Chapters
@´R… xtsQ²T…*Lia][%µ³yù¸R…VM
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : ƒ«sª«sLSú¾»½[ »R½V xqsLiúFy}msò NTPLi NRPLRiòª«sùLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e „sµ³yƒ«sLi „sµ³j… ª«sµR…WûQ÷z¤¦¦¦ aRPLRi»yäÛÍÁ[ „sZaP[xtsQ»R½M.
1
NTPLi xmnsÌÁLi ÅÁÌÁV NRPxqsòú»R½ „sµ³j…M NSL][ù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e G»R½ µj…*xqsòLRi»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦ NRPXxms¸R…W µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV: 2
ªyùxqsM : aRPXßáVM LSÇÁM ƒ«söQûª«sOSQQù„sV ƒ«sª«sLSú»R½úª«s»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e aRPLRi»yäÛÍÁ[ „sZaP[}tsQßá NRPLRiòª«sùLi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV 3
ª«sxqsLi¾»½[ ¿RÁ úxmsNRPLRiòª«sùLi »R½\®´…ª«s ú}msª«sVxmspLRi*NRPª±sV e µy*ª«sX»R½W ¸R…Vª«sVµR…LiuíyûÆÝù ƒ«sWƒ«sLi xqsLRi*ÇÁ®ƒs[xtsv \®ªs. 4
aRPLRiµR…*xqsLi»R½ ƒyª«sWƒ_ µR…VLæRiª«s° úFyßÓáƒy „sVx¤¦¦¦ e »R½ryø µR…ù»yõµj…NRPLi NSLRiùLi xqsLRi*ú»R½ aRPV˳ÏÁ „sV¿RÁèé»y. 5
µyù®ƒs[ª«s xqsVª«sV¥¦¦¦|mnsWLS ª«sX»R½W L][gRiNRPL_ ƒ«sXߨª±sV e ª«sxqsLi»R½aRPLRiµy ®ªs[ª«s ÇÁƒ«sƒyaRPNRPLS ª«so˳Ý. 6
»R½ryø »R½òú»R½ úxmsNRPLRiòª«sùLi ¿RÁLi²T…NSxmspÇÁƒ«sLi ‡ÁV\®µ³…M e \¿Áú¾»½[%bP*®ƒs[ aRPVÛ˳Á[ ª«sW}qs ˳ÏÁNTPòxmspLRi*Li ƒ«sLSµ³j…xmsM. 7
@ª«sWªyryùLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsù xqsLi˳ØLRiLi NRPÌÁö¹¸…[V ¿RÁVèé˳ÏÁª±sV e x¤¦¦¦„sxtsQùLi ¿yaRPƒ«sLi NSLRiù ®ªs[VNRP˳ÏÁVNRPòLi »R½V »R½µôj…®ƒs[. 8
ª«sVLi²R…xmsxqsVò úxmsNRPLRiòª«sùM xqs®ªs[V ®µ…[ZaP[ aRPVÛ˳Á[ xqósÛÍÁ[ e x¤¦¦¦xqsòu¡²R…aRP ª«sW®ƒs[ƒ«s xqsòLi˳ÏÁµ³R…*ÇÁ xqsª«sV¬s*»R½M 9
g_LRiª«sVX µæ][ª«sV¸R…W˳ØùLi ¿RÁ ÛÍÁ[xmsƒ«sLi NSLRi¹¸…[V »R½ò»R½M e »R½ƒ«sø®µ³…[ù ®ªs[µj…NS aRPVúË³Ø NRPLRiòªyù ¿RÁ xqsª«sW zqósLS. 10
¿RÁ»R½VL>Riryò ¿RÁ x¤¦¦¦r¡ò¿yèéQû {mshSLóRiLi róyƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV e »][LRiߨ¬s „sÀÁú»yßÓá „s»yƒ«sLi ¿RÁ úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½. 11
BLRiVª«sµj… Aà᪫s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ xmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVV
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV ²T…ÈýÁV ªyùxqsV¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV : J µj…*ÇÜ[»R½òª«sW! ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V c „sZaP[ztsQLiÀÁ aRPLRiƒ«sõª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V c „sµ³j… „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒy¿RÁLjiLixmsµR…gjiƒ«s „sµ³yƒ«s ®ªs[Vµj…? ®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVV ÍØ¿RÁLjiLi¿RÁV „sµ³R…®ªs[Vµj…? µy¬s xmnsÖÁ»R½®ªs[V„sV? ƒyNRPV µR…¸R…V»][ ƒ«sLi»R½¸R…VV „sª«sLjiLixmsoª«sVV. ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : LSÛÇÁ[Liúµy! $ ®µ…[„ds aRPLRiƒ«sõª«s LSú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ „sµ³j… xmspLRi*NRPª«sVVgRi „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. $®µ…[„ds ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁV ª«sxqsLi»R½NSÌÁª«sVVƒ«s aRPLRi»yäÌÁª«sVVƒ«s ƒy¿RÁLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C lLiLi²R…V ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV ÇÁƒ«sVÌÁNRPV ¸R…Vª«sVV¬s µR…LixtísQûÌÁ ª«sLiÉÓÁ„s. FsÌýÁ úFyßáVÌÁNRPVƒ«sV ª«sxqsLi»R½ aRPLRiµR…X»R½Vª«soÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sV L][gRiNRPLRiª«sVVÌÁV. ƒ«sLRiVÌÁNRPV |mnsWLRi L][gRiª«sVVÌÁV gRiÖæÁLiÀÁ úFyßáƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV ÌÁgRiVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ®ªs[VÌÁV ®ªsÌÁVgRiV g][LRiV ‡ÁVµ³R…VÌÁV úxms¸R…V¼½õLiÀÁ \¿Áú»yaRP* ¸R…VVÇÁª«sWxqsª«sVVÌÁLiµR…V ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁ ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁ „sµj…gRi $ ¿RÁLi²U… xmspÇÁÌÁV xqsÌÁVxmsª«s¸R…VVƒ«sV. @ª«sWªyxqsùƒy®²…[ xqsNRPÌÁ xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPWLRiVèN]¬s ¹¸…[VNRP˳ÏÁVNRPòª«sVVgRi x¤¦¦¦„suyùƒ«sõª«sVV ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRP ª«sVLiÀÁ xqsª«sV»R½ÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s xmsµyLRiV ¿Á[»R½VÌÁ úxmsª«sWß᪫sVV gRiÌÁ xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁV NRPÖæÁ xms»yNRPª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÌÁLSLRiV ¿RÁNRPä¬s ®µ…[„ds ª«sVLi²R…xmsª«sVV. ¬sLjiøLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¿][èÈÁVƒ«s ®ƒsàü᪫sVÉíÓÁ»][ g][ª«sV¸R…Vª«sVV»][ ¿RÁNRPägRi ƒ«sÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LiµR…V LRiLigRiª«sÖýÁNRPÌÁV ¼d½Ljiè µj…µôR…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s ª«sVµ³R…ù ˳ØgRiª«sVLiµR…V zqósLRi\®ªsV ¸R…VVƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«s ®ªs[µj…NRP xqsª«sVLjiöLiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ®ªs[µj…NRP\|ms ƒyÌæÁVª«sVWLRiÌÁ F~²R…ª«so ƒ«sLi¼½¸R…V ®ªs²R…ÌÁVöƒ«sV ª«sVWLRi¹¸…V»R½Vòƒ«sV gRiÖæÁ ¸R…VÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s {mshRiª«sVV ƒ«sª«sVLRi誫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s ¿RÁVÈíÁVƒ«sV ª«sW„sV²T… »][LRiß᪫sVVÌÁVƒ«sV „sÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmspÌÁª«sWÌÁÌÁƒ«sV gRiÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
LSú»f µj…*ÇØ ƒ«s´y ª«sVLi»R½ûQù ®µ…[„ds»R½»R½òQ*„saSLRiµyƒ±s e A¿yLRi¬sLRi»y ƒôyLi»y ®ƒs[*µR…®ªs[µyLigRi FyLRigSƒ±s. 12
úxms¼½xmsµôj… ª«s}qs NSLRiùLi úFy»R½M ryõƒ«sLi „sµ³yƒ«s»R½M e ƒ«sµyùLi ƒ«s®µ…[ »R½²yZNP[ ªy ªyFyùLi NRPW}ms gRiX}¤¦¦¦%´R…ªy. 13
úFy»R½Ljiõ»R½ùLi xmsoLRiMNRPX»y* µj…*ÇØƒyLi ª«sLRißáLi »R½»R½M e @LRiù Fyµyùµj…NRPLi xqsLRi*Li NRPLRiòª«sùLi ª«sVµ³R…VxmspLRi*NRPª±sV. 14
ª«sryòQûÌÁLiNRPLRiߨµk…¬s ®µ…[¸R…W¬s ¿RÁ xqs*aRPNTPò»R½M e „s»R½òaShRiùLi ƒ«s NRPLRiòª«sùLi „s˳ÏÁ##®ªs[ xqs¼½ NRPL>jiÀÁ»`½. 15
„s\|ms#ûM xqsLi»][ztsQ\¾»½M NSLRiùLi xqsLixmspLñRiLi xqsLRi*´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ƒ«sª«s xmsLi¿RÁ ú»R½¸R…V\ZaPQQèN][ ®µ…[ªyùM Fylhi[ µj…*ÇØM xqsøQX»yM 16
ª«sLRi¹¸…[V µyûQ÷x¤¦¦¦øßáLi aSLi»R½Li FyLS¸R…Vßá NRPX¾»½[ »R½µy e xqs*zqsò ªy¿RÁƒ«sNRPLi NSLRiùLi ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ „sµ³yƒ«s»R½M. 17
®ªs[µyùLi zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi róyxmsù O_Qª«sVª«sxqsòQû xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e »R½ú»R½ róyFyù%iLiÕÁNS ®µ…[„ds ¿RÁ»R½VL>Riryò%%¸R…VVµ³y¬s*»y. 18
LRi»R½õ˳ÏÁWxtsQßá xqsLi¸R…VVNSò ª«sVVNSò¥¦¦¦LRi„sLSÑÁ»y e µj…ªyùLi‡ÁLRiµ³R…LS r¢ª«sWù xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»y. 19
aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyxmsµR…øµ³R…L][ zqsLi}¤¦¦¦ zqós»y bPªy e @uíyµR…aRP˳ÏÁVÇØ ªy%zms úxms¼½uîyFyù xqsƒy»R½¬ds. 20
@LSè%˳خªs[ »R½´y ¸R…VLiú»R½Li ƒ«sªyLñRi ª«sVLiú»R½xqsLi¸R…VV»R½ª±sV e róyxms¹¸…[V ¼d½öhRi xmspÇØLóRiLi NRPÌÁaRPLi »R½ú»R½ FyLRi+Q*»R½M. 21
xmsLi¿RÁª«sÌýÁª«s xqsLi¸R…VVNRPòLi ®ªs[µR…ª«sVLi\¾»½QûM xqsVxqsLixqsäQX»R½ª±sV e xqsV¼d½LóRiÇÁÌÁ xqsLixmspLñRiLi }¤¦¦¦ª«sVLRi\¾»½QõM xqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 22
FylLi[+Q* xmspÇØLóRi xqsLi˳ØLS ƒ«söLjiNRPÌÁöQù xqsª«sVLi»R½»R½M e gki»R½ ªyµj…ú»R½¬sL][uy ƒyäLRi¹¸…[V ƒ«søLigRiÎØ¸R…V \®ªs. 23
A ª«sVVLiµR…V LSú¼½¹¸…[V ®µ…[„ds»R½»R½òQ* „saSLRiµR…VÌÁV xqsµy¿yLRi xqsLixmsƒ«sVõÌÁV µyLi»R½VÌÁV ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi FyLRigRiVÌÁV ƒ«sgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV zmsÌÁVª«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fy²R…ù„sV ƒy²R…V „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sµk… ƒ«sµR…ª«sVVÌÁLiµR…VgS¬s ªy{msNRPWxms »R½ÉØNRPª«sVVÌÁLiµR…VgS¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVLiµR…VgS¬s úFy»R½Mryõƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLRiVƒy²R…V úxms˳ػR½ ®ªs[ÎÏÁ¸R…VLiµR…V ¬s»R½ùNRPX»R½ùª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁ „súxmsª«sLRißá ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ªyLjiNTP ª«sVµ³R…VxmsLRiä xmspLRi*NRPª«sVVgRi ƒ«sLçRiQùFyµyùµj… „sµ³R…V ÍØ¿RÁLjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁNRPV ¸R…V´yaRPNTPògRi ª«sryòQûÌÁLiNRPLRiß᪫sVV ÖdÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLixmsƒ«sVõ²R…V µyƒ«s®ªsVVxqsLigRiVÈÁÍÜ[ úµR…ª«sùÍÜ[xms ®ªsVLi»R½ª«sWú»R½ª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VgRiW²R…µR…V. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xqsLi»R½Xzmsò ÛÇÁLiµj…ƒ«s¿][ NSLRiùª«sVV xqsLixmspLñRi xmnsÌÁúxmsµR… ª«sVgRiVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV »]„sVøµj…ª«sVLiµj…gS¬s ¹¸…[Vª«soLRiVgS¬s ª«sVVª«so*LRiVgS¬s »R½VµR…N]NRPä²R…VgS¬s $ ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»yµj… FyLS¸R…Vßá ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aSLi»R½V²R…gRiV INRP „súxmso¬s ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ FyLS¸R…Vß᪫sVVƒ«sNRPV ª«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªs[µR…|mnsWxtsQÌÁ»][ xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ®ªs[µj…NRP\|ms zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV róyzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s\|ms ¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVV xmsLRi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s\|ms µj…ªyùLi‡ÁLRi µ³yLjißÓá ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ µj…ªyù¸R…VVµ³R… µ³yLjißÓá ¸R…VgRiV ÇÁgRiµR…LiÕÁNRPƒ«sV úxms¼½ztîsQLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyƒyLRi»R½õ ˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»R½ c ª«sVVNSò¥¦¦¦LRi „sLSÑÁ»R½ c µj…ªyùLi‡ÁLRi µ³R…LRi c r¢ª«sVù c xqsLRi* ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ c aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyxmsµR…øµ³R…LRi c zqsLix¤¦Ü[xmsLjixqsLizqós»R½ c bPª«s c @uîyµR…aRP˳ÏÁVÇÁ c xqsƒy»R½¬s ¸R…VgRiV ®µ…[„s¬s úxms¼½ztîsQLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ ®µ…[„ds „súgRix¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ ƒ«s¿RÁÈÁ ƒ«sªyLñRi ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½¸R…VVª«sVgRiV ¸R…VLiú»R½ ª«sVVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s úxmsNRP䃫sV NRPÌÁaRPróyxmsƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsVxqsLixqsäQX»R½\®ªsV xmsLi¿RÁ xmsÌýÁª«sª«sVVÌÁV (ª«sW„sV²T… c LS„s c ª«sVàüÓá c ®ªs[V²T… c ÇÁÙ„s* ÀÁgRiVLRiVÌÁV) ‡ÁLigSLRiª«sVV gRiÌÁ NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ¼d½LóRi ÇÁÌÁª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¿RÁÈÁ xmspÇÁNRPV a][˳ÏÁƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPWLRiVèN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »]ÌÁVµ]ÌÁV»R½ ª«sVLigRiÎÏÁ xqsW¿RÁNRPª«sVVgRi gki»R½ªyµj…ú»yµj… ª«sVLigRiÎÏÁ ªyµR…ùª«sVVÌÁV ú®ªsWgjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
¼½´_ x¤¦¦¦ryò¬s*»y¸R…WLi ¿RÁ ƒ«sLiµy¸R…WLi xmspÇÁƒ«sLi ª«sLRiª±sV e úxms´R…®ªs[V µj…ª«s}qs LSÇÁ ¬s*µ³j…ª«s»y䪫sVµR…Li ƒ«sXߨª±sV. 24
¬s¸R…Vª«sVLi úxms´R…ª«sVLi NRPX»y* xmsaSè»R½WöÇØLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e Dxmsªy}qsƒ«s ƒ«sZNP[òƒ«s \¿ÁNRP˳ÏÁVZNP[òƒ«s ªy xmsoƒ«sM 25
NRPLjiuyù„sV úª«s»R½Li ª«sW»R½ LRiõª«sLSú»R½ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ry¥¦¦¦¸R…VùLi NRPVLRiV ®ªs[V ®µ…[„s! ÇÁgRiµR…Li‡Á! ª«sVª«sWMÌÁª±sV. 26
¸R…V´yaRPNTPò úxmsNRPLRiòª¯[ù ¬s¸R…V®ªsW úª«s»R½}¤¦¦¦»R½®ªs[! xmsaSè»R½WöÇØ úxmsNRPLRiòªyù „sµ³j…ª«s ƒ«søLiú»R½ xmspLRi*NRPª±sV. 27
¿RÁLiµR…ƒygRiVLRiV NRPLRiWöQ\lLiM NRPVxqsV\®ªsVaRPè xqsVgRiLiµ³j…Õ³ÁM e ª«sVLiµyLRiNRPLRiÇØa][NRP¿RÁLixms\ZNPM NRPLRi„dsLRi\ZNPM 28
ª«sWÌÁ¼d½ ú‡Áx¤¦¦¦øNSxmso\|tsQ#ö xqsò´y ÕÁÌÁ*µR…\ÛÎÁM aRPV\Û˳ÁM e xmspÇÁ¹¸…[V ÇêÁgRi»yLi µ³yú¼d½Li µ³R…W\|msLôkiQ\|ms Lji*µ³yƒ«s»R½M. 29
xmns\ÛÍÁ LSõƒy„s\®µ³…LRiùLi úxmsµy»R½ª«sùLi ¿RÁ »R½ú»R½ \®ªs e ƒyLjiZNP[\ÛÎÁ LSø»R½VÌÁVLi\lgi LôRi²T…„dsV NRPµR…×dÁxmns\ÛÍÁM 30
ƒyLRiLi\lgiM xmsƒ«s\|qsaRP誫s »R½´y xmspLñRixmns\ÛÍÁM aRPV\Û˳ÁM e @ƒ«sõµyƒ«sLi úxmsNRPLRiòª«sùLi ˳ÏÁNTPòxmspLRi*Li ƒ«sLSµ³j…xms! 31
ª«sWLiryaRPƒ«sLi ¹¸…[V NRPVLRi*Li¼½ \¾»½M NSLRiùLi xmsaRPVz¤¦¦¦Lixqsƒ«sª±sV e ª«sVz¤¦¦¦uyÇÁ ª«sLS¥¦¦¦ßØLi ‡ÁÖÁµyƒ«sLi „sbPxtsQù¾»½[. 32
®µ…[ª«sùúlgi[ ¬sx¤¦¦¦»y ¸R…WLi¼½ xmsaRPª«sM xqs*LæRi ª«sVª«sù¸R…Vª±sV e ƒ«s z¤¦¦¦Liry xmsaRPVÇØ »R½ú»R½ ¬sxmnsVõ»yLi »R½»R½äQX¾»½[%ƒ«sxmnsV! 33
@z¤¦¦¦Liry ¸R…WÑìÁNUP úF¡NSò xqsLRi*aSxqsòQû„s¬sLñRi¹¸…[V e ®µ…[ª«s»ylLói[ „sxqsXuîyƒyLi xmsaRPWƒyLi xqs*LæRi¼½L`i úµR…Vªy. 34
x¤¦Ü[ª«sWLóRiLi \¿Áª«s NRPLRiòª«sùLi DLi²R…Li \¿Áª«s ú¼½N][ß᪱sV e xqósLi²T…ÌÁLi ªy úxmsNRPLRiòª«sùLi ú¼½N][ßáLi ª«sWƒ«s»R½M aRPV˳ÏÁª±sV. 35
$®µ…[„s¬s x¤¦¦¦ryòƒ«sORPQQú»R½ª«sVV»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ ƒ«sLiµy (úxms¼½xms»`½) ¼½´j…¸R…VLiµR…V xmspÑÁLi¿RÁVÈÁ D»R½òª«sVª«sVV. ®ªsVVµR…ÉÓÁƒy²R…V ¿Á[zqsƒ«s ®µ…[„dsxmspÇÁ ÍÜ[NRPVÌÁNRPV xqsLRi*NSª«sVª«sVV ÖdÁ®²…[LRiV胫sV. ®ªsVVµR…ÈÁ xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[zqs zmsµR…xms ®µ…[„dsxmspÇÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[„s ƒ«sVxmsªyxqsª«sVVƒ«s gS¬s ƒ«sNRPòúª«s»R½ª«sVVƒ«sgS¬s INRPäxmspÈÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV»][gS¬s ˳ÏÁNTPòúaRPµôðR…ÌÁ»][ ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÇÁgRiµR…LiËØ! ª«sVµR…LiËØ! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¸R…VV»R½òª«sV ƒ«sª«sLSú»R½ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi»R½Vƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV ª«sÌÁ¸R…VV ¬ds ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVV c ¿Á[¸R…VW»R½ ƒyNRPLiµj…ª«sVø¬s ®µ…[„s¬s ®ªs[²R…VN]ƒ«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[„dsúª«s»R½ xqsª«sW¿RÁLRißáNRPV ¸R…V´yaRPNTPò ¬s¸R…Vª«sV¬sxtîsQÌÁ»][ ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ª«sVLiú»R½xmspLRi*NRPª«sVVgRi „sµ³j…gRi xmspÇÁÌÁV xqsÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. $®µ…[„s¬s ¿RÁLiµR…ƒygRiVLRiV NRPLRiWöLRiª«sVVÌÁ»][ xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVÌÁV gRiVËØ×ÁLi¿RÁV xmspÌÁµR…Li²R…ÌÁ»][ ª«sVLiµyLRiª«sVV c NRPLRiÇÁª«sVV c @a][NRPª«sVV c ¿RÁLixmsNRPª«sVV c NRPLRi„dsLRiª«sVV c ª«sWÌÁ¼½ c ÕÁÌÁ*µR…ÎÏÁª«sVVÌÁV c úËØ{¤¦¦¦øxqsVª«sVª«sVVÌÁ»][ µ³R…Wxmsµk…xmsª«sVVÌÁ»][ ®µ…[„s ƒ«sLjièLiÀÁ A®ªsV NRPLçRiQù ®ªsVVxqsLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyLjiZNP[ÎÏÁª«sVV c NRPµR…×Á c ª«sW»R½VÌÁVLigRiª«sVV c µy¬sª«sVø c xmsƒ«sxqs c ƒyLjiLiÇÁ ª«sVVƒ«sõgRiV ª«sVµ³R…VLRi LRixqsª«sVVÌÁV gRiÌÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁV \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A zmsµR…xms xmnsVƒ«sª«sVVgRi úËØx¤¦¦¦øßá xqsª«sWLSµ³R…ƒ«sª«sVV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWLiryaRPƒ«sVÌÁgRiV ªyLRiV ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVV c ®ªs[VNRP c ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÖÁµyƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. $®µ…[„ds xqsª«sVORPQª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁ{mshRiª«sVV\|ms ‡ÁÖÁ\¹¸…Vƒ«s xmsaRPVª«soÌÁV @ª«sù¸R…V xqs*LæRi®ªs[VgRiVƒ«sV. J ¸R…Vƒ«sxmnsW! ¸R…WgRiª«sVVƒ«s xmsaRPVz¤¦¦¦Lixqs z¤¦¦¦Lixqs ¸R…Vƒ«s‡Á²R…µR…V. ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s xqsÌÁVxmso z¤¦¦¦Lixqs ¸R…Vz¤¦¦¦Lixqs¸R…V¬s xqsLRi* aSxqsòQûª«sVVÌÁ ¬sLñRi¸R…Vª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\ZNP ‡ÁÖÁ\¹¸…Vƒ«s xmsaRPVª«soÌÁNRPV xqs*LæRi¼½ ¬saRPè¸R…Vª«sVV. x¤¦Ü[ª«sVª«sVVƒ«sNRPV ú¼½N][ߨNSLRiª«sVVgRi NRPVLi²R… ®ªs[VLRiöLRiVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s¿][ ú¼½N][ߨNRPX¼½gRi xqósLi²T…ÌÁ ®ªs[VLRiöLRiVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ú¼½NSÌÁLi xmspÇÁƒ«sLi ¬s»R½ùLi ƒyƒyúµR…\®ªsQù LRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM e gki»R½ªyµj… ú»R½ƒ«sX\¾»½aRPè NRPLRiòª«sùaRPè ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sM. 36
¬s»R½ùLi ˳ÏÁWª«s° ¿RÁ aRP¸R…Vƒ«sLi NRPVª«sWLkiߨLi ¿RÁ xmspÇÁƒ«sª±sV e ª«sryòQûÌÁLiNRPLRi\âßá LôjiQ\®ªsQù L][÷éÇÁ\®ƒsaRPè xqsVµ³yª«sV\¹¸…VM. 37
G\ZNPNSLi xmspÇÁ¹¸…[V ¬sõ»R½ù ®ªs[VNRPª«sXµôðyù »R½´y xmsoƒ«sM e µj…*gRiVßáLi ú¼½gRiVßáLi ªy%zms úxms¾»½[ùNRPLi ƒ«sª«sNRPLi ¿RÁ ªy. 38
„s˳ÏÁª«sryùƒ«sVrylLi[ßá NRPLRiòª«sùLi xmspÇÁƒ«sLi NTPÌÁ e „s»R½òaShRiùLi ƒ«s NRPLRiòª«sùLi LSÇÁƒ±s! aRPNTPòª«sVÛÆÁ[ xqsµy. 39
GNRPª«sL<S ƒ«s NRPLRiòªyù NRPƒyù xmspÇØ„sµ³_ ƒ«sXxms e xmsLRiª«sVÇìØ»R½V ˳Ü[gSƒyLi gRiLiµ³yµk…ƒyLi ¿RÁ ËØÖÁNS. 40
NRPVª«sWLjiNS »R½V ry úF¡NSò µj…*ª«sL<S ¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ e ú¼½ª«sVWLjiòaRPè ú¼½ª«sL<S ¿RÁ NRPÍØùßÔá ¿RÁ»R½VLRiÕôÁNS. 41
L][z¤¦¦¦ßÔá xmsLi¿RÁª«sL<S ¿RÁ xtsQ²R…*L<S NS×ÁNS xqsøQX»y e ¿RÁLi²T…NS xqsxmsòª«sL<S ryù µR…xtísQª«sL<S ¿RÁ aSLi˳ÏÁ„ds. 42
ƒ«sª«sª«sL<S ˳ÏÁ##®ªs[ µôR…VLæS xqsV˳ÏÁúµy µR…aRPªyL<jiNUP e @»R½ ELóRiQ*Li ƒ«s NRPLRiòªyù xqsLRi*NSLRiù „sgRiL>ji»y. 43
GÕ³ÁaRPè ƒyª«sVÕ³ÁM xmspÇØ NRPLRiòªyù „sµ³j…xqsLi¸R…VV»y e »yryLi xmnsÍØ¬s ª«sOSQQù„sV ƒ«sªyƒyLi xmspÇÁ®ƒs[ xqsµy. 43
NRPVª«sWLki xmspÑÁ»y NRPVLSù µôR…VMÅÁ µyLjiµR…ûQù ƒyaRPƒ«sª±sV e aRPú»R½VORPQ¸R…VLi µ³R…ƒy¸R…VVxtsQùLi ‡ÁÌÁª«sXµôðj…Li NRPL][¼½\®ªs. 44
ú¼½ª«sVWLjiò xmspÇÁƒy µy¸R…VV {qsòQû ª«sLæRixqsù xmnsÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e µ³R…ƒ«sµ³yƒyùgRiª«sV\ZaPQQ誫s xmsoú»R½F¢ú»yµj…ª«sXµôðR…¸R…VM. 46
ª«sVW²R…V ®ªs[ÎÏÁÌÁ |msNRPVä xqsVLiµR…LRi xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ ¬s»R½ùª«sVV ®µ…[„sxmspÇÁ Í܃«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gki»R½ªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ ®µ…[„ds ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV ®ƒs[ÌÁ\|ms xmsLRiVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPVª«sWLjiNRPÌÁƒ«sV aRPVú˳ÏÁ ª«sryòQûÌÁLiNRPLRiß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sª«sVX»yƒ«sõª«sVVÌÁ»][ ƒ«sLjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¼½µj…ƒ«s ®ªsVVNRP NRPƒ«sùƒ«sVgS¬s ¹¸…[VNRPª«sXµôðj…gRi gS¬s µj…*gRiVß᪫sXµôðj…»][gS¬s ú¼½gRiVß᪫sXµôðj…»][gS¬s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV »]ª«sVøLi²R…VgRiVLji¬s gS¬s NRPVª«sWLjiNRPÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½ƒ«s aRPNTPòNTP »R½gjiƒ«sÈýÁVgRi aRPNTPò¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSÇØ! aRPNTPò ¸R…WgRiª«sVVƒ«s ®ƒsxmsöV²R…Vƒ«sV µ³R…ƒ«sÍÜ[xmsª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. NRP®ƒsõÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmso ƒ«sxmso ®²…[²yµj… zmsÌýÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLixmsLSµR…V. GÌÁƒ«s, ƒy bPaRPVª«so ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁµR…V. lLiLi®²…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… NRPVª«sWLjiNRP. ª«sVW®²…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… ú¼½ª«sVWLjiò. ƒyÌÁVlgi[Li²ýR…V gRiÌÁµj… NRPÎØùßÓá. H®µ…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… NS×ÁNRP. G®²…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… ¿RÁLi²T…NRP. Fs¬s„sV®µ…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… aSLi˳ÏÁ„s. »]„sVø®µ…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… µR…VLæRi. xms®µ…[Li²ýR…V gRiÌÁµj… xqsV˳ÏÁúµR… @ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. BLi»R½NRPƒ«sõ ®ƒsNRPV䪫s ¹¸…[VLi²ýR…V gRiÌÁ µy¬s¬s ‡ÁWÑÁLixmsLSµR…V. @ÉíÓÁµj… xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V ¬sLiµR…ù ¸R…VgRiVƒ«sV. ®µ…[„s ¬ds »]„sVøµj… ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ „sµ³j…gRi ‡ÁWÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C »]„sVøµj… „sµ³R…ª«sVVÌÁ xmspÇÁÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV : NRPVª«sWLjiNRPƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁƒ«s¿][ µR…VMÅÁ µyLjiµR…ûQù ƒyaRPª«sVV c aRPú»R½VORPQ¸R…Vª«sVV c A¸R…VVLRi÷ÌÁ µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ª«sXµôðj…¸R…VV ƒ«sgRiVƒ«sV. ú¼½ª«sVWLjiò xmspÇÁ ª«sÌÁƒ«s xmso»R½òQûF¢ú»yÕ³Áª«sXµôðj… c ¸R…W¸R…VVLRi*µôðj… c µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sù xqsª«sVXµôðj… c ú¼½ª«sLæRixmnsÌÁ úFyzmsò¸R…VV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV.
„sµyùLóki „sÇÁ¸R…WLóki ¿RÁ LSÇØùLóki ¸R…VaRPè FyLójiª«sM e xqsVÆØLóki xmspÇÁ¹¸…[V ¬sõ»R½ùLi NRPÎØùßÔáLi xqsLRi*NSª«sVµyª±sV. 47
NS×ÁNSLi aRPú»R½VƒyaSLóRiLi xmspÇÁ¹¸…[V µR…÷éQQNTPòxmspLRi*NRPª±sV e HaRP*LRiù µ³R…ƒ«sNSª«sVaRPè ¿RÁLi²T…NSLi xmsLjixmspÇÁ¹¸…[V»`½. 48
xmspÇÁ¹¸…[V ¿yèéLi˳ÏÁ„dsLi ¬s»R½ùLi ƒ«sXxmsxqs®ªsWøx¤¦¦¦ƒy¸R…V ¿RÁ e µR…VMÅÁµyLjiµR…ûQùƒyaS¸R…V xqsLiúgS®ªs[V „sÇÁ¸R…W¸R…V ¿RÁ. 49
úNRPWLRiaRPú»R½V„sƒyaSLóRiLi »R½´][ úgRiNRPLRiøryµ³R…®ƒs[ e µR…VLæSLi ¿RÁ xmspÇÁ¹¸…[V µR…÷éQQNSòQù xmsLRiÍÜ[NRPxqsVÆØ¸R…V ¿RÁ. 50
ªyLiÀ³Á»yLóRixqsù zqsµôðR…ùLóRiLi xqsV˳ÏÁúµyLi xmspÇÁ¹¸…[V »R½=µy e L][{¤¦¦¦ßÔáLi L][gRiƒyaS¸R…V xmspÇÁ¹¸…[V µj…*µ³j…ª«sƒ«sõLRiM. 51
$LRizqsòQ*¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá xmspÇÁ¹¸…[V µR…÷éQQNTPò »R½»R½öLRiM e $ ¸R…VVNRPòª«sVLi\¾»½Qû LRi´R…ªy ÕdÁÇÁª«sVLi\¾»½Qû LRi´yzms ªy. 52
NRPVª«sWLRixqsù ¿RÁ »R½»yòQ*¬s ¸R…W xqsXÇÁ»R½ùzms ÖdÁÌÁ¸R…W e NSµk… ƒ«szms ¿RÁ ®µ…[ªyLi ryòLi NRPVª«sWLkiLi xmspÇÁ¸R…W ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 53
NRPÎØùßÓá¬s „sµyùLóji c „sÇÁ¸R…WLóji c LSÇÁùxqsVÆØLóji c xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPÎØùßÓá xqsNRPÌÁ NSª«sVúxmsµyLiVV¬s. aRPú»R½VƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV NS×ÁNRPƒ«sV xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. HaRP*LRiù µ³R…ƒ«sNSª«sVƒ«sZNP[NRP˳ÏÁNTPò»][ ¿RÁLi²T…NRPƒ«sV xmsLjixmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. a][NRPµyLjiµR…ûQù ƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV xqsª«sVLRi „sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁxqs®ªsWøx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ¬s»R½ùª«sVVƒ«sV aSLi˳ÏÁ„s¬s g]ÌÁVª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úNRPWLRi aRPú»R½V„sƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV DúgRiNRPLRiø ryµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xmsLRiÍÜ[NRP xqsVÅÁª«sVVÌÁNRPV xqsLi»R½»R½Ë³ÏÁNTPò»][ $ µR…VLæS®µ…[„s ƒyLSµ³j…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyLiÀ³Á»yLóRi zqsµôðj…NTP xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV c L][gRiƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV L][z¤¦¦¦ßÓá ƒ«sLjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ""$LRixqsVò'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][gS¬s $¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sgS¬s ÕdÁÇÁª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sgS¬s ƒ«sLRiV²R…V ˳ÏÁNTPò»][ ®µ…[„s¬s xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Fsª«sLRiV ÖdÁÍØª«sWú»R½ª«sVVƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s (xtsQßáVøÅÁV¬s) »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV (LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁƒ«sV) ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ¯[ @ÉíÓÁ NRPVª«sWLji¬s ®ƒs[ƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.
xqs»y*µj…Õ³Á {qsòQûª«sVWLjiò LSù \¾»½QL>ji ƒyƒy xqs*LRiWzmsßÔáe ú¼½NSÌÁªyùzms¬ds aRPNTPò {qsòQûª«sVWLjiòLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 54
NRPÎØùßáNSLjißÔá ¬s»R½ùLi ˳ÏÁNSòƒyLi xmspÑÁ»y%¬saRPª±sVe xmspÇÁ¸R…W„sV ¿RÁ »yLi ˳ÏÁNSòQù NRPÎØùßÔáLi xqsLRi*NSª«sVµyª±sV. 55
L][x¤¦¦¦¸R…VLi¼d½ ¿RÁ ÕdÁÇØ¬s úFygêRiƒ«sø xqsLiÀÁ»y¬s \®ªse ¸R…W®µ…[„ds xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi L][z¤¦¦¦ßÔáLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 56
NS×dÁ NSÌÁ¸R…V¾»½[ xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sVe NRPÍØöLi»R½xqsª«sV¹¸…[V ¸R…W »yLi NS×ÁNSLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 57
¿RÁLi²T…NSLi ¿RÁLi²R…LRiWFyLi ¿RÁ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R… „sƒybP¬dsª±sV e »yLi ¿RÁLi²R…Fyxms¥¦¦¦LjißÔáLi ¿RÁLi²T…NSLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 58
@NSLRiߨ »R½=ª«sVV»R½ö¼½ò LRiùƒ«søQ\¹¸…VM xmsLjiNUPLjiò»ye ¸R…Vryù ryòLi xqsVÅÁµyLi ®µ…[„dsLi aSLi˳ÏÁ„dsLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 59
µR…VLæS ú»y¸R…V¼½ ˳ÏÁNRPòLi ¸R…W xqsµy µR…VLæSLjiòƒybP¬dse µR…VlLêi[ ¸R…W xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi »yLi µR…VLæSLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 60
xqsV˳ÏÁúµyßÓá ¿RÁ ˳ÏÁNSòƒyLi NRPVLRiV¾»½[ xmspÑÁ»y xqsµy e @˳ÏÁúµR…ƒybP¬dsLi ®µ…[„dsLi xqsV˳ÏÁúµyLi xmspÇÁ¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 61
GÕ³ÁLRiøLiQ\¾»½QûM xmspÇÁ¬ds¸R…WM NRPƒ«sùNSM xqsLRi*µy ‡ÁV\®µ³…M e ª«sryòQûÌÁLiNRP\âßáLSøQ\ÛÍÁQù LæRiLiQ\®µ³… LRiV¿yè骫s\¿ÁLRizms. 62
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…V xqsäLi®µ³…[ xtsQ²T…*Lia][%µ³yù¸R…VM
G »R½ÖýÁ xqs»yòQ*µj… gRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ ƒyƒy xqs*LRiWzmsßÓá ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø ª«sV¥¦¦¦ xqsLRixqs*¼d½ ª«sV¥¦¦¦ NRPÎØùµj… ú¼½ª«sVWLjiòQ\¹¸…V ú¼½NSÌÁ ªyùzms¬s \¹¸…Vƒ«sµ][ ¸R…VÉíÓÁ aRPNíTP¸R…VgRiV ú¼½ª«sVWLjiò¬s ®ƒs[ƒyLSµ³j…Li»R½Vƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV ®ƒsÌýÁxmso²R…V xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s\®µ… ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV NRPÎØùßÓá NSLjißÓá¸R…VgRiV ƒy xqsLRi*NSª«sV úxmsµyLiVV¬s ¸R…VgRiVƒ«sÉíÓÁ NRPÎØùßÓá¬s ®ƒs[ƒ«sV µR…X²³R…˳ÏÁNTPò»][ ¬s»R½ù ª«sVLjièLi»R½Vƒ«sV. G ®µ…[„s xqsLRi*úFyßáVÌÁ ÇÁƒyøLêji»R½ (xqsLiÀÁ»R½)ª«sVVÌÁgRiV NRPLRiøÕdÁÇÁª«sVVÌÁ ƒ«sLiNRPVLjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ L][z¤¦¦¦ßÔá ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV ®ƒs[ ƒ«sLjièLi»R½Vƒ«sV. C ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV NRPÍØöLi»R½ª«sVVƒ«s ®ƒs[NS×Á ¸R…VLi»R½®ªsVVLiµj…Li¿RÁVƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ NS×ÁNRPƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV g]ÌÁVòƒ«sV. ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R… \®µ…»R½ù ÅÁLi²T…¬s¸R…VV ¿RÁLi²R…(˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi) LRiWzmsßÓá¸R…VV ¿RÁLi²R…Fy»R½NRPƒyª«s¬s¸R…VVƒ«sgRiV ¿RÁLi²T…NRPƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xmspÑÁLi»R½Vƒ«sV. G »R½ÖýÁ ¹¸…VVNRPä xqsª«sVV»R½ö¼½ò »R½úµR…Wxmsª«sVVÛÍÁ[¸R…VgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sNSLRiß᪫sVVgRi NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõÈýÁV ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµ][ xqsVÅÁª«sVVÍÜxqsgRiV ƒy aSLi˳ÏÁ„ds®µ…[„s¬s ®ƒs[ƒ«sLjièLi»R½Vƒ«sV. ˳ÏÁNRPVò¬s µR…VLæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sµj…¸R…VV ªy¬s µR…VLæRi¼½ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…¸R…VV xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬sµj…¸R…VVƒ«sgRiV $ µR…VLæS®µ…[„s¬s ®ƒs[ƒyLSµ³j…Li»R½Vƒ«sV. xmspÇÁÌÁVg]ƒ«sõ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xqsV˳ÏÁúµR…ª«sVV ÍܲR…gRiWLjiè ¸R…V˳ÏÁúµR…ª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiLiÀÁ „sÌÁzqsÌýÁV xqsV˳ÏÁúµy ®µ…[„s¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV xmspÑÁLi»R½Vƒ«sV. BÉíÓÁ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ‡ÁVµ³R…VÌÁV @®ƒs[NRP ª«sryòQûÌÁLiNRPLRißá ª«sWÌÁù xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ xqsLi»R½»R½ª«sVV xmsLS˳ÏÁNTPò»][ NRPƒ«sùNRPÌÁƒ«sV xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV @¬s $ ªyùxqsª«sVV¬s $®µ…[„s ƒ«sª«sLSú»R½ xmspÇÁ„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV úxmsª«sÀÁLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V ¬sLRi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…¸R…WLRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters