Chapters
@´R…ú»R½¹¸…W„sLia][%µ³yù¸R…VM
ªyùxqs Dªy¿RÁ : »R½\|qs#ø g_LRiª«s˳Ü[ÇØù¬s „sµ³y¸R…V „sµ³j…ª«s»R½òµy e ªyxqsLSßÓá ¿RÁ xtsQú²yÇØ ˳Ü[ÇÁ¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁNTPò»R½M.
1
Gª«sLi „sªyx¤¦¦¦NSLSùßÓá NRPX»y* xqsLS*ßÓá FyLójiª«sMe FyLji‡ÁL>RiLi úxmsµR…»y*%´R…ª«sVLiú»R½¸R…V ƒ«s=ÀÁ\®ªsM xqsx¤¦¦¦.
2
µR…W\¾»½ xqsVò NRP´j…»R½Li úaRPV»y* ª«sWLæRi xqsLiL][µ³R…ƒ«sLi NRPX»R½ª±sV e ‡Á˳ÏÁWª«s „sª«sVƒy LSÇØ xqsVËØx¤¦¦¦§ LRi„sV»R½µR…Vù¼½.
3
xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsòµ][ªy¿RÁ aRP*aRPVLRiLi xqsLibP»R½ úª«s»R½M e @ryø ¬s*xqsLêRi¸R…WaRPV »R½*Li gRi„sVuyù®ªsW x¤¦¦¦ùaRPLiNTP»yM.
4
˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sVLi xmsoßáù gRi»y* »R½ú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦»yM e ¬sªyry¸R…V „s¿yL][ \®ªs NRPLRiòª«sùM xqsLRi*´y ƒ«sXxms.
5
ƒ«sX}ms˳ÏÁùaRPè ƒ«s NRPLRiòª«sùM ˳ÏÁ¸R…VLi NTPLiÀÁ»R½òQ*¸R…W÷ƒ«sxmnsVV e ÇÁgRiƒyø»y ˳ÏÁªy¬ds ®ªs[V ry¥¦¦¦¸R…VùLi \®ªs NRPLjixtsQù¼½.
6
ªyùxqs Dªy¿RÁ : »R½}qsù¼½ ª«sV»R½ª«sWÇìØ¸R…V ÇØª«sW»R½V LRiõQQXxmsxqs»R½òª«sVM e „sxqsxqsLêRi µ³R…ƒ«sLi µR…»yòQ* úxms»R½}qós r¡%zms xqs»R½*LRiM.
7
‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y%%„suí¡ ¸R…V¸R…W ª«sƒ«sV ƒ«sXF¡»R½òª«sVM e xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ª«sX»R½xqsòú»R½ ¿RÁ¿yÌÁ xms´j… ¬sLRi÷é¸R…VM. 8
LRi\®´…M xmsLjiª«sX»R½M aRPWLRiM xqsµyL][ LRi´R… xqsLizqós»R½M e gRi¿RÁèé ƒô«sµR…LRi+ \|qsƒyù¬s ƒ«sXFyߨLi LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ«sM. 9
xqsVËØx¤¦¦¦§ LRizms »y¬ds*QORPQQù ÀÁLi»y„suí¡ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e „sµ³j…ª«s »R½= bPªyLi ÀÁ¾»½[ò ÇÁgSª«sV aRPLRißáLi ª«sVVµy. 10
BLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$®µ…[„s úFyµR…VLRi÷é„sLiÀÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s gSFy²R…VÈÁ
ËØµR…LS¸R…VßÓá LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: A „sµ³R…ª«sVVgRi xqsVËØx¤¦¦¦§ ª«sÌýÁVƒ«sNRPV ¸R…V´y„sµ³R…ª«sVVgRi xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳Ü[ÇÁùxmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLjiè ALRiV µj…ƒ«sª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgRi ˳ÏÁVÑÁLixms¿Á[|qsƒ«sV. @ÈýÁV @„sV»R½ µR…Vù¼½¸R…VgRiV xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so „sªyx¤¦¦¦ NSLRiùª«sVVÌÁV ÇÁLjizmsLiÀÁ ¸R…VÌýÁVƒ«sNRPV ‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«sª«sVV ÍÜxqsLigji ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ª«sVLiú»yÍÜ[¿RÁƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁV LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiV ƒ«sÌÁVú»][ª«sÌÁV NS¿RÁVN]¬s ¸R…VVƒ«sõ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV µR…W»R½ÌÁ ª«sÌÁƒ«s „s¬s µR…VMÅÁª«sVVƒ«s „sª«sVƒ«sxqsVä²R…¹¸…Vùƒ«sV. @xmso²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V xqsVËØx¤¦¦¦§¬s»][ ª«sVª«sVVø ®ªs[gRi®ªs[V rygRiƒ«sLixmsoª«sVV. ®ªs[Vª«sVV ¬saRP+LiNRPª«sVVgS ®ƒs[gRiVµR…Vª«sVV. ®ªs[Vª«sVV xms„sú»R½ ˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sV ®ªs[Vgji ¸R…V¿RÁÈÁ ƒ«s¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬sbPèLi»R½»R½»][ ¬sª«szqsLixmsgRiÌÁª«sVV'' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ ª«sÌýÁV¬s ˳ت«s ®ªsVàÓáLigji „sxmsoÌÁµ³R…ƒ«sLSxqsV ÍÜxqsLigji ªyLji¬s rygRiƒ«sLi|msƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…Vƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½¬s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so |msµôR… \|qsƒ«sùª«sVV ry¥¦¦¦¸R…Vùª«sVVgS ƒ«s»R½¬s ®ªsƒ«sVNRP ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ®ªsàáxmso ÛÇÁLiµR…NRP ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ª«sVVLiµR…Vƒ«sNRPV rygRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. LRi´R…ª«sVVÌÁV ®ªsLiÈÁLSgS ˳ØLRiù »][²R…VgSgS A LRixmnsVVNRPVÌÁÇÁÙ²R…V ƒ«sLRiµR…LiÛËÁNTPä F¡ª«so¿RÁV LSÇÁÙÌÁ }qsƒ«sÌÁƒ«sV ƒ¯NRPäryLji NRPÌÁ¸R…VÇÁÚ¿Áƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so \®ªsLji LSÇÁÙÌÁƒ«sV gRi¬s ÀÁLi»yúNSLi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. NS¬s xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V „sµ³j… xmspLRi*NRPª«sVVgRi ƒy ÇÁgRi®µ…[NRP ª«sW»R½ƒ«sV aRPLRißáVËÜLi®µ…ƒ«sV.
ÇÁÇØ\|msNSORPQLRiLi ª«sVLiú»R½Li NSª«sVLSÇÁ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ¬sLRi÷鹸…W „ds»R½a][NRPaRPè xms»yõQQùxqsx¤¦¦¦ ƒ«sª¯[²³R…¸R…W. 11
»R½»R½M xqslLi[* ª«sV{¤¦¦¦FyÍØM NRPX»y* N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁLi »R½µy e D¼ó½»yM \|qsƒ«sùxqsLi¸R…VVNSò x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sW xqsVò NRPƒ«sùNSª±sV. 12
NSbdPLSÇÁ xqsVò »yƒô«sQXuíy* x¤¦¦¦Li»R½VNS®ªsW ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e ¬sªyLji»R½xqsò µR…»R½ùLóRiLi LSxmnsV®ªs[ßá ÑÁxmnsWLixqs¸R…W. 13
»R½ú»yzms ®ƒs[µR…VM aRPLiÆØaRPè Û˳Á[LRiù aS胫sNRP µR…VLiµR…VÕ³ÁM e xqsVËØx¤¦Ü[ aRPè ƒ«sXFyߨLi ¿RÁ xmsLRixqsöLRiÑÁxmnsWLixqs»yª±sV. 14
aRPú»R½VÑÁ»R½Vò xqsVxqsLiª«sX»R½òM zqós»R½xqsòú»R½ ÑÁxmnsWLixqs¸R…W ! ¸R…VVµ³yÑÁ »R½ò »R½=¥¦¦¦¸R…WLóRiLi xqsƒ«sõQµôðR…M úxms‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦. 15
ZNP[ÀÁ¿RÁè ú}msORPQNS xqsòryù ª«sV¥¦¦¦¬ds\ZNPM zqós»yxqsòµy e¸R…VVµ³yÑÁ µR…úgRi»][ gRi»y* xqsVµR…LRi+ƒ«s ª«sVVxmszqós»R½M16
aRPú»R½VÑÁ¾»½[òƒ«s xqsz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦Li»R½VLi ú˳ػR½LRi ª«sWƒ«sVÇÁM e xmsLRixqsöLRiLi »y ËØßÝ\|mnsV xqsò»R½ORPVM úN][µ³R…ª«sVWLjièé»yM. 17
xqsª«sVøLôðRiM xqsVª«sV¥¦¦¦Li xqsòú»R½ xqsLiúxmsª«sX»R½òM xqsVª«sWLæRiQ\âßáM e NSbdPxms¼½ xqsòµy »R½WLñRiLi \|qs®ƒs[ùƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§ƒy ª«sX»R½M. 18
ry¥¦¦¦¸R…WùLóRiLi ÇÁgSª«sWaRPV ÇØª«sW»R½LRi ª«sV¬sLiµj…»R½ª±sV e Gª«sLi úxmsª«sX¾»½[ò xqsLiúgS®ªs[V µyLRiVâßá[ ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[. 19
úFyµR…VLRi÷é˳ÏÁWª«s xqsx¤¦¦¦ry ®µ…[„ds zqsLix¤¦Ü[ xmsLjizqós»y e ƒyƒy¸R…VVµ³R…µ³R…LS LRiª«sWù ª«sLS˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWztsQ»y. 20
µj…ªyùLi‡ÁLRixmsLkiµ³yƒy ª«sVLiµyLRi úxqsNRPV=xqsLi¸R…VV»y e »yLi µR…Xuíy* ¾»½[%´R… ˳ÏÁWFyÍØ „sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi gRi»yM. 21
@ÈýÁV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V xmsLRiª«sVª«sVV ®ƒs[NSORPQLRiª«sVV \®ƒsƒ«s NSª«sVLSÇÁª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¬sLji*LSª«sVª«sVVgRi ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sµ³R…Vª«so »][²R… „sgRi»R½a][NRPV\®²… ¹¸…VV|msöxqsgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiV |msÌýÁVgRi N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVV ¿Á[zqs ÛÍÁ[ÀÁ \|qsƒ«sùxqs®ªs[V»R½V\ÛÍÁ NRP¬sõ¸R…Vƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixms ®ƒsLiÀÁLji. NSbdPLSÇÁÙ \®ªsLji LSÇÁÙÌÁgRiƒ«sV gRi¬s ªyLji ƒ«sLi»R½ ®ªsVVLiµj…Lixms ‡ÁWƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. NS¬s xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²R…»R½¬s¬s gRiÉíÓÁgRi ªyLjiLi¿Áƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«soƒ«sV ª«sVLji B»R½LRi LSÇÁÙÌÁVƒ«sV xmsLRixqsöLRiª«sVV ÇÁ¸R…VNSLiORPQÌÁ»][ Û˳Á[LkiaRPLiÅÁª«sVV ÍØƒ«sNRP µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWgjiLiÀÁLji. aRPú»R½VÑÁ»R½Vò xqsª«sVLRixqsƒ«sVõµôðR…V\®²… ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ¸R…VVµ³yÑÁ»R½ò»R½¬sNTP ry¸R…V®ªsVVƒ«sLRiö xqsLizqsµôðR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…V N]LiµR…àáV }qsƒ«sÌÁƒ«sV xmsLjiNTPLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. @Li»R½ÍÜ[ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬sª«sVVLi ®µ…[gji ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ®ªsLiÈÁ aRPú»R½VÑÁ»R½Vò gRiW²R… »R½ƒ«s ¸R…Vƒ«sõƒ«sV ¿RÁLixms ª«s¿Á胫sV. @ƒ«sõµR…ª«sVVø ÖÁLRiVª«soLRiVƒ«sV N][xmsª«sVVƒ«s xmsLRixqsöLRi ËØßáxmnsW»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVWLjièé»R½VÌÁgRiV ¿RÁVLi²T…Lji. @ÈýÁV ªyLjiNTP ËØßá¸R…VVµôðR…ª«sVV rygRiV¿RÁVLi²R…gRi xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so »R½ƒ«s }qsƒ«sÌÁƒ«sV xmsoLjiN]ÖÁzms NRPW²R…µk…zqsN]¬s »R½ƒ«s ¸R…VÌýÁVƒ«sNRPV ry¸R…V®ªsVVƒ«sLRiö xqsLizqsµôðR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. BÈíÁV ÌÁ¿ÁèLRiVª«sogRiµR…VLRi µyLRiVßá xqsLiúgSª«sVª«sVV rygRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ®ƒsNRPä²T…ƒ«sVLi²T…¹¸…W ®ªs[®ªs[gRi®ªs[V ƒyƒy ¸R…VVµ³R…µ³yLjißÓá ª«sLRi˳ÏÁWxtsQßá˳ÏÁWztsQ»R½ xqsLix¤¦¦¦ªyx¤¦¦¦ƒy{qsƒ«s¸R…VgRiV ®µ…[„s ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. µj…ª«sù ª«sWÍØùLi‡ÁLRiª«sVVÌÁV ª«sVLiµyLRi xqsVª«sVª«sWÖÁNRPÌÁV µyÖÁè A »R½ÖýÁ „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ÍÜ[NRPª«sW»R½ƒ«sV gSLiÀÁ ¹¸…VÌýÁLSÇÁÙÌÁVƒ«sV „sxqsø¸R…V¿RÁNTP»R½V\ÛÍÁLji.
ZNP[¸R…VLi zqsLix¤¦¦¦xqsª«sWLRiW²³y NRPV»][®ªs[¼½ xqsª«sVV¼ó½»y e xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsVò »yLi „dsORPQQù xqsVËØx¤¦¦¦§ „sV¼½ ¿yú‡Á„ds»`½. 22
xmsaRPù LSÇÁ ƒ«sø¥¦¦¦®µ…[„ds ª«sWgRi»yLi µj…ª«sù µR…LRi+ƒyª±sVe @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¸R…V ®ªs[V ƒ«sWƒ«sLi úFyµR…VLRiW÷é»y µR…¸R…W¬s*»y. 23
¬sLRi÷鹸…W%x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! ÇØ»][%zqsø ¬sLRi¸R…WµR…zms e xqsVµR…LRi+ƒ«sM xqsVËØx¤¦¦¦§aRPè »yª«sVÍÜ[NRPù ª«sLSƒ«sƒyª±sV. 24
úxmsߨª«sVLi ¿RÁúNRP»R½V xqsòryù ª«sVVµj…»f µR…LRi+®ƒs[ƒ«s ¿RÁ e ƒ«sƒyµR… ¿RÁ »R½´y zqsLix¤¦Ü[ gRiÇØ xqsòQûryò aRPè NRPLizmslLi[. 25
ª«sª«so LS*»y ª«sV¥¦¦¦|mnsWLS µj…aRPaSèxqsƒ«sV=µyLRiVߨM e xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsòµy úFyx¤¦¦¦ ¬sÇÁLi }qsƒyxms¼½Li úxms¼½. 26
ª«sWlLæi[ úª«sÇÁ »R½*Li »R½LRiry ˳ÏÁWFyÍØ ¸R…Vú»R½ xqsLizqós»yM e NTPLi NRPLjixtsQùLi¼½ LSÇØƒ«sM NRPVzms»y µR…VxtísQ¿Á[»R½ƒ«sM. 27
aRPLRiߨLóRiLi ¿RÁ xqsLiúFyFyò ®µ…[„ds ˳ÏÁgRiª«s¼d½ z¤¦¦¦ ƒ«sM e ¬sLSLi»R½\ZNPaRPè gRiLi»R½ª«sùLi ª«sWlLæi[Q÷zqsø ƒ«sW÷éxmsxqsLiNRPVÛÍÁ[. 28
xqsøQX»y ª«sV¸R…W ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds LRiORPQߨLóRi ª«sVVFygRi»y e »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi }qsƒyxms¼½}qsòƒ«s xms´y%úª«sÇÁ»`½. 29
¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò xqsVxqsLiúNRPVµôðR…ryòƒ«sVªy¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦xms¼d½ƒ±s e NTPLi zqós»y ˳ÏÁ¸R…V xqsLiú»R½ryò ¬sxmnsVõLi»R½V NRPƒ«s NS¬s*»R½ª±sV. 30
@ª«sª«sWƒ«sù ¿RÁ ƒ«sM xqsLS* ƒ«s÷ÖdÁx¤¦¦¦ƒ¯[ ‡ÁÍØµ³j…NSƒ±s e NRPƒyùLi gRiX{¤¦¦¦»y* xqsLi¸R…W¼½ ¬sLRi÷é¸R…V xqsòLRiry bPaRPVM 31
NTPLi Õ³dÁ»yM NS„sV¬dsLi „dsORPQQù zqsLix¤¦Ü[xmsLji xqsVxqsLizqós»yª±sV e ƒ¯[}msO][QQù z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS x¤¦¦¦Li»R½ª¯[ù%ú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦\¾»½M. 32
x¤¦¦¦\¾»½Q*ƒ«sLi xqsLiúgRi{¤¦¦¦uyùª«sVM NRPƒyùLi ¿yLRiV„s˳ÏÁWxtsQߨª±sV e ƒy¸R…VLi ZNP[xqsLjiߨ%%µR…»yòLi ¿³Á[»R½Vò ª«sVL>Ri¼½ ÇÁLi‡ÁVNRPM. 33
C zqsLi¥¦¦¦xqsƒyLRiW²³R… ¹¸…Vª«s*LRiV? FsNRPä²T…ƒ«sVLi²T… ¹¸…[V¾»½LiÀÁƒ«sµj…? @¬s LSÇÁÙÌÁV »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. @xmso²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²yÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sV xqsLiµR…Lji+LiÀÁ xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J LSÇØ! @ƒ«sVLSgRiª«sVLiVV ¸R…VgRiV »R½ÖýÁ¬s µR…Lji+Lixmsoª«sVV. A »R½ÖýÁ ª«sVƒ«sNRPV »R½ƒ«s µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«s˳ØgRiù ®ªsVVxqsLigRi ®ƒs[¾»½LiÀÁƒ«sµj…. ƒ«s ƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms ƒy »R½ÖýÁ µR…¸R…Wª«sVX»R½ª«sVV ÀÁLiµR… ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ ®ƒs[¬sxmso²R…V ¬sLRi÷é¸R…VVÌÁÍÜ[ƒ«s ¬sLRi÷é¸R…VV²R…\®ƒs¼½'ƒ«s®ƒsƒ«sV. ªyLjiLRiVª«soLRiV LS ˳ÏÁgRiª«s¼½ ¸R…VgRiV ª«sLSƒ«sƒ«sƒ«sV ®ƒs[ú»R½ xmsLRi*ª«sVVgRi ƒ«sª«sÍÜ[NTPLiÀÁLji. ªyLS ®µ…[„s µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁVF~öLigRi µR…Li²R…ª«s»`½ úxmsߨª«sVª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁLji. A zqsLix¤¦¦¦gRiLêRiƒ«sª«sVVƒ«s ZNP[ƒ«sVgRiVÌÁ gRiVLixmsoÌÁV ˳ÏÁ¸R…VNRPLizms»R½ª«sVV\ÛÍÁ ¿ÁÍýØÂ¿ÁµR…LRi¹¸…Vùƒ«sV. ®µ…xqsÌÁV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. |msƒ«sVgSÌÁVÌÁV „ds¿Áƒ«sV. @xmso²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V »R½ƒ«s }qsƒyxms¼½ NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV. ¬ds „sxmso²R…V µR…VxtísQ¿Á[»R½xqsVäÌÁVƒ«sV NRPVzms»R½VÌÁVƒ«sV \®ƒsƒ«s LSÇÁÙ ÛÍÁ¿RÁÈÁ gRiÌÁL][ ¹¸…[V„sV ¿Á[»R½VL][ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVª«sVV. ¬ds„ds ª«sVx¤¦¦¦LSÇÁÙÌÁVLi²R…V ú»][ª«sÌÁLiµR…V ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sLRiVgRiª«s¿RÁV胫sV. ª«sVƒ«s NS ˳ÏÁgRiª«s¼½ »][²R…V¬ds²R…\¹¸…V NRPLRiVßá ÇÁÚxmsoƒ«sV. ª«sVƒ«sª«sVV A®ªsVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ C ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ª«sVƒ«sÌÁ gSFy²R… ®ƒs[gRiV®µ…LiÀÁƒ«sµj…' @ƒ«sV ª«sWÈÁÌÁV „s¬s }qsƒyxms¼½ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. ¸R…Vµ³yÑÁ»R½Vò L][uy¼½lLi[NRPª«sVVƒ«s LSÇÁÙÌÁ NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. „dsVLRiV ˳ÏÁ¸R…VNRPLizms»R½VÌÁgRiVµR…VlLi[ÌÁ? A xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ƒ«s»R½¬s ˳ØLRiù»][ gRiW²R… ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…Lixmso²R…V. ‡ÁÍØµ³j…NRPVÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sÌÁƒ«sª«sª«sW¬sLiÀÁ ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒ«s LiVV»R½²R…V ÇÁLiNRPVg]LiNRPV»R½ÌÁV ÛÍÁ[NRP NRP¬sõ¸R…Vƒ«sV g]¬sF¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. C zqsLix¤¦¦¦ª«sVV\|ms ƒ«sVƒ«sõ ¹¸…VVNRP NS„sV¬s¬s gRi¬s ¹¸…[VÌÁ Õ³dÁ¼½ÌýÁVµR…VLRiV! C®ªsV ƒ«sV}msOTPQLixms µR…gRiµR…V. ª«sVƒ«sª«sVV NRPÖÁzqsNRPÈíÁVgRi ¬ds®ªsVƒ«sV ¿RÁLixmsoµR…ª«sVV. C®ªsVƒ«sV ¿RÁLizms xqsV˳ÏÁWztsQ»R½ ¸R…VgRiV C NRPƒ«sùNRPƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li»R½ª«sVV. zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¼½ÍÜ[¬s ª«sxqsVòª«soƒ«sV ƒ«sNRPä úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[ƒ«sÈýÁV ª«sVƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s NRPƒ«sùNRPƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ NTP»R½²R…V »R½gjiƒ«sªy²R…V gS²R…V.''
B»R½VùQQNSòQ* \|qsƒ«sùxqsLi¸R…VVNRPòM aRPú»R½VÑÁ»R½=z¤¦¦¦»R½ xqsòµy e ¹¸…WµôðR…VNSª«sVM xqsVxqsLiúFyF¡ò ¸R…VVµ³yÑÁ»][äQûµ³R… xqsLiª«sX»R½M. 34
ª«sVV®ªsW¿RÁ „sbPÆØLixqsWòLñRiLi xqsª«sVxmsoLiÆØƒ±s bPÍØbP»yƒ±s e µ³R…ƒ«sVLSNRPXxtsQù NRPLñSLi»R½Li NRPLSøLRi xmsLjiª«sWLêji»yƒ±s. 35
x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sVM xqsVµR…lLi[øµ³yM xqsVµR…LRi+ƒ«s ª«sV´][xmsLji e xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsVò »yƒy÷Q\âßá bPè¿Á[èéµyxms»R½»R½M ORPQߨ»`½. 36
Gª«sLi ¸R…VV®µôð…[ úxmsª«sX¾»½[ò%´R… ¿RÁVN][xms ¿RÁLi²T…NS ˳ÏÁXaRPª±sV e µR…VLæS®µ…[„ds ª«sVV®ªsW¿y´R… ËØßØƒ«sVùµ³yÑÁ»R½Li úxms¼½. 37
ƒyƒyLRiWFy »R½µy ÇØ»y ƒyƒyaRPxqsòQûµ³R…LS bPªy e xqsLiúFyFyò »R½Vª«sVVÌÁLi »R½ú»R½ ¿RÁNSLRi ÇÁgRiµR…LiÕÁNS. 38
aRPú»R½VÑÁ ¬sõx¤¦¦¦»R½ xqsòú»R½ ¸R…VVµ³yÑÁµR…zms FyLójiª«sM e xms¼½»f LRi´y˳ØùLi »R½V ÇÁ¸R…VaRP‡ôÁxqsòµy%˳ÏÁª«s»`½. 39
„sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi úFyFyò ˳ÏÁWFyM xqslLi[* „sÍÜ[NRPù »yƒ±s e ¬sµ³R…ƒ«sLi ª«sW»R½VÌÁryùzms ˳Øgji®ƒs[¸R…Vxqsù xqsLi¸R…VVlgi[. 40
xqsVËØx¤¦¦¦§ LRizms »R½Li µR…Xuíy* ¬sµ³R…ƒ«sLi xqsLi¸R…VVlgi[ »R½¹¸…WM e »R½Vuíyª«s xmsLRiª«sVú{ms»][ µR…VLæSLi µR…VLæRi¼½ƒybP¬dsª±sV. 41
@¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò N][F¡úµj…NRPVòQ\®²… xmsÖÁNTP aRPú»R½VÑÁ»R½Vò¬s }qsƒ«s ®ªsLiÈÁ LSgS F¡LRiVxqsÌÁVxms xmspƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. zmsµR…xms ªyLRiV ÍÜ[x¤¦¦¦NSLRi ¬sLjiø»R½ª«sVV\ÛÍÁ ryƒ«s|msÈíÁ‡Á²T…ƒ«s ªy²T… ª«sVVÌÁVNRPVÌÁV xqsLiµ³j…LiÀÁ FsNRPVä|msÉíÓÁƒ«s µ³R…ƒ«sVª«so ƒyNRPLñSLi»R½ª«sVV ÍØgji xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s\|ms ®ƒs[zqsLji. A µR…VxtísQ‡ÁVµôðj… xqsVµR…LRiV+ƒ«sV¬s\|ms ËØßáúxms¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[¸R…VgRi xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ƒ«s»R½¬s¬s ¼d½úª«s ËØß᪫sVVÌÁ»][ ORPQß᪫sVVÍÜ[ ®ƒs[ÌÁ xms²R…g]ÛÉíÁƒ«sV. BÈýÁV F¡LRiVrygRiV¿RÁVLi²R…gRi µR…VLæS®µ…[„s ¸R…VgRiV ¿RÁLi²T…NRP ¼d½úª«sN][xmsª«sVVƒ«s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½VòQ\|ms µyLRiVßá aRPLRiª«sVVÌÁV úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. ÇÁgRiµR…LiÕÁNRP ¸R…VgRiV bPªy®µ…[„s ƒyƒy LRiWxmsª«sVVÌÁV µyÖÁè ƒyƒy aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁ»][ xqsª«sVLRiª«sVV rygjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ aRPú»R½VÑÁ»`½ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½VòÌÁV ¬sx¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ LRi´R…ª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁLji. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÇÁ¸R…V ÇÁ¸R…V µR…VLæS®µ…[„ds! ¸R…Vƒ«sV x¤¦¦¦L<Ri ¬sƒyµR…ª«sVVÌÁV „sVƒ«sVõ ª«sVVÛÉíÁƒ«sV. ªyLjiLRiVª«soLRi ¿yª«so gRi¬s LSÇÁÙÌÁV „sxqsø¸R…W„sxtísv\ÛÍÁLji. @ÈýÁV LRiß᪫sVVƒ«s »R½ª«sV \®ªsLRiVÌÁV ¬sx¤¦¦¦»R½VÌÁV gSgS xqsV˳Øx¤¦¦¦§ª«so µR…VLæRi¼½ƒyaRP¬s ¸R…VgRiV µR…VLæRiƒ«sV xmsLRiª«sVúxms¼d½¼½»][ ¬ds„sµ³R…ª«sVVgRi xqsLixqsVò¼½Li¿Áƒ«sV:
xqsVËØx¤¦¦¦§LRiVªy¿RÁ: ƒ«s®ªsW ®µ…[\®ªsQù ÇÁgRiµôðy\¾»½QùQû bPªy\¹¸…V xqs»R½»R½Li ƒ«sª«sVM e
µR…VLæSQ\¹¸…V ˳ÏÁgRiª«s\¾»½Qù ¾»½[ NSª«sVµy\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM. 42
ƒ«sª«sVM bPªy\¹¸…V aSLi\¾»½Qù ¾»½[ „sµyùQ\¹¸…V ®ªsWORPQ®µ…[! ƒ«sª«sVM e „saRP*ªyù|m^s#òQù ÇÁgRiƒyø»R½ LêRigRiµôy\¾»½QûQù ƒ«sª«sVM bP®ªs[! 43
ƒyx¤¦¦¦Li gRi¼½Li »R½ª«s µ³j…¸R…W xmsLjiÀÁLi»R½¸R…V \®ƒsQ* ÇØƒy„sV ®µ…[„s! xqsgRiVßáM NTPÌÁ ¬sLæRiVߨ¸R…WM e
NTPLi r¢ò„sV „saRP*ÇÁƒ«s¬s ! úxmsNRPÈÁúxms˳تyª±sV ˳ÏÁNSòQQLjiòƒyaRPƒ«sxmsLSLi xmsLRiª«sWLi ¿RÁ aRPNTPòª±sV. 44
ªylgôi[ª«s»y »R½*ª«sVzqs xqsLRi*gRi\¾»½ª«s ‡ÁVµôðj… Lji*µyù ª«sV¼½aRPè gRi¼½LRi xmsùzqs xqsLRi*ÇÁLi»][M e
»y* r¢ò„sV NTPLi »R½*ª«sVzqs xqsLRi*ª«sVƒ¯[ ¬s¸R…VLiú¼d½ NTPLi xqsWò¸R…V¾»½[ z¤¦¦¦ xqs»R½»R½Li ÅÁÌÁV ¿y»R½øLRiWxmsª±sV. 45
ú‡Áx¤¦Ü[ø x¤¦¦¦LRiaRPè x¤¦¦¦LjiLRi xmsù¬saRPLi xqsVòª«sLi»][ ƒyLi»R½LigRi»yM xqsVLRiª«sLSM NTPÌÁ ¾»½[ gRiVߨƒyª±sV e
NS*x¤¦¦¦Li „sÛ˳Á[µR…ª«sV¼½ LRiLi‡Á gRiV\âßá LRi*QX»][ \®ªs ª«sNRPVòLi ORPQª«sVxqsòª«s ¿RÁLjiú»R½ ª«sVx¤¦Ü[ úxmszqsµôðR…M. 46
xqs»R½=LigRi¼½M NRP´R…ª«sVx¤¦Ü[ ƒ«s NRPL][¼½ NSª«sVª±sV úFyxqsLigjiNS÷zms „sz¤¦¦¦»y ÅÁÌÁV ÀÁ»R½òaRPVµôðj…M e
ÇØª«sW»R½V LRixqsù „sz¤¦¦¦¾»½[ƒ«s xqsª«sWgRi®ªs[Vƒ«s úFyxmsòLi ª«sV¸R…W%µR…V÷é»R½ „sVµR…Li »R½ª«s µR…LRi+ƒ«sLi \®ªs. 47
ú‡Á¥¦¦¦ø2zms ªyLi¿³RÁ¼½ xqs\®µ…ª«s x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦LjiaRPè }qsLiúµyM xqsVLSaRPè ª«sVVƒ«s¹¸…W „sµj…»yLóRi»R½»yòQ*M e
¸R…VµôR…LRi+ƒ«sLi ÇÁƒ«s¬s e ¾»½[%µR…ù ª«sV¸R…W µR…VLSxmsª±sV úFyxmsòLi „sƒy µR…ª«sVaRPª«sWµj… xqsª«sWµ³j…Õ³ÁaRPè. 46
ÇÁgRiµôðyú¼d½ bPªy µR…VLæS NSª«sVµy ˳ÏÁgRiª«s¼½ ¸R…VgRiV $®µ…[„sNTP ®ƒs[ƒ«sV úxmsßá„sVÌýÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. $„sµR…ù bPª«s aSLi»R½ ®ªsWORPQµR… „saRP*ªyùzms¬s ¸R…VgRiV ÇÁgRi®µ…[NRPª«sW»R½ NRPLiÇÁÖÁ xmnsVÉÓÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. xmsLRiª«sVaRPNTPòª«sgRiV „saRP*ª«sW»y ! µj…ª«sù®µ…[„ds! C ƒy ¸R…VÌÁö‡ÁVµôðj…»][ xqsVgRiVßá ¬sLæRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ƒ«s ¬ds ª«sWLæRi®ªs[Vµj…¹¸…W ¹¸…VàáVgRiÛÍÁ[NRPVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so ˳ÏÁNSòQQLjiò˳ÏÁLiÇÁ¬s„s. ¬ds µj…ª«sù xqs»R½öQû˳ت«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sV¼½Lixms ®ƒs[®ƒsª«s*²R…ƒ«sV? J ®µ…[„ds! ¬ds®ªs[ ªylgôi[ª«s»R½ª«so. xqsLRi*ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNRPV xqsLRi*gRi¼½„s c xqsµR…V÷µôðj…„s c ª«sV¼½„s ¬ds®ªs[. xqsNRPÌÁ ª«sVƒ¯[¬s¸R…VLiú¼½„s ¬ds®ªs[. ¬sƒ«sVõ xqsLS*»R½ø»R½*˳ت«sª«sVV»][ ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sV¼½Li¿RÁVÈÁ ZNPÈÁV ryµ³R…ùxms²R…Vƒ«sV »R½ÖdýÁ? @ª«sWø! x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁVƒ«sV xqsVLRiª«sLRiVÌÁVƒ«sV ¬sƒ«sVõ „s²R…Vª«sNRP xqsLixqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sV ƒ«sFyLRixqsVgRiVßáªyLSbPª«sgRiV ¬dsFyLRi®ªsVàáVgRiÇØÌÁNRPVƒyõLRiV. „sxtsQ¸R…VgRiVßá‡ÁµôðR…V²R…ƒ«sV Õ³Áƒ«sõª«sV¼½¬s ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µj…ª«sùxqs¿RÁèLji»R½úxms˳ت«s ®ªsVÛÉýÁàáVLigRigRiÌÁƒ«sV? C ¿RÁxmsÌÁÀÁ»R½ò ®ªsVVNRPª«sVÈíÁVNRPV ¬ds xqs¿RÁèLjiú»R½ƒ«sV ¬ds xqs»y=LigRi»R½ùª«sVVƒ«sV ‡Á²R…¸R…V ®ƒs[LRiµR…V. ¬ds xqs»R½ä´yúxmsxqsLigRiª«sVVÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s ƒ«sª«saRPùª«sVV ÀÁ»R½òaRPVµôðj… ¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV gRiµy! ƒy ¸R…VÌýÁV¬s xqs»R½=LigRi¼½ ª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV ¬ds ¸R…VµR…V÷é»R½ µj…ª«sùxqsLiµR…LRi+ƒ«s ˳ØgRiùª«sVÛËÁ÷ƒ«sV. ®µ…[¬s¬s x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁVƒ«sV ®µ…[®ªs[Liúµyµj…xqsVLRiÌÁVƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁVƒ«sV »R½»yòQ*LóRi „sµR…VÌÁVƒ«sV xmsLjiNSLiOTPQLi»R½VL][ ¸R…VÉíÓÁ ¬ds xqsVµR…LýRi˳ÏÁ µj…ª«sùxqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVV aRPª«sVµR…ª«sVxqsª«sWµ³R…VÌÁV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V ®ƒs[²R…V ƒyNRPV ¾»½ÖÁNRPgRi ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsVƒ«sµj….
NS*x¤¦¦¦Li xqsVª«sVLiµR…ª«sV¼½ LSaRPV »R½ªyª«sÍÜ[NRPª±sV e ZNP[*µR…Li ˳ÏÁªy¬s ! ˳ÏÁª«sÛ˳Á[xtsQÇÁ ª«sVµj…*¼d½¸R…Vª±sV e
ÇìØ»y%zqs ®µ…[„s xqs»R½»R½Li NTPÌÁ ˳ت«s¸R…VVNSò e ˳ÏÁNSòƒ«sV NRPLixmsƒ«s xmsLS%ª«sVLRiª«sLæRi xmspÇØù. 49
NTPLi ª«sLñRi¸R…W„sV »R½ª«s ®µ…[„s ! ¿RÁLjiú»R½ ®ªs[V»R½ µR…ù úµR…OTPQ»][%zqs „sxtsQ®ªs[V%ú»R½ xqsVµR…LRi+ƒ¯[%¸R…Vª±sV e
aRPú»R½W x¤¦¦¦»f xqsV‡ÁÖÁƒ_ »R½LRiry »R½*¸R…W ¸R…V»`½ e ˳ÏÁNSòƒ«sV NRPLizms¿RÁLji»R½Li xmsLRiª«sVLi xms„sú»R½ª±sV. 50
ƒyaRPèLRiù ®ªs[V»R½µj…¼½ ®µ…[„s ! „s¿yLji¾»½[2%lLói[ »R½*Li Fyzqs xqsLRi*ª«sVMÌÁLi zqósLRiÇÁLigRiª«sVLi \®ªs e
ú»y»R½ xqsòQ*¸R…W ¿RÁ „s¬sx¤¦¦¦»R½ù Ljixmso LôRi¸R…W»R½M xqsLiLRiOTPQ»][%¸R…V ª«sVµ³R…Vƒy úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… xqsWƒ«sVM. 51
˳ÏÁNRPòxqsù }qsª«sƒ«sxmsLRixqsù ¸R…Va][%¼½ µk…xmsòª±sV NRPLRiVòLi ˳ÏÁªy¬s e LRiÀÁ»R½Li ¿RÁLji»R½Li »R½*Q\¹¸…V»R½»`½ e
ƒ¯[ ¿Á[ »R½ä´R…Li xqsVxmsLji gRiXx¤¦¦¦ù xqsV»yLi ª«sVµk…¸R…Wª±sV ¸R…VV®µôð…[ ˳ÏÁ##®ªs[ »R½VäaRPÌÁ ªyƒ«sƒ«sª«sµR…ùbdPÌÁM. 52
aRPNSò%zqs ÇÁƒ«søª«sVLRiߨµj…˳ÏÁ¸R…W¬s x¤¦¦¦Li»R½Vª±sV NTPLi ÀÁú»R½ ª«sVú»R½ NTPÌÁ ˳ÏÁNRPò ÇÁƒ«sxqsù NSª«sVª±sV e
»R½*Li gki¸R…V}qs ÇÁƒ«s¬s! ˳ÏÁNRPòÇÁ\®ƒs LRiFyLS »R½*Li FyxmsxmsoßáùLi LRiz¤¦¦¦»y xqsVgRiVߨ%gRiVߨ¿RÁ. 53
»R½* µôR…LRi+ƒy µR…x¤¦¦¦ ª«sVx¤¦Ü[ xqsVNRPX¼d½ NRPX»yLó][ ÇØ»][%zqsø ®µ…[„s ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lji ! ˳ÏÁª«sùÇÁƒyø e
ÕdÁÇÁLi ƒ«s ¾»½[ ƒ«s ˳ÏÁÇÁƒ«sLi NTPÌÁ ®ªs[µj…ø ª«sW»R½V LìS»R½ xqsòªyµR…ù ª«sVz¤¦¦¦ª«sW úxmsNRPÈÁúxms˳ت«sM. 54
Gª«sLi xqsVò»y »R½µy ®µ…[„ds úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒy bPªy e Dªy¿RÁ ¿RÁ ƒ«sXxmsLi ®µ…[„ds ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V xqsVúª«s»R½. 55
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…V xqsäLi®µ³…[ ú»R½¹¸…W„sLia][%µ³yù¸R…VM.
@LiËØ! ª«sVLiµR…ª«sV¼½ ƒ«sgRiV ®ƒs[®ƒs[²R…? @µj…*¼d½¸R…V\®ªsVƒ«s ˳ÏÁª«sÛ˳Á[xtsQÇÁª«sVgRiV ¬ds µR…¸R…Wª«sVX»R½„dsORPQß᪫sVV ÛÍÁ[²R…? ˳ÏÁªy¬ds! µk…ƒ«s ˳ÏÁNRPòxmsLSµ³k…ƒy! ¬dsª«so ¬ds xmsLRiª«sV˳ÏÁNRPVòÌÁ \¹¸…VNSLi¼½NRP ú}msª«sV˳ÏÁNTPò¬s gRi¬s ªyLji\|ms µR…¸R…Wª«sVX»R½ª«sVV gRiVLjizmsLi»R½Vª«so. @ª«sVLRi xmspÑÁ»R½ FyµR…xmsµR…øª«so ¬dsª«so. J xmsLS®µ…[„ds! ¬ds ¸R…VµR…V÷é»R½ ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…V»R½ ®ƒsLi»R½¬s ª«sLñjiLi»R½Vƒ«sV? xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s „sxtsQª«sVxqsLiNRPÈÁzqós¼½ƒ«sVLi²T… xqsª«sVVµôðR…LjiLiÀÁƒ«sµyƒ«sª«so. ¬ds ª«sÌÁƒ«s aRPú»R½VÌÁV »R½VµR…ª«sVVÉíÓÁLji. ˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLixmsƒ«sbdPÌÁ ª«sgRiV ¬ds ¿RÁLjiú»R½ª«sVV xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVV. C róyxmsLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s „saRP*úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁNRPV ¬dsª«so xqsLS*µ³j…NSLjißÓá„s. FyÌÁƒ«sNRPLjiòQû„s. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ aRPú»R½VÌÁ ª«sVWNRPÌÁƒ«sV ¿ÁLi²y²T… úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… N]²R…VNRPVƒ«sV µR…¸R…V»][ úËÜ[ÀÁ¼½„s. BLi µyaRPèLRiù ®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…? ¬ds }qsªy»R½»R½öLRiVÌÁgRiV ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁ NUPLji¼½ ¬ds ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s „sxqsòLjiÖýÁƒ«sµj…. BÈýÁV ¬ds®ªs[ ¬ds ª«sVz¤¦¦¦»R½¿RÁLji»R½ƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ¼½„s. @ÈýÁV NS¬s¿][ ƒ«sƒ«sª«sµR…ù bdPÌÁV²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V aRPú»R½VÌÁƒ«sV lgiÖÁÀÁ NRPVaRPÌÁª«sVVƒ«s ƒy xqsV»R½ƒ«sV ¿Á[xmsÈíÁVÈÁ ryµ³R…ù ª«sV¹¸…Vù²T…µy? FyxmsxmsoßáùLRiz¤¦¦¦»R½ª«so. xqsVgRiVßá ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmsª«so. ¬dsª«so xmsLRiª«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¿Á[»R½ ¬s¿RÁèÈÁ µj…ª«sùª«sVµ³R…VLRigSƒ«sª«sVVƒ«s xqsVò¼½ ¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁVLiµR…Vª«so. J ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki! ¬ds xqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV µ³R…ƒ«sùÒÁª«sƒ«sV²R…\®ƒs¼½¬s. ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV »R½gjiƒ«s xqsµk…÷ÇÁª«sVLiú»R½ª«sVV ®ƒs[®ƒsàáVgRiƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ®ƒs[²R…V „saRP*„sÆØù¼½ ƒ«sLiµj…ƒ«sµj…. BÈýÁV LSÇÁÙ ƒ«sV¼½LixmsgRi xmsLSaRPNTPò úxmsxqsƒ«sõQQ\¹¸…V LSÇÁÙ ®ƒs[®µ…[¬s ª«sLRiª«sVV g][LRiVN]ƒ«sV ª«sV®ƒsƒ«sV @¬s ªyùxqsV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters