Chapters
@´R… µj…*¼d½¹¸…W%µ³yù¸R…VM
xqsW»R½LiiM: Gª«sLi xmsXxtísQM xmsoLSßáÇìÜ[ ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M e xmsLkiOTPQ»R½ xqsV»R½Li aSLi»R½Li »R½»][ \®ªs ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…Vª±sV.
1
Dªy¿RÁ xqsLiaRP¸R…V¿Á[èé»R½òQX ªyNRPùLi ªyNRPù„saSLRiµR…M e LSÇÁ¬s䮪s[V»R½ µR…*QQNRPòª«sùLi NRPLRiøßØLi gRix¤¦¦¦ƒy gRi¼½M.
2
µR…VlLêi[¸R…W NTPÌÁ ®µ…[ªyƒyLi ª«sWƒ«sªyƒyLi ¿RÁ NS NRP´y e ¸R…Vµy xqsª«sVV¼ó½»R½Li \¿Á»R½ µR…ûQ÷¥¦¦¦øLi²R…Li ú¼½gRiVߨ»R½øNRPª±sV.
3
NRPLRiøQ\âß᪫s xqsª«sVV»R½ö¼½òM xqslLi[*uyLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e @ƒyµj…¬sµ³R…ƒy ÒÁªyM NRPLRiøÕdÁÇÁxqsª«sVVµR…÷éªyM.
4
ƒyƒy®ªsW¬sxtsv ÇØ¸R…VLi¾»½[ ú„sV¸R…VLi¾»½[ ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e NRPLRiøßØ LRiz¤¦¦¦»][ ®µ…[x¤¦¦¦xqsLi¹¸…Wg][ ƒ«s NRPµy¿RÁƒ«s.
5
aRPV˳ØaRPV\Û˳Áxqsò´y „sV\ZaPQQûM NRPLRiøÕ³Á lLi[*ztísQ»R½Li ¼½*µR…ª±sV e „s„sµ³y¬s z¤¦¦¦ »yƒyùx¤¦¦¦§ LRiV÷µ³y xqsò»R½òQ*„sµR…aRPè ¹¸…[V.
6
xqsLiÀÁ»y¬s ˳ÏÁ„suyùßÓá úFyLRiËôðجs »R½´y xmsoƒ«sM e ª«sLRiòª«sWƒy¬s ®µ…[}¤¦¦¦%zqsøLi |q^s#òQû„sµ³R…ùLi NRPLRiøßØLi NTPÌÁ.
7
ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi »R½µR…*aRP»R½*Li ƒ«sLSµ³j…xms e xqsVÅÁµR…VMÅÁ ÇÁLS ª«sVX»R½Vùx¤¦¦¦L<Ria][NSµR…¸R…V xqsò´y.
8
NSª«sVúN][µ³_ ¿RÁ ÍÜ[˳ÏÁaRPè xqslLi[* ®µ…[x¤¦¦¦gRi»y gRiVߨM e \®µ…ªyµ³k…ƒyaRPè xqslLi[*uyLi úª«s˳ÏÁª«sLi¼½ ƒ«sLSµ³j…xms!
9
LSgRi®µ…[*uyµR…¹¸…W ˳تyM xqs*lLæi[%zms úxms˳ÏÁª«sLi¼½ z¤¦¦¦ e ®µ…[ªyƒyLi ª«sWƒ«sªyƒyLi ¿RÁ ¼½LRiaSèLi ¿RÁ »R½´y xmsoƒ«sM.
10
„sNSLSM xqsLRi* G\®ªs¾»½[ ®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»yM e xmspLRi*Q\®ªsLSgRiƒ«sV¹¸…Wlgi[ƒ«s }qsõx¤¦¦¦¹¸…Wlgi[ƒ«s \®ªs xmsoƒ«sM.
11
D»R½ö¼½òM xqsLRi*ÇÁLi»R½WƒyLi „sƒy NRPLRiø ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e NRPLRiøßØ ú˳ÏÁª«sV¾»½[ xqsWLRiùM aRPaSLiNRPM ORPQ¸R…VL][gRiƒyƒ±s.
12
lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
NRPLRiø úxms˳ت«sª«sVV
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V²R…Vƒ«sV xmsLSßáÇìÁÙ²R…V\®ƒsƒ«s ªyùxqsV¬s C „sµ³R…ª«sVVgRi úxmsbPõLi¿RÁgS ªyNRPù„saSLRiµR…V²R…gRiV ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁÌýÁ FyxmsoÈÁ NTPÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sV. LSÇØ! Gª«sV¬s ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV? NRPLRiøgRi¼½ „sVNTPäÖÁ gRix¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV \|qs»R½ ª«sVLi»R½VxmsÈíÁµR…V. BNRP ª«sWƒ«sª«soÌÁ xqsLigRi¼½ ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒy? C ÇÁgRiª«sVVÌÁV ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ ®ªs[VÎÏÁƒ«sª«sVVƒ«s xmsoÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV NRPLRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. C NRPLRiø ÕdÁÇÁª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ‡ÁVÈíÁV¿RÁVLi²R…V ÒÁª«soÌÁ NSµR…ùLi»R½ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ªyLRiV ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP ƒyƒy¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…V ‡ÁVÈíÁV¿RÁV gjiÈíÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. NRPLRiø‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[¬sªy¬s ZNPƒ«sõÉÓÁNTP¬s ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLRißá ÇÁLRiVgRiµR…V. C xqsLRi*ª«sVVƒ«sV aRPV˳ÏÁª«sVVc@aRPV˳ÏÁª«sVVc„sVúaRPª«sV ƒ«sƒ«sV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøª«sVVÌÁ¿Á[»R½ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõµR…¬s »R½»R½òQ*„sµR…VÌÁgRiV ‡ÁVµ³R…VÌÁ¬sLji. A ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ NRPLRiøª«sVVÌÁVƒ«sV xqsLiÀÁ»R½ª«sVV úFyLRi‡ôðÁª«sVV ˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vò ƒ«sƒ«sV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ „s˳ÏÁNRPòQ\®ªsVƒ«s„s. C ª«sVV„s*µ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøª«sVVÌÁVƒ«sV úxms¼½ªy¬s ÒÁ„s»R½ª«sVV ®ƒs²R…ËØ¸R…V NRPVLi²R…Vƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV }qs»R½ª«sW NRPLRiøª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV\ÛÍÁ ¸R…VVLiµR…VLRiV. FsÌýÁ ÒÁª«soÌÁNRPVƒ«sV xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁVƒ«sV x¤¦¦¦L<Ria][NRPª«sVVÌÁVƒ«sV ÇÁLSª«sVX»R½Vùª«soÌÁVƒ«sV NSª«sVúN][µ³R…ÍÜ[˳ÏÁª«sVVÌÁVƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦gRi»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s gRiVß᪫sVVÌÁV. @„s \®µ…ªyµ³k…ƒ«sª«sVV\ÛÍÁ NRPÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqs*LæRiª«sVLiµR…VgRiW²R… LSgRi®µ…[*xtsQª«sVVÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s ƒ«sLRi ¼½LRiùgêRiLi»R½Vª«soÌÁNRPVƒ«sV „sNSLRiª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][NRPW²R… xqsLiúFyxmsòª«sVV\ÛÍÁ NRPÌæÁVƒ«sV. A „sNSLRiª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV ƒy¸R…W úFyßáVÌÁ xmspLRi*Q\®ªsLSƒ«sV¹¸…WgRiª«sVVgRi }qsõx¤¦¦¦xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVgRi NRPLRiøxqsWú»R½ ‡ÁµôðR…ª«sVVgRi ÒÁª«soÌÁNRPV gRiÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPLRiø xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ ®ƒsÌýÁúFyßáVÌÁNRPV ƒ«sV»R½ö¼½ò¹¸…[V ÛÍÁ[µR…V. NRPLRiøª«sVWÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ xqsWLRiVù²R…V „sVLiÈÁ¼½LRiVgRiV ¿RÁVƒyõ²R…V. ¿RÁLiúµR…V²R…V ORPQ¸R…VL][gji\¹¸…Vƒy²R…V.
NRPFyÖdÁ ¿RÁ »R½´y LRiVúµR…M NRPLRiøQ\âßá ª«sxqsò xqsLiaRP¸R…VM e @ƒyµj…¬sµ³R…ƒ«sLi \¿Á»R½»yäLRißáLi NRPLRiø xqsLi˳ÏÁ##®ªs[. 13
¾»½[®ƒs[x¤¦¦¦ aSaRP*»R½Li xqsLRi*Li ÇÁgRi»óy=ª«sLRiLiÇÁLigRiª«sVª±sV e ¬s»yù¬s»R½ù„s¿ylLi[%ú»R½ ¬sª«sVgSõ ª«sVVƒ«s¸R…VM xqsµy. 14
ƒ«s ÇØƒ«sLi¼½ NTP®ªs[V»R½\®µ…Q* ¬s»R½ùLi ªy%¬s»R½ù ®ªs[Vª«s¿RÁ e ª«sW¸R…W¸R…WLi „sµR…ùª«sWƒy¸R…WLi ÇÁgRi¬sõ»R½ùLi úxms¼d½¸R…V¾»½[. 15
NSLSù˳ت«sM NRP´R…Li ªy¿RÁùM NSLRiâßá[ xqs¼½ xqsLRi*´y e ª«sW¸R…W ¬s»yù NSLRißáLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi xqsLRi*µy NTPÌÁ. 16
NRPLRiø ÕdÁÇÁLi »R½»][%¬s»R½ùLi ÀÁLi»R½¬ds¸R…VLi xqsµy ‡ÁV\®µ³…M e ú˳ÏÁª«sV¾»½[ùª«s ÇÁgRi»R½=LRi*Li LSÇÁ ƒ«säLRiø¬s¸R…VLiú¼½»R½ª±sV. 17
ƒyƒy¹¸…W¬sxtsv LSÛÇÁ[LiúµR… ƒyƒyµ³R…LRiøª«sV¹¸…[Vxtsv ¿RÁ e B¿RÁèé¸R…W ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[ÇêÁƒ«sø „suñ¡ LRi„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM. 18
¸R…VVlgi[¸R…VVlgi[ xtsQ*®ƒs[NSxqsV ¬ds¿RÁ¹¸…W¬sxtsv »R½»R½ä´R…ª±sV e »R½ùQQNSòQ* \®ªs NRPVLihRixqsLiªyxqsLi xqsVÅÁ˳Ü[gS ƒ«s®ƒs[NRPaRPM. 19
„sßáWøú»R½ ª«sVLiµj…lLi[ ªyxqsLi xqsLiú»R½xqsòM N][%Õ³ÁªyLi¿³RÁ¼½ e xmsouyöxms¿RÁ¸R…V ÖdÁÍØLi ¿RÁ ÇÁÌÁZNP[×ÁLi xqsV˳Øxqsƒ«sª±sV. 20
»R½ùQQNSòQ* gRiLRi÷égRiX}¤¦¦¦ ªyxqsLi N][%Õ³ÁªyLi¿³RÁ¼½ ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ? »R½WÖÁNSLiª«sVXµR…VxqsLi¸R…VVNSòLiµj…ªyùLiaRP¸R…WùLi„s¬sLjiø»yª±sV. 21
»R½ùQQNSòQ*%µ³][ª«sVVÅÁªyxqsLi ¿RÁ N][%Õ³ÁªyLi¿³RÁ¼½ xmsLi²T…»R½M e gki»R½Li ƒ«sX»R½ùLi¿RÁ ªyµR…ùLi ¿RÁ ƒyƒy˳ت«sxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 22
ª«sVVNSòQ* N][ ƒ«sLRiZNP[ ªyxqsLi ª«sVƒ«sry%zms „sÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ e zqsLiµ³R…VÇØµR…V÷é»R½Ë³ØªyƒyLi LRixqsLi »R½ùQQNSòQ* xqsVµR…VxqsòQùÇÁª±sV. 23
„sßáWøú»R½LRixqsFyƒ«sLi ¿RÁ NRP B¿Á[èé ƒ«sø¼½ ª«sWƒ«sõLRiM e gRiLRi÷éªyry»R½öL][ ƒyzqsò ƒ«sLRiN][ ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V. 24
NRPLRiøNRPV xmnsÌÁª«sVVgRi®ƒs[ LRiVúµR…V²R…V \|qs»R½ª«sVV NRPFyÌÁª«sVVÌÁ µyÛÍÁ胫sV. C „sÀÁú»R½NRPLRiøª«sVV ÇÁgRiµR…V»R½ö¼½òNTP ª«sVWÌÁNRPLiµR…ª«sVV. C NRPLRiøª«sVVƒ«sNRPV ®ªsVVµR…ÌÁVÛÍÁ[µR…V. NS¬s, ª«sVVNTPòª«sÌÁƒ«s µk…¬sNTP ƒyaRPª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. C róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVV aSaRP*»R½\®ªsVƒ«sµj…gS »][¿RÁVƒ«sV. NS¬s, LiVW ÇÁgRiª«sVVÌÁV ¬s»R½ùª«sVVÍØ NSNRP @¬s»R½ùª«sVVÍØ¸R…V¬s ¾»½[ÌÁNRP ¼½NRPª«sVNRP xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. C ÇÁgRiª«sVV ¬s»R½ù®ªsW @¬s»R½ù®ªsW ÇÁƒ«sV ÛÍÁàáVgRiLRiV. NS¬s, LiVVµj… ª«sWú»R½ª«sVV ª«sW¸R…Wª«sV¸R…V\®ªsV ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sÈýÁVgRi µ][¿RÁVƒ«sV. @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ¯NRP NSLRiß᪫sVV ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVLi²R…gRi NSLRiùª«sVV ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ F~xqsgRiµR…VgRiµy! NSª«soƒ«s ¬ds ª«sW¸R…V ¬s»R½ùQ\®ªsV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁNTP NSLRißá˳ÏÁW»R½\®ªsV ¬sÇÁ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP J LSÇØ! C ÇÁgRiµR…V»R½ö»yòQùµj… LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s xqsLiryLRigRi¼½NTP NRPLRiøª«sVV xqsx¤¦¦¦NSLji NSLRiß᪫sV¬s¸R…VV @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ C ÇÁgRi»R½VòÌÁVƒ«sV @¬s»R½ùª«sVVÌÁ¬s¸R…VV C ÇÁgRi»R½VòÌÁ¬sõ¸R…VV NRPLRiøª«sVVÌÁ¿Á[ ¬s¸R…VLiú¼½»R½ª«sVV\ÛÍÁ ªyÉÓÁNTP ÍÜ[‡Á²T… ƒ«s²R…V¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«s¬s¸R…VV „s®ªs[NRPVÛÍÁLRiVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSÇÁª«sLRiù! @„sV»R½¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV „sxtñsvª«so \|qs»R½ª«sVV »R½ƒ«s LiVV¿RÁè ®ªsV¿RÁV胫sÈýÁVgRi ƒ«sÀÁ胫s ÇÁƒ«sø®ªsV»R½ò ÇØÌÁ²R…V. @»R½²T…ÛÉýÁ»R½ògRiÖÁgjiƒ«s¿][ \®ªsNRPVLihRiµ³yª«sV ª«sVLiµR…ÖÁ xqsVÅÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV „s²R…ƒy²T… ¸R…VVgRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¬ds¿RÁ¹¸…Wƒ«sVÌÁLi ®µ…[ÌÁ ÇÁ¬søLixms µR…ÌÁ¿RÁVƒ«sV? NRPª«sVø¬s xmspÌÁªyxqsƒ«sÌÁV „sLRiÑÁª«sVVø »][ÈÁÌÁ „s¥¦¦¦LRiª«sVV ÇÁÌÁúNUP²R…ÌÁV xqsVÆØxqsƒ«sª«sVVÌÁV NSÌÁµR…¬sõ LiVW ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ N]LixmsÍÜ[®ƒs[ ‡ÁVµôðj…aSÖÁ ª«szqsLixmsµR…ÌÁ¿RÁVƒ«sV? ®ªsV»R½ò¬s xmsp|qsÇêÁƒ«sV ®ƒsÉíÓÁ\®ªsÀÁ ¹¸…[V xmsLi²T…»R½V\®²…ƒ«s gRiLRi÷éxmsoxqsLiÀÁÍÜ[ »R½ÌÁúNTPLiµR…VgRixms²T… ¸R…VVLi²R…gRi g][LRiVN]ƒ«sVƒy? |msNRPVä LSgRigki»R½ ªyµR…ùª«sVVÌÁ xqsVÅÁª«sVVª«sµR…ÖÁ ¹¸…VLi»R½ÉÓÁ „sµy*LixqsV\®²…ƒ«sƒ«sV gRiLRi÷éªyxqs ƒ«sLRiNRP ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixms µR…ÌÁ¿RÁVƒy? ª«sµR…ÌÁLS¬s ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø¹¸…VVNRPä ª«sVµ³R…VLRi ¥¦¦¦ª«s˳ت«sLSgRiª«sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ ¹¸…[V ª«sV¼½ ª«sVLi»R½V²R…V ƒ«sLRiNSxqs ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixms µR…ÌÁ¿RÁVƒ«sV? G úFyÇìÁÙ ²U… ª«sVÌÁª«sVWú»R½ª«sVVÌÁ LRixqsFyƒ«s ®ªsVVƒ«sLRiöµR…ÌÁ¿RÁVƒ«sV? C ª«sVVÇêÁgSÌÁÍÜ[ gRiLRi÷éªyxqs µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVV ª«sVL]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V.
»R½µk…÷é»yaRPèé úxmsNRPVLRi*Li¼½ ª«sVVƒ«s¹¸…W µR…VxqsòLRiLi »R½xmsM e z¤¦¦¦»y* ˳Ü[gRiLi ¿RÁ LSÇÁùLi ¿RÁ ª«s®ƒs[ ¸R…WLi¼½ ª«sVƒ«szqs*ƒ«sM. 25
¸R…Vµk…÷é»yxqsVò „sª«sVW²³y»yø NRPxqsòLi }qs„s»R½V „sV¿RÁèé¼½ e gRilLi[÷é »R½VµR…Li¼½ NRPXª«sV¹¸…W ÇÁhRiLSgjiõQxqsòxms»R½ùµ³R…M. 26
ª«sFyxqsLi®ªs[xtísQƒ«sLi úNRPWLRiLi NTPLi xqsVÅÁLi »R½ú»R½ ˳ÏÁWxms¾»½[ e ª«sLRiLi NSLSgRiX}¤¦¦¦ ªyr¡; ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi ¬sgRi\®²… LRi*LRiª±sV. 27
@ÌÁöª«sWú»R½Li ORPQßáLi \®ƒsª«s gRiLS÷éªyxqsM NRP*ÀÁ¿RÁVèé˳ÏÁM e gRiLRi÷éªy}qs ª«sVx¤¦¦¦µôR…VMÅÁLi µR…aRPª«sWxqs¬sªyxqsƒ«sª±sV. 28
»R½´y ¬sxqs=LRiâßá[ µR…VMÅÁLi ¹¸…W¬s¸R…VLiú¾»½[%¼½µyLRiVâßá[ e ËØÌÁ˳خªs[ »R½µy µR…VMÅÁLi ª«sVWNSÇìÁ˳ت«sxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 29
ORPQ»R½òQX²y®ªs[µR…ƒy%aRPNRPòM xmsLRi»R½Liú»][%¼½NS»R½LRiM e ORPVµ³j…¾»½[ LRiVµj…¾»½[ ËØÛÍÁ[ ª«sW»y ÀÁLi»y»R½VLS »R½µy. 30
\Û˳ÁxtsQÇÁLi Fy»R½V „sV¿RÁèéLi¼d½ ÇìØ»y* ªyùµ³j…ª«sù´yLi µR…X²³yª±sV e ƒyƒy„sµ³y¬s µR…VMÆØ¬s ËØÌÁ˳خªs[ ˳ÏÁª«sLi¼½ \®ªs. 31
NTPLi xqsVÅÁLi „s‡ÁVµ³y µR…Xuíy* ÇÁƒ«sø ªyLi¿³RÁLi¼½ ¿Á[¿RÁèé¸R…W e xqsLiúgSª«sV ª«sVª«sV\lLiM ryLôðRiLi xqsVÅÁLi »R½ùQQNSòQ* ¬sLRiLi»R½LRiª±sV. 32
NRPLRiVò „sV¿Á[èé¿RÁè N][ ª«sVW²³R…M úaRPª«sVµR…Li xqsVÅÁƒyaRPƒ«sª±sV e xqsLRi*Q\®´…ª«s ƒ«sXxms úZaP[xtîsQ! xqslLi[* ú‡Á¥¦¦¦øµR…¸R…VM xqsVLSM. 33
NRPX»R½NRPLRiø „sFyZNP[ƒ«s úFyxmsoõ ª«sLi¼½ xqsVÆØxqsVÛÆÁ[ e @ª«saRPù®ªs[Vª«s ˳Ü[NRPòª«sùLi NRPX»R½Li NRPLRiø aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV. 34
»R½xmsry µyƒ«s¸R…VÛÇì^Á aRPè ª«sWƒ«sª«s ZaP[èéLiúµR…»yLi úª«sÛÇÁ[»`½ e xmsoâßá[ù OUPQâßá[%´R… aRPúN][%zms xms»R½¾»½[ùª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 35
LSª«sWª«s»yLRi¹¸…Wlgi[ƒ«s ®µ…[ªy ªyƒ«sLRi»yLi gRi»yM e »R½´y NRPXxtñsQxqs¥¦¦¦¸R…WLóRiLi ®µ…[ªy ¸R…WµR…ª«s»yLi gRi»yM. 36
Gª«sLi ¸R…VVlgi[¸R…VVlgi[ „sxtñsv LRiª«s»yLS ƒ«s®ƒs[NRPaRPM e NRPL][¼½ µ³R…LRiøLRiOSQLóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ú}msLji»][ ˳ÏÁXaRPª±sV. 37
BÉíÓÁ |mnsWLRiµR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s NRPLRiøª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ª«sV¬dsxtsvÌÁVƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁV\®ƒsƒ«s ªyLRiV LSÇÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ µR…VxqsòLRi»R½xms ®ªsVVƒ«sLRiö ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[gRiVµR…VLRiV. A gRiLRi÷郫sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«sªy²R…V ª«sVW²³R…V\®²… ª«sVLRiÌÁ µy¬s®ƒs[ ¿Á[LRi g][LRiVN]ƒ«sVƒy? gRiLRi÷éªyxqs ª«sVLiµR…Vƒ«sõ ªy¬s¬s xmsoLRiVgRiVÌÁV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªy¬sNTP ÇÁhRiLSgjiõ »yxmsª«sVV „sVNRPVäÈÁª«sVVgRi gRiÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV A µyLRiVßá gRiLRi÷éªyxqs ª«sVLiµR…Vƒ«sõªy²R…V ª«sW¸R…V¿Á[ ª«sWLixqsª«sVV¿Á[ ¿RÁVÈíÁ‡Á²T…¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªy¬sNRPLiÛÉÁ NSLSªyxqs®ªs[V¬s xqsLiZNPÎýÏÁ»][ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²R…VÛÉÁ[¬s N]Li»R½ ®ªs[VÌÁV gSµy? gRiLRi÷éªyxqs ®ªsVVNRP ORPQß᪫sWú»R½\®ªsVƒ«s \®µ…ƒ«sƒ«sV ƒ«sµj… xqsVÅÁª«sLi»R½\®ªsVƒ«sµj… NSµR…V. @ƒ«sgS ¬sLi²R…VgRi xmsµj… ®ƒsÌÁÌÁV gRiLRi÷éªyxqsª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…VÈÁ „sVNTPäÖÁ ËØµ³yNRPLRiª«sVVƒ«sV µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVVƒ«sV xqsVª«sW! @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ ƒ«s¼½µyLRiVßá\®ªsVƒ«s ¹¸…W¬s ¸R…VLiú»R½xmsoÉÓÁLRiVNRPVƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV ®ªs²R…ÌÁVÈÁ ª«sVLjiLi»R½ {ms²yNRPLRiª«sVV. @ÇìÁÙ¬s Lki¼½gRiƒ«sV ª«sVWgRiª«sÛÍÁƒ«sV ËØÌÁù ª«sVLiµR…VLi²R…VÈÁ¸R…VV ¬sLiNRPƒ«sV µR…VMÅÁNRPLRiª«sVV. A xmsoÉíÓÁƒ«s bPaRPV ªyNRPÖÁµR…xmsöVÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxms ƒ«sxqsª«sVLóRiV\®²… xmsLRi»R½Liú»R½V\®²… Õ³dÁ»R½V\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ËØÌÁV²R…V ANRPÖÁg]¬s ¹¸…[V²R…V胫sxmso²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁ „sVNTPäÖÁ ÀÁLi¼½Li¿RÁVƒ«sV. A ËØÌÁV ²R…µ³j…NRP ªyùµ³j… {ms²T…»R½V\®²…ƒ«s¿][ ƒ«s»R½¬s »R½ÖýÁ ¸R…V»R½¬sNTP ª«sVLiµR…V ú»yxmsoƒ«sV. BÈýÁV ËØÌÁùª«sVVƒ«s |msNRPVä µR…VMÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NSƒ«s, „s‡ÁVµ³R…V ÛÍÁ[ xqsVÅÁaSLi»R½V ÍØbPLiÀÁ LiVVLi»R½ÉÓÁ |mnsWLRi»R½LRi µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[ÛÇÁ[»R½VÌÁ ®ƒs[ÌÁ N]¬s ¾»½¿RÁVèN]LiµR…VLRiV Fs²R…¾»½gRi¬s xqsVÅÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ G ª«sVW²³R…V²R…V úaRPª«sVNRPLRiª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…¸R…VVƒ«sgRiV ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«søª«sVVƒ«sV c @µj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²R… ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRP ªyLji ®ƒsµj…LjiLiÀÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ NRPª«sNSaRP„sV¿RÁV胫s \®µ…ƒ«sƒ«sV c NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiVN]ƒ«sVƒ«sV? ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV »R½ª«sV »R½ª«sV NRPLRiø xmsLjiFyNRPª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsVÆØxqsVÅÁª«sVV ÌÁLiµR…VµR…VLRiV. NRPVƒ«sVNRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sLRiVÌÁV xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁV \|qs»R½ª«sVV ®ƒsª«sLRiV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøª«sVV ªy LRiƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsNRP ¹¸…[VƒyÉÓÁNTP¬s ¼d½LRiµR…V. ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½F¡µyƒ«s¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ¬sLiúµR… xmsµR…„s ƒ«sLiµR…ª«s¿RÁV胫sV. NS¬s, ¸R…W xmso®ƒsõª«sVV N]Li¿Áª«sVVƒ«sV OUPQßÓáLixmsgRi®ƒs[ ¸R…Vª«sVLRixms¼½¸R…VV xms»R½ƒ«s ª«sVLiµR…Vƒ«sV. $LSª«sWª«s»yLRiª«sVVƒ«sLiµR…V LSª«sVVƒ«sNRPV ry¸R…Vª«sVVgRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªyƒ«sLRiVÌÁVgRi ÇÁ¬søLiÀÁLji. @ÛÉýÁ[ ®ªs[ÌÁVöÌÁV NRPXxtñsvƒ«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVgRi ¸R…WµR…ª«so\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁLji. C „sµ³R…ª«sVVgRi $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¸R…VVgRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV „sµ³j…ú}msLji»R½V\®²… xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgRi ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ µ³R…LRiø xqsLiLRiORPQßá ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
xmsoƒ«sM xmsoƒ«s L>Ri lLi[ lLi[ª«sLi ƒyƒy¹¸…W¬sxtsv FyLójiª«s! @ª«s»yLS ˳ÏÁª«sLi»R½ù®ƒs[ù LRi´R…¿RÁúNRPª«s µR…µR…V÷é»yM. 38
\®µ…»yùƒyLi x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi NRPLRiø NRPLRiòª«sùLi x¤¦¦¦Ljiߨ xqs*¸R…Vª±sV e @LiaSLiZaP[ƒ«s xmsX´j…ªyùLi \®ªs NRPX»y* ÇÁƒ«sø ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 39
»R½µR…x¤¦¦¦Li xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV NRPXxtñsQÇÁƒ«søNRP´yLi aRPV˳ت±sV e xqs Gª«s ˳ÏÁgRiªy¬s*xtñsv LRiª«s¼d½Lñ][ ¸R…Vµ][M NRPVÛÍÁ[. 40
NRPaRPùxmsxqsù ª«sVV®ƒs[LRiLia][ ª«sxqsV®µ…[ª«sM úxms»yxmsªyƒ±s e g][ª«sX¼½ò LRi˳ÏÁª«súµyÇÁ ƒ«sWöLRi*aSFyƒ«sV˳ت«s»R½M. 41
NRPaRPùxmsxqsù ¿RÁ ®µ…[* xms»fõQQù aSFy µR…ú»R½ ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e @µj…¼½M xqsVLRiry \¿Áª«s ª«sWxqs»R½VM xmsX´j…„dsxms¾»½[M 42
®µ…[ª«sNUP L][z¤¦¦¦ßÔá ¿][Û˳Á[ ˳ÏÁgjiƒ_ù ˳ÏÁLRi»R½L<Ri˳ÏÁ e ª«sLRiVâßá[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ƒ±s aSF¡ µR…»R½òM N][Fy µj…¼½ úaRPV»R½ª±sV. 43
LSÇÜ[ªy¿RÁM NTPLi NRPX»R½Li NRPaRPù}msƒy%%g][¹¸…[Vƒ«saRPF¡òª«sV¥¦¦¦ƒ«sXztsQM e xqs˳ØLRiùM xqs NRP´R…Li ÇØ»R½ xqsòµR…*µR…xqs* ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[! 44
NRP´R…Li ¿RÁ ˳ÏÁgRiªy ¬s*xtñsv xqsòú»R½ ÇØ»][%zqsò g][NRPVÛÍÁ[ e ªy{qs \®ªs NRPVLihRi¬sÌÁ¹¸…[V LRiª«sWxms¼½ LRiÅÁLi²T…»R½M. 45
¬s®µ…[aS»R½äxqsù ˳ÏÁgRiªyƒ«s*QQLRiò¾»½[ úxms˳ÏÁV LRiª«sù¸R…VM e ƒyLS¸R…VßáM xqsVLRiúZaP[uî¡ ¸R…VVgSµj…M xqsLRi*µ³yLRiNRPM. 46
xqs NRP´R…Li xqsµR…ƒ«sLi »R½ùQQNSòQ* NRPLRiøªy¬sª«s ª«sWƒ«sV}tsQ e NRPL][¼½ ÇÁƒ«sƒ«sLi NRPryø µR…ú»R½ ®ªs[V xqsLiaRP¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s. 47
úFyxmsù ª«sWƒ«sVxtsQ ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½V NRPL][¼½ ¿RÁ „s²R…Li‡Áƒ«sª±sV e ˳تy ƒyõƒy„sµ³yLi xqsòú»R½ ª«sWƒ«sV}tsQ µR…VxtîsQÇÁƒ«sø¬s. 48
NSª«sVM úN][µ³][2ª«sVL<Ria][N_ \®ªsLRiLi ú{ms¼½aRPè NRPL>jiÀÁ»`½ e xqsVÅÁLi µR…VMÅÁLi ˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sYߨLi \®µ…ƒ«sù ª«sWLêRixms®ªs[Vª«s¿RÁ. 49
µR…VxtsQäQX»R½Li xqsVNRPX»R½Li\¿Áª«s ª«s¿RÁƒ«sLi x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi »R½´y e F¡xtsQßáLi ¿RÁÌÁƒ«sLi »yF¡ „sª«sVLRi+ aRPè „sNRP»óR½ƒ«sª±sV. 50
ÍÜ[˳Ü[ µR…Li˳ÏÁ xqsò´y ®ªsWx¤¦¦¦M NRPxmsÈÁLi a][¿RÁƒ«sLi »R½´y e G¾»½[ ¿y®ƒs[ù »R½´y ˳تy ª«sWƒ«sV}tsQ xqsLi˳ÏÁª«sLi¼½ z¤¦¦¦. 51
J xmso²R…„sV âàá[²y! C úxmsNSLRiª«sVVgRi $x¤¦¦¦Lji ¸R…VLi»R½ÉÓÁªy²R…Vƒ«sV LRi´R…¿RÁúNRPª«sVV ¼½LRiVgRiVƒ«sÈíÁV ÌÁµR…V÷é»R½ª«sVVgRi xmsÌÁVª«sWLRiVÌÁV xmsÌÁV¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…V ¼½LRiVgRiVƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VV²R…gRiV x¤¦¦¦Lji »R½ƒ«s ¸R…VLiaSLiaRPª«sVV»][ ˳ÏÁW„sV\|ms xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ µR…VxtísQ µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sW²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ¬ds NTPxmso²R…V „sxtñsv ƒ«sLiaRPª«sVVª«sÌÁƒ«s ¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«s ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s NRPXxtñsv¬s aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s µj…ª«sù ÇÁƒ«søgS´R…ÌÁV „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV „sƒ«sVª«sVV: LSÇØ! ª«sVVƒ«sVõ aSxmsNSLRiß᪫sVVgRi NRPaRPùxmso ƒ«sLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦úxms»yzms ¸R…VgRiV ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V xmsaRPVFyÌÁƒ«s ª«sX¼½òÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. J ˳ÏÁW„dsVaS! A NRPaRPùxmsoƒ«s NTPLRiVª«soÌÁV ˳ØLRiVùÌÁV gRiÌÁLRiV. ªyLRiV @µj…¼½cxqsVLRixqsc¸R…Vƒ«s‡Á²R…VªyLRiV. ªyLRiV ®ƒs[ÌÁ\|ms ®µ…[ª«sNUPL][z¤¦¦¦ßáV ÌÁƒ«sV ƒ«sNRPä¿ÁÛÍýÁLiú²R…VgRi ‡ÁVÉíÓÁLji. ª«sLRiVßáV²R…V N][zmsLiÀÁ ªyLjiNTP ª«sV¥¦¦¦aSxms ®ªsVVxqsLilgiƒ«s¬s „sLiµR…Vƒ«sV.
LSÑÁÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ª«sV¥¦¦¦xms¼d½! A NRPaRPùxms ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…[V„sV ¸R…VxmsLSµ³R… ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«s¬s ¸R…V»R½²R…V ƒ«s»R½¬s ˳ØLRiù¸R…VV aRPzmsLixms‡Á²T…Lji. ƒy NRPLi»R½¸R…VV xqs„sª«sLRiª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. \®ªsNRPVLihRiªyzqs¸R…VV LRiª«sWƒy´R…V²R…V ƒ«sgRiV $„sxtñsv ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V g][NRPVÌÁª«sVVƒ«s ®ƒs[ÌÁ ÇÁ¬søLi¿Áƒ¯[ ƒyNRPV „saRPµR…xmsàá¿RÁVª«sVV. A ®µ…[ª«sª«sVVÅÁVù²R…Vƒ«sV „saRP*µ³yLRiNRPV²R…Vƒ«sV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV @ª«sù¸R…VV²R…V \®ƒsƒ«s ƒyLS¸R…Vßá ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ®²…ª«sLji ¸R…Wƒ«s¼½ ª«sÌÁƒ«s ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV? A»R½²R…V »R½ƒ«s µj…ª«sùµ³yª«sVª«sVV „s²R…ƒy²T… ®ƒs[ÌÁ\|ms ÇÁ¬søLiÀÁ ª«sWƒ«s„ds¸R…VNRPLRiøª«sVV ÛÍÁ[ÌÁ ¹¸…VVƒ«sLjiLi¿Áƒ¯[ ƒyNRPV xqsLiaRP¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. A»R½ ²U… ƒ«sLRiÇÁƒ«sø ®ªsV¼½ò xmsÌÁVLki»R½V\ÛÍÁƒ«s ®ªsWxqsª«sVVÌÁV ÛÇÁ[zqs |msNRPVä µR…VxtísQ ª«sWƒ«sª«s ˳ت«sª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV gRiµy! NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁV a][NRP ª«sW»R½=LRiùª«sVVÌÁV ú}msª«sV \®ªsLRiª«sVVÌÁV xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁV ALêRiª«s \®µ…ƒ«sùª«sVVÌÁV xqsVNRPX»R½ µR…VxtsQäQX»R½ª«sVVÌÁV ª«s¿RÁƒ«sª«sVV x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sª«sVV ¿RÁÌÁƒ«sª«sVV F¡xtsQß᪫sVV »yxmsª«sVV „sª«sVLRi+ƒ«sª«sVV A»R½øxqsVò¼½ ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPxmsÈÁ µR…Li˳ÏÁª«sVVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiV ˳ت«sª«sVV ÛÍÁÌýÁ C ƒ«sLRiÇÁƒ«søª«sVVƒ«s gRiÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
xqs NRP´R…Li ˳ÏÁgRiªy¬s*xtñsv xqsòQùQQNSòQ* xqsVÅÁ ª«sVƒ«saRP*LRiª±sV e NRPL][¼½ ª«sWƒ«sVxtsQLi ÇÁƒ«sø ˳Ø\®ªs lLi[\¾»½ LRiÕ³ÁúµR…V»R½ª±sV. 52
NTPLi xqsVÅÁLi ª«sWƒ«sVxtsQLi úFyxmsù ˳ÏÁV„s ÇÁƒ«sø ª«sVV¬dsaRP*LRi ! NTPLi ¬s„sV»R½òLi x¤¦¦¦LjiM ryOSQ µæR…LRi÷éªyxqsLi NRPL][¼½ \®ªs? 53
gRiLRi÷éµR…VMÅÁLi ÇÁƒ«søµR…VMÅÁLi ËØÌÁ˳خªs[ »R½´y xmsoƒ«sM e ¸R…°ª«s®ƒs[ NSª«sVÇÁLi µR…VMÅÁLi gSL>RiQQ}qósù%¼½ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiª±sV. 54
µR…VMÆØ ®ƒs[ù»y ƒ«sù»y ƒ«sùªyF¡õ¼½ ª«sWƒ«sV}tsQ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV e NRP´R…Li xqs ˳ÏÁgRiªy¬s*xtñsv LRiª«s»yLS ƒ«sVöƒ«sMxmsoƒ«sM. 55
úFyxmsù LSª«sWª«s»yLRiLi z¤¦¦¦ x¤¦¦¦Ljiߨ úËØx¤¦¦¦ø¹¸…W¬sƒy e µR…VMÅÁLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiLi úFyxmsòLi ª«sƒ«sªy}qs%¼½ µyLRiVâßá[. 56
{qs»y„sLRix¤¦¦¦ÇÁLi µR…VMÅÁLi xqsLiúgSª«sVaRPè xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e NSLi»y»yùg][%xmsù®ƒs[\®ƒsª«s ª«sVƒ«sV˳ÏÁW»][ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy 57
»R½´y NRPXuñy%ª«s »ylLi[%zms ÇÁƒ«sø LRiOSQgRiX}¤¦¦¦ xmsoƒ«sM e g][NRPVÛÍÁ[ gRiª«sVƒ«sLi \¿Áª«s gRiªyLi ¿yLRißá „sV»R½Vù»R½. 58
NRPLixqsxqsù x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi NRPuíy µôy*LRiNSgRiª«sVƒ«sLi xmsoƒ«sM e ƒyƒy xqsLiryLRi µR…VMÆØ¬s ˳ÏÁVNRPòªy ƒ«s÷égRiªyƒ«sä´R…ª±sV? 59
}qs*¿yèé¸R…W NRPM úxms¼d½ZOP[Q»R½ ª«sVVN][ò µR…VMÆØ¬s ÇìØƒ«sªyƒ±s e xqsLiaRP¸R…VLi À³ÁLiµ³j… xqsLRi*ÇìÁ! ª«sVª«sV ÀÁ»R½òúxmsaSLi»R½¹¸…[V. 60
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»R½VLóRixqsäLi®µ³…[ µj…*¼d½¹¸…W%µ³yùM.
A $x¤¦¦¦Lji ¸R…W aSaRP*»R½ xqsVÅÁNRPLRiª«sVgRiV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV NSÌÁ µR…¬sõ LiVVÉíÓÁ úNRPWLRi ˳ت«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sVƒ«sVÇÁ ÇÁƒ«sø ®ªs[VÌÁ úgRiz¤¦¦¦Lixmsg][lLiƒ«sV? J »yxms}qsLiúµy! A x¤¦¦¦Lji µ³R…LRi\|ms ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«sø ®ªsV¼½ò G xqsVÅÁª«sVVƒ«s\ZNP úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi gRiLRi÷éªyxqs µR…VMÅÁ ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV? ª«sVV¬dsLiúµy! ª«sWƒ«sª«s ÇÁƒ«søª«sVVÍÜ[ gRiLRi÷éµR…VMÅÁª«sVV ËØÌÁùµR…VMÅÁª«sVV ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«s NSª«sVÇÁƒ«sùª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVV gRiXx¤¦¦¦xqós ÒÁª«sƒ«s µR…VMÅÁª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. J µj…*ÛÇÁ[Liúµy! A „sxtñsv ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP ª«sVƒ«sVÇÁ»R½* ª«sVLiµj… ¹¸…[VÌÁ LiVVLi»R½ÉÓÁ |mnsWLRi µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV? A xqsVx¤¦¦¦X»R½òª«sVV ²R…gRiV „sxtñsvª«so $LSª«sW»yLRi ®ªsV¼½ò ª«sƒ«sªyxqsª«sVVƒ«s ƒ«s¼½µyLRiVß᪫sVVÌÁVƒ«sV µR…VMÅÁ»R½LRiª«sVVÌÁV ƒ«sgRiV ZNýP[aRPª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV? @xmso²R…V LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V {qs»y„s¹¸…WgRi µR…VMÅÁª«sVVƒ«s xqsª«sVLRiª«sVVÌÁV xqsÛÍÁöƒ«sV. {qs»R½ƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV |msNRPVä µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. @ÈÁVÛÍÁ[ $NRPXuñyª«s»yLRi ª«sVLiµR…Vƒ«sV NRPXxtñsv¬s NSLSgSLRi ÇÁƒ«søª«sVV g][NRPVÌÁªyxqsª«sVV AÌÁª«sVLiµR…ÌÁV ®ªs[VxmsoÈÁ ª«sVVƒ«sõgRiVƒ«sµj… ÇÁLjigjiƒ«s„s. A NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPLixqsª«sµ³R… µy*LRiNS gRiª«sVƒ«sª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV |msNRPVä xqsLiryLRi µR…VMÅÁª«sVV ÛÍÁ[ÌÁ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. J xqsLRi*ÇìØ! ª«sVVNRPòxqsLigRiV²R…V ÇìØ¬s¸R…VgRiV ªy²R…V »yƒ«sV r~Li»R½ª«sVVgRi ¬sÉíÓÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV ‡Á²R…¸R…Vg][LRiVN]ƒ«sVƒy? NSª«soƒ«s ƒy LiVW xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV „s¿Á[èéµj…LiÀÁ ƒy NS»R½øaSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiV誫sVV.
Bµj… $ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁ»R½VLóRi xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V NRPLRiø úxms˳ت«sª«sVƒ«sV µj…*¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters