ªyùxqsDªy¿RÁ: 

»R½ryùxqsò µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ˳ÏÁªyƒyùM xqs ƒ«sXF¡»R½òª«sVM e úF¡ªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ú»R½ xqsVËØx¤¦¦¦§ LRi÷éQQNTPò xqsLi¸R…VV»R½M. 1

GNRP»][ ®µ…[ª«sÍÜ[NRPxqsù LSÇÁùLi ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁxqsù ¿RÁ e GNRP»][ µR…LRi+ƒ«sLi ¾»½[\®ªsƒ«s ¿RÁ »R½VÌÁùLi NRPµy¿RÁƒ«s. 2

µR…LRi+ƒy »R½=µR…XaRPLi NTPLiÀÁ ¼½òQûxtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ƒyzqsò®ªs[V e NRPLi ª«sLRiLi ®µ…[„s ¸R…W¿Á[%x¤¦¦¦Li NRPX»óyL][%zqsø µ³R…LS»R½ÛÍÁ[. 3

G»R½ µj…¿yèé ª«sVùx¤¦¦¦Li ª«sW»R½ LSùÀÁ»R½VLi ªyLiÀ³Á»R½Liª«sLRiª±sV e »R½ª«s ˳ÏÁNTPòM xqsµy ®ªs[V%xqsVò ¬saRPèÍØ x¤¦¦¦ùƒ«sFyLiVV¬ds. 4

ƒ«sgRilLi[%ú»R½ »R½*¸R…W ª«sW»R½M róy»R½ª«sùLi ª«sVª«sV xqsLRi*µy e µR…VLæS®µ…[„ds¼½ ƒyª«sWõ \®ªs »R½*Li aRPNTPò Ljix¤¦¦¦ xqsLizqós»y. 5

LRiOSQ »R½*¸R…W ¿RÁ NRPLRiòªyù xqsLRi*µy ƒ«sgRiLRixqsù x¤¦¦¦ e ¸R…V´y xqsVµR…LRi+ƒ«s ryòQû»][ Ljixmso xqsLixmnsW µR…ƒyª«sV¸R…V. 6

»R½´y%ú»R½ LRiOSQ NRPLRiòªyù ªyLRißØryùxqsòQ*¸R…W%iLiÕÁZNP[ e ¸R…Wª«s»R½VöLki ˳ÏÁ##®ªs[ µR…W÷骫s° xqsVúxms¼½uîy xqsVxqsLizqós»y. 7

»yª«s»R½òQ*¸R…W%ú»R½ róy»R½ª«sùLi µR…VlLæi[! ®µ…[„s! NRPXFy¬s®µ³…[ e ª«sL][%¸R…VLi ª«sVª«sV ¾»½[®µ…[¸R…VM NTPª«sVƒ«sù »yûQöLóRi¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 8

„s„sµ³y ƒ«s= NRPÍØ ƒy䪫sW ®ƒôs[z¤¦¦¦ ®ªs[V „sµj…* u¡ ÇÁz¤¦¦¦ e @˳ÏÁúµyßØLi „sƒyaRPLi ¿RÁ NRPVLRiV ÍÜ[NRPxqsù xqsLRi*µy. 9

B¼½ xqsLiúFyLóji»y ®µ…[„ds µR…VLæS µR…VLæSLjiò ƒybP¬ds e »R½ª«sVVªy¿RÁ ƒ«sXxmsLi »R½ú»R½ xqsVò»y* \®ªs xqsLizqós»R½Li xmsLRiª±sV. 10

LSÇÁ ƒ«s=µy ¬sªyr¡ ®ªs[V ª«sVVNTPòxmsoLSùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ LRiOSQLóRiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi ¸R…Wª«s¼½òxtîsQ¼½ ®ªs[Vµj…¬ds. 11

@´][ xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsòú»R½ xqsª«sWgRiª«sVù ª«sVVµy÷¬s*»R½M e úxmsß᪫sVù xmsLRi¸R…W ˳ÏÁNSòQù »R½Vuíyª«s ÇÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV. 12

BLRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

ªyùxqsV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : A ˳ÏÁªy¬ds®µ…[„s z¤¦¦¦»R½ª«so ƒyÌÁNTPLiÀÁ xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNTPò»][ $®µ…[„s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. INRPª«sLiNRP ®µ…[ª«sÍÜ[NRP ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÌÁ „saSÌÁ LSÇÁùxqsLixmsµR…ÌÁV, ª«sVL]NRPª«sLiNRP ®ƒsƒ«sÛÍÁ[¬s ¬ds µj…ª«sù xqsLiµR…LRi+ƒ«s ˳ØgRiùª«sVV. J ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ÇÁƒ«s¬ds! C ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ¬ds µj…ª«sù xqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ryÉÓÁª«s¿RÁV胫s ®µ…[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV¿Á[ ®ƒs[¬ds˳ÏÁW„sV\|ms µ³R…ƒ«sVù²R…\®ƒs¼½¬s. ®ƒs[¬sLiZNP[„sV N][LRiVµR…Vƒ«sV? Hƒ«sƒ«sV ®ƒs[ƒ¯NRP ª«sLRiª«sVV g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds FyµR… xmsµR…øª«sVVÌÁLiµR…V ƒy \ZNPNSLi¼½NRP ú}msª«sV˳ÏÁNTPò NRPVµR…VLRiVgRi ƒ«sVLi²R…VgSNRP. J ª«sW»y! C xms„sú»R½ NSbdPƒ«sgRiLjiÍÜ[ ¬ds aRPNTPòLRiWxmsª«sVV µR…VLæS®µ…[„s ƒyª«sVª«sVVƒ«s ®ƒsÌýÁNSÌÁª«sVV ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sVgSNRP! xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s aRPú»R½V xqsLixmnsVª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVª«sVVø xqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgRi LRiOTPQLiÀÁ¼½„s. @ÈÁVÛÍÁ[ ¬ds „ds ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV úËÜ[¿RÁV¿RÁVLi²R…Vª«sVV. J ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬ds! C ˳ÏÁW„sV\|ms ®ƒsLi»R½NSÌÁª«sVV NSbdPxmsoLji xqsVzqósLRi\®ªsV úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj… ¸R…VÌÁLSLRiV¿RÁVLi²R…Vƒ¯[ ¸R…VLi»R½NSÌÁª«sVV ¬ds„sÈÁ ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVLi²T… µy¬s¬s ¬dsª«so úF¡¿RÁV¿RÁVLi²R…Vª«sVV. ƒyNUP¹¸…VVZNP[¹¸…VVNRP ª«sLRi„sVª«sVVø. ®ƒs[¬sLi»R½NRPV „sVLiÀÁ ¹¸…[V„sV¸R…VVƒ«sV g][LRiƒ«sV. @ª«sWø! ƒyNRPV xqsNRPÌÁ„sµ³R…NSª«sVª«sVV ÍܲR…gRiWLRiVöª«sVV. ƒy \®ªsLRiVÌÁƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sW²R…Vª«sVV. ÍÜ[NRPª«sVLiµR…ÖÁ ¸R…Vª«sVLigRiÎÏÁª«sVVƒ«sV úxms¼½x¤¦¦¦»R½ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. C „sµ³R…ª«sVVgRi »R½ƒ«sVõ xqsLixqsVò¼½LiÀÁ ª«sLRiª«sVVÌÁV F~Liµj… »R½ƒ«s xqsª«sVORPQª«sVVƒ«s ZNP[ÌÁV®ªsW²T…è ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ xqsVËØx¤¦¦¦§¬s gRi¬s µR…VLæRi¼½¬sªyLjißÓá ¸R…VgRiV µR…VLæRi xqsVúxmsxqsƒ«sõQQ\¹¸…V ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: LSÇØ! C ˳ÏÁW„sV ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sLiµyNRP ®ƒs[¬ds ¸R…V„sª«sVVNRPò ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V „saRP*xqsLiLRiORPQßá\ZNP ¬sª«szqsLi»R½Vƒ«sV.' Azmsª«sVøÈÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V úxms®ªsWµR…xqsLi˳ÏÁLji»R½V\®²… ª«sÀÁè xmsLRiª«sV ˳ÏÁNTPò»][ ®ªsWNRPLjiÖýÁ ÇÁgRiµR…LiÕÁNRP ¬ds „sµ³R…ª«sVVgRi N]Li²y®²…ƒ«sV.

@x¤¦Ü[ NRPXFy¾»½[ NRP´R…¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦Li NTPLi ú»y»R½ xqsò¸R…W ¸R…V¼½äÌÁ ˳ÏÁNTPò{¤¦¦¦ƒ«sM e

˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLi{ms xqsNRPÍÜ[ ÇÁƒ¯[%zqsò „sª«sVVNRPò˳ÏÁ##ZNP[ò LRiª«sƒ«sLi úª«s»R½Li ¾»½[. 13

»R½*Li ®µ…[„ds! xqsLRi*Li xqsXÇÁzqs úxmsxmsLi¿RÁLi úaRPV»R½Li ª«sV¸R…W FyÌÁ¸R…Vzqs xqs*xqsXxtísQª±sV e

»R½* ª«sV¼½= xqsLi¥¦¦¦LRixmslLi[ ¿RÁ NSÛÍÁ[ ƒ«s ¾»½[%ú»R½ ÀÁú»R½Li ª«sVª«sV LRiORPQßáLi \®ªs. 14

NRPL][„sV NTPLi ¾»½[ ª«sµR… ®µ…[„s ! NSLRiùª±sV NRP* ªy úª«sÇØ„dsV»R½ùƒ«sV®ªsWµR…¸R…WaRPV e

NSlLi[ù „sª«sVW²³][%zqsø »R½ªyÇìÁ¸R…W %x¤¦¦¦ª±sV gRi¿yèé„sV ¼½}tîsQ „sx¤¦¦¦LS„sV ª«sW»R½M. 15

»R½Li »R½´y ˳ØxtsQª«sWßáVLi »R½V ®µ…[„ds úFyx¤¦¦¦ µR…¸R…W¬s*»y e gRi¿yè鹸…Wµ³yùLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi : NRPVLRiV LSÇÁùLi NRPVÍÜ[ÀÁ»R½ª±sV. 16

xqsøLRißÔá¸R…W xqsµy%x¤¦¦¦Li ¾»½[ xmspÇÁ¬ds¸R…W úxms¸R…V»R½õ»R½M e aRPLi „sµ³yùryùª«sVùx¤¦¦¦Li ¬s»R½ùLi LSÛÇÁ[ù ¾»½[ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM 17

@xtísQª«sWùLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ƒ«sª«sª«sWùLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M e ª«sVª«sV xmspÇØ úxmsNRPLRiòªyù ‡ÁÖÁµyƒ«s „sµyƒ«s»R½M. 18

@LSè ª«sVµk…¸R…W ƒ«sgRilLi[ róyxms¬ds¸R…W »R½*¸R…W%ƒ«sª«sV : xmspÇÁ¬ds¸R…W úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ú¼½NSÌÁLi ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª±sV. 19

aRPLRi»yäÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦xmspÇØ NRPLRiòªyù ª«sVª«sV xqsLRi*µy e ƒ«sª«sLSú»R½„sµ³y®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁNTPò˳ت«s¸R…VV¾»½[ƒ«s ¿RÁ. 20

\¿Áú¾»½[%bP*®ƒs[ »R½´y%%uy®²³…[ ª«sW}mnsV NSL][ù ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sM e ƒ«sª«sLSú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ: xmspÇØ NSLSù „sZaP[xtsQ»R½M. 21

NRPXxtñsQxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ª«sVª«sV ˳ÏÁNTPò xqsª«sV¬s*Q\¾»½M e NRPLRiòªyù ƒ«sXxmsaSLôRiWÌÁ »R½´y%xtísQª«sWùLi xqsµy ‡ÁV\®µ³…M. 22

Jx¤¦Ü[ ®µ…[„ds ! ¬ds µR…¸R…V ®ƒsLi»R½¬s ª«sLñjiLi»R½Vƒ«sV? ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁNTPò {¤¦¦¦ƒ«sV²R…\®ƒsƒ«sƒ«sV ¬ds¿Á[»R½ gSFy²R…‡Á²T…¼½¬s. FsÌýÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ˳ÏÁNRPVòÌÁ\|ms µR…¸R…VÇÁÚxmsoµR…VLRiV. NS¬s, ¬dsª«so ª«sWú»R½ª«sVV ˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªyLji\|msgRiW²R… µR…¸R…V ÇÁÚxmsoµR…Vª«so. Bµj… ¬ds ª«sVVÅÁùúª«s»R½ª«sVV. ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds! ¬ds „ds ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁ¬s xmsoÉíÓÁLiÀÁ |msLiÀÁ »R½VµR…NRPV xqsLi¥¦¦¦LRi®ªsVVƒ«sLRiVò xms¬s ®ƒs[ƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. @ÉíÓÁ ¬dsª«so ƒ«sƒ¯õNRPä¬s úËÜ[¿RÁVÈÁ „sLi»R½gSµR…V. @ª«sWø ˳ÏÁªy¬ds! ®ƒs[ƒ«sV NSLRiùª«sVW²³R…V²R…ƒ«sV. ®ƒs[¬sxmso®²…[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? Fs¿RÁÉÓÁ ZNP[gRi ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ƒ«sƒyõ®µ…[bPLixmsoª«sVª«sWø! ¬ds¸R…Wƒ«s »R½ÌÁµyÖÁè ®ªsÎÏÁ§þµR…Vƒ«sV. „sx¤¦¦¦LjiLi»R½Vƒ«sV, ª«sVƒ«sVµR…Vƒ«sV. @xmso²R…V ®µ…[„s µR…¸R…WLi»R½LRiLigRi\¹¸…V ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! ¬ds ª«s¹¸…Wµ³R…ù ZNP[gji ¬ds NRPVÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVVgRi LSÇÁù®ªs[VÌÁVª«sVV. ƒ«sƒ«sVõ ¬s¸R…V»R½ª«sVVgRi ˳ÏÁNTPò»][²R… xqsLixqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ‡ÁWÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds LSÇÁùª«sVLiµR…V ¬s»R½ù xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁV ®ƒsÌÁN]ÌÁVxms gRiÌÁƒ«sV. ¬dsª«sxtísQ„dsV ƒ«sª«s„dsV ¿RÁ»R½VLôRiaRPVÌÁLiµR…V ƒ«sƒ«sVõ gRiVàÓáLiÀÁ úxms¾»½[ùNRPª«sVVgRi ‡ÁÖÁ„sµ³yƒ«sª«sVV»][ ƒy xmspÇÁ Í܃«sLRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J ¸R…Vƒ«sxmnsW! ƒy µR…VLæS „súgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬ds ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s xqsVúxms¼½ztîsQ»R½ª«sVV gS„sLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ª«sVW²R…V®ªs[ÎÏÁÌÁ ƒ«sLjièLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vª«sVV. úxms¼½ aRPLRi»yäÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sª«sLSú»R½ „sµ³yƒ«sª«sVVgRi xmsLS˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV»][ ƒyNRPV ¬s»R½ùª«sVV ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòxmspÇÁ Í܃«sLRiVöª«sVV. \¿Áú»R½ª«sVVcAuy²³R…ª«sVVcAaRP*¸R…VVÇÁª«sVVcª«sWxmnsVª«sVVc C ª«sWxqsª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sƒ«sVõ gRiWLjiè ú}msª«sV„dsVLRi $®µ…[„ds ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVÌÁV ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sZaP[ztsQLiÀÁ ƒ«sª«sLSú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmspLRi*NRPª«sVVÌÁgRiV ¬sªyÎÏÁ§ÌÁ»][ ¬s»R½ùxmspÇÁ Í܃«sLjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ‡ÁVµ³R…VÌÁV „sZaP[ztsQLiÀÁ NRPXxtñsQxmsORPQª«sVLiµR…ÖÁ ¸R…VxtísQ„dsV ¿RÁ»R½VLôRiaRPVÌÁLiµR…V ¬saRPèÌÁ˳ÏÁNTPò ¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁ ƒ«s ƒyõLSµ³j…Lixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

B»R½VùQQNSòQ*Li»R½L>ji»y ®µ…[„ds µR…VLæS µR…VLæSLjiòƒybP¬ds e ƒ«s»y xqsVµR…LRi+®ƒs[ƒy´R… xqsVò»y ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§„sxqsòLRiª±sV. 23

@Li»R½L>ji»yLi »R½V »yLi µR…Xuíy* LSÇ؃«sM xqsLRi* Gª«s ¾»½[ e úxmsâßá[ª«sVV xqsòLi xqsª«sWgRiª«sVù ¸R…V´y aRPúNRPLi xqsVLSxqsò´y. 24

xqsVËØx¤¦¦¦§ LRizms »R½Li ƒ«s»y* zqós»R½ aSèúlgi[ ª«sVVµy%¬s*»R½M e E¿RÁVM xqslLi[* ª«sV{¤¦¦¦FyÍØ @¹¸…Wµ³yùµ³j…xms¼½Li »R½µy. 25

»R½* ª«sVryøNRPLi úxms˳ÏÁVM aSryò }qsª«sNS}qsò ª«s¸R…VLi xqsµy e NRPVLRiV LSÇÁù ª«sV¹¸…Wµ³yù¸R…WLi FyÌÁ¸R…Wryø ƒ«sõQQXF¡»R½òª«sVM. 26

»R½*»R½öQûryµy ƒ«sø¥¦¦¦LSÇØ: µR…Xuíy „sZaP[*aRP*Lki bPªy e Aµj…aRPNTPò LRi÷éªy¬ds ry ¿RÁ»R½VLRi*LæRixmnsÌÁúxmsµy. 27

µ³R…ƒ«sù xqsòQ*Li NRPX»R½NRPX»][%zqs ‡Áx¤¦¦¦§xmsoßãÜ[ù µR…LS»R½ÛÍÁ[ e ¸R…Vryø¿RÁè »R½*»R½äQX¾»½[ ®µ…[„ds úFyµR…VLRiW÷é»y xqsƒy»R½¬ds. 28

ƒ«s Çجds®ªsW ª«s¸R…VLi xqslLi[* úxms˳ت«sLi ƒ«sXxms xqs»R½òª«sV e ¿RÁLi²T…NS¸R…W xqsò®ªsW¸R…VVNSò ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»yM xqsµy. 29

µ³R…ƒ«sµyLRixqsV»yƒyLi ¿RÁ ÀÁLi»R½®ƒs[%Õ³ÁLRi»yM xqsµy e ª«sVgSõ ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ |mnsWlLi[ NSª«sVúN][µ³R…LRi&VuyNRPVÛÍÁ[. 30

xmsX¿yè骫sV ryòQ*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi: xqsLRi*ÇìÜ[%zqs ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ZNP[¸R…VLi aRPNTPòM NRPV»][ ÇØ»y NTPLi úxms˳تy ª«sµR…xqs* »R½»`½. 31

˳ÏÁª«s »y*Li ƒ_aRPè xqsLirylLi[ ryµ³R…ª¯[%¼½µR…¸R…WxmsLSM e »R½ryø ƒ¯[õ ª«sµR… NSNRPV»óR½= : ®µ…[„dsª«sW¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 32

¸R…V»R½ûQö˳تy ¿RÁ ry ®µ…[„ds ¸R…V»R½=Q*LRiWFy ¸R…VµR…VµR…÷éªy e »R½»R½=LRi*Li úa][»R½V„sV¿yè骫sV xqsòQ*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ ƒ«sXª«sL][»R½òª«sV. 33

B¼½ xmsXxtísQ xqsòµy \¾»½xqsVò úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…xqsV»][ ƒ«sXxmsM e „sÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry ®µ…[„dsLi »yƒ«sVªy¿RÁ ª«sVVµy%¬s*»R½M. 34

BÈýÁV µR…VLæRi¼½ ƒyaRP¬s $®µ…[„s µR…VLæRi xmsÖÁNTP xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s¿Á[»R½ xqsƒ«sVõ¼½Lixms‡Á²T… @µR…XaRPùQ\¹¸…Vƒ«s zmsª«sVøÈÁ ®µ…[ª«s»R½ ÖÁLiúµR…V¬s ÛÇÁ[LRiVƒ«sÈýÁV LSÇÁÙÌÁV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ÛÇÁ[Lji úxmsßá„sVÖýÁLji. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so \|qs»R½ª«sV»R½¬sNTP ª«sLiµR…ƒ«s ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. LSÇÁÙÌÁLiµR…àáVƒ«sV xqsVµR…LRiV+¬s»][ ¬sÈýÁ¬sL][. ¬ds ª«s¹¸…Wµ³yùxms¼½„s NRPª«sVVø. ®ªs[Vª«sVV ¬ds }qsª«sNRPVÌÁª«sVV. ¬dsª«so ª«sW úxms˳ÏÁV²R…ª«so. aSxqsNRPV²R…ª«so. ¬dsª«s¹¸…Wµ³yùLSÇÁù ®ªs[VÌÁVª«sVV. ª«sVª«sVVø ËØÖÁLixmsoª«sVV. ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! Aµj…aRPNTPò c ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s c ¿RÁ»R½VLRi*LæRixmnsÌÁúxmsµyLiVV¬sc„sZaP[*aRP*LjicbPª«s ¸R…VgRiV xmsLS®µ…[„s ¬ds ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ª«sWNRPV g][¿RÁLRi\¹¸…Vƒ«sµj…. C ˳ÏÁW„sV\|ms ¬dsª«so „sVNTPäÖÁ µ³R…ƒ«sVù²R…ª«socNRPX»R½NRPX»R½Vù²R…ª«socxmsoßáù»R½ª«sVV²R…ª«socNSª«soƒ«s®ƒs[ ¬ds ¬s„sV»R½òª«sVVƒ«s xqsƒy»R½¬s ¸R…VgRiV ÇÁgRiµR…LiÕÁNRP µR…LRi+ƒ«s˳ØgRiù ®ªsVVxqsLigjiƒ«sµj…. ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sW ! ®ªs[Vª«sVV ª«sW¸R…W®ªsWz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sVV. »yª«sVxqsVÌÁª«sVV. NSƒ«s ®ªs[Vª«sVV $ ¿RÁLi²T…NSúxms˳ت«s ®ªsVàáVgRi ÇØÌÁNRPVLiÉÓÁ„sV. ®ªs[Vª«sVV µ³R…ƒ«s µyLRi xqsV»R½VÌÁ ÀÁLi»R½ÌÁLi µR…gjiÖÁ ¸R…VVLiÉÓÁ„sV. NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsVVxqsÎÏÁ§þgRiÌÁ |mnsWLRi xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVLiµR…V ¬sLRiøgRiVõÌÁ \®ªsV¼½„sV. ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«socª«sV¥¦¦¦ª«sV¬dsztsQ„s. NRPƒ«sVNRP A xmsLRiª«sVaRPNTPò ¹¸…Vª«sL][ Fs¿RÁèÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«s¿Á胯[ A®ªsV ª«sV¥¦¦¦ úxms¼½Ë³Ø úxms˳ت«s ®ªsVÉíÓÁµ][ ¬dsª«so ¿RÁNRPägRi ®ƒsàáVgRiVµR…Vª«so. NSƒ«s ¬sƒ«sõ²R…VgRiV¿RÁVƒyõª«sVVcµR…¸R…V»][ |qsÌÁ„sª«sVVø. NSNRPV»óR½= ! ryµ³R…VÌÁV xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»R½VÌÁVƒ«sV µR…¸R…Wª«sV»R½VÌÁVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so ª«sW µR…VxqsòLRi xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVV µyÉÓÁLi¿RÁV ƒy„sNRPV²R…ª«sogRiª«sVVø. ª«sWNRPV $ª«sV®µô…[„dsª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V ‡ÁÌÁVNRPVª«sVV. ƒ«sLRiª«sL][»R½òª«sW! A ª«sW¸R…W®µ…[„ds ¬sÇÁxqs*LRiWxms®ªs[Vµj…? A®ªsV ¹¸…VÈýÁª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµj…? A®ªsV „sª«sVÌÁ úxms˳ت«s ®ªs[V¼d½LRiVµj…? Bª«s¬sõ¸R…VVƒ«sV ª«sWNRPV „sƒ«s®ªs[²R…VNRPgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. „s¬szmsLixmsoª«sVV'' @¬s LiVVÈýÁV LSÇÁÙÌÁ²R…VgRigS xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V úxms®ªsWµR… ª«sVÌÁLRi ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ $®µ…[„s¬s xqsLi˳؄sLiÀÁ ªyLjiNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV:

xqsVµR…LRi+ƒ«sM NTPLi ú‡Á„ds„sV ª«sV{¤¦¦¦FyÍØ xqsòryùaRPèLji»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ƒ«sÇ؃«sLi¼½ }qsaSMxqsVLRigRißØxqsò´y. 35

xqsLRi*ryù%%µyù ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø LRi*lLi[ßØ aRPNTPò LRiV»R½òª«sW e ry¼½òQ*NUP¸R…VLi ª«sV{¤¦¦¦FyÍØ ÇÁgRi»yöÌÁƒ«s»R½»R½öLS. 36

xqsXÇÁ¾»½[ ¸R…W LRiÇÜ[LRiWFy xqs»R½òQ*LRiWFy ¿RÁ FyÌÁ®ƒs[ e xqsLi¥¦¦¦lLi[ ¿RÁ »R½®ªsWLRiWFy ú¼½gRiVßØ ry xqsµy ª«sV»y. 37

¬sLæRiVßØ xmsLRiª«sW aRPNTPòM xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµy e xqslLi[*uyLi NSLRißáLi ry z¤¦¦¦ ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi ƒ«sXF¡»R½òª«sWM. 38

¬sLæRiVßØ xqsLRi*´y ÇìØ»R½V ª«sVaRPNSù ¹¸…WgjiÕ³Á LRiõQQXFyM e xqsgRiVßØ xqsVÅÁ}qsªyù ¸R…W ÀÁLi»R½¬ds¸R…W xqsµy ‡ÁV\®µ³…M. 39

LSÇ؃«sM : ËØÌÁ Gª«s ª«sƒ«sLi úFyxmsò xqsòQ*Li»R½V ƒ«sWƒ«sLi ˳ÏÁ¸R…W»R½VLRiM e NRP´R…Li ÇìØ»y »R½*¸R…W ®µ…[„ds xmsLRiª«sWaRPNTPò LRiV»R½òª«sW. 40

DFyzqs»y NRP´R…Li \¿Áª«s xmspÑÁ»y ¿RÁ NRP´R…Li ƒ«sXxms e ¸R…W úxmsxqsƒyõ »R½V ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¿RÁNSLRi »R½*LRi¸R…W%¬s*»y. 41

xqsVµR…LRi+ƒ«sM : ˳ØÌÁ˳تyƒ«sø¸R…WúFyxmsòLi ÕdÁÇÁLi »R½ryùM xqsVxqsª«sVø»R½ª±sV e xqsøLS„sVúxmsÇÁxms¬sõ»R½ùLi NSª«sVÕdÁÇØÕ³Áµ³R…Li ƒ«sXFyM. 42

‡ÁVVztsQÕ³ÁM NRP´R…ùª«sWƒy ry ª«sV¸R…W ÇìØ»y%iLiÕÁNS bPªy e xqsøLS„sV »yLi µj…ªyLSú»R½Li ˳ÏÁNSòQù xmsLRiª«sV¸R…W xmsLSª±sV. 43

ªyùxqsM: »R½¬sõaRPª«sVù ª«s¿RÁxqsòxqsù LSÇ؃¯[ ˳ÏÁNTPò»R½»R½öLSM e »yLi ª«sV»y* xmsª«sVLSLi aRPNTPòLi ¬sLRiù¸R…VVM xqs*gRiX¥¦¦¦ƒ«söQû¼½. 44

xqsVËØx¤¦¦¦§ LRigRiª«sV »yäaSùLi »R½ª«sWxmsX¿RÁèéQù xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV e xqsVµR…LRi+ƒ¯[%zms µ³R…LSø»yø ¬sLêRigSª«sV xqsVN][xqsÍ؃±s. 45

ª«sVLiú¼½ßá xqsVò ƒ«sXxmsLi úaRPV»y* x¤¦¦¦»R½Li aRPú»R½VÑÁ»R½Li ª«sVX®µ³…[ e ÑÁ»R½Li xqsVµR…LRi+ƒ«sLi \¿Áª«s ‡Á˳ÏÁWª«soM ú}msª«sVxqsLi¸R…VV»yM. 46

AgRi¿RÁèéLi»R½Li ƒ«sXxmsLi úaRPV»y* »R½Li ryZNP[»R½¬sªyzqsƒ«sM e DFy¸R…Vƒyƒ«sVùFyµy¸R…V úxms¸R…V¸R…VVM xqsª«sVVøÛÆÁ[ ÇÁƒyM. 47

»R½´y úxmsNRPX»R½¸R…VM xqslLi[* ƒyƒ¯[Fy¸R…Vƒ«s Fyßá¸R…VM e úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…xqsV»R½Li ª«sV»y* ª«sVVµj…»yM úxms¸R…V¸R…VVM úxmsÇØM. 48

{qsòQû¹¸…WxmsxqsLi¸R…VV»R½M r¡%´R… úFyFyù¹¸…Wµ³yùLi xqsVµR…LRi+ƒ«sM e xqsª«sWøƒ«sù xqsLRi*ÍÜ[NSLi aRPè ¸R…V¸R…° LSÇØ ¬s®ªs[aRPƒ«sª±sV. 49

ª«sLiµj…Õ³ÁM xqsWò¸R…Vª«sWƒ«sxqsVò ª«sLiµR…ùª«sWƒ«saRPè ª«sVLiú¼½Õ³ÁM e NRPƒyùÕ³ÁM NUPLRiùª«sWßáaRPè ÍØ\ÛÇÁM xqsVª«sVƒ«s\|qs xqsò´y. 50

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ¿RÁ»R½VLji*Lia][%µ³yù¸R…VM

J ˳ÏÁWxms»R½VÍØLS! Gª«sV¬s ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV? FsLi»R½¬s ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV? ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV \|qs»R½ ª«sW ®µ…[„ds»R½»R½òQ*ª«sVV »R½VµR…ª«sVVÈíÁ ®ƒsàáVgRiÇØÌÁLRiV. @ÉíÓÁ ÇÁgRiµR…LiÕÁNRP µj…ª«sù¿RÁLjiú»R½ª«sVV ª«sLñjiLixms ®ƒs[®ƒsª«s²R…ƒ«sV? A $®µ…[„s LiVW xqsNRPÌÁª«sVVƒ«s NSµR…ùcxmsLSaRPNTPòcª«slLi[ßáùcª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQøcxqs»R½òQ*úxmsNSaRPª«sVWLjiòcÇÁgRi»R½öLjiFyÌÁƒ«s ¿RÁ»R½VLRi. A ¸R…VLiÕÁNRP LiVWlLi[²R…V ÍÜ[NSÌÁƒ«sV LRiÇÜ[LRiWxmsª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁLiÀÁ xqs»R½òQ*LRiWxmsª«sVVƒ«s FyÖÁLiÀÁ »R½®ªsWLRiWxmsª«sVVƒ«s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ú¼½gRiVß᪫sVLiVV\¹¸…V „sLSÑÁÌýÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A ¬sLæRiVßá xmsLRiª«sVaRPNTPò ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½VLSÌÁV. xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµyLiVV¬s. A ¬sLæRiVßáaRPNTPò xmsLRiª«sV¹¸…WgRiVÌÁNRPVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VLSµR…V. NSª«soƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsª«sVVÌÁVgRiÌÁ xqsgRiVßáaRPNTPò¬s „s‡ÁVµ³R…VÌÁV }qs„sLiÀÁ ÀÁLi¼½LiÀÁ »R½LjiLi»R½VLRiV. LSÇÁÙ ÖÁÈýÁ¬sLji. ¬dsª«so ËØÌÁùª«sVV ƒ«sVLi²T…¸R…VV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ª«sVƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V »R½ÌÁµy¿RÁVN]LiÉÓÁ„sgRiµy! ¬dsªy ¸R…VV»R½òª«sV xmsLRiª«sVaRPNTPò ®ƒs ÈýÁVàáVgRi gRiÖæÁ¼½„s? ¬dsªy »R½ÖýÁ ®ƒs[¼d½LRiVƒ«s xmspÑÁLiÀÁ ¸R…VVFyzqsLiÀÁ¼½ª¯[ NS¬s ¸R…W®µ…[„s µR…¸R…Vƒ«sV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ xqsLiFyµj…Lixms gRiÖæÁ¼½„s' @ƒ«s xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: J ƒ«slLi[aRPVÍØLS! ƒyNRPV ÀÁàáV»R½ úFy¸R…Vª«sVLi®µ…[ $ ˳ÏÁgRiª«s¼½¹¸…VVNRPä NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁª«sVLiú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV µy¬s¬s lLi[LiVVLi‡Áª«sÎÏÁþ®µ…[ xms¬sgRi ÇÁzmsLi¿RÁV ¿RÁVLiÉÓÁ¬s. xmsLRiª«sVL<RiVÌÁV ƒyNRPLiÕÁNS bPª«s»R½»R½òQ* ®ªsVàÓáLigjiLiÀÁLji. ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒy ®µ…[„s \®ƒsNSLi¼½NRP ˳ÏÁNTPò»][ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi xqsøLjiLiÀÁ¼½¬s @®ƒsƒ«sV. @Li»R½ LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiV $®µ…[„ds˳ÏÁNTPò »R½»R½öLRiV\ÛÍÁ xmsLRiª«sVaRPNTPò¬s »R½ª«sV ®²…LiµR…ª«sVVÌÁLiµR…V µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁV ¬sÇÁ¬sªyxqsª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s „ds²]ä¬s NSbP ZNP[lgiƒ«sV. µ³R…LSø»R½VøQ\®²…ƒ«s xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…Vƒ«sV N][xqsÌÁxmsoLjiNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. LRiß᪫sVVƒ«s aRPú»R½VÑÁ»R½Vò ª«sVLRißÓáLi¿RÁVÈÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V lgiÌÁVF~LiµR…VÈÁ „s¬s ª«sVLiú»R½VÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV xqsLixmspLñRix¤¦¦¦L<Riª«sVV ®ªsÖÁxmsoÀÁèLji. xqsVµR…LRi+ƒ«sª«sV¥¦¦¦LSÛÇÁ[¾»½Li¿RÁVÈÁ gSLiÀÁ ryZNP[»R½¬sªyxqsVÌÁV „sÌÁV\®ªsƒ«s NSƒ«sVNRPÌÁV g]¬s ryµR…LRi xqsª«sWøƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒ«s»R½¬sZNPµR…VlLi[gjiLji. BÈýÁV úxmsÇÁÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV ˳ÏÁWLjigRi NSƒ«sVNRPÌÁV ¼d½zqsN]¬s úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…xqsV»R½V¬s xqs¬sõµ³j… NRPLjigjiLji. C „sµ³R…ª«sVVgRi xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V »R½ƒ«sxms¼½õ»][ gRiW²R… ƒ«s¹¸…Wµ³R…ù ZNP[gji ¹¸…VÌýÁLji¬s gSLRi„sLiÀÁ LSÇÁª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @xmso²R…V ª«sLiµj…ª«sWgRiµ³R…VÌÁV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s xqsƒ«sVõ¼½LiÀÁLji. ª«sVLiú»R½VÌÁV ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁLji. NRP®ƒsõxms²R…V¿RÁVÌÁV ÍØÇÁxqsVª«sVª«sVVÌÁV gRiVLjizmsLji @¬s ªyùxqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.

Bµj… $ª«sV®µô…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLi µj…LRiVª«sµj… ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters