Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : 

»f „dsORPQQù‡ÁÖÁƒ_ ú‡Áx¤¦Ü[ø »R½µ][Fy¸R…Wƒ«sÀÁLi»R½¸R…V»`½ryª«sVµyƒ«sÕ³Áµyµk…LiaRPè ¸R…VVµôðyLi»yƒ±sxqsLRi*»R½Liú»R½„s»`½. 1

ƒ«s ÇØ®ƒs[%x¤¦¦¦Li ‡ÁÌÁLi ƒ«sWƒ«s ®ªs[V»R½¹¸…W LS* ¸R…V´y»R½´R…ª±sV e @ÇìØ¾»½[ »R½V ‡ÁÛÍÁ[ NSª«sVLi \®ƒsª«s ¸R…VVµôðR…Li úxmsaRPxqsù¾»½[. 2

xqsVò¼½Li NRPL][„sV ¿Á[ µR…µR…ù µR…VxtísQ¹¸…W LRiøµR…ª«sV»R½ò¹¸…WM e úxmsNSbP»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sWõƒ«sLi ¬sLRi÷ÌÁ»R½*Li ª«sV¸R…W xqs*¸R…Vª±sV. 3

ª«sµ³j…xtsQù¼½ »R½\®µ…N][%zms ¬sLRi÷ÌÁ¾»½[* úxmsNSbP¾»½[ e µyƒ«sLi \®ƒsªyµR…ù ¹¸…WgRiùLi ªy Û˳Á[µR…M NSL][ù ª«sV¸R…W NRP´R…ª±sV. 4

„sxtñsvLi úxmsËÜ[µ³R…¸R…Wª«sVùµR…ù ZaP[}tsQ xqsVxmsòLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV e ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùLi µR…VMÅÁ¥¦¦¦ xqs ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 5

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry xmsµR…øƒyÎÏÁgRi»][%‡êÁÇÁM e ÇÁgSª«sV aRPLRißáLi „sxtñsvLi ª«sVƒ«sry µR…VMÅÁƒyaRPƒ«sª±sV. 6

»R½Vuíyª«s ËÜ[µ³R…ƒyLóRiLi »R½Li aRPV\Û˳ÁM xqsLiËÜ[µ³R…\®ƒs L>RiLjiª±sV e ƒyLS¸R…VßáLi ÇÁgRiƒyõ´R…Li ¬sxqsöLiµR…Li ¹¸…WgRi¬súµR…¸R…W. 7

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : µk…ƒ«sƒy´R…! x¤¦¦¦lLi[! „suñ¡! ªyª«sVƒ¯[¼½òxtîsQ! ª«sWµ³R…ª«s! ˳ÏÁNSòQQLjiòx¤¦¦¦X µôðR…QX{tsQZNP[aRP! xqsLS*ªyxqs! ÇÁgRi»R½ö¾»½[! 8

@Li»R½LSù„sV! ƒ«sõ ®ªs[V¸R…W»R½ø! ƒy*xqsV®µ…[ª«s! ÇÁgRi»R½ö¾»½[! µR…VuíyLjiƒyaRP##\®ƒs NSúgRiÀÁ»R½ò! ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRi!. 9

xqsLRi*ÇìÁ! xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP! xqsLRi*aRPNTPòxqsª«sV¬s*»R½! D¼½òu½òxtîsQ! ®µ…[®ªs[aRP! µR…VMÅÁƒyaRPƒ«s! Fyz¤¦¦¦! ª«sWª±sV. 10

„saRP*Li˳ÏÁLRi! ÀÁaSÍØORPQ! xmsoßáùúaRPª«sßáNUPLRiòƒ«s! ÇÁgRiµ][ù®ƒs[! ¬sLSNSLRi! xqsLæRiQzqós»R½ùLi»R½NSLRiNRP. 11

Bª«s° \®µ…»fù ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! x¤¦¦¦Li»R½VNSª«s° ª«sVµ][µôðR…»f ƒ«s ÇØƒy xqsùÐÁÍØµ³yLRi NRP´R…Li ª«sWLi xqsLiNRPÛÉÁ[ gRi»R½ª±sV. 12

D}msORPQ}qs%¼½µR…VMÆØLRiòLi ¸R…Vµj… ª«sWLi aRPLRißáLi gRi»R½ª±sV e FyÌÁNRP»R½*Li ª«sV¥¦¦¦„suñ¡! ¬sLSµ³yLRiLi ˳ÏÁ##®ªs[ »R½ò»R½M. 13

Gª«sLi xqsVò»][%zms ˳ÏÁgRiªy ƒ«sõ ‡ÁVËÜ[µ³R… ¸R…Vµy x¤¦¦¦LjiM e ¹¸…WgRi¬súµyxqsª«sWúNSLi»R½ xqsòµy ú‡Á¥¦¦¦ø x¤¦¦¦ùÀÁLi»R½¸R…V»`½. 14

G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

„sxtñsvúxmsËÜ[µ³R…ª«sVV

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A ‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLRi*»R½Liú»R½ÇìÁÙ²R…gRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ryª«sVµyƒ«sÛ˳Á[µR…µR…Li²][ Fy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¸R…WÍÜ[ÀÁLixmsµ]²R…Lilgiƒ«sV: ""„dsLjiNTP ‡ÁÌÁ®ªsVLi»R½gRiÌÁµ][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgRi ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. NRPƒ«sVNRP ®ƒsµR…VÉÓÁªy¬s ‡ÁÍØ‡ÁÌÁª«sVV ÛÍÁàáVgRiNRP F¡LRiVxqsÌÁVxmsoÈÁ ®ªs[VÌÁVgSµR…V. µR…VLSøLæRiVÌÁV ª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁVƒ«sgRiV „dsLji¬s ®ƒs[¬sxmso²R…V F~gRi²T…ƒ«s¿][ ƒy ¿Á[»R½NS¬s»R½ƒ«sª«sVV ƒy ¿Á[»R½®ƒs[ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. ƒy µ_LRi÷ÌÁùª«sVV ‡ÁÈíÁ‡Á¸R…V\ÛÍÁƒ«sLi»R½®ƒs[ „dsLjiÍÜ[ ƒ¯NRP䮲…[ ƒ«sƒ«sVõ µR…Vƒ«sVª«sW²R…gRiÌÁ²R…V. „dsLRiV µyƒ«sª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV ª«saRPª«sVVgSLRiV. BNRP „dsLji\|ms Û˳Á[µ][Fy¸R…Vª«sVV®ƒsÈýÁV úxms¹¸…WgjiLixmsgRiÌÁƒ«sV? NSƒ«s ®ƒs[¬sxmso²R…V ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoµR…Vƒ«sV. A»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦xqs»R½VòQ*²R…V c ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V c ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…V c A»R½®²…[ ƒy ®ªs»R½ÌÁV ËØxmsgRiÌÁªy²R…V.'' C „sµ³R…ª«sVVgRi ®ƒsª«sVøµj… µR…ÌÁLiÀÁ NRPª«sVÍØxqsƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[gRi®ªs[V a][NRPƒyaRPNRPV²R…V xqsLRi*ª«sVV »yƒ«s\¹¸…Vƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s aRPLRißáV ÇÜ¿Á胫sV. A ÇÁgRi»R½ö¼½ ¹¸…WgRi¬súµR…ÍÜ[ ª«sVV¬sgji NRPµR…ÌÁNRPVLi®²…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ƒyLS¸R…VßáV¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁV ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s xqsLiËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁ»][ x¤¦¦¦Lji ¬sÈýÁV xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV: ""J µk…ƒ«sƒy´y! $x¤¦¦¦Lki! ª«sWµ³R…ªy! ªyª«sVƒy! ˳ÏÁNRPòú»yßáxmsLS¸R…Vߨ! ÇÁgRi»R½ö¼d½! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù! xqsLS*Li»R½LSù„dsV! @®ªs[V¸R…W»yø! ªyxqsV®µ…[ªy! „sxmsORPQbPOSQ µR…OSQ! ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LS! „saS*µ³yLS! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù. xqsLRi*ÇìØ! ÍÜ[ZNP[aS! xqsLRi*aRPNTPò xqsª«sV¬s*»y! a][NRPƒyaRPƒy! µk…ƒ«sxmsLjiFyÌÁNS! ÛÍÁ[ÛÍÁª«sVVøc®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù. J „saRP*Li˳ÏÁLS! „saSÍØNSLS! xmsoßáùúaRPª«sßáNUPLRiòƒy! ¬sLSNSLS! ÍÜ[NRP xqsXztísQ zqós»R½ùLi»R½NSLRiNS! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù! ¬dsª«sÐÁÍØµ³yLRiV²R…®ªs[! ¬dsNTPµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®µ…ÖÁ¸R…VVÈÁÛÍÁ[µy! $ ª«sV¥¦¦¦„suñ¡! aRPLRiߨLóji¬s µk…ƒ«sV¬s µR…VMÐÁ»R½V¬s ƒ«s®ƒs[õ ¸R…VV}msOTPQLiÀÁƒ«s¿][ ¬sLiNRP„dsVµR…ÈÁ ¬ds FyÌÁNRP»R½*ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV ªyÉÓÁÌýÁµy?' @¬s |msNRPVä˳ÏÁLigRiVÌÁ xqsƒ«sVõ¼½LiÀÁƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦Lji ¹¸…WgRi¬súµyª«saRPV\®²… ®ªs[VÍÜ䃫sÛÍÁ[µR…V. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s ¹¸…VµR…ÍÜ[ ¬sÈýÁV »R½ÌÁLi¿Áƒ«sV:

ƒ«sWƒ«sLi aRPNTPò xqsª«sWúNSLi»][ „sxtñsv LjiõQúµyª«saRPLi gRi»R½M e ÇÁÇØgSLRi ƒ«s µ³R…LSø»yø NTPLi NRPL][ ª«sVùµR…ù µR…VMÐÁ»R½M. 15

x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sW ª«soË³Ý úFyF¢ò µyƒ«sª_ ª«sVµR…gRiLji*»f e NTPLi NRPL][„sV NRP* gRi¿yèé„sV ƒyzqsò ®ªs[V aRPLRißáLi NRP*ÀÁ»`½. 16

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ¬saRPè¸R…VLi úxms¼½xmsµR…ù ¿RÁ e »R½Vuíyª«s ¹¸…WgRi¬súµyLi »y ®ªs[VNSúgRix¤¦¦¦XµR…¸R…VM zqós»R½M. 17

„s¿yLRiù ª«sVƒ«sry% }msùª«sLi aRPNTPò lLi[ø LRiORPQâßá[ ORPQª«sW e ª«sV¸R…W x¤¦¦¦ù¿Á[»R½ƒ¯[ „sxtñsvM NRPX»][%zqsò xqsöLiµR…ª«sLêji»R½M. 18

ª«sùxqsVLRiù´y ƒ«s ÇØƒy¼½ gRiVߨƒ±s aRPËôصj…NS ¬sx¤¦¦¦ e »R½´y x¤¦¦¦Lji LRiõ ÇØƒy¼½ ¬súµy ¬súµR…¸R…W%¸R…VLi ª«sbdPNRPX»R½M. 20

¹¸…W ¸R…Vxqsù ª«saRP ª«sWxmsƒ«sõM xqs »R½xqsù NTPLiNRPLRiM NTPÌÁ e »R½ryø¿RÁè ¹¸…WgRi¬sú®µ…[¸R…VLi ry*„sV¬ds ª«sWxms¾»½[ L>RilLi[M. 21

zqsLiµ³R…WÇØ¸R…W @zms ª«sZaP[ ¸R…V¸R…W ry*„dsV ª«sbdPNRPX»R½M e ƒ«sWƒ«sLi ÇÁgRiµj…µR…Li xqsLRi*Li ˳ÏÁgRiª«s»yù ª«sbdPNRPX»R½ª±sV. 22

@x¤¦¦¦Li „sxtñsv xqsò´y aRPLi˳ÏÁVM ry„sú¼d½ ¿RÁ LRiª«sW%xmsoùª«sW e xqslLi[* ª«s¸R…VLi ª«sZaP[%xmsùryù ƒyú»R½ BNRPLiÀÁµj…*¿yLRiߨ. 23

x¤¦¦¦LjiLRi xmsùª«saRPM ZaP[¾»½[ ¸R…V´y%ƒ«sùM úFyNRPX»][ ÇÁƒ«sM ¸R…V¸R…W%Õ³Á˳ÏÁW»R½M NS ªyLSò NTPÍØ®ƒs[ùuyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV. 24

r¢òª«sVùµR…ù ¹¸…WgRi¬súµyLi \®ªs ¸R…V¸R…W ª«sVVN][ò ÇÁƒyLôRiƒ«sM e xmnsVÈÁLiVVxtsQù¼½ ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ ªyxqsV®µ…[ª«sM xqsƒy»R½ƒ«sM. 25

""C x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòNTP ÍÜ[‡Á²T… ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[»R½ ¹¸…WgRi¬súµR…NRPV ª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ LiVW µ³R…LSø»R½Vø®²…Li»R½NRPVƒ«sV ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV µj…NRPVä ®ªsVVNRPVä ÛÍÁ[¬s µk…ƒ«sV²R…ƒ«sV. Bxmso®²…[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV? C ª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁV µyƒ«sª«soÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsƒyõ²T… ¿RÁNSä²R… µR…ÌÁ¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. Bxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? FsNRPä²T…ZNP[gRiVµR…Vƒ«sV? ƒyNRP˳ÏÁ¸R…V®ªsVVxqsLigRiVƒy´R…V®²…[ LiVVLiNRP ÛÍÁ[²y?'' BÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ µR…ÌÁF¡zqsF¡zqs »R½VµR…ZNP[NSúgRi ÀÁ»R½òª«sVV»][ ¹¸…WgRiª«sW¸R…Vƒ«sV xqsLi»][xtsQxmsàá¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. G „saRP*aRPNTPò ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji ¸R…V¿Á[»R½ƒ«sV\®²… NRPµR…ÌÁNRPVLi®²…ƒ¯[, ¸R…W aRPNTPò¹¸…[V ƒ«sƒ«sV úËÜ[ª«s xqsª«sVLóRiVLSÌÁgRiVƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. úFyß᪫sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V aRPËôصj… „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÛÍÁàáVgRiÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV ¹¸…WgRi¬súµR…ÍÜ[ ƒ«sLRi®ªsW²R…Vö gRiƒ«sVõÌÁªy²R…gRiV x¤¦¦¦Lji¸R…VV ®ƒs[„sV¸R…VV ®ƒsàáVgRiÛÍÁ[NRPVƒyõ²R…V. BÛÉýÁ®ƒsõ¬sõ Lki»R½VÌÁ NUPLjiòLiÀÁƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«sNRPWLRiV䃫sV ª«sµR…ÌÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s NRPVƒ«sVNTP»R½¬s ª«saRPª«sVLiµR…VÛÍÁ[µR…V. B»R½®²…[ NRPVƒ«sV䃫sNRPV ª«sbdP˳ÏÁW»R½V²R…¹¸…Vùƒ«s¬s »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. Fsª«s®²…ª«s¬s ª«saRPª«sVVƒ«s ª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ ªy²R…V ªy¬sZNPÌýÁxmsöV²R…V NTPLiNRPLRiV²R…gRiVƒ«sV. C NSLRiß᪫sVVƒ«s ª«sWxms¼½¸R…VgRiV x¤¦¦¦LjiNTP ¹¸…WgRi¬súµR… ry*„sV¬s ¸R…VgRiVƒ«sV. A ÇÁÌÁ¬sµ³j… NRPƒ«sùNRP \|qs»R½ª«sVV x¤¦¦¦Lji¬s »R½ƒ«sª«saRPª«sVLiµR…VLi¿RÁV N]®ƒsƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ¬ds ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…g][ÎÏÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV xqsLRi*aRPNRPVòÌÁ NSµj…aRPNTPò¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiª«s¼½Â¿Á[¼½ NUPÌÁVËܪ«sVøÛÍÁ[. $x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LRiV²R…V LRiª«sV FyLRi*¼½ ˳ØLRi¼½ ®ªs[V®ªsVÌýÁLRiª«sVV ƒy $˳ÏÁgRiª«s¼½NTP µyryƒ«sVµyxqsVÌÁ®ªs[V. BLi®µ…[„sV¸R…VV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. A x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«so¬s xmsgjiµj… ¬súµy ®µ…[ª«s»R½NRPV ª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. B»R½LRi ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ gRiVàÓáLiÀÁ ®ªs[LRiVgRi ÛÇÁ|msö²T… ®µ…[„sV gRiÌÁµR…V? NRPƒ«sVNRP ®ƒs[¬sxmso²y ¹¸…WgRiª«sW¸R…V®ƒs[ úxmsxqsVò¼½Li»R½Vƒ«sV. @xmso²R…VgS¬s ®µ…[„s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s x¤¦¦¦Lji ®ªs[VÍØäLiÀÁ \®ªsLRiVÌÁ»][ xqsª«sVLRi®ªsVVƒ«sLjiLixms²R…V.''

B¼½ NRPX»y* ª«sV¼½Li ú‡Á¥¦¦¦ø xmsµR…øƒyÎÏÁzqós»R½ xqsòµy e »R½Vuíyª«s ¹¸…WgRi¬súµyLi »yLi „suñ¡ LRiLilgi[xtsv xqsLizqós»yª±sV. 26

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : ®µ…[„s! »R½* ª«sVxqsù ÇÁgRi»R½M NTPÌÁ NSLRißáLi z¤¦¦¦ ÇìØ»R½Li ª«sV¸R…W xqsNRPÌÁ®ªs[µR…ª«s¿][Õ³Á LRiLi‡Á

¸R…V µj…*xtñsv LRi ª«sùÐÁÌÁÍÜ[NRP„s®ªs[NRPNRPLSò ¬súµyª«saRPLi ¿RÁ gRi„sV»R½M xmsoLRiVu¡»R½ò ®ªsW%µR…ù. 27

N][ ®ªs[µR… ¾»½[ ÇÁƒ«s¬s ®ªsWx¤¦¦¦„sÍØxqsÖdÁÍØLi e ª«sVW²³][%xqsøQùx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦Lji LRi¸R…VLi „sª«saRPaRPè ZaP[¾»½[ e

CµR…XNRPò ¸R…W xqsNRPÌÁ˳ÏÁW»R½ª«sVƒ¯[¬sªy}qs „sµR…*»R½ò®ªsW „s˳ÏÁVµR…N][ÉÓÁxtsv ¬sLæRiVߨ¸R…WM. 28

ryLiÆØù ª«sµR…Li¼½ xmsoLRiVxtsQLi úxmsNRPX¼½Li ¿RÁ ¸R…WLi »yLi \¿Á»R½ƒ«sù˳ت«sLRiz¤¦¦¦»yLi ÇÁgRi»R½aRPè NUPLjiòª±sV e

NTPLi »yµR…XaS%zqs NRP´R… ª«sVú»R½ ÇÁgRi¬sõªyxqs \ZaPQQè»R½ƒ«sù»y„sLRiz¤¦¦¦»][ „sz¤¦¦¦»R½ xqsòQ*¸R…W%µR…*. 29

ƒyÈÁùLi »R½ƒ¯[ztsQ xqsgRiVߨ „s„sµ³R…úxmsNSLRiLi ƒ¯[ ®ªs[¼½ò N][%zms »R½ª«s NRPX»R½ù„sµ³yƒ«s¹¸…WgRiª±sV e

µ³yù¸R…VLi¼½ ¸R…WLi ª«sVV¬sgRiߨ ¬s¸R…V»R½Li ú¼½NSÌÁLi xqsLi®µ³…[ù¼½ƒyª«sVxmsLjiNRPÌÁöQùgRiVߨƒ±s˳ÏÁªy¬s. 30

‡ÁVµôðj…QL>ji ËÜ[µ³R…NRPLRiߨ ÇÁgRi»yLi xqsµy »R½*Li $aSèzqs ®µ…[„s xqs»R½»R½Li xqsÅÁµy xqsVLSߨª±sV e

NUPLjiò xqsò´y ª«sV¼½ µ³R…X¼d½ NTPÌÁ NSLi¼½ lLi[ª«s úaRPµôðy LRi¼½aRPè xqsNRPÛÍÁ[xtsv ÇÁ®ƒs[xtsv ª«sW»R½M. 31

ƒy»R½MxmsLRiLi NTPÌÁ „s»R½LRiäaRP##\¾»½M úxmsª«sWßá úFyxmsòLi ª«sV¸R…W ª«sVµj…x¤¦¦¦ µR…VMÅÁgRi¼½Li gRi¾»½[ƒ«s e

»R½*Li ¿yú»R½ xqsLRi*ÇÁgRi»yLi ÇÁƒ«s¬ds¼½ xqs»R½ùLi ¬súµyÎÏÁ§»yLi „s»R½LRi»y x¤¦¦¦Ljiߨ2ú»R½µR…XxtísQª±sV. 32

»R½*Li ®µ…[„s ®ªs[µR…„sµR…Vuy ª«sVzms µR…VLji*˳تyù ®ªs[µ][%zms ƒ«sWƒ«s ª«sVÐÁÍØLóRi»R½¸R…W ƒ«s ®ªs[µR… e

¸R…Vryø »R½òQ*µR…VµR…÷骫s ª«sVr¢ úaRPV¼½ LSxmsoõªyƒy úxms»R½ùQORPQ®ªs[Vª«s xqsNRPÌÁLi »R½ª«s NSLRiù ®ªs[V»R½»`½. 33

NRP}qsò ¿RÁLjiú»R½ ª«sVÐÁÌÁLi ˳ÏÁV„s ®ªs[µR… µ³k…ª«sW ƒyõx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦Lji LRiõ ¿RÁ ˳ÏÁVª¯[ ƒ«s xqsVLS xqsò´y%®ƒs[ù e

ÇìØ»R½VLi ORPQª«sWaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W ƒ«s ª«sVª«sW»R½øÇØaRPè µR…VLS*¿RÁù Gª«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sW »R½ª«s xqsLRi*ÍÜ[ZNP[. 34

¸R…VÛÇìÁ[xtsv ®µ…[„s ¸R…Vµj… ƒyª«sV ƒ«s ¾»½[ ª«sµR…Li¼½ ry*}¤¦¦¦¼½ ®ªs[µR…„sµR…Vu¡ x¤¦¦¦ª«s®ƒs[ NRPX¾»½[%zms e

ƒ«s úFyxmsoõª«sLi¼½ xqs»R½»R½Li ª«sVÅÁ˳ØgRi®µ³…[¸R…VLi ®µ…[ªy xqsòQ*®ªs[Vª«s „s‡ÁV®µ³…[xtsQ*zms ª«sX¼½òµy%zqs. 35

@¬s LiVVÈýÁV xmsµyøxqsƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ÌÁÀÁ „sxtñsvƒ«sLigRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ ¹¸…WgRi¬súµR… ¬sÈýÁV úxmsxqsVò¼½Lixmsµ]²R…Lilgiƒ«sV: J ®µ…[„ds ! ¬ds®ªs[ LiVW ¹¸…VÌýÁÇÁgRiª«sVVÌÁ NRPƒ«sõ»R½ÖýÁª«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xmsÌÁVNRPgS ¿RÁNRPägS ¬sNRPV䪫s ®ªsVàÓáLigji¼½¬s. FsÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiª«sV „s®ªs[NRPª«sVVƒ«s ËØÖÁLi¿RÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV®²…[ ¬ds úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬sxmso²R…V ¬súµyª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. ¬ds ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s „sÍØxqsÖdÁÌÁ ÛÍÁª«s®²…LRiVLigRigRiÌÁ²R…V? x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV „sª«saRPV\®²… ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVWLåRiV²R…ƒ«sV. xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…V \¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½ ¬ds®ªs[. ¬sLæRiVߨ¼½øNRPª«sgRiV ¬ds úxms¼½Ë³Ø úxms˳ت«sª«sVVÌÁV „s‡ÁVµ³R…N][ÈÁVÌÁÍÜ[ ®ƒsLi»R½ N][„sµR…V\®²…ƒ«s ®ƒsàáVgRi ÇØÌÁ²R…V. ryLiÅÁVùÌÁV ¬sƒ«sVõ xmsoLRiVxtsQ úxmsNRPX»yù¼½øNRPgRi \¿Á»R½ƒ«sù ˳ت«sLRiz¤¦¦¦»R½ƒ«sVgRi ÍÜ[NRPÇÁƒ«sLiVVú¼½gRi ˳؄sLi»R½VLRiV. ¬dsª«so ¬sNRP䪫sVVgRi ƒ«sÉíÓÁµyƒ«sªy? NSª«so. ¬dsª«so ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP \¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½Múxqs„sLi¼½®ªs[. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ ®ƒs[²R…V „sxtñsvª«so ¬ds ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV ÛÍÁ[NRP xms²T…¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so xqsgRiVßáLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ‡Áx¤¦¦¦§Ë³ÏÁLigRiVÌÁ ª«sW¸R…W ÇÁgRiƒyõÈÁNRP xqsWú»R½µ³yLji\®ªs »R½ƒ«sLRiVòª«so. ¬ds NSLRiùúxmsߨ×ÁNRP ®ƒsÉíÓÁªy²R…Vƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁ²R…V. ¬sƒ«sVõ ª«sVVƒ«sVÌÁV xqsLiµ³yù®µ…[ª«s»R½ª«s¬s zmsÌÁV»R½VLRiV. ªyLRiV ¬ds µj…ª«sùxqsVgRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV lLi[¸R…Vƒ«sNRP xmsgRiÌÁƒ«sNRP ¬dsª«sVª«sVV»][ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. NRPƒ«sVNRP ¬ds „sÇìØƒ«s „sƒ¯[µR…ÖdÁÌÁ ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁV. J ÇÁƒ«s¬ds! ¬ds®ªs[ ¹¸…VÌýÁÇÁgRiª«sVVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ„s ®ªsÌÁVgRiV ÇÁÚxmso ÇìØƒ«sLRiWxmsª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¬s»R½ùxqsVÅÁNSLjißÓá¸R…VgRiV $„s. xqsNRPÌÁ úFyßáVÌÁLiµR…ÖÁ úaRPµôðR…c‡ÁVµôðj…cª«sV¼½cµ³R…X¼½cNUPLjiòcNSLi¼½cLRi¼½c LiVVª«s¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[. BLi»R½NRPV „sVNTPäÖÁgRi »R½LRiä„s»R½LRi䪫sVVÌÁ»][ ‡Á¬s¹¸…[V„sV? ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ NRP¬sõÉÓÁNTP ¬ds®ªs[ ª«sVWÌÁNSLRißá aRPNTPò„s. ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVV gRiÌÁVgRiVÈÁNRPVƒ«sV x¤¦¦¦Lji ¬súµyÎÏÁ§\®²… ¸R…VVLi²R…VÈÁNRPVƒ«sV ¬ds®ªs[ NSLRiß᪫sV¬s ƒyNRPV úxms»R½ùQORPQ úxmsª«sWß᪫sVV g][¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ®ªs[µR…ª«sW»y! ¬dsª«so ®ªs[µR…„sµR…VÌÁZNP[ ¾»½ÖÁ¸R…VLSª«so. A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xqsNRPÍØLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁgRiÌÁª«so. Hƒ«s ƒ«s„s ¬s®ƒsõàáVgRiÇØÌÁª«so. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ƒ«s¬sõ¸R…VVƒ«sV ®ªs[µR…ª«sW»R½ª«sgRiV ¬ds ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ¸R…W„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s„sgRiµy! BÈýÁV xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁV ƒyNRPV úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV »R½VµR…ª«sVVÈíÁ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy ®²…ª«s*²R…V? A \®ªsNRPVLihRiV²R…V \ZNPÍØxqsªyzqs xqsVLRiÌÁV ƒy N]ª«sVLRiVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁª«sVz¤¦¦¦ª«sV ƒ«sLóRiª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«s®ƒs[LRiª«sVV. FsÌýÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNP[ ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¸R…VLiµR…LS¬sµj…. J xmsLS®µ…[„ds! ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V "ry*¥¦¦¦' ¸R…V¬s ¬ds ƒyª«sV®µ³…[¸R…V®ªs[V xmsÌÁVNRP‡Á²R…Vƒ«sV. @ÈýÁV xmsÌÁVNRP¬s¿][ ƒ«sª«sVLRiVÌÁNRPV ªyLji ˳ØgRi®µ³…[¸R…Vª«sVV ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. NRPƒ«sVNRP ®ƒsÌýÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ú‡Á»R½VNRPV®µ…LRiVª«soÌÁV ¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[®ƒs[ NRPÌÁª«so.

ú»y»y ª«s¸R…VLi ˳ÏÁgRiª«s¼½! úxms´R…ª«sVLi »R½*¸R…W \®ªs ®µ…[ªyLjixqsLi˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…W µR…µ³R…Vƒy »R½\®´…ª«s e

Õ³dÁ»][%zqsø ®µ…[„s ª«sLRi®µ…[ aRPLRißáLi gRi»][%zqsø |mnsWLRiLi ¬sLkiORPQQù ª«sVµ³R…Vƒy xqsx¤¦¦¦ \ZNPÈÁ˳ÏÁLi ¿RÁ. 36

ƒ¯[ ®ªs[¼½ò „sxtñsv LRiµ³R…Vƒy ª«sVª«sV µR…VMÅÁ ®ªs[V»R½ ÇêØ®ƒs[ »R½*¸R…W%%»R½ø„sª«sbdPNRPX»R½®µ…[x¤¦¦¦¸R…VztísQM e

ª«sVVLi¿yµj…®µ…[ª«s ª«sV´R…ªy ÇÁz¤¦¦¦ µyƒ«s®ªs[Liúµ_ ¸R…V úµ][¿RÁ¾»½[ »R½ª«s NRPVLRiVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳خªs[. 37

ÇØƒ«sLi¼½ ¹¸…[V ƒ«s »R½ª«s ®µ…[„s xmsLRiLi úxms˳ت«sLi µ³yù¸R…VLi¼½ ¾»½[ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LS ª«szms ª«sVLiµR…ÀÁ»yòM e

ÇìØ»R½Liª«sV¸R…W%µR…ù ÇÁƒ«s¬s úxmsNRPÈÁLi úxmsª«sWßáLi ¸R…V µj…*xtñsvLRi xmsù¼½»R½LSLi „sª«sa][%´R… ZaP[¾»½[. 38

zqsLiµ³R…WµR…÷éªy%zms ƒ«s x¤¦¦¦LjiLi úxms¼½ËÜ[µ³j…»R½VLi \®ªs aRPNSò xms¼½Li »R½ª«s ª«saSƒ«sVgRiª«sW%%µR…ù aRPNSòQù.

ª«sV®ƒs[ù »R½*¸R…W ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxmsxqs˳ÏÁLi LRiª«sW%zms úxmsry*zms»y ƒ«s ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ „sª«sbdPNRPX¾»½[ª«s. 39

µ³R…ƒyù xqsò Gª«s ˳ÏÁV„s ˳ÏÁNTPò xmsLS xqsòªyLiúxmns° »R½ùQQNSòQ*ƒ«sù®µ…[ª«s˳ÏÁÇÁƒ«sLi »R½*LiVV ÖdÁƒ«s˳تyM e

NRPVLRi*Li¼½ ®µ…[„s ˳ÏÁÇÁƒ«sLi xqsNRPÌÁLi ¬sNSª«sVLi ÇìØ»y* xqsª«sVxqsò ÇÁƒ«s¬dsLi NTPÌÁ NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª±sV. 40

µ³k…NSLi¼½NUPLjiò aRPV˳ÏÁª«sX¼½ògRiVߨµR…¸R…V}qsò „suñ¡ LæRiVߨxqsVò xmsLjix¤¦¦¦X»R½ù gRi»yM NRP*¿yµR…ù e

‡ÁLiµk…NRPX»][ x¤¦¦¦Lji LRir¢ ƒ«sƒ«sV ¬súµR…¸R…W%ú»R½ aRPNSòQù »R½\®ªsª«s ˳ÏÁgRiª«s »R½ù¼½ª«sWƒ«sª«s»yùM. 41

»R½*Li aRPNTPò lLi[ª«s ÇÁgRi»y ª«sVÐÁÌÁ úxms˳تy »R½*¬sõLRiø»R½Li ¿RÁ xqsNRPÌÁLi ÅÁÌÁV ˳ت«sª«sWú»R½ª±sV e

»R½*Li úNUP²R…}qs ¬sÇÁ¬sLjiø»R½®ªsWx¤¦¦¦ÇØÛÍÁ[ ƒyÛÉÁ[ù ¸R…V´y „sx¤¦¦¦LRi¾»½[ xqs*NRPX¾»½[ ƒ«sÉÜ[\®ªs. 42

„sxtñsv xqsòQ*¸R…W úxmsNRPÉÓÁ»R½M úxms´R…ª«sVLi ¸R…VVgSµ_ µR…»yò ¿RÁ aRPNTPò LRiª«sVÍØ ÅÁÌÁV FyÌÁƒy¸R…V,

ú»y»R½Li ¿RÁ xqsLRi* ª«sVÐÁÌÁLi „sª«sbdPNRPX»][%µR…ù ¸R…Vúµ][¿RÁ¾»½[ »R½ª«s »R½´yLi‡Á NRPL][ztsQ ƒ«sWƒ«sª±sV. 43

xqsXuíyù%ú»R½ ª«sWLi ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxms„sƒybP»R½VLi ¿Á[ ®ƒs[õ¿yèé%zqsò ¾»½[ NRPVLRiV µR…¸R…WLi xmsLjix¤¦¦¦X»R½ù ª«s°ƒ«sª±sV e

NRPryø µj…ª«s° úxmsNRPÉÓÁ»f NTPÌÁ NSÌÁLRiWF¢ ¸R…Vµy* ˳ÏÁªy¬s x¤¦¦¦zqs»R½VLi ƒ«sV NTP„sV¿RÁèé}qs ª«sWª±sV. 44

ÇìØ»R½Li ª«sV¸R…W »R½ª«s „s¿Á[ztísQ»R½ ª«sVµR…V÷é»R½Li \®ªs NRPX»y*%ÐÁÌÁLi ÇÁgRiµj…µR…Li LRiª«sV}qs xqs*»R½Liú»y e

ÖdÁƒ«sLi NRPL][ztsQ xqsNRPÌÁLi NTPÌÁ ª«sWLi »R½\®´…ª«s x¤¦¦¦Li»R½VLi »R½*„sV¿RÁèézqs ˳ÏÁªy¬s NTPª«sVú»R½ ÀÁú»R½ª±sV. 45

NSª«sVLi NRPVLRiVxtsQ* ª«sµ³R… ª«sVµR…ù ª«sV\®ªsVª«s ª«sW»R½ LôRiVMÅÁLi ƒ«s ®ªs[V ª«sVLRißáÇÁLi ÇÁgRiµR…LiÕÁZNP[2ú»R½ e

NRPLSò »R½*Q\¹¸…Vª«s „sz¤¦¦¦»R½M úxms´R…ª«sVLi xqs ¿y¸R…VLi \®µ…»yùx¤¦¦¦»][%´R… ª«sVX»R½ B »R½ù¸R…Va][gRiLjixtîsQª±sV. 46

D¼½òxtîsQ ®µ…[„s NRPVLRiV LRiWxms „sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½Li »R½*Li ª«sWLi ªy ¼½*ª«s° ÇÁz¤¦¦¦ ¸R…V®´…[¿RÁèézqs ËØÌÁÖdÁÛÍÁ[ e

ƒ¯[ ¿Á[ »R½öQûËÜ[µ³R…¸R…V x¤¦¦¦LjiLi ¬sx¤¦¦¦®ƒs[ µj…ª«s° ¸R…V xqsòQ*»y=µ³R…ù ®ªs[V»R½µR…ÐÁÌÁ NTPÌÁ NSLRiùÇØ»R½ª±sV. 47

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : Gª«sLi xqsVò»y »R½µy ®µ…[„ds »yª«sV{qs »R½ú»R½®ªs[µ³R…ry e ¬sMxqsX»R½ù x¤¦¦¦Lji ®µ…[¥¦¦¦»R½Vò xqsLizqsò»y FyLRi+Q*»R½ xqsòµy. 48

»R½ùQQNSòQ*Li%gS¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá „suñ¡ LRi»R½VÌÁ¾»½[ÇÁxqsM e ¬sLæRi»y ¹¸…WgRi¬súµy ry ƒyaS¸R…V ¿RÁ »R½¹¸…W xqsòµy. 49

„sxqsöLiµj…»R½aRPLkiL][%r¢ ¸R…Vµy ÇØ»][ ÇÁƒyLôRiƒ«sM µ³y»y xmsLRi„sVNSLi úFyF¡ò ª«sVVµR…Li µR…Xuíy*x¤¦¦¦LjiLi »R½»R½M. 50

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ „sxtñsvúxmsËÜ[µ³][ƒyª«sV xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM.

J ª«sLRiµyLiVV¬ds! »R½ÖdýÁ! »]ÖýÁÉÓÁ NRPÌÁöª«sVLiµR…V ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ gSFy²T…¼½„s. Bxmso²U… |mnsWLRi úNRPWLRi µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV gRiƒ«sõLi»R½®ƒs[ ƒy gRiVLi®²… ÇÁÌÁµR…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLji ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ¬s®ƒs[õ aRPLRißძsV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ úËÜ[ª«soª«sVV. C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji ƒy ®ªsVVàá „sƒ«sVƒ«sÈíÁVÛÍÁ[²R…V. @»R½¬s »R½ƒ«sVª«so ¬ds ª«saRPª«sVLi®µ…[ NRPÌÁµR…V. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so x¤¦¦¦Lji ¬súµy úxmsª«sV»R½ò»R½ƒ«sV ª«sµR…ÖÁLixmsoª«sVV. NS®µ…[¬s LiVW µyƒ«sª«soÌÁ\®ƒsƒ«s x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiV誫sVV. ®ƒs[ ÛÇÁxmsö®ƒs[ÌÁ? ¬ds ZNPÈýÁV BxtísQ\®ªsVƒ«s @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds ¸R…VFyLRi xmsLRiª«sVúxmsËØª«s ®ªsVàáVLigRi¬s ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiVÌÁ®ƒs[ N]ÖÁ¿ÁµR…LRiV. A „sxtñsv®ªs[ LiVVÈÁ „sª«saRPV\®²… ¬súµj…Li¿RÁVÈÁ¿Á[ ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ƒy NTPxmso²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi ËÜ[µ³R…xms²T…ƒ«sµj…. A ÌÁOTPQQø¸R…VVƒ«sV ¬ds NRPµ³k…ƒ«s¹¸…[V. NRPƒ«sVNRP ƒy®ªsV¸R…VVƒ«sV x¤¦¦¦Lji¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsÇØÌÁµR…V. A ÌÁOTPQQø¬s \|qs»R½ª«sVV ¬ds®ªs[ ¬ds aRPNTPò»][ ¬ds ª«saRPª«sVLiµR…VLi¿RÁVN]LiÉÓÁª«s¬s »R½ÌÁLi»R½Vƒ«sV. ¬ds®ªs[ „saRP*ÇÁƒ«s¬sª«s¬s N][lLiäÌÁVNRPVLji¸R…VV NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«sª«s¬s ˳ÏÁNTPòxmsLRiVÌÁV ¬suy䪫sVª«sVVgRi ¬ds xmsµR…NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«s„sVø ¬ds¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«s\®ªsV ¬s®ƒs[õ ¬s¿RÁèÌÁV }qs„sLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁªyLji»R½LRi®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV g]ÌÁVª«sLRiV. @ÉíÓÁªylLi[ µ³R…ƒ«sVùÌÁV. ‡ÁVµôðj… NSLi¼½ NUPLjiò aRPV˳ÏÁª«sX¼½ò ª«sVVƒ«sõgRiV µj…ª«sùNRPÍØùßá gRiVß᪫sVVÌÁV ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ¿][ÈÁV¿Á[zqsN]¬s ¸R…VVƒ«sõ„s. A „sxtñsvª«so ƒ«sLiµR…ÖÁ xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁV ®ƒs[ ®²…[ª«sV¹¸…Vùƒ¯[ »][¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ª«sWƒ«sª«s»R½VÌÁÍÜ[ ª«s®ƒsäZNPNTP䃫sµyƒ«sª«so. @ÉíÓÁ ¬ds ¬súµyaRPNTPòNTP x¤¦¦¦Lji ®ƒs[²R…V xmsLRi»R½Liú»R½V ²R…¹¸…Vùƒ«sV. C ¹¸…VÌýÁ ÇÁgRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sÐÁÌÁ úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁ xmsLSaRPNTPò„s ¬ds®ªs[. ¬ds xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«s„s. ƒ«sÈÁV²R…V ƒyÈÁNRPª«sVLiµR…V }qs*¿RÁèégRi „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsª«so ƒ«sÛÉýÁ[ ¬ds¿Á[ ¬sLjiø»R½ª«sVgRiV ®ªsWx¤¦¦¦ÇØÌÁª«sVLiµR…V úNUP²T…Li¿RÁV ¿RÁVLiµR…Vª«so. ª«sVVƒ«sVõ ¸R…VVgSµj…¸R…VLiµR…V ¬ds®ªs[ LiVW „sxtñsvª«soƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…V¼½¬sNTP ÍÜ[NRP LRiORPQßá\ZNP ¬ds „sª«sVÌÁ xqs»R½òQ*aRPNTPò ƒ¯xqsLigji¼½„s. A»R½®²…[ LiVVxmso²T…ÈÁ „sª«saRPV\®²… ¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so xqsLRi*xmsLjiFyÌÁƒ«s µR…ORPQª«so. ¬ds ZNP[µj… ®ªs[VÌÁ¬s »][ÀÁƒ«s ƒ«sµj…¹¸…[V ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ xmsoÉíÓÁLiÀÁ¼½„s. ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ ƒ«sgRiVËØÈÁVFyÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNS? ¬ds ¸R…VÕ³Áª«sV»R½„sVµj…¹¸…[Vƒy? ˳ÏÁªy¬ds! ¬ds ¸R…V¿ÁèLRiVª«sog]ÌÁVxmso NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV N]Li»R½N]Li»R½ ¹¸…VàÓágji¼½¬s. C ¹¸…VÌýÁ ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[ xqs*»R½Liú¼½LiÀÁ xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…Wƒ«sLiµj…Li»R½Vª«so. »R½VµR…NRPV ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ÌÁ¸R…V ®ªsVVƒ«sLRiVèN]LiµR…Vª«so. @ÛÉýÁ[ LiVVxmso²R…V ¬ds®ªs[ ƒy ¿yª«so N][LRiV¿RÁVƒ«sõ¿][ ª«sVLiÀÁ®µ…[. BLiµR…V „sLi»R½ÛÍÁ[µR…V. ÇÁgRiµR…LiÕÁNS! ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s ƒyNRPV ®ªs[VÛÍÁ[. ƒy NTPNRP ª«sVLRißáµR…VMÅÁ®ªs[V ¸R…VVLi²R…µR…V. ª«sVVƒ«sVõ ¬ds ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQNRPLRiòƒ«sVgRi úxmsNRPÉÓÁLixms‡Á²T…¼½¬s. @ÉíÓÁ ƒyZNP[ ¹¸…VVNRP µyƒ«sª«so¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿yª«sogRiÖÁlgiƒ«s¬sƒ«s ¸R…VxmsNUPLjiò ¬dsZNP[ NRPÌæÁVƒ«sV. ¬ds NRPµj… gRiÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP! ¬dsª«so ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÛÍÁª«sVVø. Õ³dÁNRPLRiª«sVWLjiò„s gRiª«sVVø. ¬ds NTPxtísQ\®ªsVƒ«s¿][ LRiNRPäxqsVÌÁ®ƒs[ ¿RÁNSä²R…Vª«sVV. ÛÍÁ[µy ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sVgæS²R…Vª«sVV. NSNRP x¤¦¦¦Lji¬s ¬sµôR…VLRi ƒ«sVLi²T… ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVöª«sVV. C µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁƒ«sV x¤¦¦¦Lji¹¸…[V µR…Vƒ«sVª«sW²R…gRiÌÁ²R…V. BLi»R½NUP xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁVƒ«sV ¬ds ¿Á[»R½®ƒs[ xqsVÌÁ˳ÏÁryµ³R…ùª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁV »yª«sV{qs®µ…[„s¬s xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ®µ…[„s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒyLS¸R…VßáV¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁ ¸R…V»R½¬s¿ÁLi»R½ ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV xmsLRiª«sV®µ…[„s¸R…VgRiV ¹¸…WgRi¬súµR… µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁ ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP @»R½VÌÁ ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…¸R…VgRiV „sxtñsv¬s ®µ…[¥¦¦¦ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiƒ«sµj…. @xmso²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sVƒ«sNRPV xqsWöéQQLjiògRiÖÁgji ®ªs[Vƒ«sV ®ªsVÌýÁgRi gRiµR…ÛÍÁƒ«sV. @µj… gRiƒ«sVLig]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.

Bµj… $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V „sxtñsvúxmsËÜ[µ³R…ª«sVƒ«sV xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.