Chapters
xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :
»f „dsORPQQù‡ÁÖÁƒ_ ú‡Áx¤¦Ü[ø »R½µ][Fy¸R…Wƒ«sÀÁLi»R½¸R…V»`½ryª«sVµyƒ«sÕ³Áµyµk…LiaRPè ¸R…VVµôðyLi»yƒ±sxqsLRi*»R½Liú»R½„s»`½.
1
ƒ«s ÇØ®ƒs[%x¤¦¦¦Li ‡ÁÌÁLi ƒ«sWƒ«s ®ªs[V»R½¹¸…W LS* ¸R…V´y»R½´R…ª±sV e @ÇìØ¾»½[ »R½V ‡ÁÛÍÁ[ NSª«sVLi \®ƒsª«s ¸R…VVµôðR…Li úxmsaRPxqsù¾»½[.
2
xqsVò¼½Li NRPL][„sV ¿Á[ µR…µR…ù µR…VxtísQ¹¸…W LRiøµR…ª«sV»R½ò¹¸…WM e úxmsNSbP»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sWõƒ«sLi ¬sLRi÷ÌÁ»R½*Li ª«sV¸R…W xqs*¸R…Vª±sV.
3
ª«sµ³j…xtsQù¼½ »R½\®µ…N][%zms ¬sLRi÷ÌÁ¾»½[* úxmsNSbP¾»½[ e µyƒ«sLi \®ƒsªyµR…ù ¹¸…WgRiùLi ªy Û˳Á[µR…M NSL][ù ª«sV¸R…W NRP´R…ª±sV.
4
„sxtñsvLi úxmsËÜ[µ³R…¸R…Wª«sVùµR…ù ZaP[}tsQ xqsVxmsòLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV e ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùLi µR…VMÅÁ¥¦¦¦ xqs ˳ÏÁ„sxtsQù¼½.
5
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry xmsµR…øƒyÎÏÁgRi»][%‡êÁÇÁM e ÇÁgSª«sV aRPLRißáLi „sxtñsvLi ª«sVƒ«sry µR…VMÅÁƒyaRPƒ«sª±sV. 6
»R½Vuíyª«s ËÜ[µ³R…ƒyLóRiLi »R½Li aRPV\Û˳ÁM xqsLiËÜ[µ³R…\®ƒs L>RiLjiª±sV e ƒyLS¸R…VßáLi ÇÁgRiƒyõ´R…Li ¬sxqsöLiµR…Li ¹¸…WgRi¬súµR…¸R…W. 7
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : µk…ƒ«sƒy´R…! x¤¦¦¦lLi[! „suñ¡! ªyª«sVƒ¯[¼½òxtîsQ! ª«sWµ³R…ª«s! ˳ÏÁNSòQQLjiòx¤¦¦¦X µôðR…QX{tsQZNP[aRP! xqsLS*ªyxqs! ÇÁgRi»R½ö¾»½[! 8
@Li»R½LSù„sV! ƒ«sõ ®ªs[V¸R…W»R½ø! ƒy*xqsV®µ…[ª«s! ÇÁgRi»R½ö¾»½[! µR…VuíyLjiƒyaRP##\®ƒs NSúgRiÀÁ»R½ò! ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRi!. 9
xqsLRi*ÇìÁ! xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP! xqsLRi*aRPNTPòxqsª«sV¬s*»R½! D¼½òu½òxtîsQ! ®µ…[®ªs[aRP! µR…VMÅÁƒyaRPƒ«s! Fyz¤¦¦¦! ª«sWª±sV. 10
„saRP*Li˳ÏÁLRi! ÀÁaSÍØORPQ! xmsoßáùúaRPª«sßáNUPLRiòƒ«s! ÇÁgRiµ][ù®ƒs[! ¬sLSNSLRi! xqsLæRiQzqós»R½ùLi»R½NSLRiNRP. 11
Bª«s° \®µ…»fù ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! x¤¦¦¦Li»R½VNSª«s° ª«sVµ][µôðR…»f ƒ«s ÇØƒy xqsùÐÁÍØµ³yLRi NRP´R…Li ª«sWLi xqsLiNRPÛÉÁ[ gRi»R½ª±sV. 12
D}msORPQ}qs%¼½µR…VMÆØLRiòLi ¸R…Vµj… ª«sWLi aRPLRißáLi gRi»R½ª±sV e FyÌÁNRP»R½*Li ª«sV¥¦¦¦„suñ¡! ¬sLSµ³yLRiLi ˳ÏÁ##®ªs[ »R½ò»R½M. 13
Gª«sLi xqsVò»][%zms ˳ÏÁgRiªy ƒ«sõ ‡ÁVËÜ[µ³R… ¸R…Vµy x¤¦¦¦LjiM e ¹¸…WgRi¬súµyxqsª«sWúNSLi»R½ xqsòµy ú‡Á¥¦¦¦ø x¤¦¦¦ùÀÁLi»R½¸R…V»`½. 14
G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
„sxtñsvúxmsËÜ[µ³R…ª«sVV
xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A ‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLRi*»R½Liú»R½ÇìÁÙ²R…gRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ryª«sVµyƒ«sÛ˳Á[µR…µR…Li²][ Fy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¸R…WÍÜ[ÀÁLixmsµ]²R…Lilgiƒ«sV: ""„dsLjiNTP ‡ÁÌÁ®ªsVLi»R½gRiÌÁµ][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgRi ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. NRPƒ«sVNRP ®ƒsµR…VÉÓÁªy¬s ‡ÁÍØ‡ÁÌÁª«sVV ÛÍÁàáVgRiNRP F¡LRiVxqsÌÁVxmsoÈÁ ®ªs[VÌÁVgSµR…V. µR…VLSøLæRiVÌÁV ª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁVƒ«sgRiV „dsLji¬s ®ƒs[¬sxmso²R…V F~gRi²T…ƒ«s¿][ ƒy ¿Á[»R½NS¬s»R½ƒ«sª«sVV ƒy ¿Á[»R½®ƒs[ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. ƒy µ_LRi÷ÌÁùª«sVV ‡ÁÈíÁ‡Á¸R…V\ÛÍÁƒ«sLi»R½®ƒs[ „dsLjiÍÜ[ ƒ¯NRP䮲…[ ƒ«sƒ«sVõ µR…Vƒ«sVª«sW²R…gRiÌÁ²R…V. „dsLRiV µyƒ«sª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV ª«saRPª«sVVgSLRiV. BNRP „dsLji\|ms Û˳Á[µ][Fy¸R…Vª«sVV®ƒsÈýÁV úxms¹¸…WgjiLixmsgRiÌÁƒ«sV? NSƒ«s ®ƒs[¬sxmso²R…V ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sV²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoµR…Vƒ«sV. A»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦xqs»R½VòQ*²R…V c ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V c ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…V c A»R½®²…[ ƒy ®ªs»R½ÌÁV ËØxmsgRiÌÁªy²R…V.'' C „sµ³R…ª«sVVgRi ®ƒsª«sVøµj… µR…ÌÁLiÀÁ NRPª«sVÍØxqsƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[gRi®ªs[V a][NRPƒyaRPNRPV²R…V xqsLRi*ª«sVV »yƒ«s\¹¸…Vƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s aRPLRißáV ÇÜ¿Á胫sV. A ÇÁgRi»R½ö¼½ ¹¸…WgRi¬súµR…ÍÜ[ ª«sVV¬sgji NRPµR…ÌÁNRPVLi®²…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ƒyLS¸R…VßáV¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsoÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁV ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s xqsLiËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁ»][ x¤¦¦¦Lji ¬sÈýÁV xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV: ""J µk…ƒ«sƒy´y! $x¤¦¦¦Lki! ª«sWµ³R…ªy! ªyª«sVƒy! ˳ÏÁNRPòú»yßáxmsLS¸R…Vߨ! ÇÁgRi»R½ö¼d½! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù! xqsLS*Li»R½LSù„dsV! @®ªs[V¸R…W»yø! ªyxqsV®µ…[ªy! „sxmsORPQbPOSQ µR…OSQ! ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LS! „saS*µ³yLS! x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù. xqsLRi*ÇìØ! ÍÜ[ZNP[aS! xqsLRi*aRPNTPò xqsª«sV¬s*»y! a][NRPƒyaRPƒy! µk…ƒ«sxmsLjiFyÌÁNS! ÛÍÁ[ÛÍÁª«sVVøc®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù. J „saRP*Li˳ÏÁLS! „saSÍØNSLS! xmsoßáùúaRPª«sßáNUPLRiòƒy! ¬sLSNSLS! ÍÜ[NRP xqsXztísQ zqós»R½ùLi»R½NSLRiNS! ®ªs[VÌÁVN][gRiµR…ª«s¸R…Wù! ¬dsª«sÐÁÍØµ³yLRiV²R…®ªs[! ¬dsNTPµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®µ…ÖÁ¸R…VVÈÁÛÍÁ[µy! $ ª«sV¥¦¦¦„suñ¡! aRPLRiߨLóji¬s µk…ƒ«sV¬s µR…VMÐÁ»R½V¬s ƒ«s®ƒs[õ ¸R…VV}msOTPQLiÀÁƒ«s¿][ ¬sLiNRP„dsVµR…ÈÁ ¬ds FyÌÁNRP»R½*ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV ªyÉÓÁÌýÁµy?' @¬s |msNRPVä˳ÏÁLigRiVÌÁ xqsƒ«sVõ¼½LiÀÁƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦Lji ¹¸…WgRi¬súµyª«saRPV\®²… ®ªs[VÍÜ䃫sÛÍÁ[µR…V. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s ¹¸…VµR…ÍÜ[ ¬sÈýÁV »R½ÌÁLi¿Áƒ«sV:
ƒ«sWƒ«sLi aRPNTPò xqsª«sWúNSLi»][ „sxtñsv LjiõQúµyª«saRPLi gRi»R½M e ÇÁÇØgSLRi ƒ«s µ³R…LSø»yø NTPLi NRPL][ ª«sVùµR…ù µR…VMÐÁ»R½M. 15
x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sW ª«soË³Ý úFyF¢ò µyƒ«sª_ ª«sVµR…gRiLji*»f e NTPLi NRPL][„sV NRP* gRi¿yèé„sV ƒyzqsò ®ªs[V aRPLRißáLi NRP*ÀÁ»`½. 16
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ¬saRPè¸R…VLi úxms¼½xmsµR…ù ¿RÁ e »R½Vuíyª«s ¹¸…WgRi¬súµyLi »y ®ªs[VNSúgRix¤¦¦¦XµR…¸R…VM zqós»R½M. 17
„s¿yLRiù ª«sVƒ«sry% }msùª«sLi aRPNTPò lLi[ø LRiORPQâßá[ ORPQª«sW e ª«sV¸R…W x¤¦¦¦ù¿Á[»R½ƒ¯[ „sxtñsvM NRPX»][%zqsò xqsöLiµR…ª«sLêji»R½M. 18
ª«sùxqsVLRiù´y ƒ«s ÇØƒy¼½ gRiVߨƒ±s aRPËôصj…NS ¬sx¤¦¦¦ e »R½´y x¤¦¦¦Lji LRiõ ÇØƒy¼½ ¬súµy ¬súµR…¸R…W%¸R…VLi ª«sbdPNRPX»R½M. 20
¹¸…W ¸R…Vxqsù ª«saRP ª«sWxmsƒ«sõM xqs »R½xqsù NTPLiNRPLRiM NTPÌÁ e »R½ryø¿RÁè ¹¸…WgRi¬sú®µ…[¸R…VLi ry*„sV¬ds ª«sWxms¾»½[ L>RilLi[M. 21
zqsLiµ³R…WÇØ¸R…W @zms ª«sZaP[ ¸R…V¸R…W ry*„dsV ª«sbdPNRPX»R½M e ƒ«sWƒ«sLi ÇÁgRiµj…µR…Li xqsLRi*Li ˳ÏÁgRiª«s»yù ª«sbdPNRPX»R½ª±sV. 22
@x¤¦¦¦Li „sxtñsv xqsò´y aRPLi˳ÏÁVM ry„sú¼d½ ¿RÁ LRiª«sW%xmsoùª«sW e xqslLi[* ª«s¸R…VLi ª«sZaP[%xmsùryù ƒyú»R½ BNRPLiÀÁµj…*¿yLRiߨ. 23
x¤¦¦¦LjiLRi xmsùª«saRPM ZaP[¾»½[ ¸R…V´y%ƒ«sùM úFyNRPX»][ ÇÁƒ«sM ¸R…V¸R…W%Õ³Á˳ÏÁW»R½M NS ªyLSò NTPÍØ®ƒs[ùuyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV. 24
r¢òª«sVùµR…ù ¹¸…WgRi¬súµyLi \®ªs ¸R…V¸R…W ª«sVVN][ò ÇÁƒyLôRiƒ«sM e xmnsVÈÁLiVVxtsQù¼½ ¸R…VVµôðR…Li ¿RÁ ªyxqsV®µ…[ª«sM xqsƒy»R½ƒ«sM. 25
""C x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòNTP ÍÜ[‡Á²T… ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[»R½ ¹¸…WgRi¬súµR…NRPV ª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ LiVW µ³R…LSø»R½Vø®²…Li»R½NRPVƒ«sV ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV µj…NRPVä ®ªsVVNRPVä ÛÍÁ[¬s µk…ƒ«sV²R…ƒ«sV. Bxmso®²…[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV? C ª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁV µyƒ«sª«soÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ®ªsƒyõ²T… ¿RÁNSä²R… µR…ÌÁ¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. Bxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? FsNRPä²T…ZNP[gRiVµR…Vƒ«sV? ƒyNRP˳ÏÁ¸R…V®ªsVVxqsLigRiVƒy´R…V®²…[ LiVVLiNRP ÛÍÁ[²y?'' BÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ µR…ÌÁF¡zqsF¡zqs »R½VµR…ZNP[NSúgRi ÀÁ»R½òª«sVV»][ ¹¸…WgRiª«sW¸R…Vƒ«sV xqsLi»][xtsQxmsàá¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. G „saRP*aRPNTPò ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji ¸R…V¿Á[»R½ƒ«sV\®²… NRPµR…ÌÁNRPVLi®²…ƒ¯[, ¸R…W aRPNTPò¹¸…[V ƒ«sƒ«sV úËÜ[ª«s xqsª«sVLóRiVLSÌÁgRiVƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. úFyß᪫sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V aRPËôصj… „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÛÍÁàáVgRiÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV ¹¸…WgRi¬súµR…ÍÜ[ ƒ«sLRi®ªsW²R…Vö gRiƒ«sVõÌÁªy²R…gRiV x¤¦¦¦Lji¸R…VV ®ƒs[„sV¸R…VV ®ƒsàáVgRiÛÍÁ[NRPVƒyõ²R…V. BÛÉýÁ®ƒsõ¬sõ Lki»R½VÌÁ NUPLjiòLiÀÁƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«sNRPWLRiV䃫sV ª«sµR…ÌÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s NRPVƒ«sVNTP»R½¬s ª«saRPª«sVLiµR…VÛÍÁ[µR…V. B»R½®²…[ NRPVƒ«sV䃫sNRPV ª«sbdP˳ÏÁW»R½V²R…¹¸…Vùƒ«s¬s »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. Fsª«s®²…ª«s¬s ª«saRPª«sVVƒ«s ª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ ªy²R…V ªy¬sZNPÌýÁxmsöV²R…V NTPLiNRPLRiV²R…gRiVƒ«sV. C NSLRiß᪫sVVƒ«s ª«sWxms¼½¸R…VgRiV x¤¦¦¦LjiNTP ¹¸…WgRi¬súµR… ry*„sV¬s ¸R…VgRiVƒ«sV. A ÇÁÌÁ¬sµ³j… NRPƒ«sùNRP \|qs»R½ª«sVV x¤¦¦¦Lji¬s »R½ƒ«sª«saRPª«sVLiµR…VLi¿RÁV N]®ƒsƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ¬ds ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…g][ÎÏÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV xqsLRi*aRPNRPVòÌÁ NSµj…aRPNTPò¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiª«s¼½Â¿Á[¼½ NUPÌÁVËܪ«sVøÛÍÁ[. $x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LRiV²R…V LRiª«sV FyLRi*¼½ ˳ØLRi¼½ ®ªs[V®ªsVÌýÁLRiª«sVV ƒy $˳ÏÁgRiª«s¼½NTP µyryƒ«sVµyxqsVÌÁ®ªs[V. BLi®µ…[„sV¸R…VV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. A x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«so¬s xmsgjiµj… ¬súµy ®µ…[ª«s»R½NRPV ª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. B»R½LRi ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ gRiVàÓáLiÀÁ ®ªs[LRiVgRi ÛÇÁ|msö²T… ®µ…[„sV gRiÌÁµR…V? NRPƒ«sVNRP ®ƒs[¬sxmso²y ¹¸…WgRiª«sW¸R…V®ƒs[ úxmsxqsVò¼½Li»R½Vƒ«sV. @xmso²R…VgS¬s ®µ…[„s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s x¤¦¦¦Lji ®ªs[VÍØäLiÀÁ \®ªsLRiVÌÁ»][ xqsª«sVLRi®ªsVVƒ«sLjiLixms²R…V.''
B¼½ NRPX»y* ª«sV¼½Li ú‡Á¥¦¦¦ø xmsµR…øƒyÎÏÁzqós»R½ xqsòµy e »R½Vuíyª«s ¹¸…WgRi¬súµyLi »yLi „suñ¡ LRiLilgi[xtsv xqsLizqós»yª±sV. 26
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ : ®µ…[„s! »R½* ª«sVxqsù ÇÁgRi»R½M NTPÌÁ NSLRißáLi z¤¦¦¦ ÇìØ»R½Li ª«sV¸R…W xqsNRPÌÁ®ªs[µR…ª«s¿][Õ³Á LRiLi‡Á
¸R…V µj…*xtñsv LRi ª«sùÐÁÌÁÍÜ[NRP„s®ªs[NRPNRPLSò ¬súµyª«saRPLi ¿RÁ gRi„sV»R½M xmsoLRiVu¡»R½ò ®ªsW%µR…ù. 27
N][ ®ªs[µR… ¾»½[ ÇÁƒ«s¬s ®ªsWx¤¦¦¦„sÍØxqsÖdÁÍØLi e ª«sVW²³][%xqsøQùx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦Lji LRi¸R…VLi „sª«saRPaRPè ZaP[¾»½[ e
CµR…XNRPò ¸R…W xqsNRPÌÁ˳ÏÁW»R½ª«sVƒ¯[¬sªy}qs „sµR…*»R½ò®ªsW „s˳ÏÁVµR…N][ÉÓÁxtsv ¬sLæRiVߨ¸R…WM. 28
ryLiÆØù ª«sµR…Li¼½ xmsoLRiVxtsQLi úxmsNRPX¼½Li ¿RÁ ¸R…WLi »yLi \¿Á»R½ƒ«sù˳ت«sLRiz¤¦¦¦»yLi ÇÁgRi»R½aRPè NUPLjiòª±sV e
NTPLi »yµR…XaS%zqs NRP´R… ª«sVú»R½ ÇÁgRi¬sõªyxqs \ZaPQQè»R½ƒ«sù»y„sLRiz¤¦¦¦»][ „sz¤¦¦¦»R½ xqsòQ*¸R…W%µR…*. 29
ƒyÈÁùLi »R½ƒ¯[ztsQ xqsgRiVߨ „s„sµ³R…úxmsNSLRiLi ƒ¯[ ®ªs[¼½ò N][%zms »R½ª«s NRPX»R½ù„sµ³yƒ«s¹¸…WgRiª±sV e
µ³yù¸R…VLi¼½ ¸R…WLi ª«sVV¬sgRiߨ ¬s¸R…V»R½Li ú¼½NSÌÁLi xqsLi®µ³…[ù¼½ƒyª«sVxmsLjiNRPÌÁöQùgRiVߨƒ±s˳ÏÁªy¬s. 30
‡ÁVµôðj…QL>ji ËÜ[µ³R…NRPLRiߨ ÇÁgRi»yLi xqsµy »R½*Li $aSèzqs ®µ…[„s xqs»R½»R½Li xqsÅÁµy xqsVLSߨª±sV e
NUPLjiò xqsò´y ª«sV¼½ µ³R…X¼d½ NTPÌÁ NSLi¼½ lLi[ª«s úaRPµôðy LRi¼½aRPè xqsNRPÛÍÁ[xtsv ÇÁ®ƒs[xtsv ª«sW»R½M. 31
ƒy»R½MxmsLRiLi NTPÌÁ „s»R½LRiäaRP##\¾»½M úxmsª«sWßá úFyxmsòLi ª«sV¸R…W ª«sVµj…x¤¦¦¦ µR…VMÅÁgRi¼½Li gRi¾»½[ƒ«s e
»R½*Li ¿yú»R½ xqsLRi*ÇÁgRi»yLi ÇÁƒ«s¬ds¼½ xqs»R½ùLi ¬súµyÎÏÁ§»yLi „s»R½LRi»y x¤¦¦¦Ljiߨ2ú»R½µR…XxtísQª±sV. 32
»R½*Li ®µ…[„s ®ªs[µR…„sµR…Vuy ª«sVzms µR…VLji*˳تyù ®ªs[µ][%zms ƒ«sWƒ«s ª«sVÐÁÍØLóRi»R½¸R…W ƒ«s ®ªs[µR… e
¸R…Vryø »R½òQ*µR…VµR…÷骫s ª«sVr¢ úaRPV¼½ LSxmsoõªyƒy úxms»R½ùQORPQ®ªs[Vª«s xqsNRPÌÁLi »R½ª«s NSLRiù ®ªs[V»R½»`½. 33
NRP}qsò ¿RÁLjiú»R½ ª«sVÐÁÌÁLi ˳ÏÁV„s ®ªs[µR… µ³k…ª«sW ƒyõx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦Lji LRiõ ¿RÁ ˳ÏÁVª¯[ ƒ«s xqsVLS xqsò´y%®ƒs[ù e
ÇìØ»R½VLi ORPQª«sWaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W ƒ«s ª«sVª«sW»R½øÇØaRPè µR…VLS*¿RÁù Gª«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sW »R½ª«s xqsLRi*ÍÜ[ZNP[. 34
¸R…VÛÇìÁ[xtsv ®µ…[„s ¸R…Vµj… ƒyª«sV ƒ«s ¾»½[ ª«sµR…Li¼½ ry*}¤¦¦¦¼½ ®ªs[µR…„sµR…Vu¡ x¤¦¦¦ª«s®ƒs[ NRPX¾»½[%zms e
ƒ«s úFyxmsoõª«sLi¼½ xqs»R½»R½Li ª«sVÅÁ˳ØgRi®µ³…[¸R…VLi ®µ…[ªy xqsòQ*®ªs[Vª«s „s‡ÁV®µ³…[xtsQ*zms ª«sX¼½òµy%zqs. 35
@¬s LiVVÈýÁV xmsµyøxqsƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ÌÁÀÁ „sxtñsvƒ«sLigRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ ¹¸…WgRi¬súµR… ¬sÈýÁV úxmsxqsVò¼½Lixmsµ]²R…Lilgiƒ«sV: J ®µ…[„ds ! ¬ds®ªs[ LiVW ¹¸…VÌýÁÇÁgRiª«sVVÌÁ NRPƒ«sõ»R½ÖýÁª«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xmsÌÁVNRPgS ¿RÁNRPägS ¬sNRPV䪫s ®ªsVàÓáLigji¼½¬s. FsÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiª«sV „s®ªs[NRPª«sVVƒ«s ËØÖÁLi¿RÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV®²…[ ¬ds úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬sxmso²R…V ¬súµyª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. ¬ds ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s „sÍØxqsÖdÁÌÁ ÛÍÁª«s®²…LRiVLigRigRiÌÁ²R…V? x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV „sª«saRPV\®²… ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVWLåRiV²R…ƒ«sV. xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…V \¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½ ¬ds®ªs[. ¬sLæRiVߨ¼½øNRPª«sgRiV ¬ds úxms¼½Ë³Ø úxms˳ت«sª«sVVÌÁV „s‡ÁVµ³R…N][ÈÁVÌÁÍÜ[ ®ƒsLi»R½ N][„sµR…V\®²…ƒ«s ®ƒsàáVgRi ÇØÌÁ²R…V. ryLiÅÁVùÌÁV ¬sƒ«sVõ xmsoLRiVxtsQ úxmsNRPX»yù¼½øNRPgRi \¿Á»R½ƒ«sù ˳ت«sLRiz¤¦¦¦»R½ƒ«sVgRi ÍÜ[NRPÇÁƒ«sLiVVú¼½gRi ˳؄sLi»R½VLRiV. ¬dsª«so ¬sNRP䪫sVVgRi ƒ«sÉíÓÁµyƒ«sªy? NSª«so. ¬dsª«so ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP \¿Á»R½ƒ«sùÇÜ[ù¼½Múxqs„sLi¼½®ªs[. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ ®ƒs[²R…V „sxtñsvª«so ¬ds ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV ÛÍÁ[NRP xms²T…¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so xqsgRiVßáLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ‡Áx¤¦¦¦§Ë³ÏÁLigRiVÌÁ ª«sW¸R…W ÇÁgRiƒyõÈÁNRP xqsWú»R½µ³yLji\®ªs »R½ƒ«sLRiVòª«so. ¬ds NSLRiùúxmsߨ×ÁNRP ®ƒsÉíÓÁªy²R…Vƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁ²R…V. ¬sƒ«sVõ ª«sVVƒ«sVÌÁV xqsLiµ³yù®µ…[ª«s»R½ª«s¬s zmsÌÁV»R½VLRiV. ªyLRiV ¬ds µj…ª«sùxqsVgRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV lLi[¸R…Vƒ«sNRP xmsgRiÌÁƒ«sNRP ¬dsª«sVª«sVV»][ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. NRPƒ«sVNRP ¬ds „sÇìØƒ«s „sƒ¯[µR…ÖdÁÌÁ ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁV. J ÇÁƒ«s¬ds! ¬ds®ªs[ ¹¸…VÌýÁÇÁgRiª«sVVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ„s ®ªsÌÁVgRiV ÇÁÚxmso ÇìØƒ«sLRiWxmsª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¬s»R½ùxqsVÅÁNSLjißÓá¸R…VgRiV $„s. xqsNRPÌÁ úFyßáVÌÁLiµR…ÖÁ úaRPµôðR…c‡ÁVµôðj…cª«sV¼½cµ³R…X¼½cNUPLjiòcNSLi¼½cLRi¼½c LiVVª«s¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[. BLi»R½NRPV „sVNTPäÖÁgRi »R½LRiä„s»R½LRi䪫sVVÌÁ»][ ‡Á¬s¹¸…[V„sV? ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ NRP¬sõÉÓÁNTP ¬ds®ªs[ ª«sVWÌÁNSLRißá aRPNTPò„s. ƒyNRPV µR…VMÅÁª«sVV gRiÌÁVgRiVÈÁNRPVƒ«sV x¤¦¦¦Lji ¬súµyÎÏÁ§\®²… ¸R…VVLi²R…VÈÁNRPVƒ«sV ¬ds®ªs[ NSLRiß᪫sV¬s ƒyNRPV úxms»R½ùQORPQ úxmsª«sWß᪫sVV g][¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ®ªs[µR…ª«sW»y! ¬dsª«so ®ªs[µR…„sµR…VÌÁZNP[ ¾»½ÖÁ¸R…VLSª«so. A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xqsNRPÍØLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁgRiÌÁª«so. Hƒ«s ƒ«s„s ¬s®ƒsõàáVgRiÇØÌÁª«so. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ƒ«s¬sõ¸R…VVƒ«sV ®ªs[µR…ª«sW»R½ª«sgRiV ¬ds ƒ«sVLi²T…¹¸…[V ¸R…W„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s„sgRiµy! BÈýÁV xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁV ƒyNRPV úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV »R½VµR…ª«sVVÈíÁ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy ®²…ª«s*²R…V? A \®ªsNRPVLihRiV²R…V \ZNPÍØxqsªyzqs xqsVLRiÌÁV ƒy N]ª«sVLRiVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁª«sVz¤¦¦¦ª«sV ƒ«sLóRiª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«s®ƒs[LRiª«sVV. FsÌýÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNP[ ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¸R…VLiµR…LS¬sµj…. J xmsLS®µ…[„ds! ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V "ry*¥¦¦¦' ¸R…V¬s ¬ds ƒyª«sV®µ³…[¸R…V®ªs[V xmsÌÁVNRP‡Á²R…Vƒ«sV. @ÈýÁV xmsÌÁVNRP¬s¿][ ƒ«sª«sVLRiVÌÁNRPV ªyLji ˳ØgRi®µ³…[¸R…Vª«sVV ªyLjiNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. NRPƒ«sVNRP ®ƒsÌýÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ú‡Á»R½VNRPV®µ…LRiVª«soÌÁV ¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[®ƒs[ NRPÌÁª«so.
ú»y»y ª«s¸R…VLi ˳ÏÁgRiª«s¼½! úxms´R…ª«sVLi »R½*¸R…W \®ªs ®µ…[ªyLjixqsLi˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…W µR…µ³R…Vƒy »R½\®´…ª«s e
Õ³dÁ»][%zqsø ®µ…[„s ª«sLRi®µ…[ aRPLRißáLi gRi»][%zqsø |mnsWLRiLi ¬sLkiORPQQù ª«sVµ³R…Vƒy xqsx¤¦¦¦ \ZNPÈÁ˳ÏÁLi ¿RÁ. 36
ƒ¯[ ®ªs[¼½ò „sxtñsv LRiµ³R…Vƒy ª«sVª«sV µR…VMÅÁ ®ªs[V»R½ ÇêØ®ƒs[ »R½*¸R…W%%»R½ø„sª«sbdPNRPX»R½®µ…[x¤¦¦¦¸R…VztísQM e
ª«sVVLi¿yµj…®µ…[ª«s ª«sV´R…ªy ÇÁz¤¦¦¦ µyƒ«s®ªs[Liúµ_ ¸R…V úµ][¿RÁ¾»½[ »R½ª«s NRPVLRiVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳خªs[. 37
ÇØƒ«sLi¼½ ¹¸…[V ƒ«s »R½ª«s ®µ…[„s xmsLRiLi úxms˳ت«sLi µ³yù¸R…VLi¼½ ¾»½[ x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LS ª«szms ª«sVLiµR…ÀÁ»yòM e
ÇìØ»R½Liª«sV¸R…W%µR…ù ÇÁƒ«s¬s úxmsNRPÈÁLi úxmsª«sWßáLi ¸R…V µj…*xtñsvLRi xmsù¼½»R½LSLi „sª«sa][%´R… ZaP[¾»½[. 38
zqsLiµ³R…WµR…÷éªy%zms ƒ«s x¤¦¦¦LjiLi úxms¼½ËÜ[µ³j…»R½VLi \®ªs aRPNSò xms¼½Li »R½ª«s ª«saSƒ«sVgRiª«sW%%µR…ù aRPNSòQù.
ª«sV®ƒs[ù »R½*¸R…W ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxmsxqs˳ÏÁLi LRiª«sW%zms úxmsry*zms»y ƒ«s ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ „sª«sbdPNRPX¾»½[ª«s. 39
µ³R…ƒyù xqsò Gª«s ˳ÏÁV„s ˳ÏÁNTPò xmsLS xqsòªyLiúxmns° »R½ùQQNSòQ*ƒ«sù®µ…[ª«s˳ÏÁÇÁƒ«sLi »R½*LiVV ÖdÁƒ«s˳تyM e
NRPVLRi*Li¼½ ®µ…[„s ˳ÏÁÇÁƒ«sLi xqsNRPÌÁLi ¬sNSª«sVLi ÇìØ»y* xqsª«sVxqsò ÇÁƒ«s¬dsLi NTPÌÁ NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª±sV. 40
µ³k…NSLi¼½NUPLjiò aRPV˳ÏÁª«sX¼½ògRiVߨµR…¸R…V}qsò „suñ¡ LæRiVߨxqsVò xmsLjix¤¦¦¦X»R½ù gRi»yM NRP*¿yµR…ù e
‡ÁLiµk…NRPX»][ x¤¦¦¦Lji LRir¢ ƒ«sƒ«sV ¬súµR…¸R…W%ú»R½ aRPNSòQù »R½\®ªsª«s ˳ÏÁgRiª«s »R½ù¼½ª«sWƒ«sª«s»yùM. 41
»R½*Li aRPNTPò lLi[ª«s ÇÁgRi»y ª«sVÐÁÌÁ úxms˳تy »R½*¬sõLRiø»R½Li ¿RÁ xqsNRPÌÁLi ÅÁÌÁV ˳ت«sª«sWú»R½ª±sV e
»R½*Li úNUP²R…}qs ¬sÇÁ¬sLjiø»R½®ªsWx¤¦¦¦ÇØÛÍÁ[ ƒyÛÉÁ[ù ¸R…V´y „sx¤¦¦¦LRi¾»½[ xqs*NRPX¾»½[ ƒ«sÉÜ[\®ªs. 42
„sxtñsv xqsòQ*¸R…W úxmsNRPÉÓÁ»R½M úxms´R…ª«sVLi ¸R…VVgSµ_ µR…»yò ¿RÁ aRPNTPò LRiª«sVÍØ ÅÁÌÁV FyÌÁƒy¸R…V,
ú»y»R½Li ¿RÁ xqsLRi* ª«sVÐÁÌÁLi „sª«sbdPNRPX»][%µR…ù ¸R…Vúµ][¿RÁ¾»½[ »R½ª«s »R½´yLi‡Á NRPL][ztsQ ƒ«sWƒ«sª±sV. 43
xqsXuíyù%ú»R½ ª«sWLi ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxms„sƒybP»R½VLi ¿Á[ ®ƒs[õ¿yèé%zqsò ¾»½[ NRPVLRiV µR…¸R…WLi xmsLjix¤¦¦¦X»R½ù ª«s°ƒ«sª±sV e
NRPryø µj…ª«s° úxmsNRPÉÓÁ»f NTPÌÁ NSÌÁLRiWF¢ ¸R…Vµy* ˳ÏÁªy¬s x¤¦¦¦zqs»R½VLi ƒ«sV NTP„sV¿RÁèé}qs ª«sWª±sV. 44
ÇìØ»R½Li ª«sV¸R…W »R½ª«s „s¿Á[ztísQ»R½ ª«sVµR…V÷é»R½Li \®ªs NRPX»y*%ÐÁÌÁLi ÇÁgRiµj…µR…Li LRiª«sV}qs xqs*»R½Liú»y e
ÖdÁƒ«sLi NRPL][ztsQ xqsNRPÌÁLi NTPÌÁ ª«sWLi »R½\®´…ª«s x¤¦¦¦Li»R½VLi »R½*„sV¿RÁèézqs ˳ÏÁªy¬s NTPª«sVú»R½ ÀÁú»R½ª±sV. 45
NSª«sVLi NRPVLRiVxtsQ* ª«sµ³R… ª«sVµR…ù ª«sV\®ªsVª«s ª«sW»R½ LôRiVMÅÁLi ƒ«s ®ªs[V ª«sVLRißáÇÁLi ÇÁgRiµR…LiÕÁZNP[2ú»R½ e
NRPLSò »R½*Q\¹¸…Vª«s „sz¤¦¦¦»R½M úxms´R…ª«sVLi xqs ¿y¸R…VLi \®µ…»yùx¤¦¦¦»][%´R… ª«sVX»R½ B »R½ù¸R…Va][gRiLjixtîsQª±sV. 46
D¼½òxtîsQ ®µ…[„s NRPVLRiV LRiWxms „sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½Li »R½*Li ª«sWLi ªy ¼½*ª«s° ÇÁz¤¦¦¦ ¸R…V®´…[¿RÁèézqs ËØÌÁÖdÁÛÍÁ[ e
ƒ¯[ ¿Á[ »R½öQûËÜ[µ³R…¸R…V x¤¦¦¦LjiLi ¬sx¤¦¦¦®ƒs[ µj…ª«s° ¸R…V xqsòQ*»y=µ³R…ù ®ªs[V»R½µR…ÐÁÌÁ NTPÌÁ NSLRiùÇØ»R½ª±sV. 47
xqsW»R½ Dªy¿RÁ : Gª«sLi xqsVò»y »R½µy ®µ…[„ds »yª«sV{qs »R½ú»R½®ªs[µ³R…ry e ¬sMxqsX»R½ù x¤¦¦¦Lji ®µ…[¥¦¦¦»R½Vò xqsLizqsò»y FyLRi+Q*»R½ xqsòµy. 48
»R½ùQQNSòQ*Li%gS¬s ¿RÁ xqsLS*ßÓá „suñ¡ LRi»R½VÌÁ¾»½[ÇÁxqsM e ¬sLæRi»y ¹¸…WgRi¬súµy ry ƒyaS¸R…V ¿RÁ »R½¹¸…W xqsòµy. 49
„sxqsöLiµj…»R½aRPLkiL][%r¢ ¸R…Vµy ÇØ»][ ÇÁƒyLôRiƒ«sM µ³y»y xmsLRi„sVNSLi úFyF¡ò ª«sVVµR…Li µR…Xuíy*x¤¦¦¦LjiLi »R½»R½M. 50
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ „sxtñsvúxmsËÜ[µ³][ƒyª«sV xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM.
J ª«sLRiµyLiVV¬ds! »R½ÖdýÁ! »]ÖýÁÉÓÁ NRPÌÁöª«sVLiµR…V ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ gSFy²T…¼½„s. Bxmso²U… |mnsWLRi úNRPWLRi µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV gRiƒ«sõLi»R½®ƒs[ ƒy gRiVLi®²… ÇÁÌÁµR…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLji ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ¬s®ƒs[õ aRPLRißძsV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ úËÜ[ª«soª«sVV. C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji ƒy ®ªsVVàá „sƒ«sVƒ«sÈíÁVÛÍÁ[²R…V. @»R½¬s »R½ƒ«sVª«so ¬ds ª«saRPª«sVLi®µ…[ NRPÌÁµR…V. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so x¤¦¦¦Lji ¬súµy úxmsª«sV»R½ò»R½ƒ«sV ª«sµR…ÖÁLixmsoª«sVV. NS®µ…[¬s LiVW µyƒ«sª«soÌÁ\®ƒsƒ«s x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiV誫sVV. ®ƒs[ ÛÇÁxmsö®ƒs[ÌÁ? ¬ds ZNPÈýÁV BxtísQ\®ªsVƒ«s @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds ¸R…VFyLRi xmsLRiª«sVúxmsËØª«s ®ªsVàáVLigRi¬s ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiVÌÁ®ƒs[ N]ÖÁ¿ÁµR…LRiV. A „sxtñsv®ªs[ LiVVÈÁ „sª«saRPV\®²… ¬súµj…Li¿RÁVÈÁ¿Á[ ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ƒy NTPxmso²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi ËÜ[µ³R…xms²T…ƒ«sµj…. A ÌÁOTPQQø¸R…VVƒ«sV ¬ds NRPµ³k…ƒ«s¹¸…[V. NRPƒ«sVNRP ƒy®ªsV¸R…VVƒ«sV x¤¦¦¦Lji¬s ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVxmsÇØÌÁµR…V. A ÌÁOTPQQø¬s \|qs»R½ª«sVV ¬ds®ªs[ ¬ds aRPNTPò»][ ¬ds ª«saRPª«sVLiµR…VLi¿RÁVN]LiÉÓÁª«s¬s »R½ÌÁLi»R½Vƒ«sV. ¬ds®ªs[ „saRP*ÇÁƒ«s¬sª«s¬s N][lLiäÌÁVNRPVLji¸R…VV NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«sª«s¬s ˳ÏÁNTPòxmsLRiVÌÁV ¬suy䪫sVª«sVVgRi ¬ds xmsµR…NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«s„sVø ¬ds¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«s\®ªsV ¬s®ƒs[õ ¬s¿RÁèÌÁV }qs„sLi»R½VLRiV. @ÉíÓÁªyLji»R½LRi®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV g]ÌÁVª«sLRiV. @ÉíÓÁªylLi[ µ³R…ƒ«sVùÌÁV. ‡ÁVµôðj… NSLi¼½ NUPLjiò aRPV˳ÏÁª«sX¼½ò ª«sVVƒ«sõgRiV µj…ª«sùNRPÍØùßá gRiVß᪫sVVÌÁV ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ¿][ÈÁV¿Á[zqsN]¬s ¸R…VVƒ«sõ„s. A „sxtñsvª«so ƒ«sLiµR…ÖÁ xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁV ®ƒs[ ®²…[ª«sV¹¸…Vùƒ¯[ »][¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ª«sWƒ«sª«s»R½VÌÁÍÜ[ ª«s®ƒsäZNPNTP䃫sµyƒ«sª«so. @ÉíÓÁ ¬ds ¬súµyaRPNTPòNTP x¤¦¦¦Lji ®ƒs[²R…V xmsLRi»R½Liú»R½V ²R…¹¸…Vùƒ«sV. C ¹¸…VÌýÁ ÇÁgRiª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sÐÁÌÁ úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁ xmsLSaRPNTPò„s ¬ds®ªs[. ¬ds xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«s„s. ƒ«sÈÁV²R…V ƒyÈÁNRPª«sVLiµR…V }qs*¿RÁèégRi „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¬dsª«so ƒ«sÛÉýÁ[ ¬ds¿Á[ ¬sLjiø»R½ª«sVgRiV ®ªsWx¤¦¦¦ÇØÌÁª«sVLiµR…V úNUP²T…Li¿RÁV ¿RÁVLiµR…Vª«so. ª«sVVƒ«sVõ ¸R…VVgSµj…¸R…VLiµR…V ¬ds®ªs[ LiVW „sxtñsvª«soƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…V¼½¬sNTP ÍÜ[NRP LRiORPQßá\ZNP ¬ds „sª«sVÌÁ xqs»R½òQ*aRPNTPò ƒ¯xqsLigji¼½„s. A»R½®²…[ LiVVxmso²T…ÈÁ „sª«saRPV\®²… ¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«so xqsLRi*xmsLjiFyÌÁƒ«s µR…ORPQª«so. ¬ds ZNP[µj… ®ªs[VÌÁ¬s »][ÀÁƒ«s ƒ«sµj…¹¸…[V ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ xmsoÉíÓÁLiÀÁ¼½„s. ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ ƒ«sgRiVËØÈÁVFyÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNS? ¬ds ¸R…VÕ³Áª«sV»R½„sVµj…¹¸…[Vƒy? ˳ÏÁªy¬ds! ¬ds ¸R…V¿ÁèLRiVª«sog]ÌÁVxmso NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV N]Li»R½N]Li»R½ ¹¸…VàÓágji¼½¬s. C ¹¸…VÌýÁ ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[ xqs*»R½Liú¼½LiÀÁ xqsXÑÁLiÀÁ ¸R…Wƒ«sLiµj…Li»R½Vª«so. »R½VµR…NRPV ¬ds ¸R…VLi®µ…[ ÌÁ¸R…V ®ªsVVƒ«sLRiVèN]LiµR…Vª«so. @ÛÉýÁ[ LiVVxmso²R…V ¬ds®ªs[ ƒy ¿yª«so N][LRiV¿RÁVƒ«sõ¿][ ª«sVLiÀÁ®µ…[. BLiµR…V „sLi»R½ÛÍÁ[µR…V. ÇÁgRiµR…LiÕÁNS! ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s ƒyNRPV ®ªs[VÛÍÁ[. ƒy NTPNRP ª«sVLRißáµR…VMÅÁ®ªs[V ¸R…VVLi²R…µR…V. ª«sVVƒ«sVõ ¬ds ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQNRPLRiòƒ«sVgRi úxmsNRPÉÓÁLixms‡Á²T…¼½¬s. @ÉíÓÁ ƒyZNP[ ¹¸…VVNRP µyƒ«sª«so¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿yª«sogRiÖÁlgiƒ«s¬sƒ«s ¸R…VxmsNUPLjiò ¬dsZNP[ NRPÌæÁVƒ«sV. ¬ds NRPµj… gRiÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP! ¬dsª«so ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÛÍÁª«sVVø. Õ³dÁNRPLRiª«sVWLjiò„s gRiª«sVVø. ¬ds NTPxtísQ\®ªsVƒ«s¿][ LRiNRPäxqsVÌÁ®ƒs[ ¿RÁNSä²R…Vª«sVV. ÛÍÁ[µy ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sVgæS²R…Vª«sVV. NSNRP x¤¦¦¦Lji¬s ¬sµôR…VLRi ƒ«sVLi²T… ®ªs[VÌÁVN]ÌÁVöª«sVV. C µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁƒ«sV x¤¦¦¦Lji¹¸…[V µR…Vƒ«sVª«sW²R…gRiÌÁ²R…V. BLi»R½NUP xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁVƒ«sV ¬ds ¿Á[»R½®ƒs[ xqsVÌÁ˳ÏÁryµ³R…ùª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁV »yª«sV{qs®µ…[„s¬s xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ®µ…[„s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒyLS¸R…VßáV¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁ ¸R…V»R½¬s¿ÁLi»R½ ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV xmsLRiª«sV®µ…[„s¸R…VgRiV ¹¸…WgRi¬súµR… µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁ ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP @»R½VÌÁ ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…¸R…VgRiV „sxtñsv¬s ®µ…[¥¦¦¦ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiƒ«sµj…. @xmso²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sVƒ«sNRPV xqsWöéQQLjiògRiÖÁgji ®ªs[Vƒ«sV ®ªsVÌýÁgRi gRiµR…ÛÍÁƒ«sV. @µj… gRiƒ«sVLig]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.
Bµj… $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V „sxtñsvúxmsËÜ[µ³R…ª«sVƒ«sV xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters