ªyùxqsM. @´R… NTPLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ ZNP[òƒ«s xqsLirylLi[%zqsø ƒ«sõQQXF¡»R½òª«sV e µ³R…LSø»yø%úµ][x¤¦¦¦‡ÁVµôðj…xqsVò NRPbPèµR…÷骫s¼½ NRPL>jiÀÁ»`½. 1

LSgRi®µ…[*uyª«sX»R½Li „saRP*Li xqsLRi*Li róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sV e A®µ…[ù ¸R…VVlgi[%zms LSÛÇÁ[Liúµy! NTPª«sVµR…ù NRPÖÁµR…WztsQ¾»½[. 2

®µ…[ªyM }qsL<SQù aRPè xqsúµ][¥¦¦¦ aRPèéÌÁNRPLRiøLRi»yM xqsµy e ª«sWƒ«sVuyßØLi ¼½LRiaSèLi ¿RÁ NS ªyLSò ƒ«sXxms! gRißáù¾»½[. 3

úµ][x¤¦¦¦xmslLi[ úµ][x¤¦¦¦xmsL][ ˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½ xqsª«sWƒ«s»y e @úµ][z¤¦¦¦ßÓá »R½´y aSLi¾»½[ „s®µ…[*xtsQM ÅÁÌÁ»y xqsøQX»y. 4

¸R…VM NRPbPè »yòxmsxqsM aSLi»][ ÇÁxmsµ³yùƒ«sxmsLS¸R…VßáM e ˳ÏÁ##®ªs[»R½òxqsù ÇÁ}ms „sxmnsVõNRPLSòQ\®ªs ª«sVxmnsVªy xmsLRiª±sV. 5

xqs»yLi xqs»R½ù¸R…VVgRiLi ryOSQ »R½=LRi*Q\®µ…ªyxqs»yLi NRPÖÁM e ª«sVµ³R…ù®ªsW ª«sVµ³R…ùª«sWƒyLi »R½V úNTP¸R…W¹¸…Wg_ ¸R…VVlgi[xqsøQX»f. 6

NRPbPè»R½äµyÀÁµR…÷骫s¼½ xqs»R½ùµ³R…LSøƒ«sVª«sLRiòNRPM e @ƒ«sù´y%ƒ«sù¸R…VVgSƒyLi \®ªs xqsLRi* µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßØM. 7

ªyxqsƒy NSLRißáLi LSÇÁ ƒ«s=LRi*ú»R½ µ³R…LRiø xqsLizqós»f e »R½ryùLi \®ªs ª«sVÖÁƒy¸R…WLi »R½V µ³R…L][ø%zms ª«sVÖÁƒ¯[˳ÏÁ##®ªs[»`½. 8

ª«sVÖÁƒy ªyxqsƒy xqs»R½ùLi „sƒyaRP¸R…V¼½ xqsLRi*´y e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…W ÇìØ»R½M xmso»][òQû µ³R…LRiø B¼½xqsøQX»R½M. 9

úËØx¤¦¦¦øßáM xqs»R½ù xqsLixmsƒ¯[õ ®ªs[µR…µ³R…LRiøLRi»R½M xqsµy e µR…ORPQxqsù µR…Vz¤¦¦¦»yL][ z¤¦¦¦ ª«sX»y ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 10

„sªyx¤¦¦¦„sµ³j…ƒy xqsª«sVùN`P ª«sVV¬sƒy gRiXx¤¦¦¦µ³R…LjiøßØ e »yxqs*ÒÁÇÁƒ«s¸R…V»R½Vöú»y ƒôð«sLRiøM xqs»R½ùª«s»yLiª«sLRiM. 11

x¤¦¦¦LjiLi NRPXxtñsQLi ƒ«sLRiLi \¿Áª«s »R½´y ƒyLS¸R…VßáLi ƒ«sXxms e ¹¸…WgS˳ØùxqsLRi»][ ¬s»R½ùLi x¤¦¦¦LjiM NRPXuñ¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦. 12

ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ \¿Áª«s ¿Á[LRi»R½V xqsòª«s D»R½òª«sVª±sV e úFyÛÍÁ[¸R…Wúµj…Li xqsª«sWgRi»R½ù ¼d½lLói[ ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V. 13

@LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ƒ«sXxmsª«sLSù! ®ªs[¹¸…[VÌÁ? C úxmsxmsLi¿RÁ ª«sVLi»R½¸R…VV gSÖÁLiÀÁƒ«sƒ«sV úµ][x¤¦¦¦‡ÁVµôðj…ÛÍÁ[¬s µ³R…LSø»R½Vø²R…V ƒ«sWÉÓÁNTP N][ÉÓÁ ZNPNRPä²R…ƒ¯[ ¹¸…Vª«s*²][ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsXztísQNTP ALRiLi˳ÏÁª«sVLiµR…VNRPW²R… ¬ds ¿RÁLS¿RÁLRi„saRP*ª«sVV LSgRi®µ…[*xtsQª«sV¸R…V\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. BNRP NRPÖÁ µR…WztsQ»R½\®ªsVƒ«s LiVW NSÌÁª«sVVƒ«s µy¬s xqsLigRi¼½ ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? J ƒ«sXFy! ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[®ƒs[ LiVWL<RiQù úµ][x¤¦¦¦ª«sVV NRPxmsÈÁª«sVV gRiÌÁªyLRiV gRiÌÁLRiV. BLiNRP ƒ«sLRi ¼½LRiùNRPVäÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? úµ][x¤¦¦¦ ®ªsVVƒ«sLji胫s ªy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLRiÌÁ ¿Á[zqsƒ«s ƒ«sµj… xqsLjixqsª«sWƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s, úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ®µ…[*xtsQª«sVV ÛÍÁ[¬s aSLi»R½Vƒ«sNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ µR…VxtísQ»R½* ª«sV¬szmsLi¿RÁVN]ƒ«sƒ«sV. Fsª«s* ®²…[¬s »yxmsxqsV²R…V aSLi»R½V\®²… ÇÁxmsµ³yùƒ«s xmsLS¸R…VßáV \®²…ƒ«s¿][ ¬sLiúµR…V ²][LRi*ÛÍÁ[NRP ¸R…V»R½¬s »R½xmsª«sVVƒ«sNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁV gRiÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁNRPV xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVV ª«sVµ³R…ùª«sVVÌÁNRPV úNTP¸R…W¹¸…WgS»R½øNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s ú¾»½[»y µy*xmsLRi LRiWxms ª«sVµ³R…ù ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV µR…VxtísvÌÁNRPV NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVV ¬slLôi[bPLixms ‡Á²T…ƒ«s„s. LSÇØ! FsxmsöV²][ ¹¸…VNRPä²][ ¹¸…Vª«s*²][ ¹¸…VVNRP²R…V xqs»R½ùµ³R…LRiøª«sVV ÌÁƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s, Õ³Áƒ«sõ Õ³Áƒ«sõ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁLiµR…V Õ³Áƒ«sõ Õ³Áƒ«sõ ÒÁxmsoÌÁV µy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVgRi ƒy ¸R…W ¸R…VVgRiµ³R…LRiøª«sVVÌÁ ‡ÁÉíÓÁ ª«sLjiòLi»R½VLRiV. xqsLRi*µ³R…LRiø xqsLizqós¼½NTP ªyxqsƒ«sÛÍÁ[ ª«sVVÅÁùNSLRiß᪫sVV ÌÁLiµR…VLRiV. @„s ª«sVÖÁƒ«sª«sVV\ÛÍÁƒ«s¿][ µ³R…LRiøª«sVVgRiW²R… ¿Á²T…F¡ª«soƒ«sV. ª«sVÖÁƒ«s ªyxqsƒ«sÌÁV FsÌýÁ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgRi xqs»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Áàá¿RÁVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… µ³R…LRiVø²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV ²R…VLi®²…ƒ«s¬s „sLiµR…Vª«sVV. A úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…V xqs»R½ùxqsLixmsƒ«sVõ²R…Vc®ªs[µR…¬sLRi»R½V²R…V. A»R½²R…V µR…ORPV¬s xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV ª«sLjiLi¿Áƒ«sV. µ³R…LRiVø²R…V ªyLji¬s úNRPª«sVª«sVVgRi FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. xqs»R½ùxqs*LRiWxmso²R…gRiV A»R½²R…V ªyLji¸R…VLiµR…V xmso»R½VòQûÌÁƒ«sV ‡Á²R…|qsƒ«sV. ªyLRiV x¤¦¦¦Lji NRPXxtñsv²R…V ƒ«sLRiV²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒ«sƒ«sV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLjiÍÜ[ x¤¦¦¦Lji NRPXxtñsvÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ¹¸…WgRi¬sLRi»R½V\ÛÍÁLji. ƒ«sLRi ƒyLS¸R…VßáVÌÁV ª«sVz¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…Vª«sVV ÛÇÁ[Lji ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sV ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ƒ«sV»R½òª«sV »R½xms ª«sW¿RÁLjiLiÀÁLji.

»R½xmszqs*xtsv µ³R…VLkißÝ »f xmsoLSßÝ ª«sVV¬sxqs»R½òª«s° e gRiXx¤¦¦¦Li»f»R½»R½öLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø gRiLigS¸R…W „sxmsoÛÍÁ[ »R½ÛÉÁ[. 14

x¤¦¦¦lLi[ LRiLiaf zqós»f »R½ú»R½ ª«sLRiƒyLS¸R…VßØ ª«sX{tsQ e xmspLñRiLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V ¿RÁúNS¾»½[ »R½xms D»R½òª«sVª±sV. 15

»yzms»R½Li ¿RÁ ÇÁgRi»R½=LRi*Li »R½xmsry xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV e ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßØÆØùLi ¿RÁ aRPúNRPM O][Q˳ÏÁLi »R½µy ¸R…V¸R…°. 16

ÀÁLi»y„sxtísQM xqsx¤¦¦¦úryO][Q ª«sVƒ«sry xqsª«sVNRPÌÁö¸R…V»`½ e NTPLi NRPLRiòª«sùLi µ³R…LRiøxmsoú»f »yxmsr¢ µ³yùƒ«sxqsLi¸R…VV»f. 17

zqsµôðyLó_ xqsV˳ÏÁXaRPLi úZaP[xtîsQª«sWxqsƒ«sLi ƒ«s úgRi{¤¦¦¦xtsQù»R½M e „sxmnsVõM NRP´R…Li úxmsNRPLRiòª«sù xqsòF¡ ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sõz¤¦¦¦. 18

D»yöµR…ù NSª«sVLi úN][µ³R…Li ¿RÁ ÍÜ[˳ÏÁLi ªy xmsù¼½µyLRiVß᪱sV e B»R½Vùµôj…aRPù xqsx¤¦¦¦úryORPQM xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù gRiÇÜ[»R½òª«sVª±sV. 19

„sxmnsVõ NSª«sVxqsVò »R½LRiry ÇÁgSª«sV gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª±sV e gRi»y* »R½ú»y%%úaRP®ªs[V xmsoâßá[ù »yxmsxmsaRPù¿RÁèé»R½úNRP»R½VM. 20

»R½xmsry µk…xmsò®µ…[x¤¦Ý »R½V ˳ØxqsLS „sª«s ¿][µj…»f e ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsw NTP®ªs[V»f \®ªsúxmsNRPÉÝ ªy „s˳ت«sxqsW. 21

µ³R…LRiøxmso»yòQû ª«sX{tsQ G»f »R½xmsry NTPLi NTPLjixtsQù»R½M e B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù »f µR…Xuíy* »R½µ][ªy¿RÁ aRPÀdÁxms¼½M. 22

NTPLi ªyLi NSLRiùLi ª«sVx¤¦¦¦Ë³Øg_ ú‡ÁW»R½Li µ³R…LRiøxqsV»f NTPÌÁ e µR…µy„sV ªyLi ª«sLRiLi úZaP[xtîsQLi µy»R½VLi ¸R…W»][%xqsøQùx¤¦¦¦ª«sVX{tsQ. 23

@®µ…[¸R…Vª«sVzms µyryù„sV »R½Vuí¡%zqsø »R½xmsry NTPÌÁ e G»R½Li xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM aRPúNRP ryòª«soªy¿RÁ xmsoLRiM zqós»R½M. 24

ƒ¯[¿RÁ»R½V ryòª«sX{tsQ µ³yùƒ«s xqsLizqós»f µR…X²³R…¿Á[»R½r¢ e »R½»][ \®ªs ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi ª«sW¸R…WLi ¿RÁNSLRi ˳ÏÁ¸R…VµyLi ª«sXxtsQM. 25

A »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁgRiV xmsoLSßá ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVVÌÁV Fyª«sƒ«sgRiLigS „saSÌÁ ¼d½LRiª«sVVƒ«s xqs„s»R½X xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLixms µ]²R…LigjiLji. A „sxtísQ*LiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½VÌÁgRiV ƒ«sLRiƒyLS¸R…Vßá xmsLRiª«sVL<RiVÌÁV xqsLixmspLñRiª«sVVgS ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sàáNRPV ˳ÏÁª«sù »R½xms ª«sW¿RÁLjiLiÀÁLji. ªyLji »R½xmsª«sVV ®ªs[²T…„sV NUP ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRiª«sVV »R½zmsLiÀÁƒ«sµj…. A µ³R…LRiø »R½ƒ«s¸R…VVÌÁV µ³yùƒ«s¬sxtîsv\ÛÍÁLji. ®ƒs[ ¬sxmso®²…[„sV }qs»R½Vƒ«s¬s LiVVLiúµR…V²R…V \|qs»R½ª«sVV ÀÁLi»yxmsLRiª«saRPV\®²… LiVVÈýÁV NRPÌÁ»R½ƒ«sV ®ªs»R½ƒ«sV ÛÇÁLi®µ…ƒ«sV. »yª«sVV zqsµôðyLóRiV\ÛÍÁƒ«s¿][ „dsLRiV ƒy LiVVLiúµyxqsƒ«sª«sVV úgRiz¤¦¦¦LixmsNRP ¸R…VVLiµR…VLS? NRPƒ«sVNRP „dsLji »R½xmsª«sVVƒ«sNRPV „sxmnsVõ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µyLRiVßá\®ªsVƒ«s NSª«sVúN][µ³R… ÍÜ[˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV „dsLji ÀÁ»R½òª«sVVÌÁLiµR…V NRPÖÁgjiLiÀÁ C ª«sVVƒ«sVÌÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV „sxmnsVõª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV @¬s N][Lji BLiúµR…V²R…V gRiÇÁª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[gRiª«sVVgRi gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sgjiLji NRPLjigji xmsoßØùúaRPª«sVª«sVVƒ«s A xmsLRiª«sVL<RiVÌÁƒ«sV xqsLiµR…Lji+Li¿Áƒ«sV. A¥¦¦¦! „dsLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »R½xmsMNSLi»R½VÌÁV „sLRiÑÁª«sVø‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. „dsLRiV xqsWLRiVùÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ „sxtñsvÍÜ[ LRiWxmsoµyÖÁ胫s ¸R…VgRiVõÍÜ[ ¸R…Vƒ«s ƒ¯xmsöV¿RÁVƒyõLRiV. „dsLRiV ¬sÇÁª«sVVgRi µ³R…LRiøxmso»R½VòQûÌÁVcª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV. CLjiLi»R½ ª«sVx¤¦Ü[úgRi»R½xmsª«sVV ¿Á[zqs ¹¸…[V„sV ¿Á[¸R…VVµR…L][ ¸R…V¬s »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁV ¬sLiúµR…V²R…V ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: µ³R…LRiøxqsV»R½VÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÍØLS! „dsV »R½xmsM úxms¹¸…WÇÁƒ«s ®ªs[V®ªsW ¾»½ÌÁVxmso²R…V. ®ƒs[ƒ«sV „dsVNRPV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ª«sLRi „dsV¸R…V ®ƒs[®ƒsLiÀÁ¼½¬s. „dsV »R½xmsª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. „dsV N][LjiNRP ¹¸…VLi»R½ LiVWLS¬s\®µ…ƒ«s ¬s»R½Vòƒ«sV.' BÈýÁV xmsÖÁNTP LiVVLiúµR…V²R…V ªyLji ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. NS¬s, ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV µ³yùƒ«s¬sxtîsv\ÛÍÁ ¸R…W»R½øÀÁLi»R½ƒ«s»][ @»R½¬s»][ ®ƒs[„sV¸R…VVƒ«sV ‡ÁÌÁVNRPNRP „sVƒ«sõNRPVLi²T…Lji. @Li»R½ ¬sLiúµR…V²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬dsª«sW¸R…Vƒ«sV NRPÖÁöLiÀÁ c

ª«sXNS¬s=Li¥¦¦¦LiaRPè ªyùúxmnsWLiaRPè xqsª«sVV»yöµyùÕÁÕ³dÁxtsQ¸R…V»`½ e ª«sL<RiLi ªy»R½Li »R½´y ª«sz¤¦¦¦õLi xqsª«sVV»yöµR…ù xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 26

Õ³dÁxtsQ¸R…Wª«sWxqs »f aRPúN][ ª«sW¸R…WLi NRPX»y* „s®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV e ˳ÏÁ¸R…V»][%zms ª«saRPLi ¬ds»f µ³R…LRiøxqsV»f ª«sVV¬ds. 27

ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ µR…Xuíy* aRPúNRPLiiM xqs*˳ÏÁª«sƒ«sLi gRi»R½M e ª«sLRiµy®ƒs[ úxmsÌÁVËôðÝ ƒ«s ƒ«s Õ³dÁ»f ª«sz¤¦¦¦õªy¸R…VV»R½M. 28

ªyùúxmnsV zqsLi¥¦¦¦µj…Õ³ÁM úNSLi»f ¿RÁÖÁ»f ƒyúaRPª«sW»R½=Q*NS»`½ e ƒ«s »R½¹¸…WLôðSQùƒ«s˳ÏÁLigRiLi \®ªsNRPLRiVòLi N][%zms ORPQ®ªsW%˳ÏÁª«s»`½. 29

BLiúµ][%zms xqsµR…ƒ«sLi gRi»y* ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs µR…VMiM»R½M e ¿RÁÖÁ»f ˳ÏÁ¸R…VÍÜ[˳Ø˳ØùLi ®ƒs[ª«s° ª«sVV¬sª«sL][»R½òª«s°. 30

ÀÁLi»R½¸R…VLi»f ª«sV¥¦¦¦„sµyù ª«sWµj…aRPNTPòLi xqsƒy»R½¬dsª±sV e CaRP*LkiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi xmsLSLi úxmsNRPX¼½ª«sVµR…V÷é»yª±sV. 31

µ³yù¸R…V»yLi NRPM ORPQ®ªsW ÍÜ[ZNP[ ‡Áx¤¦¦¦§ª«sW¸R…W„sµR…xmsoù»R½ e ¸R…Vƒ«sWøÍØM xqsNRPÍØ ª«sW¸R…W ®µ…[ªyxqsVLRiNRPX»yM NTPÌÁ. 32

¾»½[ NRP´R…Li Ëص³j…»R½VLi aRPNSò µ³yù¸R…VLi¼½ gRi»R½NRPÌÁøuyLi e ªygki÷ÇÁLi NSª«sVÕdÁÇÁLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 33

ÀÁ¾»½[ò ¸R…Vxqsù ˳ÏÁ##®ªs[»R½òLi »R½V Ëص³j…»R½VLi N][%zms ƒ«s ORPQª«sVM e ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½M aRPúN][ ˳ÏÁW¸R…Vxqsòxqsù úxms¼½úNTP¸R…Wª±sV. 34

NRPLRiVòLi NSª«sVª«sxqsLi»f »R½V xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…Wú‡Á„ds µR…*¿RÁM e ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sM ª«sxqsLi¾»½[ƒ«s LRi»yù ¸R…VVN][ò úª«sÇص³R…Vƒy. 35

@xms=L][Õ³ÁM xqsª«sW¸R…VVNRPò xqsòLRiry gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª±sV e ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ »R½ú»R½ xmsoLSßØ ª«sXztsQxqs»R½òª«s°. 36

NRPVLRiV»R½xqsòª«s GNSLi¾»½[ zqós»f ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V e gRi»y* »R½ú»R½ xqs„dsV}ms »R½V »R½¹¸…W LRiøƒ«sø´R…M ª«sWLæRiQ\âßáM. 37

ÀÁ»R½òLi NSª«sW»R½VLRiLi NSLRiùLi NRPVLRiV NSLRiùLi ª«sWª«sWµ³R…Vƒy e ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»][*¿yèÈÁLiVV»y* „sbP\ÛÆÁ ryò²R…¸R…W%%aRPV¿RÁ. 38

zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ªyùúxmnsVª«sVVÌÁV »][®²…[ÎýÏÁ§ ª«sVVƒ«sõgRiV úNRPWLRi ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ ƒ«sV»R½öƒ«sõ ®ªsVVƒ«slLi胫sV. ªyƒ«s gSÖÁ ¬sxmsöVÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV xmsÌÁV ª«sWLRiV ªyLji¬s ˳ÏÁ¸R…V |msÈíÁÇÁÚ¿Áƒ«sV. NS¬s, ¸R…V»R½¬s ÛËÁµR…LjiLixmsoÌÁNRPV µ³R…LRiøxqsV»R½V ÛÍÁ[ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁLiNRPÛÍÁ[µR…V. A »yxmsxqsV ÖÁLiúµR…V ²T…¿RÁVè ª«sLRiª«sVVÌÁ NSxqs xms²R…NRPVLi²T…Lji. gSÖÁ¬sxmsöVÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ®ªsƒ«sVNRPLiÇÁ ®ªs[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @µj… NRP¬s ¸R…Vª«sVLRixms¼½ ¬sÇÁ ¬sªyxqsª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. A »yxmsxqsVÌÁƒ«sV zqsLix¤¦¦¦ªyùúxmnsVª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÛÉíÁƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV ªyLRiV »R½ª«sV ¸R…WúaRPª«sVª«sVV ƒ«sVLi²T… ¹¸…VLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁÖÁLixmsÛÍÁ[µR…V. ªyLji µ³yùƒ«s¬sxtîsQNRPV ˳ÏÁLigRi ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV ªy®²…ª«s*²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. @ÉýØ ª«sVV¬sª«sLRiVÌÁV »R½ƒ«s ˳ÏÁ¸R…VÍÜ[˳ÏÁª«sVVÌÁNRPV ÍÜLigjiF¡ÛÍÁ[µR…¬s µR…VMiMiLi¿RÁV¿RÁV ¬sLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s ¸R…Vª«sVLSª«s¼½ÍÜ[ ÀÁLi¼½Lixmsrylgiƒ«sV. A ª«sVVƒ«sV ÌÁµR…V÷é»R½ xmsLSúxmsNRPX¼½¬scxqsNRPÌÁ ÍÜ[ZNP[aRP*lLi[aRP*Lji¬scxqsƒy»R½¬s¬s Aµj…aRPNTPò¬s ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù ƒ«sVFyzqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. @ÈýÁV µ³yù¬sLi¿RÁVªyLji ¬sxtîsQƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W„s \|qs»R½ª«sVV ˳ÏÁLigRi ®ªsVVƒ«sLRiöÇØÌÁ²R…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s c A xmsLSaRPNTPò xqsNRPÌÁ ®µ…[ªyxqsVLRi ª«sW¸R…VÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…V gRiµy! A ‡ÁVVxtsvÌÁV ªyN`Pcª«sW¸R…WcNSª«sV ÕdÁÇÁ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV µR…VLji»R½µR…WLRiV\ÛÍÁ ¸R…VVƒyõLRiV. ªyLji ¬sLiZNPª«s*LRiV Ëص³j…LixmsgRiÌÁLRiV? Fsªy*¬s ÀÁ»R½òxmnsÌÁNRPª«sVVƒ«sLiµR…V $ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki ÕdÁÇÁª«sVV úxmsNRPÈÁ ª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ ªy¬sNTP „sxmnsVõ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsgRiÌÁªy®²…ª«s*²R…V? A LiVVLiúµR…V²R…Vƒ«sV ª«sW¸R…V®ªsWz¤¦¦¦»R½V ²R…gRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ªyLjiNTP úxms¼½úNTP¸R…V ¿Á[¸R…VµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. @xmso ²T…LiúµR…V²R…V NSª«sVª«sxqsLi»R½VÌÁƒ«sV ÕÁÖÁzmsLiÀÁ NSª«sVV¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ª«sVµR…ƒy! ¬dsª«so LRi¼½¬s ª«sxqsLi»R½V¬s @¿RÁèLRiÌÁƒ«sV »][²R…VgRig]¬s gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s gjiLji\|ms ‡ÁµR…Lji NSúaRPª«sVª«sVVƒ«s »R½xms ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xmsoLSßá xmsoLRiVxtsvÌÁV ‡ÁVVztsQ xqs»R½òª«sVVÌÁV \®ƒsƒ«s ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁ ¿ÁLi»R½ ZNP[gRiVª«sVV. @ÈÁ ƒ¯LiÈÁLjigRi »R½zmsLi¿RÁV ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV »R½F¡Ë³ÏÁLigRiª«sVV gRiÖæÁLi¿RÁVª«sVV. ªyLji ÀÁ»R½òª«sVVÌÁV NSª«sW¸R…V»R½òª«sVV ÌÁgRiVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds NRPª«sVø¬s xmspª«sVVÌÁVNRPVÌÁ ®µ…‡Á÷ÌÁ»][ ªyLjiƒ«szms ®ªsWx¤¦¦¦xmsàáÀÁ ¸R…VV¿yèÈÁƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ª«sVµj…ÍÜ[ ƒ¯[xmsÛÍÁ[¬s »yxmsª«sVV lLi[ZNP¼½òLi¿RÁVª«sVV. ƒy NSLRiùª«sVV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁVª«sVV.

ª«sbdPNRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! ª«sVV¬ds µ³R…LRiøxqsV»yª«szms e N][x¤¦¦¦ùzqsø ƒ«s=LRi* xqsLirylLi[ ®µ…[ª¯[ \®µ…»][ù%´R… ª«sWƒ«sª«sM. 39

¸R…V}qsò ËØß᪫saRPLi úFyF¡ò ƒ«s ¸R…W¼½ ˳ÏÁXaRP»y²T…»R½M e ú‡Á¥¦¦¦ø%x¤¦¦¦Li gjiLjiÇ؃y´R… aRPèLiúµ][ ª«sz¤¦¦¦õLji*®ªsWz¤¦¦¦»R½M. 40

gRißáƒy NS%ƒ«s¹¸…WM NSª«sV »R½*µy÷ß؃yLi xmsLSúNRP®ªs[V e ªyLSLigRiƒygRißãÜ[%¸R…VLi ¾»½[ xqs¥¦¦¦¸R…WLóRiLi ª«sV¹¸…[VLji»R½M. 41

AgRi„sVxtsQù¼½ »R½\¾»½Qûª«s LRiLi˳صk…ƒyLi ª«sVƒ¯[LRiª«sW e GNS ¼½ÍÜ[»R½òª«sW LRiLiË³Ø NSLRiùLi ryµ³R…LiVV»R½VLi ORPQª«sW. 42

»R½*®ªs[V\®ªsNRPM ORPQª«sVM NSª«sVLi „sV×Á\¾»½M NRPxqsVò xqsLiaRP¸R…VM e NRPVLRiV NSLRiùLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM µR…µy„sV »R½ª«s ªyLiÀ³Á»R½ª±sV. 43

úxmsÍÜ[Õ³Á»f ª«sV¸R…W%»R½ùLóRiLi ª«sLRiµy\®ƒs xqsòxmszqs*ƒ_ e róyƒyƒ«sõ ¿RÁÖÁ»f aSLi»f ª«sX´y%¸R…VLi ®ªs[V gRi»R½M úaRPª«sVM. 44

»R½´y \®ªs ª«sW¸R…V¸R…W NRPX»y* Õ³dÁztsQ»f »yxmsry ˳ÏÁXaRPª±sV e »R½´y%zms ƒ¯[¼ó½»f róyƒy ®µô…[x¤¦¦¦LRiOSQxmsL_ ƒ«s»f. 45

B¼½ »R½xqsù ª«s¿RÁM úaRPV»y*aRPúNRPLi úFyx¤¦¦¦ ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sM e ªyxqsªyµR…ù NRPLjiuyù„sV NSLRiùLi ¾»½[ ª«sVƒ«s}qszms=»R½ª±sV. 46

¸R…Vµj… „sxtñsvLi ª«sV}¤¦¦¦aRPLi ªy ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ªy µj…ªyNRPLRiª±sV e µ³yù¸R…VLi»f »f »R½µy%ryøNRPLi ˳ÏÁ„s»yL_ ª«saf ª«sVV¬ds. 47

®µ…[„ds˳ÏÁNRPòLi ª«sbdPNRPLRiVòLi ƒyx¤¦¦¦Li aRPNRPòM NRP´R…Li¿RÁƒ«s! NSª«sVLSÇÁLi ª«sV¥¦¦¦ÕdÁÇÁLi ÀÁLi»R½¸R…VLi»R½Li ª«sVƒ«sxqsùÌÁª±sV. 48

»yLi ®µ…[„dsLi ¿Á[ ƒ«sø¥¦¦¦aRPNTPòLi xqsLiúbP»f ˳ÏÁNTPò˳ت«s»R½M e ƒ«s »R½µy ª«sVª«sV ËØß؃yLi g][¿RÁLS »yxmsr¢NTPÌÁ. 49

BLiúµR…M : gRi¿RÁèé »R½*Li ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xqs\lLiQQ*xqsòú»R½ xqsª«sVVµR…ùQ\¾»½M e NSLRiùLi ª«sVª«sW¼½ µR…VMryµ³R…Li NRPLSò z¤¦¦¦»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 50

B¼½ ¾»½[ƒ«s xqsª«sWµj…uíy ¸R…V¸R…VVM xqslLi[* xqsª«sVVµR…ù»yM ¸R…Vú»R½ »f µ³R…LRiøxmsoú»f µ_*¾»½[Fy¾»½[ µR…VxtsQäLRiLi »R½xmsM. 51

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLi®µ³…[ xmsLi¿RÁ®ªsWµ³yù¸R…VM xqsª«sWxmsòM.

ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! A ª«sVVƒ«sV\ÛÍÁƒ«s µ³R…LRiøxqsV»R½VÌÁƒ«sV ¬ds ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVª«sVV. C „saSÌÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR…ÖÁ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…V ¬s®ƒsõµj…LjiLi¿RÁVªy²R…VÛÍÁ[²R…V. ¬ds ËØßáxmso ®µ…‡Á÷ÌÁV ¼½¬s ¬dsNRPV ª«saRPª«sVV gS¬sªy®²…ª«s*²R…V? ¬ds úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV bPª«so²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V @gjiõ BLiµR…LRiª«sVV NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁ \®ªsVƒ«sªyLRi®ªs[VgRiµy. J xmsp„sÌÁVò²y! xmsLSúNRPª«sVª«sVVgRiÌÁ ¬ds xmspÌÁËØßØÌÁNRPV ªyL]NRP ÛÍÁNRPä¸R…W? C ®µ…[ª«sªyLRiNSLi»R½ÌÁƒ«sV ¬dsNRPV »][²R…VgRi xmsLixmso¿RÁVƒyõƒ«sV. „dsLRiV ¬ds ®ªsLiÈÁ LSgRiÌÁLRiV. @¿RÁÉÓÁNTP LRiLi˳ÏÁ ª«sVVƒ«sõgRiV ƒ«s¿RÁèLRiÌÁVƒ«sV LSgRiÌÁLRiV. LRiLi˳ÏÁNS¬s ¼½ÍÜ[»R½òª«sVNS¬s NSLRiùryµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒsàáÇØßáÌÁV. C aRPV˳ÏÁNSLRiùª«sVVƒ«sNRPV ¬ds ª¯NRPä²R…®ªs[ ¿yÌÁVµR…Vª«so. BLiNRP „dsLRiLiµR…àáV ¬ds®ªsLiÈÁ ƒ«sVƒ«sõ NSLRiùryµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s xqsLiaRP¸R…V®ªs[VÌÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV? NSƒ«s J ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W! ƒy NSLRiùª«sVV ¿RÁNRPä|msÈíÁVª«sVV. ¬ds ªyLiÀ³Á»yLóRi „dsV®²…[LRiVòƒ«sV. A »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLRiµyƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒy ¹¸…Wzmsƒ«sLi»R½ úxmsÍÜ[Õ³ÁLixmsÛÇÁ[zqs ¿RÁWÀÁ¼½¬s. Hƒ«sƒ«sV ªyLRiV aSLi»R½ª«sVVgRi ƒ«sVLi²T… »R½ª«sV ¿][ÈÁVÌÁƒ«sVLi²T… ¿RÁÖÁLixmsÛÍÁ[µR…V. ƒy xms²T…ƒ«s úaRPª«sV ¸R…VLi»R½¸R…VV ‡ÁW²T…µR…ÍÜ[ ËÜ[zqsƒ«s xms¬dsõLRi¹¸…Vùƒ«sV. @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ƒy ª«sW¸R…Vƒ«sV xms¬sõ ¸R…W »R½xmsxqsV*ÌÁƒ«sV ˳ÏÁ¸R…V|msÈíÁ ÇÁÚÀÁ¼½¬s. Hƒ«sƒ«sV ªyLRiV »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soÌÁƒ«sVLi²T… ¿RÁÖÁLixmsÛÍÁ[µR…V. ªyLjiNTP »R½ª«sV ®ªs[Vƒ«sVÌÁV gSFy²R…VN]ƒ«sV N][LjiNTP ¸R…VVƒ«sõÈýÁVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V.

A ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«sVµR…ƒ«sV ²T…LiúµR…Vƒ«s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV: ªyxqsªy! ¬ds ª«sVµj…ÍÜ[¬s NSLRiùª«sVV ¬sxmso®²…[ ¹¸…VVƒ«sLjiLi»R½Vƒ«sV. A ª«sVVƒ«sVÍÜNRP®ªs[ÎÏÁ ú‡Áx¤¦¦¦øc„sxtñsvcbPª«so²R…VcxqsWLRiVù²R…Vƒ«sƒ«sV ªyLjiÍÜ[ ®ƒsª«sLji¬sgRiWLjiè µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sV ªyLji¬s ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]LiµR…Vƒ«sV. NS¬ds $NSª«sV LSÇÁÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò»][ ªyLRiV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ¿][ ƒ«sÉíÓÁ ®µ…[„ds˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ª«saRPª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sVÈÁ ƒy ª«saRPª«sVVgSµR…V. A ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¬s xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVVƒ«s ªyLRiV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ƒy ®µ…[„s ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s¿][ ƒy xmspª«sVVÌÁVNRPVÌÁV ªyLjiª«sVVLiµR…V xms¬s¿Á[¸R…Vª«so @ƒ«s BLiúµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ¬dsª«so C xqsLRiV*ÌÁ»][ xqsƒ«sõµôðR…V²R…\®ªs »R½LRiÌÁVª«sVV. ¬dsª«so ƒyNRPV z¤¦¦¦»R½NRPLRiV²R…ª«so. FsLi»R½ µR…Vry=µ³R…\®ªsVƒ«s xms¬s\®ƒsƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁªy²R…ª«so. ¬dsª«so µR…NRPä ƒy NTP»R½LRiV²R…V xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. C „sµ³R…ª«sVVgRi ¬sLiúµR…V ²y®µ…[bPLixmsgRi ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS ®ƒsÌýÁLRiVƒ«sV zqsµôðR…\®ªsV µ³R…LRiøxmsoú»R½VÌÁV µR…VxqsòLRi»R½xms®ªsVVƒ«sLRiVè ¿][ÉÓÁ NRPLjigjiLji @¬s ªyùxqsV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

Bµj… $ª«sV®µô…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁ »R½xmsMúxms˳ت«s ª«sVƒ«sV xmsLi¿RÁª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters