®ƒs¸R…Vùª«sVV ÀÁLiµR…VÍزR…V ®µ…[„s ®ƒs®ªsVVøgRiª«sVVgSLiÀÁ ¸R…WFyFy»R½VøÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sWµyLiµ³R…V\ÛÍÁLji. ªyLRiV ¬sLRiøÌÁNSLi»R½VÖdÁƒ«sV ®µ…[„ds LRiWxmsª«sVV®ƒs[ ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ª«sVƒ«sxqsVLiµR…V µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁV ª«sVµR…ƒ«sËØßáx¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ¸R…W®ªsV®ƒs[ ¿RÁW²R… µ]²R…gjiLji. A ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s ªyLRiV ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁLRi¬s NSLRiùNRPVaRPÌÁV²R…gRiV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²R…Wz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @»R½²R…V ƒ«sª«so*¿RÁV ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi |mnsWxtsQª«sVV»][ ªyLjiNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV; „dsVLRiÌÁV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁV. xmsLRiª«sV²R…VgRiV²R…V. „dsV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs¼½¬s. „dsVNRPV ª«sLRi„dsV¸R…VµR…ÌÁÀÁ¼½¬s. ƒy»][ »]ÖÁ |msNRPVäLRiV LRiNRPäxqsVÌÁV ËÜ[LjiLji. NS¬s „sVª«sVVøËÜ[ÌÁV „dsLSµ³j…„dsLRiVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV gRiƒ«sÛÍÁ[µR…V, „sƒ«sÛÍÁ[µR…V. @LiµR…V¿Á[ „dsV ®ªs[VÉÓÁ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. „dsVLRiV xqsª«sV‡ÁÌÁVÌÁV, r¡µR…LRiVÌÁV, „dsVN][Ljiƒ«s ª«sLRi„sV»R½Vòƒ«sV. „sxtñsvª«so ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „sƒ«sgRi®ƒs[ ªyLjiNRPÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV ®ªsVLi²R…¹¸…Vùƒ«sV. ªyLRiV ª«sVµR…ƒ«sxmsLRiª«saRPVÌÁV\®ƒsLji.

„dsORPQª«sW ßÝ ª«sVx¤¦¦¦ª«sW¸R…WLi ÇÁgRiµyƒ«sLiµR…NSLjißÔ᪱sV e »R½ª«sVW¿RÁ»R½VaRPè NSª«sWL_ò „sxtñsvLi NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒ_. 69

x¤¦¦¦lLi[! ƒ«s ¸R…W¿RÁNS ªyªyLi »R½*Li NTPLi µy»R½V „sV}¤¦¦¦¿RÁèézqs e µR…µyª«s »R½V˳ÏÁùLi ®µ…[®ªs[aRP µy»yL_ ƒ_ ƒ«s ¸R…W¿RÁN_. 70

úFyLóRi¸R…V »R½*Li x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP ª«sVƒ¯[Õ³ÁÌÁztsQ»R½Li xmsLRiª±sV e »R½Vuíy xqs*xqsòª«s ¸R…VV®µôð…[ƒ«s ªyxqsV®µ…[ªyµR…V÷é¾»½[ƒ«s ¿RÁ. 71

»R½¹¸…W xqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxms»R½Vùªy¿RÁ ÇÁƒyLôRiƒ«sM ˳ÏÁ##®ªs[»y ª«sVµR…ù ®ªs[V »R½Vuí¢ ª«sVª«sV ª«sµ³yù ª«so˳ت«szms. 72

xqsW»R½ Dªy¿RÁ: »R½¿RÁVèéQû»y*ª«s¿RÁƒ«sLi „suñ¡ LôSƒ«sª_ ¿y¼½„szqsø»f e ª«sLiÀÁ»y„s¼½ª«sVƒy*ƒ_ »R½xqós»R½VM a][NRPxqsLi¸R…VV»f. 73

„s¿yLRiù ª«sVƒ«sry »f»R½V µyƒ«sª_ „sxtñsv ª«sVW¿RÁ»R½VM e ú}msORPQQù xqsLRi* ÇÁÌÁª«sV¸R…VLi ˳ÏÁW„sV xqósÌÁ „sª«sLêji»R½ª±sV. 74

x¤¦¦¦lLi[ ¹¸…W %¸R…VLi ª«sL][ µR…»R½ò xqsòQ*¸R…W xmspLRi*Li ÇÁƒyLôRiƒ«s e xqs»R½ùªygRizqs ®µ…[®ªs[aRP ®µ…[z¤¦¦¦ »R½Li ªyLiÀ³Á»R½Li ª«sLRiª±sV. 75

¬sLêRiÛÍÁ[ „sxmsoÛÍÁ[ ®µ…[ZaP[ x¤¦¦¦ƒ«sxqs* ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s e ª«sµ³yù ªyªyLi »R½V ˳ÏÁª«s»R½M xqs»R½ùªy gRi÷骫s ª«sWµ³R…ª«s. 76

A ÇÁgRiµyƒ«sLiµR… NSLjißÓá¸R…VgRiV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…Vƒ«sV NSª«sVxmsLRiª«saRPV\ÛÍÁ ¿RÁW¿RÁV¿RÁV ªyLRiV „sxtñsvª«so»][ ¬sÈýÁ¬sLji: ""J x¤¦¦¦Lki! ®ªs[Vª«sVV ¸R…W¿RÁNRPVÌÁª«sVV gSª«sVV. ¬dsZNP[ ®ªs[Vª«sVV ª«sLRi„dsV¸R…VgRiÌÁª«sVV, ®ªs[V®ªs[V µy»R½ÌÁª«sVV. N][LRiVN]ª«sVVø. ¬dsZNP[ ®ªs[Vª«sVV ª«sLRi„sV»R½Vòª«sVV. x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS! ªyxqsV®µ…[ªy! ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRP ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ¬ds „sÀÁú»R½ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[V®ªsVLi»R½¸R…VV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½„sV.'' @ƒ«sV µyƒ«sª«soÌÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s x¤¦¦¦Lji ªyLjiNTPÈýÁV ª«sWLRiV xmsÖÁZNPƒ«sV: "„dsVLRiV ƒy ¹¸…V²R…ÌÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s¿][ „dsVLRiV ƒy ª«sµ³R…VùÌÁVgRiLi²R…V.'' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A x¤¦¦¦Lji ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „s¬s ªyLRiV „szqsø»R½V\ÛÍÁ ª«sVƒ«sª«sVV ª«sLiÀÁLixms‡Á²T…¼½ª«sV¬s a][NRPª«sVVƒ«s ªyùNRPVÌÁÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁLji. @µj… @Li»R½¸R…VVƒ«sV ¬dsÉÓÁª«sV¸R…V®ªs[V. ®ƒs[ÌÁ¹¸…V¿][èÈÁƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. @µj… ¹¸…VàÓáLigji µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV x¤¦¦¦LjiNTPÈýÁ¬sLji: ®µ…[ªy! ÇÁƒyLôRiƒy! ®ªsVVµR…ÈÁ ¬ds®ªs[ ª«sWNRPV ª«sLRi„sV»R½Vòƒ«sLiÉÓÁ„s. NRPƒ«sVNRP xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVV²R…®ƒs[¬s ¬ds®ªs[ ª«sWNRPV ª«sVVLiµR…VgRi ª«sLRi®ªsVVxqsLigRiVª«sVV. ¬dsLRiV ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ ¬dsª«so ª«sVª«sVVø ª«sµ³j…Li¿RÁVª«sVV. @xmso²R…V ®ªs[Vª«sVV ª«sµ³R…VùÌÁª«sVgRiVµR…Vª«sVV, A Lki¼½gRi ¿Á[zqs ¬ds xqs»R½ù úxms¼½ÇìÁƒ«sV ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁVN]ƒ«sVª«sVV.

xqsøQX»y* ¿RÁúNRPLi »R½µy „sxtñsv ryò ƒ«sVªy¿RÁ x¤¦¦¦xqsƒ±s x¤¦¦¦LjiM e x¤¦¦¦ƒ«søQùµR…ù ªyLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg_ ¬sLêRiÛÍÁ[ „sxmsoÛÍÁ[ xqósÛÍÁ[. 77

B»R½V*QQNSòQ* ®µ…[xms®µ…[®ªs[aRP ELRiW NRPX»y*¼½„s xqsòL_ e µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs »f »R½ú»R½ ¬sLêRiÌÁLi ¿RÁ ÇÁÍÜ[xmsLji. 78

ƒy xqsòQùú»R½ µyƒ«sª_ ªyLji bPLRi{qs ª«sVVLi¿RÁ»y „sVx¤¦¦¦ e xqs»R½ùªy gRix¤¦¦¦ ª«sV\®µ…Qùª«s ˳ÏÁ„suyù„sV ¿RÁ ªyLi »R½´y. 79

»R½µyNRPLñRiQù ª«s¿RÁ xqsò´R…ùLi „sÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ¿RÁ»f e ª«sLôðRi¸R…Wª«sWxqs»R½V lLôi[x¤¦¦¦Li ¹¸…WÇÁƒyƒyLi xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV. 80

˳ÏÁgRiªy ¬ôs*gRiVßáLi ¿RÁúZNP[ ÇÁxmnsVƒ«sLi „szqsø»f »R½µy e bdPlL<i[ xqsLiµR…µ³R…»yLi »R½ú»R½ ÇÁxmnsV®ƒs[ xmsLRiª«sWµR…V÷é¾»½[. 81

LRi´yLilgi[ƒ«s »R½µy Õ³Á®ƒs[õ „sxtñsvƒy úxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy e ÇÁxmnsVƒ¯[xmsLji ®ªs[lgi[ƒ«s úxmsNRPX}tísQ bPLRi{qs »R½¹¸…WM. 82

gRi»R½úFyßÝ »R½µy ÇØ»f µyƒ«sª_ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý e rygRiLRiM xqsNRPÍÜ[ ªyùxmsò xqsòµy\®ªs ®ªs[VµR…ry »R½¹¸…WM. 83

®ªs[Vµj…¬ds¼½ »R½»][ ÇØ»R½Li ƒyª«sV xmsX´y*M xqsª«sVLi»R½»R½M e @˳ÏÁOSQQù ª«sVX¼½òNS ¾»½[ƒ«s NSLRiâßá[ƒ«s ª«sVV¬dsaRP*LSM 84

B¼½ ª«sM NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li ¸R…V»R½öQXuí¡%zqsø xqsV¬saRPè»R½ª±sV e ª«sV¥¦¦¦„sµyù ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W }qsª«s¬ds¸R…W xqsµy ‡ÁV\®µ³…M 85

ALSµ³yù xmsLRiª«sWaRPNTPò iM xqs\lLiQQ*LRizms xqsVLSxqsV\lLiM e ƒy»R½M xmsLRi»R½LRiLi NTPLiÀÁ µR…µ³j…NRPLi ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V. 86

xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi xmsoƒ«sM xqs»R½ùLi ®ªs[µR…aSryòQûLóRi¬sLñRi¸R…VM e xmspÇÁ¬ds¸R…W xmsLSaRPNTPò LjiõLæRiVßØ xqsgRiVßØ%´R…ªy. 87

B¼½ $ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sV xqsäLi®µ³…[ ƒ«sª«s®ªsW%µ³yù¸R…VM

@Li»R½ ¿RÁúNTP¸R…VgRiV x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ª«sVµj… µR…ÌÁLiÀÁ ªyLji»][ ƒ«sª«so*¿RÁV ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiVÍØLS! ¬dsLRiVÛÍÁ[¬s ¿][ÈÁVƒ«s®ƒs[ „sVª«sVVø x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiègRiÌÁƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…ÈýÁV xmsÖÁNTP »R½ƒ«s |msLiµ]²R…ÌÁƒ«sV ª«sVLjiLi»R½ ®ªs²R…ÌÁVö ¿Á[zqs LiVV®µ…[ ¬dsLRiV ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ¬s ¿RÁWzms ªyLjiNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: J µR…ƒ«sVÇÁÙÍØLS! ƒy »]²R…ÌÁ\|ms „dsV »R½ÌÁÌÁV „s²T…¿ÁµR…LRiVgSNRP! @xmso²R…V „dsVLRiVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV xqs»R½ù úxms¼½ÇìÁÌÁ ª«sVgRiVµR…Vª«sVV. @µj…„s¬s ª«sVµj… „s¿yLjiLiÀÁ µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV »R½ª«sV ®ªs[Vƒ«sVÌÁV ®ªs[LiVV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁLi»R½ |msLiÀÁLji. µy¬s NRP¿ÁèLRiVª«sVLiµj… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s |msLiµ]²R…ÌÁV µy¬sNTP lLiLi²T…Li»R½ÌÁV |msLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ªy LS xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s |msLiµ]²R…ÌÁ\|ms »R½ª«sV »R½ÌÁÌÁVLiÀÁLji. úxms˳ÏÁ „sxtñsvª«so »R½ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVV¿Á[ ªyLji »R½ÌÁÌÁV úµR…VLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁV úFyß᪫sVVÌÁV g][ÍÜ[öLiVVLji. ªyLji ®ªs[VµR…xqsV=¿Á[ rygRiLRiª«sVLi»R½¸R…VV ¬sLi²T…ƒ«sµj…. AƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁW„sVNTP ®ªs[Vµj…¬s¸R…Vƒ«sV ª«sVL]NRP }msLRiV gRiÖÁlgiƒ«sV. ª«sVVƒ«sVÍØLS! A NSLRiß᪫sVVƒ«s®ƒs[ ª«sVƒ«sVõ ¼½ƒ«sµR…gRi¬s\®µ…ƒ«sµj…. C úxmsNSLRiª«sVVgRi „dsVLRi²R…gjiƒ«sµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. NRPƒ«sVNRP ‡ÁVµ³R…VÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV $ ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W LRiWxms¸R…VgRiV $ „sµR…ùƒ«sV xqsª«sVVFyzqsLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsÌýÁxqsVLSxqsVLRiVÌÁV ƒyxmsLRiª«sV NRPÎØùßá aRPNTPò¬s xqsª«sWLSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BLi»R½NRPV „sVLiÀÁƒ«s ˳ØgRiù„dsVª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ª«sVlLi[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP xqsgRiVßá¬sLæRiVßؼ½øNRP ¸R…VgRiV xmsLSaRPNTPò xqs»R½»R½ª«sVV xmspÇÁ¬ds¸R…V @¬s ¹¸…VÌýÁ ®ªs[µR…aSryòQûLóRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ª«sÀÁLixms ‡Á²T…ƒ«sµj…. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP ¬sÇÁª«sVV ¬sÇÁª«sVV.

Bµj… $®µ…[„s ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßá ª«sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ ƒ«sª«sª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters