{¤¦¦¦ƒyLigkiLi ª«sLêRi¹¸…[V»R½äƒyùLi NRPVxtîsQ¸R…VVNSòLi úª«sßØLiNTP»yª±sV e gRiLiµ³R… xqsVöéLji»R½ {¤¦¦¦ƒyLigkiLi „saSÌÁNRPVÌÁ xqsLi˳ÏÁªyª±sV.1

ÇØ»R½ùLiµ³yLi ZNP[NRPLSLi NSßÔáLi NRPVLRiWFyLi ‡Áx¤¦¦¦§L][ª«sVaSª±sV e xqsLi»R½ùÛÇÁ[ úµ][gjißÔáLi NRPƒyùLi LRiNRPò xmsouyöµj…ƒyLi%NTP»yª±sV. 2

OSQª«sWLi gRiLRi÷é xqsª«sVVµR…W÷é»yLi g][ÌÁNSLi NRPƒ«sùN][µR…÷éªyLi e ª«sLêRi¬ds¸R…WM xqsµy \¿Á»yM xqsLRi*xmspÇصj… NRPLRiøxqsV. 3

@L][gjißÔáLi xqsVLRiWFyLigkiLi xqsVLiµR…LkiLi úª«sß᪫sLêji»yª±sV e GNRPª«sLiaRP xqsª«sVVµR…W÷é»yLi NRPƒyùLi xqsª«sVù NRPûQöxmspÇÁ¹¸…[V»`½. 4

úËØx¤¦¦¦øßÔá LRiûQ÷x¤¦¦¦øÇØM xmspÇØù LSÇÁ\®ƒsQù LRiûQ÷x¤¦¦¦ø ª«sLiaRPÇØM e \®ªs\ZaPQQù {qsòQûª«sLñRigSM xmspÇØù aRPè»R½úxqsM FyµR…xqsLi˳ÏÁ##\®ªsM 6

NSLRiVÕ³Á\ZaPQQ誫s ª«sLia][»óy ¸R…V´y¹¸…WgRiùLi úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ e ƒ«sª«sLSú»R½ „sµ³y®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁNTPò xmspLRi*Li xqs\®µ…ª«s z¤¦¦¦. 7

@aRPN][ò ¬s¸R…V»R½Li xmspÇØLi NRPLRiVòLi ¿Á[ ƒ«sõª«sLSú»R½ZNP[ e @xtísQª«sWùLi ¿RÁ „sZaP[}tsQßá NRPLRiòª«sùLi xmspÇÁƒ«sLi xqsµy. 8

xmsoLS2xtísQª«sWùLi ˳ÏÁúµR…NS×dÁ µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sƒybP¬ds e úFyµR…VLRiW÷é»y ª«sV¥¦¦¦|mnsWLS ¹¸…Wgji¬ds N][ÉÓÁÕ³ÁM xqs¥¦¦¦. 9

@»][2xtísQª«sWùLi bPZaP[}tsQßá NRPLRiòª«sùLi xmspÇÁƒ«sLi xqsµy e ƒyƒy„sµ³][xms¥¦¦¦\lLiaRPè gRiLiµ³R…ª«sWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒsM 10

Fy¸R…Vr¢ LS„sV\|tsQQL>][QQ\®ªsV µyûQ÷x¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ ˳Ü[ÇÁ\®ƒsM e xmnsÌÁ xmsou¡öxms¥¦¦¦\lLiª«sè »][xtsQ¹¸…[V ÇêÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV. 11

DFyªy}qs ¥¦¦¦ùaRPNSòƒyLi ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s¾»½[ xmsoƒ«sM e DF¡xtsQßáú»R½¸R…VLi úF¡NRPòLi ¸R…V´][NRPòLi xmnsÌÁµR…Li ƒ«sXxms: 12

BLRiVª«sµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ªyùxqsV ²T…LiNRPƒ«sV ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : NRPƒ«sùNRPÌÁÍÜ[

ª«sVLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s\®µ…ƒ«sƒ«sV NRPVxtîsQL][gRiª«sVV gRiÌÁµj… c úª«sß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sµj…. µR…VLæRiLiµ³R…ª«sVV»][ L][gRi xmsoÉíÓÁLi¿RÁVƒ«sµj… c „sNRPÌÁ {¤¦¦¦ƒyLigRiª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… xmspÇÁNRPV µR…gRiµR…V. xmsoÈíÁV úgRiV²ïT… ®ªsVÌýÁNRPƒ«sVõ gRiÌÁµj… „sVNTPäÖÁ L][ª«sVª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… µk…LçRi L][gRiúgRixqsVò LRiÇÁxqsV= ª«sVVƒ«sõgRiV ¸R…°ª«sƒ«s ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…¸R…VgRiV {qsòQû xmspÇصj… NRPLRiøÌÁNRPV ‡Á¬sNTP LSµR…V. NRPXaSLigji c „sVNTPäÖÁ bPaRPVª«so c „sµ³R…ªyxqsLiÇØ»R½ c NRPƒ«sùNRPNRPV ‡ÁVÉíÓÁƒ«sµj… xmspÇصj… xqsLRi* NRPLRiøÌÁLiµR…V ‡Á¬sNTPLSµR…V. G L][gRiª«sVVÌÁVƒ«sV ÛÍÁ[¬sµj… c ¹¸…[VNRP ª«sLiaRPxqsLiÇØ»R½ c úª«sß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… c @LiµR…NRP¾»½ò c xqsVLRiWxms @gRiV NRP¬sõ¸R…VgRiV ¿RÁNRPägRi xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsÌýÁ NSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V úËØx¤¦¦¦øßáNRPƒ«sùƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV LS¿RÁNRP®ƒsõƒ«sV ÍØ˳ÏÁª«sVVƒ«sNRPV \®ªsaRPù NRPƒ«sùƒ«sVgS¬s aRPWúµR…NRPƒ«sùƒ«sVgS¬s xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáNRPƒ«sùƒ«sV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáNRPƒ«sùƒ«sV \®ªsaRPVùÌÁV ú¼½ª«sLñRiª«sVVÌÁ NRPVª«sWLjiNRPÌÁƒ«sV aRPWúµR…VÌÁV ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁ NRP®ƒsõÌÁƒ«sV xmspÑÁLixmsª«s¿RÁV胫sV. bPÌÁVöÌÁV »R½ª«sV N]ÌÁª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s NRP®ƒsõÌÁ®ƒs[ »R½gjiƒ«sÈýÁV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgRi NRPƒ«sùÌÁƒ«sV ®µ…[„ds˳ت«sª«sVVƒ«s ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV ¬s¸R…V¼½»][ xmspÑÁLixms aRPNTPò ÇØÌÁ¬sªyL]NRPä ¸R…VxtísQ„sVƒy\®²…ƒ«s „sZaP[ztsQLiÀÁ ¹¸…VÌýÁxmsöV²R…Vƒ«sV úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ®µ…[„s ƒ«sLjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsLiµR…VÌÁNRPƒ«sgS, xmspLRi*ª«sVV µR…ORPQ¸R…WgRi „sµ³R…*Lixqs NSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V $ ˳ÏÁúµR…NS×Á ª«sV¥¦¦¦Õ³dÁNRPLRi xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ¹¸…Wgji¬dsgRißá N][ÈÁVÌÁ»][ ƒ«sxtísQ„sVƒy®²…[ úFyµR…VLRi÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. NSª«soƒ«s @xtísQ„sVƒy²R…V $ xmsLRi®ªs[VaRP*Lji¬s ƒyƒy„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ƒ«sVFy¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…ª«sWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒ«sLjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fy¸R…Vxqsª«sVVÌÁ»][ƒ«sV ORPQQú¼½¸R…WµR…VÌÁV ª«sWLixqsª«sVVÌÁ»][ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßá ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ƒ«sV xmnsÌÁxmsou¡öéxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ»][ƒ«sV ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬s¬s xqsLi»][xtsQ |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J LSÇØ! ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁV xmspLjiògS ƒ«sVxmsª«szqsLixms ÇØÌÁ¬sªy²R…V ª«sVW²R…VƒyÎÏÁ§þ ª«sWú»R½ª«sVVxmsª«szqsLiÀÁƒ«s ÇØÌÁVƒ«sV; ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁ Dxmsªyxqs xmnsÖÁ»R½ª«sVLi»R½¸R…VV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV.

xqsxmsòª«sWùLi ¿RÁ »R½´y%xtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLi ˳ÏÁNTPò˳ت«s»R½M e ú¼½LSú»R½NRPLRißØ »R½=LRi*Li xmnsÌÁLi ˳ÏÁª«s¼½ xmspÇÁƒy»`½. 13

xmspÇØÕ³Á\ZaPQQ誫s x¤¦Ü[\®ªsVaRPè NRPVª«sWLkixmspÇÁ\®ƒs xqsò´y e xqsLixmspLñRiLi »R½µR…ûQ*»R½Li úF¡NRPòLi „súFyßØLi \¿Áª«s ˳Ü[ÇÁ\®ƒsM 14

úª«s»y¬s ¸R…W¬s ¿yƒyù¬s µyƒy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ e ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ryùxqsù \®ƒsª«s »R½VÍØù¬s ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[. 15

µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùúxmsµR…Li ¬s»R½ùLi xqsVÅÁxqsLi»yª«sXµôðj…µR…ª±sV e A¸R…VVLSL][gRiùµR…Li \¿Áª«s xqs*LæRiµR…Li ®ªsWORPQµR…Li »R½´y. 16

„sµyùLókiƒy µ³R…ƒyLókiªy xmsoú»yLókiªy ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e ¾»½[®ƒs[µR…Li „sµ³j…ª«s »yäLRiùLi úª«s»R½Li r¢Ë³ØgRiµR…ùLi bPª«sª±sV. 17

„sµyùLóki xqsLRi* „sµyùLi \®ªs úFyF¡õ¼½ úª«s»R½ryµ³R…ƒy»`½ e LSÇÁùú˳ÏÁuí¡ ƒ«sXF¡ LSÇÁùLi xqsª«sVªyF¡õ¼½ xqsLRi*´y. 18

xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s \¹¸…VLRiWõƒ«sLi ƒ«s NRPX»R½Li úª«s»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¾»½[ ªyùµ³j…»y µR…LjiúµyaRPè ˳ÏÁª«sLi¼½ xmsoú»R½ª«sLêji»yM. 19

ª«sLiµ³yù ¿RÁ ¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[ƒyõLki „sµ³R…ªy µ³R…ƒ«sª«sLêji»y e @ƒ«sVª«sW »R½ú»R½ NRPLRiòªyù ®ƒs[¸R…VLi NRPX»R½ª«s¼d½ úª«s»R½ª±sV. 20

ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½Li úF¡NRPòLi ƒ«s NRPX»R½Li ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ e xqs NRP´R…Li „s˳ÏÁª«sLi úFyxmsù ®ªsWµR…¾»½[ ¿RÁ »R½´y µj…„s. 21

LRiNRPò ¿RÁLiµR…ƒ«s xqs„sVøQ\ZaPQQûM N][ª«sV\ÛÍÁ Lji÷ÌÁ* xmsú»R½\ZNPM e ˳ÏÁªy¬ds xmspÑÁ»y ¹¸…[Vƒ«s xqs ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«sõQQXxms¼½M OTPQ»f. 22

ƒyLSµ³j…»y ¹¸…[Vƒ«s bPªy xqsƒy»R½¬ds µR…VMÆØ Ljiò¥¦¦¦ zqsµôðj…NRPLki ÇÁgRiµR…*LS.

µR…VMÆت«sX»R½M aRPú»R½V¸R…VV»R½aRPè ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ ƒ«sWƒ«sLi µR…Ljiúµ][ ˳ÏÁª«s¼d½x¤¦¦¦ ª«sWƒ«sª«sM. 23

¸R…WLi „sxtñsv LjiLiúµ][ x¤¦¦¦LRixmsµR…øÇÝ »R½´y ª«sz¤¦¦¦õM NRPVÛËÁ[L][ ª«sLRiVßãÜ[ µj…ªyNRPLRiM e

µ³yù¸R…VLi¼½ xqsLS*LóRi xqsª«sWzmsò ƒ«sLiµj…»y ryòLi NTPLi ª«sVƒ«sVuyù ƒ«s ˳ÏÁÇÁLi¼½ ¿RÁLi²T…NSª±sV. 24

xqsxmsò„sV c @xtísQ„sV c ƒ«sª«s„sV c LiVW ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVV \ÛÍÁNSLi¼½NRP ˳ÏÁNTPò»][ $®µ…[„s¬s ‡ÁWÑÁLiÀÁƒ«s xqsLRi* xmnsÌÁª«sVVÌÁVƒ«sV xqsLiúFyxmsòª«sVgRiVƒ«sV. C ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV ®µ…[„dsxmspÇÁÌÁV x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV NRPVª«sWLjiNSxmspÇÁÌÁV úËØx¤¦¦¦øßá xqsLi»R½LRiöß᪫sVVÌÁV „ds¬s»][ xqsLixmspLñRiª«sVgRiVƒ«sV. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVLiµR…V ¬s»R½LRiª«sVVÌÁgRiV ƒyƒy„sµ³R… úª«s»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV µyƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV»][ xqsLjiF¡ÌÁÇØÌÁª«so. C $®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV ¬s»R½ùª«sVV µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ ¬s¿RÁV胫sV. xqsVÅÁ xqsLi»yƒ«s ª«sXµôðj…NRPLRiª«sVV. A¸R…VVLSL][gRiù úxmsµR…ª«sVV, xqs*LæRi®ªsWORPQµy¸R…VNRPª«sVV. „sµyùLójigS¬s „s»yòLójigS¬s xmsoú»yLójigS¬s ¸R…V´y„sµ³j…gRi ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV r¢Ë³ØgRiù xqsLixms»R½äLRiª«sVgRiV C ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C úª«s»R½ ryµ³R…ƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s „sµyùLóji xqsNRPÌÁ „sµR…ùÌÁV xms²R…¸R…VVƒ«sV. LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…V ª«sVLRiÌÁ LSÇÁùª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s ®µ…[„dsúª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixms¬sªyLRiV ®ƒs[²R…V ªyùµ³j…úgRixqsVòÌÁV µR…LjiúµR…VÌÁV xmsoú»R½{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁ xmsoÈíÁVµR…VLRiV. ª«sLiµ³R…ù „sµ³R…ª«s ¬sàáV}msµR…LSÌÁVƒ«sgRiV {qsòQû ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ÇÁƒ«søÍÜ[ ®µ…[„dsúª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…¬s Ez¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«s ¿RÁNRPägRi ƒy¿RÁLjiLixms¬sªyLRiV xqs*LæRi xqsVÅÁ\®ªs˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV xms²R…¸R…VÇØÌÁLRiV. LRiNRPò ¿RÁLiµR…ƒ«s ª«sVÌÁLiµj…ƒ«s xqsVNRPVª«sWLRiª«sVVÌÁgRiV ª«sWlLi[²R…V µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ»][ $ ÇÁgRiƒyø»R½ƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V »R½xmsöNRP LSÇÁÙ gSgRiÌÁ²R…V. µR…VMÆØLjiòƒyaRP¬s zqsµôðj…NRPLji ÇÁgRiµR…*LRi ¸R…VgRiV bPª«sƒ«sVg]ÌÁVª«s¬sªy²R…V ˳ÏÁW„sV\|ms µR…VMÅÁ ˳ØÇÁƒ«sV²R…V ¬sàáV}msµR… aRPú»R½V¸R…VV»R½V²R…V gSgRiÌÁ²R…V. x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi z¤¦¦¦LRißáù gRiLRiV÷éÌÁV BLiúµR…V²R…V „sVú»ygjiõ ª«sLRiVßáVÌÁV NRPVÛËÁ[LRiV²R…Vƒ«sV \|qs»R½ª«sVV xqsLS*LóRi zqsµôðR…VÌÁ ƒ«sLiµj… ª«sVVµj…»y»R½VøQ\ÛÍÁ ¹¸…[V ®µ…[„s ƒyLSµ³j…Li»R½VL][ ¸R…W ¿RÁLi²T…NRPƒ«sV ƒ«sLRiVÛÍÁ[ÌÁ g]ÌÁ*LRiV?

ry*¥¦¦¦ xqs*µ³yƒyª«sV ª«sVƒ«sVúxms˳Ø\®ªs xqsòQXxmsùLi¼½ ®µ…[ªyM zms»R½LRi xqsòQ\®´…ª«s e

¸R…VÛÇìÁ[xtsv xqslLi[*xtsv ª«sVVµy x¤¦¦¦LRiLi¼½ ¸R…Vƒyõ ª«sV¸R…VVgRiøLi úaRPV¼½Õ³Á LRiVø¬dsLiúµyM. 25

¸R…V}qsù¿RÁèé¸R…W xqsXÇÁ¼½ „saRP*„sVµR…Li úxmsÛÇÁ[a][ ƒyƒyª«s»yLRiNRPÌÁƒ«sLi NRPVLRiV¾»½[ x¤¦¦¦LjiaRPè e

ƒ«sWƒ«sLi NRPL][¼½ ÇÁgRi»R½M NTPÌÁ ˳ÏÁxqsø aRPLi‡ÁV ryòLi aRPLRiøµyLi ƒ«s ˳ÏÁÇÁ¾»½[ ƒ«sV NRP´R…Li ª«sVƒ«sVxtsQù. 26

\®ƒsN][%zqsò xqsLRi*˳ÏÁVª«s®ƒs[xtsv »R½¸R…W „s{¤¦¦¦ƒ¯[ ®µ…[ª¯[ ƒ«sL][%´R… „sx¤¦¦¦gRiM NTPÌÁ xmsƒ«sõg][ ªy e

gRiLiµ³R…LRi*LSORPQxqs zmsaS¿RÁƒ«slgi[xtsv ƒ«sWƒ«sLi ¸R…VM xqsöLiµj…»R½VLi ˳ÏÁª«s¼½ aRPNTPò¸R…VV»][ ¸R…V®´…[¿RÁ誱sV. 27

»yLi ƒ«s}qs®ªs[»R½ NRPaRPèLi²U…Li xqsLRi*NSª«sWLóRiµyLi bPªyª±sV e úª«s»R½Li »R½ryù ƒ«s NRPM NRPVLSù µy*Li¿³RÁ ƒ«sõQLóRi ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV. 28

ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NRPxqsLi¸R…VVN][ò ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½ e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRißØ. 29

xmsoLS NRPbPè µR…*ßÓáN`P OUPQßãÜ[ µ³R…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sM xqsVµR…VMiM»R½M e NRPVÈÁVLiÕdÁ ¿y˳ÏÁª«s »R½äbPè»][ä xqsÛÍÁ[ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e 30

@xms»yù¬s ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«sùryù˳ÏÁª«sƒ±s ORPV¼d½ö²T…»y¬s ¿RÁ e ˳ÏÁORPQQùLi NTPLiÀÁ»R½Vò ry¸R…W}¤¦¦¦õ úFyxmsoxqsòxqsù ¿RÁ ËØÌÁNSM. 31

˳ÏÁVLiZNP[ò xqsø NSLRiùNRPLSò%r¢ xmsLRiryù´R… ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»R½M e NRPVÈÁVLi‡Á˳ÏÁLRißáLi »R½ú»R½ ¿RÁNSLS¼½¬sLSNRPVÌÁM. 32

xqsµy µ³R…LRiøLRi»R½M aSLi»R½M xqsµy¿yLRiaRPè xqs»R½ùªyN`P e @úN][µ³R…ƒ«saRP= µ³R…X¼½ª«sW ¬sõLRiøµR…aS胫s xqsW¸R…VNRPM. 33

xqsLixmspÇÁù ®µ…[ª«s»y ¬s»R½ùLi zms»R½Yƒ«s xmsù¼½´k…Li xqsò´y e ˳ÏÁVLiÇØ®ƒs[ F¡xtsQùª«slLæi[%´R… NRPX»R½ªy ƒ¯[÷é˳ÏÁÇÁLiƒ«s ª«sßÓáN`P. 34

FsÌýÁ¸R…WgRiª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ry*¥¦¦¦ xqs*µ³yLRiWxms ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ®ªs[ÌÁègRi xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsLji»R½XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiV. NSª«soƒ«s ª«sVV¬dsLiúµR…VÌÁV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ xqsLRi* ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ®µ…[¬s¹¸…VVNRPä G ry*¥¦¦¦xqs*µ³y LRiWxmsª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVLiú»yLi»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sV¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁV ®ªs[ÌÁVòL][ G ®µ…[„s¹¸…VVNRPä NRPÉØORPQ „dsORPQßá ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁgRiª«sVVÌÁV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ¯[ ªyLji |msNRP䪫s»yLRiª«sVV ÛÍÁ¼½ò ªy¬s¬s úËÜ[¿RÁVƒ¯[ x¤¦¦¦LRiV²R…V ÌÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…Li¿RÁVƒ¯[ @ÉíÓÁ ¸R…W»R½ø aSLi¼½µyLiVV¬s¸R…VgRiV ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sV ƒ«sLRiV®²…[ÌÁ ˳ÏÁÑÁLixms²R…V! A®µ…[„ds \¿Á»R½ƒ«sùaRPNTPò ÛÍÁ[¬s¿][ ¬ds „saRP*˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVV ÌÁLiµR…ÖÁ xqsVLRicƒ«sLRicµR…ƒ«sVÇÁcgRiLiµ³R…LRi*cxmsOTPQcxmsƒ«sõgRiczmsaS¿RÁ ª«sXORPQª«sVV ÌÁLi®µ…ª«s* \®²…ƒ«sƒ«sV NRPµR…ÌÁVÈÁNRPVƒ«sV aRPNRPVò²R…V gS²R…V. xmsoLRiVuyLóRiª«sVVÌÁV g][LRiVªy²R…V xqsNRPÌÁ NSª«sWLóRiµyLiVV¬s c bPª«s c ¿RÁLi²T… ¸R…VgRiV ®µ…[„s®ƒs[ÌÁ xqsLi}qs„sLixms²R…V? ª«sV¥¦¦¦Fyzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ ƒ«s»R½²R…V xqsNRPÌÁ µR…VLji»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… »R½xmsöNRP ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV.

LSÇØ! »]ÖýÁ ¹¸…VVNRP ª«sLRiòNRPV²R…V µR…ƒ«s{¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiVÈÁ¿Á[»R½ µR…VMÆØLRiVò²R…gRiV¿RÁV xqsNRPVÈÁVLi‡Áª«sVVgRi N][xqsÌÁ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½¬sNTP |msNRPVäLRiV xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁLRiV. ªy LSNRPÉÓÁ¿Á[ ƒ«sNRPƒ«sNRPÍزR…V¿RÁV ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V µ]LRiNRPV ƒ«sƒ«sõª«sVV»][ NSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi²T…Lji. A N][ª«sVÉÓÁ¸R…VV B»R½LRiVÌÁNRP²R… xms¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁV ƒyNRPÖÁ»][ Ëص³R… xms²R…V¿RÁV®ƒs[ FsÈÁVÍÜ[ NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁV N]ƒ«sV¿RÁV NRPÌÁª«sLRiFyÈÁV ª«sWú»R½ ª«sVLiµR…NRP NSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V µ³R…LRiø¬sLRi»R½V²R…V c xqsµy¿yLRi xqsLixmsƒ«sVõ²R…V c xqs»R½ùQ\®µ³…LRiùª«sLi»R½V²R…V c aSLi»R½V²R…V c úN][µ³R…ª«sVµR… LRiz¤¦¦¦»R½V²R…V. @»R½²R…V ¬s»R½ùª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV »R½¬szms ¸R…VVƒ«sõLi»R½ÍÜ[ ƒ«s¼½´R…VÌÁ NRPƒ«sõ„sV²T… »R½ƒ«s NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVªyLRiV ¼½ƒ«sõ xmsµj…xms »yƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi®²…²T…ªy²R…V.

Gª«sLi gRi¿RÁè¼½ NSÛÍÁ[ \®ªs xqsVbdPÍÜ[ ƒyª«sV»][ gRiV\âßáM e µyLjiµyûQùQQL][ò µj…*ÇÁLi aSLi»R½Li xmsúFy¿yèé¼½‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»R½M 35

˳Ü[ ˳ÏÁW®µ…[ª«s NRPXFyLi NRPX»y* ª«sµR…ry*µR…ù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e NRP´R…Li µyLjiµR…ûQùƒyaRPM ryù µj…¼½ ®ªs[V ¬saRP蹸…[Vƒ«s\®ªs. 36

µ³R…®ƒs[xtsQßØ ®ªs[V \®ƒsªyzqsò µ³R…¬ds ryù„sV¼½ ª«sWƒ«sµR… ! NRPVÈÁVLi‡Á˳ÏÁLRißØLóRiLi \®ªs xmsX¿yèé„sV »y*Li µj…ÇÜ[»R½òª«sVM 27

xmsoú¼d½xqsV»R½xqsVò ®ªs[V ËØÍÜ[ ˳ÏÁOSQLóki L][µR…¾»½[ ˳ÏÁXaRPª±sV e »yª«sƒyøú»R½Li gRiX}¤¦¦¦ ƒyƒ«sõLi ª«sVVztísQ®ªs[VNSLiµR…µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 38

„sxqsLêji»][ ¸R…V»][ lgi[¥¦¦¦ µæR…»][ ËØÍÜ[ LRiVµR…ƒ«sø¸R…W e A»][ ®ªs[V µR…x¤¦¦¦ù¾»½[%»R½ùLóRiLi NTPLi NRPL][„sV µ³R…ƒ«sLi „sƒy. 39

„sªyx¤¦Ü[%zqsò xqsV»y¸R…W ®ªs[V ƒyzqsò „s»R½òLi NRPL][„sV NTPª±sV e µR…aRPª«sL<Sµ³j…NS¸R…WxqsVò µyƒ«sNSÍÜ[%zms ¸R…W»R½ùÌÁª±sV. 40

¾»½[ƒ«s a][¿y„sV „sú}msLiúµR…e xqsLRi*ÇìÜ[%zqs µR…¸R…W¬s®µ³…[ e »R½F¡ µyƒ«sLi úª«s»R½Li NTPLiÀÁ µR…WûQ÷z¤¦¦¦ ª«sVLiú»R½LiÇÁxmsLi »R½´y 41

¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li F¡xtsQùª«sLæRixqsù NRPL][„sV µj…*ÇÁ e F¡xtsQß᪱sV e »yª«s®ƒs[ø ryù µôðR…ƒ«s úFyzmsò LSõ´j…NRPLi úFyLóRi¹¸…[V NTPÌÁ. 42

»R½*»R½ûQöryµy »R½VäÈÁVLi‡ÁLi ®ªs[V xqsVM»R½Li úxms˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ e »R½»R½VäLRiVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi e ÇìØ®ƒs[ƒ«s xmsLjiÀÁLi»R½ù ¿RÁ. 43

B¼½ xmsXxtísQ xqsò´y ¾»½[ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáM xqsLibP»R½úª«s»R½M e Dªy¿RÁ xmsLRiª«sVú{ms»R½ xqsòLi \®ªsaRPùLi ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV e 44

\®ªsaRPùª«sLRiù! NRPVLRiVuy*µR…ù ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e xmspÇÁƒ«sLi ˳ÏÁgRiª«s»yùaRPè x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi ˳Ü[ÇÁƒ«sLi »R½´y. 45

®ªs[µR…FyLS¸R…VßáLi aRPNTPòÇÁxmsx¤¦Ü[ª«sWµj…NRPLi »R½´y e NRPVLRiVuy*µR…* ¸R…V´yaRPNTPò »R½ª«s NSLRiùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 46

BÈýÁV ¿yÍØNSÌÁª«sVV gRi²R…¿RÁV¿RÁVLi²R…gS INRPƒy²R…V }msLRiV¿Á[»R½ƒ«sV gRiVß᪫sVV ¿Á[»R½ƒ«sV xqsVbdPÌÁV²R…gRiV ƒ«s»R½(\®ªsaRPVù) ²yNRPÈÁ ª«sVÌÁª«sVÌÁ ª«sW²R…V¿RÁV aSLi»R½V²R…gRiV ƒ¯NRP µj…*ÇÁÙ¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: J ˳ÏÁW®µ…[ªy! ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! ƒy LiVW µR…VLRi÷éLRi\®ªsVƒ«s µyLjiµR…ûQù Ëص³R… »]ÌÁgRiV ƒ«sVFy¸R…Vª«sVVƒ«sV µR…¸R…V»][ |qsÌÁ„sª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV g]xmsö µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…ƒ«sV gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sõ µ³R…ƒyaRP ƒyNRPV ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¼½¬s ƒy NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV NTPLi»R½ |msÈíÁgRiÖÁgjiƒ«sLi»R½ ¸R…VVƒ«sõ ¿yÌÁVƒ«sV. ƒy ÕÁ²ïR… ÍØNRPÉÓÁª«sVLiÈÁNRPV ƒ«sNRPƒ«sNRPÍزR…V¿RÁVƒyõLRiV. @NRPäÉØ! µyƒ«sª«sVV }qs¸R…VVÈÁNRPV gRiW²R… xmsÛÉíÁ²R…ƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sƒ«sV ÛÍÁ[µR…V gRiµy! INRP ËØÌÁV¬s BÌýÁV ®ªs²R…ÌÁg]ÉíÓÁ¼½¬s. @»R½²R…V ®ªsWª«sVV ¬sLi²R… NRP¬dsõLRiV ¬sLi²R…gRi ¬sÌýÁV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. @xmso ²R…µj… ¿RÁWÀÁ ƒy ¬sàáV}msµR… gRiVLi®²… NRPLRigji ¿ÁàáV\®ªsƒ«sµj…. INRP NRP®ƒsõ |msLi²ýT… ZNPµR…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A®ªsV ZNPxmsöV²][ xms®µ…[Li²ýR…V ¬sLi²R…VÈÁ¿Á[ NRPƒyùµyƒ«s NSÌÁª«sVV µyÈÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s µR…VMiMiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. „súxmsª«sLSù! xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. µR…¸R…Wª«sV¸R…VV²R…ª«so. ƒy ZNP[®µ…[¬s »R½xms®ªsW ÇÁxms®ªsW ª«sVLiú»R½®ªsW µyƒ«s®ªsW úª«s»R½®ªsW ¹¸…[V®µ…[¬s ƒ«sVFy¸R…Vª«sVV ¿RÁWzmsLixmsoª«sVV. µy¬s¿Á[ F¡xtsQùª«sLæRi F¡xtsQß᪫sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ¬ds µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s ƒy NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV xqsVÅÁª«sVVLi²R…V gSNRP! @LiµR…V\ZNP ¾»½ÖÁ„s ®ªsÌæÁV»][ „s¿yLjiLiÀÁ ¹¸…[V®µ…[¬s ®ªsÌæÁVËØÈÁ ¿RÁWxmsoª«sVV. A N][ª«sVÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsLibP»R½úª«s»R½V ²R…gRiV „súxmso ²R…»R½¬sNTP xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: \®ªsa][ù»R½òª«sW ! aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ˳ÏÁgRiª«s¼d½ xmspÇØ x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxmsoª«sVV. ®µ…[„sNTP ˳ÏÁNTPò»][ \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV xqsª«sVLjiöLixmsoª«sVV. ¸R…V´yaRPNTPògRi ®µ…[„ds xmspÇØ ÇÁxmsx¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßá ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ÇÁLjizmsLixmsoª«sVV. ®ªs[µR…FyLS¸R…Vß᪫sVV ¿Á[LiVVLixmsoª«sVV. ¬ds ªyLiÀ³Á»R½ª«sVV ÛÍÁÌýÁ xqsxmnsÌÁª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV.

G»R½ryø µR…xmsLRiLi NTPLiÀÁµR…ûQ*»R½Li ƒyzqsò µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e ƒ«sª«sLSú»yÕ³Áµ³R…Li \®ªsaRPù! Fyª«sƒ«sLi xqsVÅÁµR…Li »R½´y. 47

Çì؃«sµR…Li ®ªsWORPQµR…Li \¿Áª«s xqsVÅÁxqsLi»yƒ«sª«sLôðRiƒ«sª±sV e aRPú»R½VƒyaRPNRPLRiLi NSª«sVLi ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½Li xqsµy. 48

LSÇÁùú˳ÏÁ}tísQƒ«s LS®ªs[Vßá {qs»y „sLRiz¤¦¦¦¾»½[ƒ«s ¿RÁ e NTPztsQäLiµ³y¸R…WLi úª«s»R½Li \¿Á»R½ »R½äQX»R½Li µR…VMÆØ»R½VlLi[ßá \®ªs. 49

úª«s»R½}qsòƒyzms LS®ªs[Vßá {qs»y„sLRix¤¦¦¦ ª«sz¤¦¦¦õƒy e „sµ³j…ª«s»R½WöÑÁ»y ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½úª«s¾»½[ƒ«s \®ªs. 50

¾»½[ƒ«s úFyFyò%´R… \®ªs®µ…[{¤¦¦¦ NRPX»y* }qs»R½VLi ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ e x¤¦¦¦»y* ª«sVLiµ][µR…Lkiƒy´R…Li NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV. 51

®ªs[VxmnsVƒyµR…Li xqsV»R½Li x¤¦¦¦»y* NRPX»y*˳ÏÁWxmsLi „sÕ³dÁxtsQß᪱sV e xmsaRPèµR…¹¸…Wµ³yù ª«sWgRi»R½ù úFyxmsòLi LSÇÁù ª«sVNRPLiÈÁNRPª±sV. 52

ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½ryùxqsù úxms˳خªs[ßá „saSLiª«sLRi ! xqsVÅÁLi ˳ÏÁW„sV»R½ÛÍÁ[ úFyxmsòLi LS®ªs[VßØ„sV»R½¾»½[ÇÁry. 53

B¼½ „súxmsª«s¿RÁM úaRPV»y* xqs \®ªsaRPùxqsòLi µj…*ÇÁLi gRiVLRiVª±sV e NRPX»y* ÇÁúgSx¤¦¦¦xqsƒ«søLiú»R½Li ª«sW¹¸…WÕdÁÇØÕ³Áµ³R…Li ƒ«sXxms. 54

ÇÁÇØxms xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù ƒ«sª«sLSú»R½ ª«sV»R½Liúµj…»R½M e ƒyƒy„sµ³][xms¥¦¦¦\lLiaRPè xmspÇظR…Wª«sWxqs ryµR…LRiª±sV. 55

ƒ«sª«sxqsLiª«s»R½=LRiLi \¿Áª«s ª«sW¸R…WÕdÁÇÁxmsLS¸R…VßáM e ƒ«sª«s®ªs[V ª«s»R½=LSLi¾»½[ »R½V ª«sV¥¦¦¦xtísQª«sWùLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki. 56

@LôðRiLSú¾»½[ »R½V xqsLiÇؾ»½[ úxms»R½ùQORPQLi µR…LRi+ƒ«sLi µR…µ_ e ƒyƒyª«sLRiúxmsµy\®ƒs aRPè NRPX»R½NRPX»R½ùLi ¿RÁNSLRi »R½ª±sV. 57

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xqsxmsò„sLia][%µ³yù¸R…VM.

C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi»R½ÈÁƒ«sV µk…¬s¬s „sVLiÀÁƒ«s úª«s»R½ª«sVV ª«sVlLi[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. C ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV Fyª«sƒ«sª«sVV, xqsVÅÁxqsLi»][xtsQúxmsµR…ª«sVV. Bµj… xqsVÅÁxqsLi»yƒ«s ª«sLôðRiNRPª«sVV. Çì؃«s ®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV. aRPú»R½V ƒyaRPNRPª«sVV. ª«sVVƒ«sVõ LSÇÁùú˳ÏÁxtísv\®²… {qs»y „s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s „sÌÁ„sLi¿RÁV $LSª«sVV²R…V NTPztsQäLiµ³R…ÍÜ[ ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V {qs»y „sLRi¥¦¦¦ƒ«sÌÁª«sVVƒ«s »R½zmsLi¿RÁV LSª«sV˳ÏÁúµR…V²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gRi ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV ¿RÁNRPägRi ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. C úª«s»R½ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s®ƒs[ $LSª«sVV²R…V ÇÁÌÁµ³j…\|ms }qs»R½Vª«so gRiÉíÓÁ LSª«sßá NRPVLi˳ÏÁNRPLñSµR…VÌÁƒ«sV µR…ƒ«sVª«sW®²…ƒ«sV; ®ªs[VxmnsVƒy´R…V¬s ª«sµ³j…LiÀÁ „sÕ³dÁxtsQßáV¬s ÌÁLiNSxms¼½gRi ÛÇÁ[zqs zmsª«sVøÈÁ ƒ«s¹¸…Wµ³R…ùZNP[gji ¬sxtsQäLiÈÁª«sVVgRi LSÇÁù ®ªs[VÛÍÁƒ«sV. C ®µ…[„ds úª«s»R½ ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*ª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒ«s„sV»R½ „súNRPª«sVV²R…gRiV LRixmnsVVLSª«sVV ²R…„sV»yƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V ²R…¹¸…Vùƒ«sV. „súxmso¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV „s¬s \®ªsaRPVù ²R…»R½¬s¬s »R½ƒ«s gRiVLRiV¬sgRi ˳؄sÀÁ ª«sW¸R…W ÕdÁÇÁ (˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki) ª«sVLiú»R½ª«sVV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A ª«sVLiú»R½ª«sVV ƒ«s»R½²R…V ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ¬saRPèÌÁ˳ÏÁNTPò»][ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ƒyƒy „sµ³][xms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁNTPò»][ ®µ…[„s ƒyLSµ³j…Li¿Áƒ«sV. BÈýÁ»R½²R…V »]„sVø®µ…[Li²ýR…V ª«sW¸R…W ÕdÁÇÁ ÇÁxms xmsLS¸R…VßáV\®²… ¸R…VVLi²T… »]„sVøµR…ª«s ¹¸…[V²R…V ÀÁª«sLRi ƒ¯NRP ª«sV¥¦¦¦xtísQ„sVƒy²R…V $ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ¸R…V»R½¬sNTP ƒ«s²R…VlLi[LiVV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ƒyƒy ª«sLRiª«sVV ÍÜxqsgji ¸R…V»R½¬s¬s µ³R…ƒ«sVù¬s ÛÇÁ[|qsƒ«sV @¬s $ªyùxqsª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

Bµj… $ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLi µj…LRiVª«sµj…¹¸…[V²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters