Chapters
@´R… xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM
ªyùxqsM : B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁryòryLi µ³R…LRiøxmsoú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e „sª«sVLRi+ ª«sVNRPL][ÀÁè¾»½[ò NTPLi NRPLRiòª«sùLi ª«sV¸R…Wµ³R…Vƒy.
1
¥¦¦¦ryù%x¤¦¦¦Li ª«sVV¬s‡ÁXLi®µ…[xtsv˳ÏÁ„suyùª«sVùµR…ùxqsLigRiª«sW»`½ @x¤¦¦¦LiNSLSµj…µR…Li úFyxmsòLi µR…VMÅÁLi ƒy%ú»R½ „s¿yLRiߨ.
2
ª«sVWÌÁLi xqsLiryLRiª«sXORPQxqsù ¸R…V»R½M úF¡N][ò ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e µR…Xuíy* ª«s°ƒ«sLi xqsª«sWµ³y¸R…V ƒ«s zqós»][%x¤¦¦¦Li xqsª«sWgRi»R½ª±sV. 3
ªyLSLigRiƒygRißáLi ÇÁÙxtísQLi ¾»½[ƒy%%xqsLi µR…VMÅÁ˳ØÇÁƒ«sª±sV e D»yöµj…»y xqsò´y ƒyL][ù ª«sV¸R…W µ³R…LRiøª«sù¹¸…[Vƒ«s \®ªs. 4
»y xqsVò ª«sWLi ËØµ³j…»R½VLi ª«sX»yòM NSª«sWLSòM úxmsª«sVµ][»R½òª«sWM e ELñRiƒyÕ³Á Ljiªyµyùx¤¦¦¦Li ÇØÛÍÁ[ƒ«s xqs*NRPX¾»½[ƒ«s \®ªs. 5
‡Áµôð][%zqsø xqsVµR…X®²³…[ƒy%ú»R½ NTPLi NRPLRiòª«sù„sV»R½M xmsLRiª±sV e ¸R…Vµj… ÀÁLi»yLi xqsª«sVV»R½=QXÇÁù xqsLi»R½ùÇØ ª«sVù‡ÁÍØ Bª«sWM. 6
aRPFyòQ* ú˳ÏÁuíy úª«sÑÁxtsQùLi¼½ xqsLS* ˳ÏÁgRiõ ª«sVƒ¯[LRi´yM e ª«sVVN][ò%x¤¦¦¦Li xqsLi¿RÁLjiuyù„sV „sÇÁ®ƒs[ xmsLRiª«sVLi »R½xmsM. 7
»R½ryø »][äQûµ³R…Li xqsª«sVV»yöµR…ù »R½ùQOSQ „sV xqsVLiµR…LkigRiß᪱sV e B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ª«sVV¬sLSõLS¸R…Vßáxqsòµy. 8
„sª«sVLRi+ ª«sVNRPL][ ÀÁè¾»½[ò xqsVÅÁ»yöµR…ƒ«sryµ³R…®ƒs[ e µj…*¼d½¹¸…W%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦aRPú»R½VM úN][µ³R…M xqsLi»yxmsNSLRiNRPM. 9
NSª«sWµR…xmsùµ³j…N][ ÍÜ[ZNP[ ÍÜ[˳صR…zms ¿RÁ µyLRiVßáM e úN][µ³yÕ³Á˳ÏÁW»R½M NRPVLRiV¾»½[ z¤¦¦¦LiryLi úFyßá „sxmnsW¼½¬dsª±sV. 10
µR…VMÅÁµyLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ƒ«sLRiNSLSª«sV µk…Lji NSª±sV e ¸R…V´ygjiõLRiL<RiߨÇêØ»R½M FyµR…xmsLi úxmsµR…}¤¦¦¦ »R½ò´y. 11
®µ…[x¤¦Ü[»R½öƒ«sõ xqsò´y úN][µ³][ ®µ…[x¤¦¦¦Li µR…x¤¦¦¦¼½ µyLRiVßáM e B¼½ xqsLiÀÁLi»R½¸R…Wƒ«sLi »R½Li ú˳ػR½LRiLi µk…ƒ«sª«sWƒ«sxqsª±sV. 12
Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½´R…ùLi ƒ«sL][ µ³R…LRiøxqsV»][%ƒ«sVÇÁM e ƒyLS¸R…Vßá ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi N][xmsLi ¸R…V¿RÁè ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e 13
aSLi»R½Li ˳ت«sLi xqsª«sWúbP»R½ù ƒyaRP¸R…W%x¤¦¦¦LiNRPX¼½Li xmsLSª±sV e xmsoLS%x¤¦¦¦LiNSLRiµ][}tsQßá »R½F¡ ƒ«sxtísQLi NTPÍØ%%ª«s¹¸…W. 14
G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
@x¤¦¦¦LiNSLRi úxms˳ت«sª«sVV
@ ¸R…V¿RÁèLRiÌÁ ¼d½¸R…V¬s xmsÌÁVNRPV ÍØNRPLñjiLiÀÁ úxms»yxmsª«sLi»R½V²R…gRiV µ³R…LRiøxmsoú»R½V²T…xmso²R…V ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s „sª«sVLji+Li¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV „dsLji¬s gRiW²T…ƒ«s¿][ ¬ds ª«sVVƒ«sVÌÁÍÜ[ƒ«s ƒ«sª«so*ÌÁ FyÌÁgRiVµR…Vƒ«sV. ƒyNUPµR…VMÅÁ ª«sVx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«s NRPÖæÁƒ«sµj…. Bxmso²T…LiNRP „s¿yLjiLiÀÁ ÍØË³ÏÁª«sVVÛÍÁ[µR…V. µ³R…LRiø„sƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁNSLRißá ª«sVx¤¦¦¦LiNSLRi®ªs[V gRiµy! C xqsLiryLRi ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQª«sVVƒ«s NRPx¤¦¦¦LiNSLRi®ªs[V ª«sVWÌÁª«sV¬s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV \|qs»R½ª«sVV ª«sÀÁLi»R½VLRiV. C ª«sÌÁxmsoNRP¾»½òÌÁƒ«sV gSLiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ª«s°ƒ«sª«sVVgRi ®ƒs[ÌÁ¸R…VVLi²R…NRPVLiÉÓÁ¬s! A ªyLRiò NS„sVƒ«sVÌÁ»][²R… ª«sVLRiøË³ØxtsQß᪫sVVÌÁV xqsÌÁVxmsoÈÁ ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[¬s¬sõ ®ªs»R½ÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V¼½¬s. @Li¾»½[NSNRP ƒy »R½F¡µ³R…ƒ«sª«sVV ª«sùLiVVLiÀÁ C D»R½òª«sV xqsVLiµR…LRiVÌÁƒ«sV ‡ÁVÉíÓÁLiÀÁ¼½¬s. C úxmsª«sVµ][»R½òª«sVÌÁV NSª«sW»R½VLRi\ÛÍÁ ƒ«sƒ«sVõ ª«sµR…ÌÁZNP[µ][ ËØµ³R…|msÈíÁV¿RÁVƒyõLRiV. ®ƒs[¬sxmso²R…V ryÛÍÁxmsoLRiVgRiV xmsgjiµj… xqs*¸R…VLiNRPX»yxmsLS´R…ª«sVVƒ«s ÑÁNRPVäN]LiÉÓÁ¬s. „dsLji ¼d½LRi¬s ª«sÌÁxmsoFyaRPª«sVVÌÁ¿Á[»R½ NRPÉíÓÁ®ªs[¸R…V‡Á²T…¼½¬s. Bxmso²R…V ƒy NRPLRiòª«sù®ªs[V„sV? ®ƒs[ƒ¯NRP®ªs[ÎÏÁ LiVW ª«s®ƒsõÌÁ ÀÁ®ƒsõÌÁ „sVÉØLRiVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÌÁV»R½Vƒ«sƒ«sVN]LiµR…ª«sVV. @xmso²R…V ªyLRiV ˳ÏÁgRiõ x¤¦¦¦XµR…¸R…VÌÁgRiVµR…VLRiV. ƒ«sƒ«sVõ aRPzmsLiÀÁ ª«sVàÓá ¹¸…[VgRiVµR…VLRiV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV „dsLjiª«sÌÁƒ«s ª«sVVNRPVò²R…\®ªs ¹¸…VVLiÈÁLjigRi ¼½LRiVgRiV¿RÁV »R½xms®ªsVVƒ«sLRiVòƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ®ƒs[¬sxmso²R…V ¬sLiFyµj…gRi N][xmsª«sVV ¾»½¿RÁVèN]¬s LiVW xqsVLiµR…LSLigRiVÌÁƒ«sV „s²R…ƒy²R…VµR…Vƒ«sV Aƒ«sV¿RÁV A ƒyLS¸R…Vßá ‡ÁVVztsQ LiVVÈýÁV »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. A ƒyLS¸R…VßáV²³y»R½øxqsVÅÁª«sVV ‡Á²R…¸R…Vg][Lji »R½ƒ«sÍÜ[»y ¬sÉýØ»R½ø „sª«sVLRi+ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV: C úN][µ³R…ª«sVV „sVNTPäÖÁ xqsLi»yxmsNSLRiNRP\®ªsVƒ«sµj…. Bµj… lLiLi²R…ª«s aRPú»R½Vª«so. C ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V úN][µ³R…ª«sVV NSª«sVª«sVV NRPLiÛÉÁ ¿Á²ïR…µj…. ÍÜ[˳ÏÁª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ƒ«s¼½µyLRiVßá\®ªsVƒ«sµj…. N][zmsxtîsv\®²…ƒ«s ƒ«sLRiV²R…V úFyßá„sƒyaRPNRP\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…VVƒ«sV. C N][xms ®ªsVÌýÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ ¹¸…V²R…µR…ÌÁLiµR…Vƒ«sV µR…VMÆØgjiõ¬s LRigRiVÍÜäÌÁVöƒ«sV. Bµj… ƒ«sLRiNRP ª«sV®ƒs²R…V »][ÈÁÍÜ[¬s µj…gRiV²R…V ËØ„s ª«sLiÉÓÁµj…. lLiLi²R…V ¿ÁÈýÁ LSzms²T… ª«sÌÁƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ¸R…Vgjiõ ¸R…W ¿ÁÈýÁ®ƒs[ NSÖÁ讪s[¸R…VVƒ«sV. @ÈÁVÛÍÁ[ LiVW aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ¹¸…VµR…ÍÜ[ ‡ÁVÉíÓÁƒ«s µyLRiVßá\®ªsVƒ«s N][Fygjiõ LiVW aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VV gSÖÁ讪s[¸R…VVƒ«sV @¬s LiVVÈýÁV µk…ƒ«sª«sVVgRi ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ƒyLS¸R…VßáV¬s ƒ«sLRiV²R…V gSLi¿Áƒ«sV. µ³R…LRiøxmsoú»R½V¬s »R½ª«sVVø²R…gRiV ƒ«sLRiV²R…V »R½ƒ«s ¸R…Vƒ«sõNTPÈýÁ¬s ªyxqsòª«sª«sVV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV: J ƒyLS¸R…Vߨ! J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! N][xms ª«sVV²R…VgRiVª«sVV. gRiLRi*ª«sVVƒ«sV ®ªsVVµR…ÌÁLiÈÁ ƒ«s²R…ÀÁ®ªs[¸R…VVª«sVV. aSLi»R½Ë³Øª«s ª«sWúaRPLiVVLi¿RÁVª«sVV. »]ÖýÁ ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRi µ][xtsQª«sVVƒ«s®ƒs[ gRiµy ª«sVƒ«s »R½xmsª«sVVƒ«s NSÈÁLiNRPª«sVV ªyÉÓÁÖýÁƒ«sµj….
xqsLiúgSª«sVaSè˳ÏÁª«s»yò˳ØùLi ˳تy˳Øù ª«sVxqsVlLi[ßá x¤¦¦¦ e µj…ª«sùª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V úxms¥ý¦¦¦®µ…[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…V÷é»R½ª±sV. 15
µR…VMÅÁLi ‡Áx¤¦¦¦§»R½LRiLi úFyxmsòLi »R½ú»y%%ªy˳ØùLi xqsVL][»R½òª«sV e »R½ryò»][ûQäµ³R…Li xmsLji»R½ùÇÁùaSLi»][ ˳ÏÁª«s ª«sVV¬dsaRP*LRi ! 16
""aSLi»R½»R½*Li »R½xmsr¡ ª«sVWÌÁLi ª«sVV¬sÕ³Á xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV'' e
B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y* aSLi»][%˳ÏÁWµôðR…LRiøƒ«sLiµR…ƒ«sM.
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM xqsLiaRP¹¸…W%¸R…VLi ª«sVV¬súZaP[xtîsQM úxms¥ý¦¦¦®µ…[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 17
„sxtñsv˳ÏÁ##ZNP[òƒ«s aSLi¾»½[ƒ«s NRP´R…Li ¸R…VVµôðR…Li NRPX»R½Li xmsoLS e NRPX»R½ª«sLi\¾»½ NRP´R…Li ¸R…VVµôðR…Li ƒ«sLRiƒ«sLS¸R…Vߨª«sX{tsQ. 18
»yxmsr¢ µ³R…LRiøxmso»fòQû µ_* xqsVaSLi»R½ª«sVƒ«sry ª«soË³Ý e xqsª«sWgRiª«sVM NRP´R…Li ÇØ»R½xqsò¹¸…WlLô^i»R½ùxqsV»R½xqsù ¿RÁ. 19
xqsLiúgSª«sVxqsVò NRP´R…Li »y˳ØùLi NRPX»R½}qsòƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e úxms¥ý¦¦¦µ][%xmsù¼½ µ³R…LSø»yø ÇìØƒ«sªy¬s*xtñsv»R½»R½öLRiM. 20
ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ »R½µR…*»yòxmsr¢ xqs»R½òQ*xqsLizqós»f e ¾»½[ƒ«s »y˳ØùLi xqsª«sVVµR…W÷é»R½Li \®ªsLRiLi ¸R…Vµj… xmsLRixqsöLRiª±sV. 21
»R½µy »R½xmszqs µ³R…lLi[ø¿RÁ úaRPª«sV Gª«s z¤¦¦¦ ZNP[ª«sÌÁª±sV e NRP* ÇÁxmsM? NRP* »R½xmsaRPèLSù? xmsoLS xqs»R½ù¸R…VVlgi[%zms ¿RÁ. 22
»yµR…X\ZaP LRiõ ÑÁ»R½Li ÀÁ»R½òLi úN][µ³y%x¤¦¦¦LiNSLRi xqsLiª«sX»R½òª±sV e ƒ«s úN][µ³][ ƒ«s¿RÁ ª«sW»R½=LRiù ª«sVx¤¦¦¦LiNSLSLiNRPVLRiLi „sƒy. 23
@x¤¦¦¦LiNSLS»R½=ª«sVV»R½öƒyõM NSª«sVúN][µ³yµR…¸R…VM NTPÌÁ e ª«sL<RiN][ÉÓÁxqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V »R½xmsM NRPX»y*%¼½ µyLRiVß᪱sV. 24
@x¤¦¦¦LiNRPLSLiNRPVlLi[ ÇØ¾»½[ ª«sùLóRiLi ˳ÏÁª«s¼½ xqsLRi*´y e ¸R…V´y xqsWL][ùµR…¹¸…[V ÇØ¾»½[ »R½®ªsWLRiWxmsLi ƒ«s ¼½xtîsQ¼½. 25
@x¤¦¦¦LiNSLSLiNRPVLRiryù%úlgi[ »R½´y xmsoßáùLi ƒ«s ¼½xtîsQ¼½ e úxms¥ý¦¦¦µ][%zms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! x¤¦¦¦Ljiߨ xqsª«sV¸R…VVµ³R…ù»R½. 26
»R½µy ª«sùLóRiLi NRPX»R½Li xqsLRi*Li xqsVNRPX»R½Li NTPÌÁ ˳ÏÁWxms¾»½[ e ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ aSLi»f „s¥¦¦¦¸R…V xmsLRiª«sVLi »R½xmsM. 27
C µR…VLRix¤¦¦¦LiNSLSµj… ˳ت«sª«sVVÌÁ ¿Á[»R½®ƒs[ NRPµy »]ÖýÁ ª«sVƒ«sª«sVV µyƒ«sª«so²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s»][ µj…ª«sùxqsx¤¦¦¦úxqs ª«sL<Riª«sVVÌÁV |mnsWLRiª«sVVgRi F¡LSÈÁ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ¼½„sV. xqsVL][»R½òª«sW! BÈýÁV ª«sVƒ«sª«sVV ª«sVVƒ«sVxmso µR…VLRi÷éLRi µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¼½„sV. ª«sVV¬sª«sLS ! NRPƒ«sVNRP NTPƒ«sVNRP ª«sµR…ÌÁVª«sVV. A»R½øaSLi¼½ ËÜLiµR…Vª«sVV. aSLi»R½®ªs[V »R½xmsª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁÕdÁÇÁª«sV¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sNSäßÓáLi»R½VLRiV. ªyùxqsV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : A ƒ«sLRiV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „s¬s µ³R…LRiøƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V xmsLRiª«sV aSLi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. J ª«sVV¬sª«sLSù! ƒyN]NRP aRPLiNRPgRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. Gª«sVƒ«s c A úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦ ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV²R…V gRiµy! A»R½²R…V $„sxtñsv ˳ÏÁNRPVò²R…V gRiµy? xmsLRiª«sV aSLi»R½V²R…V gRiµy? @Li»R½ÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ƒ«sLRiƒyLS¸R…Vßá ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][²R… ®ƒs[ÌÁ F¡LRiV xqsÖÁ|msƒ«sV? A µ³R…LRiøxmsoú»R½VÌÁV »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁV c aSLi»R½ª«sVƒ«sxqsVäÌÁV. @ÉíÓÁªyLji»][ úxms¥ý¦¦¦µR…Vƒ«sZNPÈýÁV xqsª«sWgRiª«sVª«sVV gRiÖÁlgiƒ«sV? A úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V gRiW²R… µ³R…LSø»R½Vø²R…V gRiµy! @ÉíÓÁªy²R…V ªyLji»][ ®ƒs[ÌÁ ‡Áª«sLRi ®ªsVVƒ«slLi胫sV? »yxmsxqsVÌÁV c xqs»R½* xqsLizqós»R½VÌÁV c \®ƒsƒ«s A ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁNRPV úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s»][ \®ªsLRi®ªs[VÌÁ \®ªsLRi®ªs[VÌÁ xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV? BLiNTPÈÁVÛÍÁ[ ÇÁLRiVgRiV¿][ »R½xmsª«sVV c µ³R…LRiøª«sVV úaRPª«sV ª«sWú»R½ª«sVVgRi „sVgRiVÌÁVƒ«sV gRiµy! GÌÁ¸R…Vƒ«s, »]ÖýÁÉÓÁ xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V »R½xmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ÇÁxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. BLiÉÓÁ »R½F¡¬sLRi»R½VÌÁV \|qs»R½ª«sVV ª«sÉíÓÁ ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRi ª«sV¸R…Vª«sVgRiV N][xmsª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[NRPVLi²T…Lji. @x¤¦¦¦LiNSLRixmso ®ªsVVÌÁNRP ÛÍÁ[¬s¿][ N][xmsª«sVVƒ«sNRPV »y®ªs[µj…? @xqsW¸R…VNRPV ¬sÌÁVNRP²R…¹¸…[Vµj…? C ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ NSª«sVúN][µ³yµj… ˳ت«sª«sVVÌÁV NRPÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. N][ÉÓÁ ®ªs[ÌÁ GLi²ýR…V »R½zmsLi¿RÁ ª«s¿RÁV胫sV. NS¬s, ¹¸…VVNRPä ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRixmso ®ªsVVÌÁZNP»R½ògRi®ƒs[ ¸R…W»R½xmsMxmnsÌÁª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV xqsWLRiVù²R…VµR…LiVVLixmsgRi®ƒs[ ÀdÁNRPÉÓÁ ú„dsÖÁF¡ª«soƒ«sÈýÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. INRPä gRiLRiVª«sxmso ®ªsVVÌÁNRP ÀÁgRiVLRiègRi®ƒs[ »R½xmsM xmsoßáù ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV ª«sª«sVøgRiVƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VV²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…Vƒ«sV x¤¦¦¦Lji»][ LRiß᮪sVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. J LSÇÁ! A úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s xmso®ƒsõª«sVLi»R½¸R…VV ª«sùLóRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. aSLi¼½xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁV »R½ª«sV »R½xmsMxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á²R…g]ÈíÁVN]¬sLji.
NRPX»R½ª«sLi»f ¸R…Vµy ¸R…VVµôðR…Li NRP* aRPª«sVM xqsVNRPX»R½Li xmsoƒ«sM e C µR…XgS÷éQùLi xqs»R½òQ*¸R…VVNSò˳Øùª«sVÛÇÁ[¸R…W¸R…VµR…ùx¤¦¦¦LiNRPX¼½M. 28
ª«sWµR…XaSƒyLi ¿RÁ NS ªyLSò ª«sVV®ƒs[%x¤¦¦¦LiNSLRi xqsLiORPQ¹¸…[V e @x¤¦¦¦LiNSLRixmsLji»R½ùQQNRPòM N][%xmsùzqsò ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V. 29
ƒ«s ˳ÏÁW»][ ˳ÏÁ„s»y\®ƒsª«s ¸R…VxqsòQùQQNRPò}qsòƒ«s xqsLRi*´y e ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÍÜ[x¤¦¦¦¬sgRi\®²… LRi÷µôðR…M NSxtísQª«sV\¹¸…V xqsò´y. 30
@x¤¦¦¦LiNSLRi¬s‡ÁµôðR…xqsVò ƒ«s NRPµyÀÁ µj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[ e @x¤¦¦¦LiNSLS%%ª«sX»R½Li xqsLRi*Li ÇÁgRi»óy=ª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV. 31
ú˳ÏÁª«sV¾»½[ùª«sVz¤¦¦¦ xqsLirylLi[ „suîyª«sVVú»R½úxmsµR…WztsQ¾»½[ e ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sLi NRPV»R½ryòª«s »R½=LirylLi[ ®ªsWx¤¦¦¦xqsLiª«sX¾»½[. 32
ª«sV»R½Li „dsVª«sWLixqsNSƒyLi \®ªs xqsª«sVø»R½Li ˳ؼ½ xqsVúª«s»R½ e ª«sV¥¦¦¦Li»][%zms xqsµy ¸R…VVNSòM NSª«sVúN][µ³yµj…Õ³ÁLRiVø®ƒs[! 33
ª«sWµR…XaSƒyLi NRPÍØ ª«szqsø ƒyäNRP´y ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ªyùxqsM: NSLRiùLi \®ªs NSLRiߨµj…÷郫sõLi NRP´R…Li ˳ÏÁª«s¼½ ˳ØLRi»R½! 34
NRPÈÁNRPLi NRPVLi²R…ÌÁLi \¿Áª«s xqsVª«sLñRixqsµR…XaRPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e @x¤¦¦¦LiNSL][µR…÷骫sLi xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV. 35
xmsÈÁxqsòLi»R½Vª«saRPM úF¡NRPò xqsòµj…*¸R…VVNRPòM NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sW¸R…WgRiV\âßá zqsòQûÕ³ÁM xqsLRi*Li LRiÀÁ»R½Li zqósLRiÇÁLigRiª«sVª±sV. 36
xqs»R½XßáxqsòLi‡ÁxmsLRiùLi»R½Li NS »R½ú»R½ xmsLji®µ…[ª«sƒy e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv xqsò´y LRiVúµR…}qsò ¿yx¤¦¦¦LiNSLRi®ªsWz¤¦¦¦»yM. 37
ú˳ÏÁª«sVLi»R½ùzqsø ƒ«sø¥¦¦¦%gS®µ³…[ xqsLirylLi[ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e ª«szqsxtîsQƒyLRiµyµyùaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W ÇìØ¬sƒ«sM xmsLRiª±sV ! 38
¾»½[%Õ³Á˳ÏÁW»yM xqsLixqsLRiLi¼½ xqsLirylLi[%zqsø ƒ«sVöƒ«sMxmsoƒ«sM e ƒ«s N][%xmsùzqsò ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ! ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ®µ…[x¤¦¦¦Ë³ÏÁX»`½. 39
GÕ³ÁLSø¸R…WgRiV\âßáLRiVøQQNRPòM aSLi»R½ A»R½øxqsVÛÆÁ[ zqós»R½M e NSª«sVúN][µ³_ »R½´y ÍÜ[˳Ü[ ®ªsWx¤¦Ü[%x¤¦¦¦LiNSLRi xqsLi˳ÏÁª«sM. 40
ƒ«s ª«sVVLi¿RÁLi¼½ ƒ«sLRiLi xqsLRi*Li ®µ…[x¤¦¦¦ª«sLi»R½Li ƒ«sXF¡»R½òª«sV e @µ³k…»R½ù ®ªs[µR…aSryòQûßÓá xmsoLSߨ¬s „sÀÁLi»R½ù ¿RÁ. 41
ªylLixmsöV²R…V F¡LSÈÁª«sVVƒ«sNRPV µj…gjiL][ @xmso®²…[ ªyLji xqsVNRPX»R½ª«sVVcaSLi¼½cª«sVLiÈÁgRiÖÁ|qsƒ«sV. GÌÁ¸R…Vƒ«s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ xqs»R½òQ* xqsLixmsƒ«sVõÌÁV gRiW²R… @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji gRiµy! BLiNRP ƒy ËÜ[ÉÓÁªy²R…V gRiLRi*ª«sVV ®ƒsÈíÁßá¿RÁVN]ƒ«sgRiÌÁ²R…V? C ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁLi®µ…ª«s*²][ ¹¸…VVNRPä²R…x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V ª«sVVƒ«sVõ ÛÍÁ[²R…V. ª«sVVLiµR…VLi²R…ËÜ[²R…V. Bƒ«sVxms xqsLiZNPÎÏÁþ¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sªy ²]NRP®ªs[ÎÏÁ ª«sVVNRPVò²R…V gSª«s¿RÁV胫sV. NS¬s, xms¬sNTP ª«sWÖÁƒ«s ¸R…Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¿Á[ ‡ÁµôðR…V\®²…ƒ«sªy®²…ƒ«sõ²R…V „sª«sVVNRPVò²R…V gSÇØÌÁ²R…V. C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VV ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRiª«sV¸R…Vª«sVV. ÒÁª«so²R…V ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPLixmsog]ÈíÁV xqsLiryLRiª«sVLiµR…V xmsLjiúaRP„sVLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s xqsLiryLRiª«sVVƒ«sLiµj…LiNRP ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«s®ªsVÈýÁV gRiÌæÁVƒ«sV? J xqsVúª«s»y! ª«sVV¬súª«s»y! NSª«soƒ«s @¬sõÉÓÁNRPƒ«sõ NRPLRiø úxmsµ³yƒ«sVÌÁgRiV „dsVª«sWLixqsNRPVÌÁ ª«sV»R½ª«sVV ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«sµR…¬s ƒyNRPV µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV gRiW²R… ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁ¿Á[ ¬s‡ÁµôðR…VÌÁLiVV ¸R…VVLiµR…VLRiV. BNRP ¬dsNRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ª«sW ËÜLiÈýÁNRPV gRi¼½ G„sV? J ˳ØLRi»y! NSLRiß᪫sVV NRPLiÛÉÁ NSLRiùª«sVV Õ³Áƒ«sõª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…µR…V. gRiVLiú²R…¬s ¿Á„s NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV xqs*LñRiª«sV¸R…Vª«sVV\ÛÍÁƒ«sÈýÁV ¿RÁLS¿RÁLRi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVLi»R½¸R…VV ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRi ª«sV¸R…V\®ªsV ¹¸…VV|msöxqsgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV µyLRiª«sVVÌÁV. µyLRiª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sxqsòQû ®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. @ÈÁVÛÍÁ[ LiVW róyª«sLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s ÇÁgRiª«sVVÛÍÁÌýÁ gRiVßáú»R½¸R…Vª«sVV»][ LRiÀÁLixms‡Á²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ª«s¬sõ¸R…VV „sV´R…ùÛÍÁ[. ÛÍÁ[¬sªy¬sª«sLiÉÓÁ®ªs[. @ÉíÓÁ ªy¬s¬s gRiWLjiè ª«sLi»R½ÛÇÁLiµR… ®ƒs[ÌÁ? ú‡Áx¤¦¦¦øc„sxtñsvª«socLRiVúµR…V²R…V \|qs»R½ª«sVV @x¤¦¦¦LiNSLRi xqs®ªsWøz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. A ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV ¬ds¸R…VgSµ³R…\®ªsVƒ«s ¬sry=LRi xqsLiryLRiª«sVVÍÜ[ ‡Á²T… N]ÈíÁV„sVÉíØ²R…V ¿RÁVLiµR…VLRiV. ƒyLRiµR…V²R…Vcª«szqsxtîsv²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ª«sVV¬sª«sLRiVÌÁV xmsLRiª«sVÇìØƒ«sVÌÁV. ªyLRiV xqsLiVV»R½ „dsVxqsLiryLRiª«sVLiµR…V ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ÇÁƒ«søª«sVV µyÌÁVè¿RÁVLiµR…VLRiV. NSƒ«s J LSÇØ! C ÇÁgRiª«sVVÌÁLi µR…x¤¦¦¦LiNRPX¼½ ÛÍÁ[¬sªy²R…V ÛÍÁ[²R…V. C ª«sW¸R…Wú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVVNRPVòQ\®²… aSLi»R½V\®²… A»R½ø xqsVM\¹¸…Vƒ«sªy²]NRPä²R…VgRiW²R… ÛÍÁ[²R…V. C NSª«sVúN][µ³R…ÍÜ[˳صR…VÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s®ªs[. B„s ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLji¬s ORPQßá\®ªsVƒ«s „s²T…ÀÁ ¸R…VVLi²R…ÇØÌÁª«so. ®ªs[µR…aSxqsòQûª«sVVÛÍÁÌýÁ ¿RÁµj…„s xmsoLSß᪫sVVÌÁV „sª«sVLji+Li¿RÁVªy²R…V gRiÌÁ²R…V.
NRPX»y* ¼d½LóS%ÈÁƒ«sLi µyƒ«sLi µ³yùƒ«sLi \¿Áª«s xqsVLS%LRi胫sª±sV e NRPL][¼½ „sxtsQ¸R…WxqsNRPòM xqsLRi*Li NRPLRiø¿RÁ¿_LRiª«s»`½. 42
„s¿yLRiLiVV¼½ ƒ¯[ xmspLRi*Li NSª«sV®ªsWx¤¦¦¦ª«sVµy¬s*»R½M e NRPX¾»½[ ¸R…VVlgi[%zms ú¾»½[»y¸R…WLi µy*xmslLi[ NRPVLRiVƒ«sLiµR…ƒ«s! 43
„sµô][2ú»yzqsò ¿RÁ µ³R…L][ø%zms NS NRP´y%µR…ù NRPÍÝ xmsoƒ«sM e xqsöLóS xqs\®µ…ª«s xqsúµ][¥¦¦¦ ÍÜ[˳ت«sVL<_ ¿RÁ xqsLRi*µy. 44
Gª«sLi „sµ³][%zqsò xqsLiryL][ ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ e ryµ³R…ª¯[ „sLRiÎØ ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁª«sLi¼½ gRi»R½ª«sV»R½=LSM 45
ÑÁ»R½úN][µ³y ÑÁ»yª«sVL<S µR…XuíyLi»yLóRiLi ª«sùª«szqós»yM e LSÇÜ[ªy¿RÁ: ¾»½[ µ³R…ƒyùM NRPX»R½xmsoߨù}qsò ª«sVµR…®ªsWx¤¦¦¦ „sª«sLêji»yM. 46
ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…W: xqsµy¿yLS ÑÁ»R½Li \¾»½LRiV÷骫sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV e µR…Vƒ¯[„sV Fy»R½NRPLi xqsøQX»y* zms»R½VLRiøª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 47
NRPX»R½ xqsòxmszqs*ƒ«sM NRPLilhi[ ª«sVX»R½xqsL][ö x¤¦¦¦ùxmnsVLi „sƒy ! @»R½ xqsòxqsù ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ! ˳ÏÁ„s»y NTPLi ª«sVª«sWúgRi»R½M. 48
ƒ«s ÇØ®ƒs[ ‡ÁVµôðj…xqs®ªsWøx¤¦¦¦ ¼½äLi ªy NSLRiùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ª«sVµ³R…V xmsaRPù¼½ ª«sVW²³y»yø úxmsFy»R½Li \®ƒsª«s xmsaRPù¼½. 49
NRPL][¼½ ¬sLiµj…»R½Li NRPLRiø ƒ«sLRiNS ƒ«sõ ÕÁÛ˳Á[¼½ ¿RÁ e NRP´R…Li ¸R…VVµôðR…Li xmsoLSª«sX»R½òLi „sxqsòLS»R½òµR…*µR…xqs*®ªs[V. 50
úxms¥ý¦¦¦®µ…[ƒ«s ¸R…V´y ¿][úgRiLi ƒ«sLRiƒ«sLS¸R…Vßáxqsù \®ªs e úxms¥ý¦¦¦µR…xqsVò NRP´R…Li ¸R…W»R½M Fy»yÎØ»R½òµR…*µR…xqs* ®ªs[V. 51
ryLRixqs*¾»½[ ª«sV¥¦¦¦¼d½lLói[ xmsoâßá[ù ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V e ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ aSLi»f »yxmsr¢ ª«sVV¬sxqs»R½òª«s°. 52
NRPX»R½ª«sLi»f »R½´y ¸R…VVµôðR…Li }¤¦¦¦»R½Vƒy ZNP[ƒ«s ª«sWƒ«sµR… e \®ªsLRiLi ˳ÏÁª«s¼½ „s»yòLóRiLi µyLSLóRiLi ªy xmsLRixqsöLRiª±sV. 53
GxtsQߨLRiz¤¦¦¦»f NRPryø ¿RÁèúNRP»R½VM úxms´R…ƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e úxms¥ý¦¦¦µ][%zms ¿RÁ µ³R…LSø»yø ÇìØ»y* ®µ…[ª_ xqsƒy»R½ƒ_. 54
NRPX»R½ªy ƒ«s= NRP´R…Li ¸R…VVµôðR…Li ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ ª«sVV¬ds e G»R½ µj…*xqsòLRi»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úa][»R½V „sV¿yèé„sV NSLRiß᪱sV. 55
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLi®µ³…[ xqsxmsò®ªsW%µ³yù¸R…VM
µyƒ«sª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV ®µ…[ª«s»yLRi胫sª«sVV ¼d½LóSÈÁgRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…Vƒ«sV gRiÌÁ²R…V. Hƒ«s ƒ«s»R½²R…V @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][ „sxtsQ¸R…VÌÁLixmsÈÁV\®²… ¹¸…VÌýÁxmsƒ«sVÌÁƒ«sV µ]LigRiª«sÛÍÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NSª«sVª«sVVc®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVcª«sVµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s gRiVLi®²…gRiÌÁªy²R…V ®ªsVVµR…ÈÁ ®ƒs[µj…¸R…VV ªyxqsòª«s ®ªsVàáVgRi®ƒs[LRi²R…V. NRPX»R½ú¾»½[»yµy*xmsLRi ¸R…VVgRiª«sVVÌÁLiµR…V gRiW²R… µ³R…LRiøª«sVVLi®²…ƒ«sV. NS¬s, A ¸R…VVgRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ¥¦¦¦¬s gRiÖÁlgiƒ«sV. BLiNRP ¬ds NRPÖÁNSÌÁª«sVV xqsLigRi¼½ ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? C NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sxqs=QöLóRiÌÁV ÍÜ[˳ÏÁ L][xtsQª«sVVÌÁV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVLiµj…ÉíÓÁ ¿Á²R…V»R½ÌÁxmsoÌÁV |msNRPVäÌÁV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ NRPÖÁ¬s gRiWLjiè LiVVNRP ¿Á|msö²T… ®µ…[„sV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV? C NRPÖÁNSÌÁª«sVVƒ«s ª«sV»R½=LRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV c ryµ³R…Vª«soÌÁV ÛÍÁ[LRiV. C NRPÖÁÍÜ[ NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁV lgiÖÁÀÁƒ«sªyLRiV ÛÍÁ[µR…V. LSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV. ª«sVµR… ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV „s²T…ÀÁƒ«sªylLi[ xmsoߨù»R½VøÌÁV c ªylLi[ µ³R…ƒ«sùÒÁª«soÌÁV. C \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVV ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VVÌÁV c xqsµy¿yLRi xqsLixmsƒ«sVõÌÁV \®ƒsƒ«s ªyLji¿Á[ ÇÁLiVVLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ƒy »R½Liú²T… ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V. Hƒ«s ƒ«s»R½ ²]ƒ«sLjiLiÀÁƒ«s Fy»R½NRPª«sVVƒ«sV ®ƒs[®ƒsLi»R½¹¸…W ËØµ³R…xms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. G Fyxmsª«sVVÛÍÁ[¬s ¹¸…VVNRP »R½xmszqs ®ªsV²R…ÍÜ[ ƒy »R½Liú²T… ¹¸…VVNRP ¿RÁÀÁ胫s Fyª«sVVƒ«sV ¾»½ÀÁ讪s[|qsƒ«sV. A µ]xqsgRiV »]ÌÁLigRiVÈÁNRPV ƒyNRPLRiòª«sù®ªs[V®ªsW ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦„sú˳ØLi»R½V²R…ƒ«sV. ƒy NRPLRiòª«sù ®ªs[V®ªsW ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁÛÍÁ[µR…V. ª«sVW²³y»R½Vø²R…V ¾»½[®ƒs ú»ygRiÇÁÚ¿RÁV®ƒs[ NS¬s »R½ƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ƒ«sVƒ«sõ xmsLRi*»R½ úxmsFy»R½ª«sVVƒ«sV gSLi¿RÁÛÍÁ[²R…V. úxms¼½ ƒ«sLRiV²R…Vƒ«sV xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«s xms¬sNTP ‡ÁWƒ«sVN]ƒ«sV®ƒs[ NS¬s ª«sVVLiµR…V LSËÜ[ª«so ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsàág]LiµR…²R…V. J ª«sVV¬sª«sLS! xmspLRi*ª«sVV ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁ»][ úxms¥ý¦¦¦µR…Vƒ«s ZNP[ÌÁ F¡LRiV xmnsVÉÓÁÛÍýÁƒ¯[ ¾»½ÌÁVöª«sVV. ªylLi[ÌÁ F¡LjiL][ ƒyNRPV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ®ªsVVµR…ÍØ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V Fy»yÎÏÁª«sVV „s²T…ÀÁ ˳ÏÁW„sV „dsVµR… ZNP[ÌÁ ª«s¿Á胫sV? @»R½²R…V ryLRixqs*»R½ ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiª«sVVcxmsoßáùúxmsµR…ª«sVV \®ƒsƒ«s ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVV ®ƒs[ÌÁ ¿Á[lLiƒ«sV? A ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁV xmsLRiª«sVaSLi»R½VÌÁV c »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁV c gRiµy. ªyLRiNSLRiß᪫sVVgRi ®ƒs[ÌÁ LRiß᮪sVVƒ«sLjiLiÀÁLji? ˳ØLSù µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV gRiVàÓáLiÀÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi xmsLRixqsöLRi\®ªsLRiª«sVV gRiVÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A ª«sVVƒ«sV ÖdÁxtsQßáú»R½¸R…Vª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLRiV gRiµy! xqsƒy»R½ƒ«sVÌÁV gRiµy! úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…Vƒ«sV NRP²R…V µ³R…LSø»R½Vø²R…V gRiµy! ªyLji |mnsWLRi xqsLiúgSª«sV ®ªs[VÌÁ xqsLixmnsVÉÓÁÛÍýÁƒ¯[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßá ®µ…[ª«s»y! ªyLRi¬sõ¸R…VV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRi¸R…VVù ®ƒs[ÌÁ F¡LS²T…L][ »R½»yäLRißá ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi „sƒ«s g][LjiNRP ¸R…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. µR…¸R…V»][ ƒyNRPV „s¬szmsLixmsoª«sVV @¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V ªyùxqsV¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV.
Bµj… $ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ @x¤¦¦¦LiNSLRi úxms˳ت«sª«sVƒ«sV xqsxmsòª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters