ªyùxqs Dªy¿RÁ : 

Gª«sLi »f xqsLi„sµR…Li NRPX»y* ¸R…Wª«s»R½Wò{tñsQLi ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e AÇÁgSª«sV »R½µy%%NSaS ƒyõLRiµ][ ˳ÏÁgRiªyƒ«sõQQXztsQM 1

LRißá¸R…V ƒ«søx¤¦¦¦¼d½Li „dsßØLi xqs*LRiúgSª«sV „s˳ÏÁWztsQ»yª±sV e gS¸R…V ƒ«s÷QXx¤¦¦¦úµR…´R…Li ryª«sV »R½µy xqsª«sVVxms»R½zqósªyƒ±s. 2

µR…Xuíy*»R½Li LSª«sV D»óy¸R…V µR…µyª«s´R… ª«sXxtsQLi aRPV˳ÏÁª±sV e Axqsƒ«sLi ¿yLRiù FyµR…ùLi¿RÁ NRPX»R½ªy ƒ«s„sV»R½ µR…Vù¼½M. 3

xmspÇØLi xmsLRi„sVNSLi NRPX»y* NRPX»yLiÇÁÖÁ LRiVxmszqós»R½M e Dxms„sxtîsQM xqs„dsV}ms »R½V NRPX»yÇìÜ[ ª«sVV¬sƒy x¤¦¦¦LjiM. 4

DxtsQ„sxtísQLi »R½µy LSª«sVLi ryƒ«sVÇÁLi µR…VMÅÁª«sWƒ«sxqsª±sV e xmsúxms¿RÁèé ƒyLRiµR…M ú{ms»yù NRPVaRPÌÁLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM. 5

NRP´R…Li LSxmnsVª«s: a][NSL][ò ¸R…V´y \®ªs úFyNRPX»][ ƒ«sLRiM e x¤¦¦¦X»yLi {qs»yLi ¿RÁ Ç؃y„sV LSª«sâßá[ƒ«s µR…VLS»R½øƒy. 6

xqsVLRixqsµR…ø »R½ aSèx¤¦¦¦Li úaRPV»R½ªyƒ±s ÇÁƒ«sNS»R½øÇت±sV e F¢ÌÁ}qsòQùƒ«s x¤¦¦¦X»yLi ®ªsW¥¦¦¦ ƒ«søLRißáLi xqs* ª«sVÇ؃«s»y. 7

»R½ª«s ÇÁƒ«sø ¿RÁ NSNRPV»óR½= F¢ÌÁxqsòQù¬sµ³R…ƒy¸R…V \®ªs e \®ªsV´j…ÖdÁx¤¦¦¦LRißáLi ÇØ»R½ ®ªs[V»R½µR…LóRiLi ƒ«sLSµ³j…xms. 8

xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s \®ªs®µ…[{¤¦¦¦ ª«sVV¬sxmsoú¼d½ »R½xmszqs*¬ds e LSª«sâßá[ƒ«s ª«s®ƒs[ µR…Xuíy »R½xmsxqsùLi¼d½ aRPVÀÁzqsø»y. 9

úFyLóji»y LSª«sâßá[ ƒyr¢ ˳ÏÁª«s ˳ØlLi[ù¼½ LSxmnsVª«s e ¼½LRixqsäQX»R½ xqsò¸R…W%r¢\®ªs ÇÁúgSx¤¦¦¦ NRP‡ÁLRiLi ‡ÁÍØ»`½. 10

aRPaSxms »R½»R½ßáLi LSª«sV LSª«sßáLi »yxms{qs ˳ÏÁXaRPª±sV e NRPVzms»y »R½ùNRPVò „sV¿RÁèéLi¼d½ ®µ…[x¤¦¦¦Li xqsLixqsöLRi+ µR…WztsQ»R½ª±sV. 11

µR…VLS»R½øLi xqsòª«s ƒyaSLóRiLi ˳ÏÁ„suyù„sV µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e @¹¸…W¬sÇØ ª«sLS ƒyLki »R½VùQQNSòQ* ®µ…[x¤¦¦¦Li ÇÁ¥¦¦¦ª«szms. 12

ª«sVVxmsöµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ªyùxqsª«sVV¬s¿RÁLiúµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C úxmsNSLRiª«sVVgRi LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁV „s¿yLjiLiÀÁ ª«s°ƒ«sª«sVVgRi ƒ«sVLi²T…Lji. @Li»R½ÍÜ[ gRigRiƒ«s {qsª«sVƒ«sVLi²T… ƒyLRiµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ®²…[¾»½Li¿Áƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦L<ji xtsQ²êyµj… xqs*LRiª«sVVÌÁ»][ ƒ¯FyöLRiV ª«sVx¤¦¦¦¼d½ „dsßძsV „dsVÈÁV¿RÁV ‡ÁXx¤¦¦¦úµR…´R… ryª«sVgSƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁV LSª«sVV¬s xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. ¾»½[ÇÁaS+ÖÁ ¸R…VgRiV LSª«sVV ²R…»R½¬s¬s „dsOTPQLiÀÁ ¸R…V»R½¬sNTP aRPV˳Øxqsƒ«sª«sVV ƒ«sLçRiQùFyµR…ùª«sVVÌÁV ƒ¯xqsLigji xmsLRiª«sVxmspÇÁ ÍØ¿RÁLjiLiÀÁ ¸R…VLiÇÁÖÁ xmnsVÉÓÁLiÀÁ ¸R…V»R½¬s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½»][ ƒ«s»R½¬s xqs¬sõµ³j… ƒ«sVxms„sxtísv ²R…¹¸…Vùƒ«sV. LSª«sVV²R…V »R½ƒ«s »R½ª«sVVø¬s»][ gRiW²T… ª«sVµj…ÍÜ[ gRiVLiµR…V¿RÁV µj…gRiVÌÁV»][ gRiWLRiV¿RÁVƒ«sõ $LSª«sVV¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPVaRPÌÁ ª«sV²T…lgiƒ«sV: J LSxmnsV®ªs[Liúµy! INRP úFyNRPX»R½ ƒ«sLRiV¬s xmsgjiµj… a][NTPLi»R½V ®ªs[ÌÁ? úNRPWLRiV²R…V LSª«sßáV²R…V {qs»R½ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ ®ƒs[ ®ƒsàáVLigRiVµR…Vƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s ¿yª«so »y ®ƒsàáVgRiÛÍÁ[NRP ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPª«sVVƒ«s {qs»R½ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xqsVLRiÍÜ[NRP ª«sVLiµR…VLi²T…¹¸…[V „sLiÉÓÁ¬s. J NSNRPV»óy=! ƒ«sLSµ³j…Fy! ¬dsª«so LSª«sßá „sƒyaRPª«sVVƒ«sZNP[ ¸R…Vª«s»R½LjiLiÀÁ¼½„s. @LiµR…VÌÁZNP[ ¸R…V»R½²R…V {qs»R½ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s {qs»R½ ¹¸…VVNRP ª«sVV¬s NRPVª«sWLjigRi ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A®ªsV ª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V |mnsWLRi »R½xms ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁV LSª«sßáV¬s NRPLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. @»R½ ²y®ªsVƒ«sV »R½ƒ«sNRPV ˳ØLRiùgRi gRiª«sVø¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. NS¬s, ¸R…W®ªsV ¸R…V»R½¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½ ²y®ªsV ZNP[aRPFyaRPª«sVVÌÁV ‡ÁÉíÓÁ ‡ÁÖÁ„sV»][ ÍØlgiƒ«sV. J LSª«sW! A µR…Vuíy»R½Vø¬s xqsöLRi+ª«sVV ¿Á[»R½ »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV NRPÎÏÁLiNTP»R½\®ªsVƒ«sµR…¬s ¹¸…VLiÀÁ ¸R…W®ªsV »R½ƒ«s »R½ƒ«sVª«so ¿yÖÁLixmsµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. A®ªsV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ N][xmsª«sVVƒ«sLiJLki µR…VLS»yø! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds „sƒyaRPª«sVVƒ«s\ZNP ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«s¹¸…W¬sÇÁgRi xqsLi˳ÏÁ„sLixmsgRiÌÁƒ«sV'' @¬s aRPzmsLiÀÁ ¸R…W®ªsV »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sV ¿yÖÁLi¿Áƒ«sV.

}qs¸R…VLi LRiª«sWLiaRP xqsLi˳ÏÁW»y gRiX{¤¦¦¦»y ¾»½[ƒ«s LRiORPQuy e „sƒyaSLóRiLi NRPVÌÁ\|qs#ùª«s ªyù×dÁ úxqsgjiª«s xqsLiú˳ÏÁª«sW»`½. 13

»R½ª«s ÇÁƒ«sø ¿RÁ NSNRPV»óR½= »R½xqsù ƒyaS¸R…V ¿yª«sV\lLiM e úFyLóji»R½xqsù x¤¦¦¦lLi[ LRiLiaS µR…ÇÁª«sLiZaP[%xmsùÇÁƒ«søƒ«sM. 14

NRPVLRiV \®µ³…LRiùLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ »R½ú»R½ ry ª«sLRiò¾»½[%ª«saS e xqs¼d½µ³R…LRiøLRi»y {qs»y »y*Li µ³yù¸R…VLi¼d½ µj…ªy¬saRPª±sV. 15

NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xms¸R…VM Fyú¾»½[ NRPX»y* ª«sVxmnsVª«s»y xqs*¸R…Vª±sV e FyƒyLóRiLi ú}msztsQ»R½Li »R½ryùM {ms»R½Li \¿Áªyª«sVX»R½Li »R½´y. 16

xqsVLRiÕ³dÁµR…VgôðRi Fyƒy»y= ORPV»R½òQX ²ôR…VMÅÁ „sª«sLêji»y e ÇØ»y NRPª«sVÌÁ ª«sú»yOUPQ ª«sLRiò¾»½[ „dsOTPQ»y ª«sV¸R…W. 17

DFy¸R…VLi NRP´R…¸R…Wª«sVùµR…ù »R½xqsù ƒyaS¸R…V LSxmnsVª«s e úª«s»R½Li NRPVLRiVxtsQ* úaRPµôðyªy ƒybP*®ƒs[ ª«sWzqs ryLiúxms»R½ª±sV. 18

ƒ«sª«sLSú»][xmsªyxqsLi ¿RÁ ˳ÏÁgRiª«s»yùM úxmsxmspÇÁƒ«sª±sV e xqsLRi*zqsµôðj…NRPLRiLi LSª«sVM ÇÁxmsx¤¦Ü[ª«sV „sµ³yƒ«s»R½M. 19

®ªs[V\®µ³…QùaRPè xmsaRPVÕ³Á lLôi[ªyù ‡ÁÖÁLi µR…»y* „saRPLizqs\¾»½M e µR…aSLiaRPLi x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi NRPX»y* xqsVaRPNRPòxqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs. 20

„sxtñsvƒy ¿RÁLji»R½Li xmspLRi* ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßØ e »R½´y ª«sVxmnsVª«s»y ÀdÁLñRiLi xqs*LæRiª«sVµ³R…ùzqós¾»½[ƒ«s \®ªs. 21

xqsVMƒy LSª«sV NRPLRiòª«sùLi ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e „sZaP[}tsQßá ¿RÁ NRPLRiòª«sùLi xmsoLiry NRPxtísQ gRi¾»½[ƒ«s \®ªs. 22

„saS*„sVú¾»½[ßá NSNRPV»óR½=! NRPX»R½ ®ªs[V»R½ ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM e ˳ÏÁXgRiVßØ%´R… ª«szqs}tîsQƒ«s NRPaRPù}msƒ«s »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 23

gRiVLRiVƒy x¤¦¦¦X»R½µylLi[ßá NRPX»R½ ®ªs[V»R½ƒ«sø¥¦¦¦ª«s»R½ª±sV e »R½ryø»R½òQ*Li NRPVLRiV LSÛÇÁ[LiúµR… LSª«sßáxqsù ª«sµ³y¸R…V ¿RÁ. 24

BLiú®µ…[ßá ª«sXú»R½ƒyaS¸R…V NRPX»R½Li úª«s»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ú¼½xmsoLRixqsù „sƒyaS¸R…V bP®ªs[ƒyzms xmsoLSNRPX»R½ª±sV. 25

A LiVW {qs»R½ ÌÁORPQQøQùLiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½VLSÌÁV. ƒygRiVFyª«sVVƒ«sV xmspÌÁª«sWÌÁ ¸R…Vƒ«sV ú˳ØLi¼½»][ ‡ÁÉíÓÁƒ«sÈýÁVgRi ƒ«s»R½²R…V »R½ƒ«s NRPVÌÁƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV {qs»R½ ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. J xqsVÇÁƒ«s ª«sVƒ¯[ƒ«s¸R…VƒyÕ³ÁLSª«sW! LSª«sW! @»R½¬s xqsLRi*ƒyaRPª«sVVƒ«sZNP[ ¬dsª«soƒ«sV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½„s. FsÌýÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV úFyLójiLixmsgS ÇÁƒ«søª«sVVÛÍÁ[¬s ¬dsª«so ƒyLS¸R…VßØLiaRPª«sVVƒ«s ƒ«sÇÁÙ¬s ª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V @ª«s»R½LjiLiÀÁLi¼½„s. ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨! \®µ³…LRiùª«sVV ª«sz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. @¿RÁèÈÁ {qs»R½¸R…VVƒ«sV µ³R…LRiøLRi»R½¸R…VV xqs¼½¸R…VV\®ƒs @ª«saRP##\¹¸…V lLi[LiVVLi‡Áª«sÎÏÁ§þ ¬s®ƒs[õ »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sVƒ«sõµj…. ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒ¯NRP Fyú»R½ÍÜ[ ƒ«sª«sVX»R½ ª«sVµ³R…VLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so FyÌÁV F¡zqs ú»ygRiVÈÁ NS®ªsV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. A µj…ª«sù g][OUPQLRiª«sVV ú»ygRiVÈÁ¿Á[ ƒy NRPª«sVÌÁµR…ÎÏÁƒ«s¸R…Vƒ«s ¸R…WNRPÖÁ µR…xmsöVÌÁV Fyzqs xqsVÅÁ ª«sVVLi®²…ƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV gRiLiÉÓÁ¬s. LSxmnsVªy! LSª«sßáV²R…V ¿RÁ¿RÁVèÈÁNRPV ¬dsN]NRP úª«s»R½ª«sVV ®µ…ÌÁVöµR…Vƒ«sV. @®µ…[ª«sVƒ«s, ¬ds ªyaRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsª«sVVƒ«s úaRPµôðR…»][ $®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ ª«sú»R½ ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV. LSª«sW! ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLi µR…Vxmsª«szqsLixmsoª«sVV. ®µ…[„s¬s ÇÁxmsx¤¦Ü[ª«sWµj… „sµ³R…VÌÁ»][ ‡ÁWÑÁLixmsoª«sVV. ¬dsNRPV xqsLRi*zqsµôðR…VÌÁV NRPLRi»R½Íت«sVÌÁNRPª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. ®µ…[„sNTP ¸R…WgRi xmsaRPVª«soƒ«sV ‡ÁÖÁ ¹¸…VVxqsLigRiVª«sVV. ÇÁxmsµR…aSLiaRPª«sVV ®ªs[ÌÁV誫sVV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s ¬ds ª«sµ³j…NRP aRPNTPòª«sVLi»R½V²R…ª«so gSgRiÌÁª«so. xmspLRi*ª«sVV $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so bPª«so²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsVLRiÍÜ[NRPª«sVLiµR…ÖÁ LiVVLiúµR…V²R…Vƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ¬ds ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV ÇÁLjizmsLji. ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVaSùª«sW! LSª«sW! C ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVVƒ«sV xqsVÅÁª«sVVÌÁV ËÜLiµR…VªyLRiV }qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPxtísQª«sVVÌÁÍÜ[ Ëص³R…xms²R…VªyLRiV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sVLjiLi»R½ ¸R…Vª«sxqsLRiª«sVV. »]ÖýÁ ª«szqsxtîsv²R…V ˳ÏÁXgRiVª«so NRPaRPùxmso²R…V „saS*„sVú»R½V²R…V ¬ds ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV xqsÖÁö xqsVMiLiÀÁ LRiƒ«sVÈÁÍÜ[ ÛÍÁ[aRPª«sVLiVVƒ«sƒ«sV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ª«sVVƒ«sVxmso ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ˳ØLRiù ¸R…Vxmsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. @xmso ²R…»R½ ²U… ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ¬dsª«soƒ«sV LSª«sßá ª«sµ³yLóRiª«sVV µk…¬s ƒy¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ª«sVVƒ«sVõ ®µ…[ª«sxms¼½ ª«sXú»R½ xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV bPª«so²R…V ú¼½xmsoLRi „sƒyaRPª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV C ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLiÀÁLji.

x¤¦¦¦LjißØ ª«sVµ³R…VƒyaS¸R…V NRPX»R½Li ®ªs[VL_ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[: e „sµ³j…ª«s »R½VäLRiV NSNRPV»óR½= úª«s»R½ ®ªs[V»R½ µR…»R½Liúµj…»R½M. 26

$LSª«sV Dªy¿RÁ: NS ®µ…[„ds NTPLi úxms˳تy ry NRPV»][ ÇØ»y NTPª«sWx¤¦¦¦*¸R…W e

úª«s»R½Li NTPLi „sµ³j…ª«s µR…W÷Qûz¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÜ[%zqs µR…¸R…W¬s®µ³…[: 27

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ : aRPXßáV LSª«sV! xqsµy ¬s»yù aRPNTPò LSµyù xqsƒy»R½¬ds e

xqsLRi*NSª«sVúxmsµy ®µ…[„ds xmspÑÁ»y µR…VMÅÁƒybP¬ds. 28

NSLRißáLi xqsLRi*ÇÁLi»R½WƒyLi ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi LRixmnsVWµR…*x¤¦¦¦ e »R½ryùM aRPNTPòLi „sƒy N][%zms xqsöLiµj…»R½VLi ƒ«s ORPQ®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 29

„suñ¡M FyÌÁƒ«saRPNTPòM ry NRPLRiòQXaRPNTPòM zms»R½V LRiøª«sV e LRiVúµR…xqsù ƒyaRPaRPNTPòM ry »R½*ƒ«sùaRPNTPòM xmsLSbPªy. 30

¸R…V¿RÁè NTPLiÀÁ »R½äQ*ÀÁ xqsµR…xqs µR…V÷骫sƒ«sú»R½¹¸…[V e »R½xqsùxqsLRi*xqsù ¸R…W aRPNTPò xqsòµR…V»R½ö¼½òM NRPV»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 31

ƒ«s ú‡Á¥¦¦¦ø ƒ«s ¸R…Vµy „sxtñsv LRiõ LRiVúµ][ ƒ«s µj…ªyNRPLRiM e ƒ«s ¿Á[LiúµyµyùM xqsVLSM ƒ«s µ³R…LS ƒ«s µ³R…LSµ³R…LSM. 32

»R½µy ry úxmsNRPX¼½M xmspLñS xmsoLRiV}tsQßá xmslLi[ßá \®ªs e xqsLi¸R…VV»y „sx¤¦¦¦LRi¾»½[ùª«s ¸R…VVgSµ_ ¬sLæRiVßØ bPªy. 33

ry ˳ÏÁW»y* xqsgRiVßØ xmsaSè »R½äL][¼½ ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV e xmspLRi* xqsLixqsXÇÁù ú‡Á¥¦¦¦øµk… ƒô«s»y* aRPNUPòaRPè xqsLRi*aRPM. 34

»yLi ÇìØ»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁLi»R½V LêRiƒ«sø xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e ry „sµyù xmsLRiª«sWÛÇìÁ[¸R…W ®ªs[µyµR…ù ®ªs[µR…NSLjißÔá. 35

@xqsLiÆØù»y¬s ƒyª«sW¬s »R½ryù ú‡Á¥¦¦¦øµj…Õ³ÁM NTPÌÁ e gRiVßáNRPLRiø „sµ³y\®ƒsxqsVò NRPÖÁö»y¬s ¿RÁ NTPLi ú‡ÁV®ªs[. 36

ANSLSµj…ORPQNSLSLi\¾»½M xqs*Q\lLi LRi*lLñ^ixqsVò ¹¸…WÑÁ\¾»½M e @xqsLiÛÆÁ[ù¸R…W¬s ƒyª«sW¬s ˳ÏÁª«sLi¼½ LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«s. 37

{qs»yxms¼½! ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! $x¤¦¦¦Lji »]ÖÁryLjigRi ª«sVµ³R…V xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[VLRiVgjiLji\|ms $®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ª«sVV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ƒ«súxmsª«sV»R½ò»R½»][ ƒ¯ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. LSª«sV˳ÏÁúµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : J µR…¸R…W¬sµ³k…! xqsLRi*ÇìØ! A ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ¹¸…Vª«sLRiV? A®ªsV }mslLi[„sV? A®ªsV ¹¸…VÈýÁV úFyµR…VLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV? A®ªsV úxms˳ت«s ®ªsVÉíÓÁµj…? A ®µ…[„ds úª«s»R½®ªs[Vµj…? ƒy NRPLi»R½¸R…VV ¸R…V´y„sµ³j… ®ƒsàÓágjiLixmsoª«sVV. ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. J LSª«sW! úaRPµôðR…gRi ƒyÖÁLixmsoª«sVV. A ®µ…[„s ¬s»R½ù c xqsƒy»R½¬s c AµR…ùaRPNTPòc „saRP*xmspÑÁ»R½cxqsLRi*µR…VMÅÁƒyaRP¬s c @Õ³dÁxtísQ úxmsµyLiVV¬s. gRi²ïT…F¡¿RÁ ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦øª«sàáNRPV gRiÌÁ xqsNRPÌÁ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ NS®ªsV NSLRißá˳ÏÁW»R½VLSÌÁV. A®ªsV ¿Á[»R½ƒ«saRPNTPò »][²R…VÛÍÁ[¬s¿][ ®ƒsª«s²R…Vƒ«sV NRPµR…ÌÁ\®ƒsƒ«s ƒ¯[xms²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[¬s xmsoÉíÓÁLi¿RÁV aRPNTPò¸R…VV „sxtñsv ƒ«sLiµR…ÖÁ FyÌÁƒ«saRPNTPò¸R…VV LRiVúµR…V¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ xqsLi¥¦¦¦LRiaRPNTPò¸R…VV ¬sª«s¬sõ¸R…VV ƒy ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò ¹¸…VVNRPä úxms¼½LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. A ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò¹¸…[V xmsLSbPª«saRPNTPò ¸R…Vƒ«s ¿ÁÌÁVª«so „dsVLRiVƒ«sV. C lLi[²R…V ÍÜ[NSÌÁÍÜ[ xqsµR…xqsµy»R½øNRP LRiWxmsª«sVVƒ«s ˳ØzqsÌýÁV úxms¼½ ÀÁƒ«sõ ª«sxqsVòª«soÍÜ[¬s aRPNTPò¸R…VV ƒy xmsLS\¿Á»R½ƒ«sù ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò ƒ«sVLi²T…¹¸…[V NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. C xqsNRPÌÁ xqsXztísQNTP xmspLRi*ª«sVV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV xqsWLRiVù²R…V xqsVLRixms¼½ ˳ÏÁW„sV gjiLRiVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fsª«sLRiVƒ«sV c G„sV¸R…VV ƒ«sVLi²R…ÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s A xmsLRiª«sV úxmsNRPX¼½ aRPNTPò xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv¬s»][²T… xmsLRiª«sV ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR… xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s xmsLjixmspLñRiQ\¹¸…V ¬sLæRiVßá bPª«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s „sÌÁzqsÛÍýÁƒ«sV. xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«s ƒy úxmsNRPX¼½ ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò xqsgRiVßá LRiWxmsª«sVV µyÌÁV胫sV. A aRPNTPò LiVW ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLiÀÁ, ªyLji¬s xqsLRi*aRPNTPò xqsLixmsƒ«sVõÌÁƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. A ¹¸…VÌýÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ®ƒs[ÛÍÁ²T… »R½ÖýÁ c ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù c ®ªs[µyµR…ù c ®ªs[µR…NSLjißÓá c ¸R…V¬s ¹¸…VàÓágjiƒ«sªy²R…V ÇÁƒ«søª«sVLRißá xqsLiryLRi rygRiLRi ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò ²R…gRiVƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ¹¸…VVNRPä gRiVßáNRPLRiø „s˳ØgRiª«sVVÌÁV ‡ÁÉíÓÁ ú‡Á¥¦¦¦øµR…V ÍØ®ªsVNRPV |msNRPVä ƒyª«sVª«sVV ÌÁVLiÀÁLji. A ®µ…[„ds ƒyª«sVª«sVV ÌÁƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁV. @NSLSµj… ORPQNSLSLi»R½ª«sVVÌÁgRiV xqs*LRi ª«sLñRixmnsVÈÁƒ«sÌÁ»][ ƒy ®µ…[„ds xqsVµ³yª«sVµ³R…VLRi ƒyª«sVª«sVVÌÁV aRP»R½xqsx¤¦¦¦úryµ³j…NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so.

LSª«sV Dªy¿RÁ : „sµ³j…Li ®ªs[V úËØz¤¦¦¦ „súxmslL<i[! úª«s»R½ryùxqsù xqsª«sWxqs»R½M 38

NRPL][ª«sVùQ\®µ…Qùª«s úaRPµôðyªyƒ±s $®µ…[ªyùM xmspÇÁƒ«sLi »R½´y.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ : {mshRiLi NRPX»y* xqs®ªs[V róy®ƒs[ xqsLiróyxmsù ÇÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV e

Dxmsªyryƒ«sõQQ\®ªsª«s »R½*LiNRPVLRiV LSª«sV! „sµ³yƒ«s»R½M. 39

A¿yL][ù%x¤¦¦¦Li ˳ÏÁ„suyù„sV NRPLRiøßáùzqsø ƒ«sø„dsVxms¾»½[ e ®µ…[„dsNSLRiù „sµ³yƒyLóRi ª«sVV»y=x¤¦¦¦Li úxmsNRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 40

»R½¿RÁVèé»y* ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ùLi ª«sV»y* LSª«sVM úxms»yxmsªyƒ±s e

NSLRiLiVV»y* aRPV˳ÏÁLi {mshRiLi róyxmsLiVV»y*%iLiÕÁNSLi bPªyª±sV. 41

„sµ³j…ª«s»R½WöÇÁƒ«sLi »R½ryù aRPèNSLRi úª«s»R½ªyƒ>«sLjiM e xqsLiúFy}msò ¿ybP*®ƒs[ ª«sWzqs »R½zqsø¬æsLjiª«slLi[ »R½µy. 42

DxmsªyxqsxmsL][ LSª«sVM NRPX»R½ªy ƒ«sûQ*»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV e x¤¦Ü[ª«sVLi¿RÁ „sµ³j…ª«s»R½òú»R½ ‡ÁÖÁµyƒ«sLi ¿RÁ xmspÇÁƒ«sª±sV. 43

ú˳ػR½L_ ¿RÁúNRP»R½VM ú}msª«sñW úª«s»R½Li ƒyLRiµR…xqsª«sVø»R½ª±sV e @xtísQª«sWùLi ª«sVµ³R…ùLSú¾»½[ »R½V ®µ…[„ds ˳ÏÁgRiª«s¼d½ z¤¦¦¦ ry. 44

zqsLi¥¦¦¦LRiW²³y µR…µ_ »R½ú»R½ µR…LRi+ƒ«sLi úxms¼½xmspÑÁ»y e gjiLjiaRPXLilgi[ zqós»][ªy¿RÁ LSxmnsVª«sLi ryƒ«sVÇÁLi gjiLS. 45

®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi¸R…W ¿Á[µR…Li ˳ÏÁNTPò ˳خªs[ƒ«s »][ztsQ»y.

@ƒ«sgS LSª«sVV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: J ®µ…[ª«sL<ki! ƒy NS ®µ…[„ds úª«s»R½ „sµ³yƒ«sª«sVV xqsLiZOP[Qª«sVª«sVVgRi ®µ…ÌÁVöª«sVV. ®ƒs[ ¬sxmso®²…[ úaRPµôðy ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ®µ…[„ds úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi»R½Vƒ«sV. @ƒ«s ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. J LSª«sV˳ÏÁúµy! INRP xqsª«sV»R½ÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ƒ¯NRP {mshRi®ªs[VLRiöLRi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s\|ms ÇÁgRiµR…LiÕÁNRPƒ«sV róyzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Dxmsª«szqsLiÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gRi ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ®µ…[„ds aRPV˳ÏÁúª«s»R½ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«sLi µy¿yLRiVù²R…VgRi ®ƒs[®ƒs[ ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. ƒyNRPV ®µ…[„ds NSLRiù ¬sLRi*x¤¦¦¦ß᪫sVVƒ«s ƒ«s„sV»][»y=x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.''

ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ª«sVV¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s @„s ÍÜ[ƒ«s gRiÉíÓÁgRi ƒ«s„sVø ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…gRiV LSª«sVV ²]NRP ¸R…VVƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«s {mshRiª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. µy¬s\|ms ƒ«sLiÕÁNRPƒ«sV úxms¼½ztîsQLi¿Áƒ«sV. LSª«sVV ²y gjiLji\|ms ƒ«sVLi²R…gRi®ƒs[ ¸R…VLi»R½ÍÜ[ ƒyaRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsª«sVV xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. $LSª«sVV²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gRi ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ xmspÇÁ ÍÜ[ƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. LSª«sVV ²R…Vxmsªyxqsª«sVV»][ ƒ«sV»R½òª«sV ®µ…[„ds úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ¸R…V´y „sµ³j…gRi xmspÇØ x¤¦Ü[ª«sV ‡ÁÖÁ „sµ³yƒ«sª«sVV Í܃«sLjiLi¿Áƒ«sV. A LiVVLRiVª«so LRiƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁVƒ«sV ƒyLRiµyƒ«sVª«sV»R½ª«sVV»][ ®µ…[„ds úª«s»R½ª«sVV xqsÖÁzmsLji. @xtísQ„sVƒy²R…V ƒ«s²T…lLi[LiVV $ ˳ÏÁgRiª«s¼d½®µ…[„s ªyLji ˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVVƒ«sNRPV xqsVúxmsxqsƒ«sõQQ\¹¸…V zqsLi¥¦¦¦xqsƒy{qsƒ«s\¹¸…V gjiLjibPÅÁLRi ª«sVLiµR…VLi²T… ªyLjiNTP µR…LRi+ƒ«s ˳ØgRiù ®ªsVVxqsLigji ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi ƒyµR…ª«sVVƒ«s ryƒ«sVÇÁÙ²R…gRiV LSª«sVVƒ«s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV:

®µ…[ª«soùªy¿RÁ: LSª«sVLSª«sV ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[! »R½Vuíy%xqsøQù µR…ùúª«s¾»½[ƒ«s ¾»½[.

úFyLóRi¸R…Vxqs* ª«sLRiLi NSª«sVLi ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ e ƒyLS¸R…VßØLiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½ xqsòQ*Li ª«sLiZaP[ ª«sWƒ«s®ªs[%ƒ«s}mnsV. 47

LSª«sßáxqsù ª«sµ³y\¹¸…Vª«s úFyLóji»R½ xqsòQ*ª«sV\lLi LRizqs e xmsoLS ª«sV»R½=Qù»R½ƒ«sVLi NRPX»y* x¤¦¦¦»y* |mnsWLRiLi ¿RÁ LSORPQxqsª±sV. 48

»R½*¸R…W \®ªs LRiOTPQ»y ®ªs[µyM xqsVLSßØLi z¤¦¦¦»R½ „sV¿RÁèé»y e ˳ÏÁW»y* NRP¿RÁèéxmsLRiWxms xqsVò µ³R…X»R½ªy ƒ«søLiµR…LRiLi gjiLjiª±sV. 49

@NRPWFyLRiLi úxmsª«sVLi´yƒ«sLi NRPX»y* ®µ…[ªy ƒ«sF¡xtsQ¸R…VM e N][ÌÁLRiWxmsLi xmsoLS NRPX»y* µR…aRPƒyúlgi[ßá ®ªs[Vµj…¬dsª±sV. 50

µ³R…X»R½ªyƒ«szqs ¸R…Vúµyª«sV z¤¦¦¦LRißØùQORPQLi ÇÁxmnsWƒ«s ¿RÁ e ƒyLRizqsLi{¤¦¦¦Li »R½ƒ«sVLi NRPX»y* z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoLi xmsoLS. 51

úxms¥ý¦¦¦µR…Li LSª«sV LRiOTPQ»y* x¤¦¦¦»R½ªyƒ«szqs LSxmnsVª«s e ªyª«sVƒ«sLi ª«sxmso LSróy¸R…V xmsoLS ¿³RÁÖÁ»R½ªy ƒ«s÷ÖÁª±sV. 52

˳ÏÁW¾»½[*LiúµR…ryùƒ«sVÇÁM NSª«sVLi ®µ…[ª«sNSLRiù úxmsryµ³R…NRPM e ÇÁª«sVµR…gjiõ xqsV»R½ xqsòQ*Li ®ªs[V „suñ¡LRi ZaP[ƒ«s xqsLigRi»R½M. 53

NRPX»y*»R½Li ORPQQú¼½¸R…WßØLi »R½V µyƒ«sLi ˳ÏÁW®ªs[V LRiµy µj…*ÛÇÁ[ e »R½®´…[µy¬dsLi »R½V NSNRPV»óR½=! ÇØ»][ µR…aRPLRi´y»R½øÇÁM. 54

úFyLóji»R½xqsVò xqsV\lLiM xqs\lLiQQ* LSª«sâßá[ ƒy¼½{ms²T…\¾»½M e NRPxms¸R…V}qsò xqs¥¦¦¦¸R…W \®ªs ®µ…[ªyLiaS ‡ÁÌÁª«s»R½òLSM! 55

˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ƒ«sLRiªyùúxmnsV! ª«sV¿RÁèéQQNTPò xqsLi¸R…VV»yx¤¦¦¦ù„dsV.

LSª«sW! LSª«sW! J ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨! ¬ds ª¯ƒ«sLjiLiÀÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½VztísQ ÛÇÁLiµj…¼½¬s. ¬ds ª«sVƒ«s ª«sVLiµR…ÖÁ ¹¸…[V®µ…[¬s ª«sLRiª«sVV g][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so ƒyLS¸R…VßØLiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½V²R…ª«so. Fyª«sƒ«s ª«sVƒ«sV ª«sLiaRP xmsLiÇØ»R½V²R…ª«so. @ª«sVLRiVÌÁV ¬sƒ«sVõ LSª«sßá ª«sµ³yLóRiª«sVV úFyLójiLiÀÁLji. ª«sVVƒ«sVõ ¬dsª«so ª«sV»R½=QùLRiWxmsª«sVV µyÖÁè úNRPWLRi µR…ƒ«sVÇÁÙ¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWLjiè¼½„s. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ®ªs[VÌÁV g][Lji ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV gSFy²T…¼½„s. NRPWLRiø LRiWxmsª«sVV µyÖÁè ª«sVLiµR…LRigjiLji ®ƒs¼½ò¼½„s. FyÌÁxqsLiúµR…ª«sVV ª«sVµ³j…Li¿RÁVƒ«sxmso²R…V „s‡ÁVµ³R…VÌÁNRPV xqsLi»R½xqsª«sVV gRiÖæÁLiÀÁ¼½„s. ª«sLS¥¦¦¦ª«s»yLRi ®ªsV¼½ò N]ƒ«sN][àáÌÁ\|ms ˳ÏÁW„sV¬s µ³R…LjiLiÀÁ¼½„s. z¤¦¦¦LRißØùQORPV¬s ª«sµ³j…LiÀÁ¼½„s. Õ³dÁNRPLRi ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬s xmsLjiª«sWLjiè¼½„s. LSª«sW! ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s gSÀÁ¼½„s. ªyª«sVƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁ gRiLRi* ª«sV²R…gjiLiÀÁ¼½„s. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV ¬s„sV»R½ò „sVLiúµR…Vƒ«sNRPV r¡µR…LRiV²R… \®ªs¼½„s. „sxtñsvª«sLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁª«sVµR…gjiõNTP »R½ƒ«s¸R…VV²R…\®ªs ¸R…VVµR…÷é„sLiÀÁ¼½„s. ORPQQú¼½¸R…VVÌÁ ®ƒsÌýÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½„s. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳ÏÁW„sV ƒ«sLi»R½¸R…VVƒ«sV µyƒ«s ®ªsVVxqsLigji¼½„s. J NSNRPV»óy=! @ÉíÓÁ ¬ds®ªs[ LiVVxmso²R…V µR…aRPLRi´R…V¬s ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…\®ªs ¸R…Vª«s»R½LjiLiÀÁ¼½„s. LSª«sßá {ms²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ®ªs[²T…Lji. B¿RÁÉÓÁ NRPzms„dsLRiVÌÁV ®µ…[ªyLiaRPÇÁÙÌÁV. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV. „dsLRiV ¬dsNRPV ry¸R…V ®ªsVVƒ«sLjiLixmsgRiÌÁLRiV.

˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦M NRPLRiòª¯[ù2ú»R½ »R½*¸R…W2ƒ«sxmnsVM ª«sxqsLi¾»½[ }qsª«sƒ«sLi NSLRiùLi »R½*¸R…W »R½ú»y¼½ úaRPµôðR…¸R…W. 57

GNSµR…aRP xqsx¤¦¦¦úryßÓá ª«sL<SßÓá xmsX´j…„ds»R½ÛÍÁ[. 58

NRPX»y* LSÇÁùLi LRixmnsVVúZaP[xtîsQM gRiLi»yzqs ú¼½µj…ª«sLi xmsoƒ«sM e B»R½VùQQNSòQ*%»R½LôRi®µ³…[ ®µ…[„ds LSª«sVxqsVò ú{ms»R½ª«sWƒ«sxqsM 59

xqsª«sWxmsù »R½µR…*QX»R½Li ¿RÁúZNP[ úxms¸R…WßáLi µR…aRP„dsVµj…®ƒs[ e „sÇÁ¸R…WxmspÇÁƒ«sLi NRPX»y* µR…»y* µyƒyƒ«sù®ƒs[NRPaRPM. 60

NRPzmsxms¼½ ‡ÁÌÁ¸R…VVNRPòM ryƒ«sVÇÁM $xms¼½aRPè úxmsNRPÈÁ xmsLRiª«sV aRPNSòQù ú}msLji»R½M xmspLñRiNSª«sVM e

DµR…µ³j…»R½ÈÁgRi»][%r¢ }qs»R½V‡ÁLiµ³R…Li „sµ³y ¸R…W »R½ùx¤¦¦¦ƒ«s µR…ª«sVLRiaRPú»R½VLi LSª«sßáLi gki»R½NUPLjiòM. 61

¸R…VM aRPXßãÜ[¼½ ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù ®µ…[ªyùaRPèLji»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqs ˳ÏÁVNSòQ* „sxmsoÍØ ƒ¯[÷égS ƒyöQûF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV 62

xqsLi»R½ùƒyù¬s xmsoLSßجs „sxqsòLSßÓá ‡Áx¤¦¦¦¨¬s ¿RÁ $ ª«sVµy÷égRiª«s»R½ryùxqsù ƒ«s »R½VÍØù¬ds¼½ ®ªs[V ª«sV¼½M. 63

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[%uíyµR…aRP ryx¤¦¦¦ryûQùLi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM

®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ryùxqsù »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R… „sxqsòLRiª±sV rylLôð^iM xtsQ²R…ÕôðÁ\ZaPÛÍÁ[LiµR…V xms\®µ…Qù LS*Q*r¡ ª«sùLkiLRi¿RÁ»`½.

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…M xqsª«sWxmsòM.

¬ds LiVW LRiWxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV ƒy ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò»][ xqsLixmsƒ«sõª«sVV\ÛÍÁ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s„s. ÌÁORPQQøßáV²R…V ZaP[xtsv ƒ«sLiaRPª«sVVƒ«s ƒ«sVµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V LSª«sßáV¬s NRPVª«sWLRiV¬s xmsLjiª«sWLRiègRiÌÁ²R…V. ƒy ª«sWÈÁÌÁLiµR…V ¬ds ZNPLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁµR…V. B®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi ¬dsª«so ª«sxqsLi»R½ ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLjizms úaRPµôðR…»][ ®µ…[„dsxmspÇÁ Í܃«sLjiLixmso¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsªy FyFy»R½Vø ²R…gRiV LSª«sßØxqsVLRiV¬s µR…Vƒ«sVª«sW²T… ˳ÏÁW„sV\|ms xmsµR…Vƒ¯NRPäLi²R…V ®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁ»][ LSª«sVLSÇÁùª«sVV ®ƒsÌÁN]ÌÁVöµR…Vª«so. A zmsµR…xms ¬dsª«so xqs*LæRiÍÜ[NRP ®ªs[VgRiVµR…Vª«so @¬s LiVW „sµ³R…ª«sVVgRi ®µ…[„s xmsÖÁNTP ¸R…VLi»R½LôðSƒ«s ®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. $LSª«sVV²R…V xqsLi»R½VuíyLi»R½LRiLigRiV ²R…¹¸…Vùƒ«sV. $LSª«sVV ²U… „sµ³R…ª«sVVgRi $ ª«sV®µô…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV xmsLjixqsª«sWxmsòª«sVV gS„sLiÀÁ µR…aRP„sVƒy²R…V „sÇÁ¸R…W (µR…aRP„dsV) xmspÇÁ Í܃«sLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP µyƒ«s µ³R…LRiøª«sVV Í܃«sLjiLi¿Áƒ«sV. \ÛÇÁú»R½¸R…Wú»R½ rygjiLi¿Áƒ«sV. A LRißáaRPWLRiV²R…V N][µR…Li²R… LSª«sVV²R…V ƒ«sgRiV LSª«sVV²R…V NRPzmsxms¼½ ¸R…VgRiV xqsVúgkiª«s ‡ÁÌÁª«sVV ry¸R…Vª«sVV»][ ÌÁORPQQøßáV¬s gRiW²T… xmsLRiª«sVaRPNTPò ú}msLji»R½V\®²… xmspLñRiNSª«sVV\®²… xqsª«sVVúµR…ª«sVV\|ms }qs»R½Vª«so gRiÛÉíÁƒ«sV. xqsVLRi\®ªsLji ¸R…VgRiV LSª«sßáV ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…Li¿Áƒ«sV. xqsVgRiVßáNUPLjiòµ³yª«sVV\®²… zqósLRiª«sVVgRi „sÌÁzqsÛÍýÁƒ«sV. G xmsoßØù»R½Vø²R…V ²U… ¸R…VV»R½ò®ªsW»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ®µ…[„ds ¿RÁLjiú»R½ ª«sWNRPLñjiLi¿RÁVƒ¯[ ¸R…V»R½²R…V „sxmsoÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁLiµj… zmsµR…xms xmsLRiª«sVr¢ÅÁùª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. Fs®ƒsõƒ¯[õ xmsoLSß᪫sVVÌÁV „sxmsoÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. NS¬s ¸R…Vª«s¬sõ¸R…VV $ ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV»][ xqsLjiF¡ÌÁÇØÌÁª«s¬s¸R…VV ƒy µR…X²³R… „saS*xqsª«sVV @¬s ªyùxqsª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ª«sVVxmsöµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

BÈýÁV $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s 1746 aý][NRPª«sVVÌÁƒ«sV $ ªyùxqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji LRiÀÁLi¿Áƒ«sV.

$ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

$ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

l l l

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters