Chapters
@´R… „sLia][%µ³yù¸R…VM
B¼½ ªyµj…¬s ˳ÏÁWFyÛÍÁ[ ZNP[LRiÎØµ³j…xms»f »R½µy e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi: ¸R…VVµ³yÑÁµR…zms FyLójiª«sM1
¬ds¼½Lji¸R…VLi ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ! ¸R…VµR…÷Qû„s¼½ ˳ÏÁªy¬s¥¦¦¦? xqsª«sWÛÇÁ[ FyLójiªyƒyLi \®ªs xqs»R½ùªygji*ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM.
2
¹¸…Wlgi[ùxtsv ª«sLRiòª«sW®ƒs[xtsv NRPƒyùLRi»R½õLi NRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦ e @¹¸…Wg][ù%L>Ri¼½ ˳ÏÁWFyÌÁ! ƒyù¹¸…W%¸R…VLi »R½ª«s L][¿RÁ¾»½[.
3
˳ØgRiLi zqsLix¤¦¦¦xqsùg][ª«sW¸R…VV L][÷é NRPVò ª«sVL>Ri¼½ ªy NRP´R…ª±sV e »R½´y xqsVµR…LRi+ƒ¯[%¸R…VLi\®ªs NRPƒyùLRi»R½õLi NTP ª«sVL>Ri¼½.
4
‡ÁÌÁLi ®ªs[µ][ z¤¦¦¦ „súFyߨLi ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØLi ¿yxmsÇÁLi ‡ÁÌÁª±sV e NTP ª«sVƒyù¸R…VùLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! ú‡Á„dsª«sVùx¤¦¦¦ „sV¥¦¦¦µ³R…Vƒy.
5
‡ÁÌÁLi aRPVÌÁäLi ¸R…V´y LSÇìØLi „sªy}¤¦¦¦ ª«sLjiNUPLjiò»R½ª±sV e ‡ÁÌÁªy®ƒs[ƒ«s gRiX¥ñ¦¦¦»R½V ƒy‡ÁÌÁxqsVò NRPµy¿RÁƒ«s.
6
»R½ryø »R½äƒyùLi xmsßáLi NRPX»y* ¬ds¼½LRiú»R½ „sµ³k…¸R…V»yª±sV e @ƒ«sù´y NRPÌÁx¤¦¦¦M NSª«sVLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁVÇØª±sV
7
Gª«sLi „sªy®µ…[ xqsLiª«sX¾»½[ò LSÇìØLi »R½ú»R½ xmsLRixqsöLRiª±sV e Ax¤¦¦¦¨»R½ xqsVò xqs˳ت«sV®µ³…[ù xqsVËØx¤¦¦¦§LRiõQQXxmsxqs»R½òª«sVM.
8
xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ƒ«sXFyM xqslLi[* »R½ª«sVW¿RÁV xqsò»R½òQ*µR…Lji+ƒ«sM e LSÇÁ¬dsõ¼½ xqsòQ*¸R…W NSLSù „sªy}¤¦¦¦%ú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦»y. 9
NTPLi¾»½[ ÀÁNUPL<ji»R½Li LSÇÁLi xqsòµR…*µR…xqs* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e xmso»yùQûM úxmsµyƒ«sLi NRP\|qs#ø¾»½[ L][¿RÁ¾»½[ ƒ«sXxms ¿Á[»R½zqs?
10
xqsVËØx¤¦¦¦§ LRiVªy¿RÁ: xmso»yûQù®ªs[V ª«sVƒ«sry NSª«sVLi ª«sX»R½M NTPÌÁ xqsVµR…LRi+ƒ«sM e
ª«sV¸R…W ¬sªyLji»y%»R½ùLóRiLi ƒ«sry úxms¾»½[ù¼½ ®ªs[V ª«s¿RÁƒ«sM.
NTPLi NRPL][„sV xqsV»y¸R…W®ªs[V ƒ«s ª«sZaP[ ª«sLRiò¾»½[ ª«sVƒ«sM e xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsòQ\®´…NSNUP xqsLiúFyF¡ò%zqsò ¬sLSNRPVÌÁM.
BLRiVª«sµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV gRiWLji胫s ªyµ][xmsªyµR…ª«sVVÌÁV
ªyùxqs xqsLi¸R…V„sV LiVVÈýÁV ªyúNRPV¿Á胫sV : C „sµ³R…ª«sVVgRi ZNP[LRiÎØµ³j…xms¼½ ªyµj…LixmsgS ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sVLRiÌÁ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : J ˳ÏÁWFyÍØ! C LSÇÁ xqsª«sWÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V xqs»R½ùªyµj… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V @¬s }msL]Liµj…ƒ«s ¬dsª«so xmsÌÁVNRPVƒ«sµj… ¬ds¼½¹¸…[Vƒy? ¹¸…WgRiVùQ\ÛÍÁƒ«s ƒ«sLRixms»R½V ÖÁLiµR…àáVLi²R…gRi NRPƒyùLRi»R½õª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s @¹¸…WgRiVù²R…V »R½gji¸R…VVLi²R…Vƒy? BÉíÓÁ ƒyù¸R…Vª«sVV ¬dsNRPV LRiVÀÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVàÓá LiVV»R½LRiVÌÁNRPV LRiVÀÁLi¿RÁµR…V. zqsLix¤¦¦¦ª«sVV FyÖÁ r~ª«sVVø ƒ«sNRPä ¹¸…VÈýÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁgRiÌÁµR…V? LSÇÁÙÌÁFyÖÁ LiVW NRPƒyùLRi»R½õª«sVVƒ«sV xqsVµR…LRi+ƒ«sV ®²…ÈýÁƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsgRiÌÁ²R…V? „súxmsoÌÁNRPV ®ªs[µR…ª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV. ORPQQú¼½¸R…VVÌÁNRPV ¿yxmsª«sVV ‡ÁÌÁª«sVV. NSƒ«s ¬sÈÁ ®ƒs[ƒ«sV @ƒyù¸R…V ®ªs[V„sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV? „sªyx¤¦¦¦ª«sVVLiµR…V LSÇÁÙÌÁNRPV „dsLRiù®ªs[V aRPVÌÁä ª«sVgRiVÈÁ úxmszqsµôðR…®ªs[VgRiµR…! ‡ÁÌÁª«sLi»R½V®²…[ NRPƒ«sùƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV®²…xmsöV²R…Vƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsLSµR…V. NSƒ«s ¬sxmso²R…V NRPƒ«sùƒ«sV xmsß᪫sVVgRi ƒ«sVLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ¬ds¼½. NS®µ…[¬s LSÇÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«s |msµôR… NRPÌÁª«sLRiª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi LSÇÁÙÌÁ ª«sVµ³R…ù ªyµR… „sªyµR…ª«sVVÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gRigS ƒ«sXF¡»R½òª«sVV²R…gRiV xqsVËØx¤¦¦¦§ ƒ«sXxms¼½ xqs˳ت«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sNRPV ÕÁÌÁVª«s‡Á®²…ƒ«sV. »R½»R½òQ*„sµR…VÌÁgRiV LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiV xqsVËØx¤¦¦¦§¬s ÕÁÖÁÀÁ, J LSÇØ! ¬ds „ds „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ÇÁNRPä¬s ¬ds¼½ FyÉÓÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsª«so ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s NSLRiùª«sVV ª«sWNRPV xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ ª«sV¼½»][ ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ¬ds ª«sVµj…ÍÜ[ ¬ds xmsoú¼½NRP ®ƒsª«s*¬s NUP¸R…VµR…ÌÁLiÀÁ¼½ª¯[ ¬sNRP䪫sVV ‡ÁÌÁVNRPVª«sV¬sLji. ƒy NRPW»R½VLRiV »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ xqsVµR…LRi+ƒ«sV®ƒs[ xms¼½gRi ª«sLjiLiÀÁƒ«sµj…. ®ƒs[ƒ«sV ª«sÌÁµR…¬s ¹¸…VLi»R½ ¿Ázmsöƒ«sƒ«sV ƒy ª«sWÈÁ „sƒ«sVÈÁÛÍÁ[µR…V. BLiNRP ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? ƒy NRPW»R½VLRiV ª«sVƒ«sxqsV ƒy ª«saRPª«sVLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²]LiÈÁLjigRi ¬sLSNRPVÌÁV\®²… ¹¸…[V¾»½Li¿Áƒ«sV @¬s xqsVËØx¤¦¦¦§²R…®ƒsƒ«sV.
ªyùxqs Dªy¿RÁ : xqsLixmsƒ«sõ ˳ÏÁW˳ÏÁVÇÁM xqslLi[* xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV e
E¿RÁVM xqsª«sWgRi»R½Li aSLi»R½ ®ªs[VNSNTPƒ«s ª«sV»R½Liúµj…»yM. 13
LSÇÁxmsoú»R½M ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi : ZNP[ƒyx¤¦¦¦¨»][%zqs xqsVúª«s»R½ e GNSNUP ¸R…VM xqsª«sW¸R…W»R½M xqsª«sWÛÇÁ[ ˳ÏÁW˳ÏÁX»y„sVx¤¦¦¦. 14
ƒ«s\®ªs \|qsƒ«sùLi ƒ«s xqsÀÁªy ƒ«s N][a][ ƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…÷ÌÁª±sV e NTPª«sVLóRiLi ¿RÁ xqsª«sW¸R…W»R½ xqsò»R½òQ*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 15
¸R…VVµôðR…NSª«sW ƒ«sXxms»R½¹¸…W ª«sLRiòLi¾»½[%ú»R½ xqsª«sWgRi®ªs[V e NRPƒyùLóRiLi \|qsƒ«sùxqsLixmsƒyõM NTPLi »R½*Li NRPLRiVò „sV}¤¦¦¦¿RÁèézqs? 16
ú˳ػy ¾»½[ xqsV‡ÁÌÁM aRPWLRiM xqsLiúFyF¡ò%zqsò ÑÁxmnsVXORPQ¸R…W e ¸R…VVµ³yÑÁ¿RÁè ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§M ry¥¦¦¦¸R…VùLi NRPLRiVò ª«sWgRi»R½M. 17
gRi¿RÁèé ªy ¼½xtîsQ LSÛÇÁ[LiúµR… ! ¸R…V´y»R½´R…ù ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e »R½*LiVV \|qsƒ«sù„s{¤¦¦¦®ƒs[ ¿RÁ ¸R…VV®´…[xtísQLi NRPVLRiV xqsVúª«s»R½: 18
xqsVµR…LRi+ƒ«s Dªy¿RÁ : ƒ«s ‡ÁÌÁLi ƒ«s xqs¥¦¦¦¹¸…W ®ªs[V ƒ«s N][a][ µR…VLæRixqsLiúaRP¸R…VM e
ƒ«s „sVú»yßÓá ƒ«s r¢¥¦¦¦Lôki ƒ«s ƒ«sXFy LRiORPQNS ª«sVª«sV.
@ú»R½ xqs*¸R…VLiª«sLRiLi úaRPV»y* úµR…xtísvNSª«sV B¥¦¦¦gRi»R½M e xqs*}msõ ®µ…[ªyù ú}msLji»][%zqsø ˳ÏÁgRiª«s»yù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 20
ƒyƒ«sù ÀÁèNUPL<ji»R½Li ®ªs[V%µR…ù ª«sWª«sWx¤¦¦¦ ÇÁgRiµk…aRP*Lki e »R½¸R…W ¸R…Vµj…*z¤¦¦¦»R½Li »R½¿RÁè ˳ÏÁ„s»y%µR…ù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 21
ƒ«s aRPú»R½V LRizqsò xqsLirylLi[ N][%xmsùú»R½ ÇÁgRiµk…aRP*LSM: xqsLRi*ú»R½ xmsaRPù»][ ®ªs[V%µR…ù ˳ÏÁªy¬dsLi ÇÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV. 22
¸R…VM NRPLjixtsQù¼½ aRPú»R½V»R½*Li ª«sV¸R…Wxqsx¤¦¦¦ ƒ«sXFy»R½øÇØM e aSryò »R½xqsù ª«sV¥¦¦¦„sµyù ƒyx¤¦¦¦Li ÇØƒy„sV aRPú»R½V»yª±sV. 23
¸R…Vµy÷é„s »R½\®µ…Q* ˳ÏÁ„s»y ƒyƒ«sù´y ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sWM e NS ÀÁLi»y x¤¦¦¦ùú»R½ NRPLRiòªyù \®µ…ªyµ³k…ƒ¯[%zqsø xqsLRi*´y. 24
@xmso²R…V bPxtísv\ÛÍÁƒ«s LSÇÁÙÌÁLiµR…àáV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s LS„sLiÀÁLji. @»R½ ®²…[NSNTP\¹¸…V aSLi»R½V\®²… LSgS ªyLRi»R½¬s NTPÈýÁV ®ƒsª«sVøµj…gS ‡ÁÖÁNTPLji : ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! LSNRPVª«sWLS! xqsVúª«s»y! ¬s®ƒsõª«sLRiV zmsÌÁVª«sgRi ¬ds LSÇÁÙÌÁ xqsª«sWÇÁª«sVVƒ«s N]LiÈÁLjigRi ƒ«sVLRiVgRiV®µ…LiÀÁ¼½„s? ¬ds ¿ÁLi»R½ \|qsƒ«sùª«sVVgS¬s xqsÀÁª«soÌÁVgS¬s N][aRPª«sVVgS¬s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sVVgS¬s ÛÍÁ[®µ…[? ª«sVLji¹¸…[VÌÁ ª«sÀÁè¼½ª¯[ ¸R…V´yLóRiª«sVV ¾»½ÌÁVöª«sVV. FsÌýÁLSÇÁÙÌÁVƒ«sV ¸R…VVµôðR…NSª«sVV\ÛÍÁ }qsƒyxqs®ªs[V»R½V\ÛÍÁ NRPƒ«sùNSLóRiª«sVV ª«sÀÁèLji. ¬dsª¯NRPä²R…„sNRPä²R… ª«sÉíÓÁ¿Á[»R½VÌÁ ®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÀÁè¼½„s? ¬ds r¡µR…LRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦\|qsƒ«sùª«sVV ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s ¬sƒ«sVõ x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiè ª«sÀÁè¸R…VVƒyõ²R…V. @»R½¬sNTP ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ry¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…V ª«sÀÁè¸R…VVƒyõ²R…V. ¬dsª«soƒ«sõ ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. F¡LiVVƒ«s F~ª«sVVø. ¬sÇÁª«sVV ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬dsª«so ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV²R…\®ªs ¸R…VVƒyõª«so. NSƒ«s ¬dsNRPV »R½gjiƒ¯ÈýÁƒ«sLjiLixmsoª«sVV. xqsVµR…LRiV+²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : Bxmso²R…V ƒy ¿ÁLi»R½ xqsVx¤¦¦¦X¬søú»R½VÌÁVgS¬s LSÇÁ˳ÏÁÈÁVÌÁVgS¬s N][aRPª«sVVgS¬s µR…VLæRi‡ÁÌÁª«sVVgS¬s ry¸R…V®ªsVVƒ«sLRiVèªyLRiVgS¬s Fsª«s*LRiVƒ«sV ÛÍÁ[LRiV. B¿RÁÈÁ ÇÁLRiVgRiV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV ®ªs[²R…VNRP»][ ®ƒs[¾»½LiÀÁ¼½¬s. NRPÌÁÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«s¼½ ¸R…VgRiV $®µ…[„s ¿Á[»R½ ú}msLji»R½V²R…\®ƒs¼½¬s. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ƒy ª«sVµj…ÍÜ[ ª«sVlLiÉíÓÁ N][LjiNRP¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. @¬sõ¸R…VV ƒy »R½ÖýÁ¹¸…[V ƒyNRPV ÛÇÁ|msöƒ«sV. ƒy »R½ÖýÁ xmsÖÁNTPƒ«s xmsÌÁVNRPV @ORPQLSÌÁ ÇÁLjigji ¼d½LRiVƒ«sV. ƒyNUP úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR…Li»R½ÈÁ aRPú»R½V ®ªsª«s*²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[²R…V c ƒyZNPÛÍýÁ²R…ÌÁ ®ƒsÌýÁ úFyßáVÌÁLiµy˳ÏÁªy¬s¹¸…[V úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi gRiƒ«sLi‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ƒ«sXxmsoÍØLS! ƒy»][ ®ƒsª«s\®²…ƒ«s ‡ÁgRi‡ÁW¬sƒ«s¿][ ªy¬s¬s A ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù µR…Li²T…LiÀÁ ¼d½LRiVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sVª«sWú»R½ ®ªsVª«s*¬s»][²R…ƒ«sV aRPú»R½V»R½*ª«sVV ‡ÁWƒ«sƒ«sV. Gµj… ÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõµ][ @µj… ÇÁLjigji ¼d½LRiVƒ«sV. ®ªs[LRiVgRi ÇÁLRiVgRiµR…V. ®ƒs[ƒ«sV \®µ…ªyµ³k…ƒ«sV²R…ƒ«sV c ƒyNTPLi»R½ ÀÁLi»R½ ¹¸…VNRPä²T…µj…?
®µ…[ª«s˳ÏÁW»R½ ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv xqsLRi*µy:e xqslLi[*uyLi »R½»R½äQX»y aRPNTPò LSõƒ«sù´y ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sWM. 25
ry ¸R…VLi ÀÁNUPL<Ri¾»½[ ˳ÏÁWxmsLi »R½ NRPL][¼½ ƒ«sXFyµ³j…FyM e ¬sLôðRiƒ«sLi ªyƒ«sLRiLi NSª«sVLi ÀÁLi»y\®ªs »R½µy ª«sVª«sV. 26
»yª«sVX¾»½[ xmsLRiª«sWLi aRPNTPòLi ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv x¤¦¦¦LSµR…¸R…VM e ƒ«s aRPNSòM xqsöLiµj…»R½VLi ®µ…[ªyM NS ÀÁLi»y ®ªs[V »R½µy ƒ«sXFyM. 27
@aRPN][ò ªy xqsVaRPN][òªy ¸R…WµR…XaRP ryòµR…XaRP xqsòQ*x¤¦¦¦Li e »R½µyÇìÁ¸R…W ƒ«sXFy%\®µ…Qùª«s xqsLiúFyF¡ò%zqsø xqs*¸R…VLiª«slLi[. 28
ry¸R…Vµj…¿RÁèé¼½ »R½»R½VäLSùƒ«sø ª«sV NTPLi ÀÁLi»R½®ƒs[ƒ«s \®ªs e ƒyú»R½aRPLiNS úxmsNRPª«sLRiòªyù xqs»R½ù®ªs[V»R½ µR…÷Qû„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 29
ÇÁ¹¸…[V xmsLSÇÁ¹¸…[V ÌÁÇêØ ƒ«s®ªs[V%ú»yßá*zms FyLójiªyM e ˳ÏÁgRiª«s»yù xqsVò ÌÁÇêØ%zqsò »R½µR…µ³k…ƒ¯[%zqsø xqsLRi*µy. 30
B¼½ »R½xqsù »R½µyNRPLñRiQù ª«sµR…ƒ«sLi LSÇÁxqs»R½òª«sWM e E¿RÁVM xmsLRixqsöLRiLi ú}msORPQQù ¬saRPè¸R…VÇìØ ƒ«sLSµ³j…FyM. 31
xqs»R½ù ª«sVVNRPòLi »R½*¸R…W ryµ³][ e ƒ«s „sV´yù NRPL>jiÀÁµR…÷鮪s[»`½ e »R½´y%xmsoùÇêÁLiVV¬dsƒy´R… ryòQ*Li x¤¦¦¦Li»R½VLi xmsLjiNSLiORPQ¼½. 32
»R½*»R½äQX¾»½[ƒ«s µR…¸R…WµR…Xuíyù »y*Li ú‡Á„ds®ªsW ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ¸R…VµR…VùQQNRPòLi »R½»R½òQ*¸R…W NSLRiùLi „s¿yLRiù ª«sVƒ«sry%ƒ«sxmnsV. 33
xqsVLRiƒ«sLSµj… xqsNRPÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ¬sLRiLi»R½LRi ª«sW µj…ª«sù \¿Á»R½ƒ«sùaRPNTPò „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A aRPNTPò »R½ÌÁLixmsoƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõª«sVVgRi ®ƒs[µj…¸R…VVƒ«sV ÇÁLRiVgRiVÈÁNRPV „dsÌÁVÛÍÁ[µR…V. A »R½ÖýÁ »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sõ¿][ ®ƒsª«s*¬s\®ƒsƒ«s ¬sàáV}msµR…\®ƒsƒ«s LSÇÁÙgRi ¿Á[¸R…VgRiÌÁµR…V. ƒyNTPLiNRP ÛÍÁ[¬sF¡¬s ÀÁLi»R½¹¸…[VÌÁ? A xmsLSaRPNTPò c ÇÁƒ«s¬s c µR…¸R…VÛÍÁ[¬s¿][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁV NRPW²R… NRPµR…ÌÁaRPNRPVòÌÁVgSLRiV. BNRP ƒyNUP ÀÁLi»R½ ¹¸…[VÉÓÁNTP? ®ƒs[ƒ«saRPNRPVò²R…ƒ¯[ xqsVaRPNRPVò²R…ƒ¯[ ¹¸…VÉíÓÁªy²R…ƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁªy²R…ƒ«sV. ®ƒs[¬ds xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV A ÇÁgRiƒyø»R½X ƒyƒ«s¼½ ¿Á[»R½ ª«sÀÁè¼½¬s. A »R½ÖýÁ ¹¸…[Vµj… µR…ÌÁÀÁƒ«s ƒ«sµj… ¿Á[zqs¼d½LRiVƒ«sV. BLiNRP ƒ«s²R…Vª«sV ƒyZNPLiµR…VÌÁNRPV „s¿yLRiª«sVV? C „sxtsQ¸R…V\®ªsV aRPLiNTPLixms xms¬sÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sµj… @Li»R½¸R…VVƒ«sV xqs»R½ùª«sVV. ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«s ƒyNRPV ÌÁÇêÁ gRiÌÁVgRiµR…V. ®ƒs[ƒy »R½ÖýÁ NRPµ³k…ƒ«sV²R…ƒ«sV. ƒyZNP[\®µ…ƒ«s ÌÁÇêÁ NRPÖæÁƒ«s ƒ«sµj… A®ªsVZNP[ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØÌÁNTPLiÀÁ ƒ«sLRixms»R½V ÍÜLi²]LRiVÌÁ ®ªsVVgRiª«sVVÌÁV ¿RÁW¿RÁVN]¬s ¬sbPè»R½ª«sV»R½V\ÛÍÁ ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁ¬sLji: J ryµ³R…W! ¬ds xmsÖÁNTPƒ«sµR…Li»R½¸R…VV ¬sÇÁ®ªs[V. @LiµR…VÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦®ªs[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. NS¬s ¸R…VVÇêÁLiVV¬dsxms¼½ ¬sƒ«sVõ ¿RÁLixmsoÈÁNRPV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ¬ds A¿RÁLRißá ¿RÁWÀÁ ¬ds„dsVµj… µR…¸R…VN]ÌÁµj… ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõª«sVV. ¬dsZNP[µj… ¸R…VVNRPòª«sV¬s »][¿RÁVƒ¯[ ¸R…Vµj… ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¿RÁNRPägRi „s¿yLjiLiÀÁ ¸R…W¿RÁLjiLixmsoª«sVV.
xqsVµR…LRi+ƒ«s Dªy¿RÁ : xqs»R½ù ª«sVVNRPòLi ˳ÏÁª«sµj…÷éaRPèNRPXFyª«sµj…÷éM xqsVx¤¦¦¦XÇêÁ\®ƒsM e NTPLi ú‡Á„ds„sVxmsoƒ«sLS*NSùª«sVVNSòQ* ƒ«sXxms¼½xqs»R½òª«sWM. 34
ƒ«s ª«sVX»R½Vù ZNP[ƒ«sÀÁµy÷骫sùM NRPxqsùÀÁµy* NRPµy¿RÁƒ«s e \®µ…ªyµ³k…ƒ«s „sVµR…Li xqsLRi*Li ÇÁgRi»óy=ª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sV. 35
xqs*ª«sa][%¸R…VLi ƒ«s ÒÁª¯[%zqsò xqs*NRPLRiø ª«saRPgRiM xqsµy e »R½»R½äLRiø ú¼½„sµ³R…Li úF¡NRPòLi „sµR…*µj…÷é xqsò»R½òQ*µR…Lji+Õ³ÁM. 36
xqsLiÀÁ»R½Li ª«sLRiòª«sWƒ«sLi ¿RÁ úFyLRi‡ôðÁLi ¿RÁ »R½X¼d½¸R…VNRPLi e NSÌÁ NRPLRiøxqs*˳Ø\®ªs aRPè »R½»R½Li xqsLRi* „sVµR…Li ÇÁgRi»`½. 37
ƒ«s ®µ…[ª¯[ ª«sWƒ«sVxtsQLi x¤¦¦¦Li»R½VLi aRPNRPòM NSÍØgRiª«sVLi „sƒy e x¤¦¦¦»R½Li ¬s„sV»R½ò ª«sWú¾»½[ßá x¤¦¦¦Li¼½ NSÌÁM xqsƒy»R½ƒ«sM. 38
¸R…V´y zms»y ®ªs[V ¬sx¤¦¦¦»R½M zqsLi}¤¦¦¦ ƒy„sVú»R½ NRPL<RißáM e »R½´y ª«sW»yª«sVx¤¦Ü[%}msùª«sLi ¸R…VV®µôð…[ ¸R…VVµ³yÑÁ»y x¤¦¦¦»R½M. 39
¸R…V»R½õN][ÉÓÁLi úxmsNRPVLS*ßãÜ[ x¤¦¦¦ƒ«sù¾»½[ \®µ…ª«s¹¸…WgRi»R½M e ÒÁ®ªs[ µR…*L<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá LRiORPQâßá[ƒ«s „sƒy ƒ«sLRiM. 40
ƒyx¤¦¦¦Li ÕÁÛ˳Á[„sV µ³R…LjiøuîyM : NRPµyÀÁ¿RÁè ¸R…VVµ³yÑÁ»R½M e \®µ…ª«s ®ªsVª«s xmsLRiLi ª«sV»y* xqsVzqós»][%zqsø xqsµy ƒ«sXFyM. 41
xqsøLRißáLi xqs»R½»R½Li ¬s»R½ùLi ˳ÏÁgRiª«s»yùM NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦Li e „saRP*xqsù ÇÁƒ«s¬ds ®µ…[„ds NRPÎØùßáLi ry NRPLjixtsQù¼½. 42
xmspLS*Lêji»R½Li z¤¦¦¦ ˳Ü[NRPòª«sùLi aRPV˳ÏÁ ªy%xmsùaRPV˳ÏÁLi »R½´y e xqs*NRPX»R½xqsù ¿RÁ ˳Ü[lgi[ƒ«s NUPµR…XN][èéN][ „sÇØƒ«s»yª±sV. 43
xqs*NRPLRiø xmnsÌÁ¹¸…Wlgi[ƒ«s FyûQùxmsù µR…VMÅÁ ª«sV¿Á[»R½ƒ«sM e ¬s„sV»R½ò NSLRiâßá[ \®ªsLRiLi NRPL][»R½ùÌÁöª«sV¼½M NTPÌÁ.
44
ƒ«s »R½´y%x¤¦¦¦Li „sÇØƒy„sV \®ªsLRiLi a][NRPLi ˳ÏÁ¸R…VLi »R½´y e ¬saRP+LiNRP „sVx¤¦¦¦ xqsLiúFyxmsòM xqsª«sWÛÇÁ[ ˳ÏÁW˳ÏÁX»y„sVx¤¦¦¦. 45
GNSNUP úµR…xtísvNS®ªsW%x¤¦¦¦Li xqs*¸R…VLiª«sLRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi : ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¿RÁ ¸R…Vµy÷骫sùLi úFyF¡ò%zqsø ¿RÁLi²T…NSÇìÁ¸R…W. 46
˳ÏÁgRiª«s»yùM úxmsª«sWßáLi ®ªs[V; ƒyƒ«sùLi ÇØƒy„sV xqsLi¸R…V»R½M e »R½»R½äQX»R½Li ¿RÁ xqsVÅÁLi µR…VMÅÁLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¿RÁ ƒyƒ«sù´y. 47
¸R…VVµ³yÑÁ»R½V=ÅÁ ª«sWF¡õ»R½V; ƒ«s ®ªs[V \®ªsLRiLi ƒ«sXF¡»R½òª«sWM e ¸R…VM NRPLjixtsQù¼½ ®ªs[V \®ªsLRiLi xqs úFyxqs=Qù¼½ ÇÁÌÁLi »R½´y. 48
xqsVµR…LRi+ƒ«sV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : J ƒ«sXxms»R½VÍØLS ! NRPXFyÎÏÁ§LRiV xqsVx¤¦¦¦XÇêÁƒ«sVÌÁV\®ƒsƒ«s „dsVLRiV ¬sÇÁª«sVV xmsÖÁä¼½Lji. ®ƒs[¬sLiNRP xmsÌÁVNRP ª«sÌÁzqsƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V. Hƒ«sƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. INRP¬s¿yª«so ª«sVL]NRP¬s ª«sÌÁƒ«s ®ƒsƒ«sõ²R…V xqsLi˳ÏÁ„sLixmsµR…V. róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRPª«sVgRiV ¬dsÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV \®µ…ªyµ³k…ƒ«s®ªs[V. C ÒÁª«so²R…V xqsLi»R½»R½ª«sVVƒ«sV xqs*ª«saRPª«sVVƒ«sVLi²R…NRP NRPLRiø xmsLSµ³k…ƒ«sV\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. »R½»R½òQ*„sµR…VÌÁgRiV „s‡ÁVµ³R…VÌÁV NRPLRiø ª«sVV¾»½òàáLigRiVÌÁ ƒ«sVLi²R…V ƒ«sLiµR…VLRiV. @„s xqsLiÀÁ»R½ª«sVV ª«sLRiòª«sWƒ«sª«sVV úFyLRi‡ôðÁª«sVV ƒ«sƒ«s‡ÁLRigRiVƒ«sV. C ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV NSÌÁª«sVV NRPLRiøª«sVV xqs*˳ت«sª«sVV „ds¬s»][ ¬sLi²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. ®µ…[ª«s²R…V gRiW²R… NSÌÁª«sVV LS¬s ªy¬s¬s ¿RÁLixmsÇØÌÁ²R…V. NS¬s xqsƒy»R½ƒ«s\®ªsVƒ«s NSÌÁª«sVV ¬s„sV»R½ò ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ªy¬s¬s ¿RÁLizms®ªs[¸R…VVƒ«sV. aRPú»R½V¬sxtswµR…ƒ«sV²R…gRiV ƒy »R½Liú²T… zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½ ¬sx¤¦¦¦»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ƒy ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…Vƒ«sV ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ¿Á[»R½ ¿RÁLixms‡Á®²…ƒ«sV. N][ÉÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ªy²R…Vƒ«sV \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ªy¸R…VVª«so ª«sVW²T…ƒ«s ƒy²R…V ¿RÁÀÁè ¼d½LRiVƒ«sV. INRP²R…V (®ƒs[ÌÁ\|ms ƒ«sWNRPÌÁVƒ«sõªy²R…V) LRiORPQßá ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV \®µ…®ªs[¿RÁèé¿Á[ ®ªs[¹¸…[VLi²ýR…V ÒÁ„sLixmsgRiÌÁ²R…V. µ³R…LjiøxtîsvÌÁgRiV ƒ«sXxmsoÍØLS! ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vòƒ«sNRPV ®ƒs[ ®ƒs[ƒy²R…Vƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«s¬sõÉÓÁNTP A \®µ…ª«s®ªs[V xmsLRiª«sVª«sV¬s ˳؄sLiÀÁ ¬s‡Á÷LRiª«sVVgRi ƒ«sVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi ¬s»R½ù ª«sWxmsLRiª«sV ˳ÏÁgRiª«s¼½ ª«sVµ³R…VLRiƒyª«sV xqsLixqsøLRiß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. A ÇÁgRi®µ…[NRPª«sW»R½ ®µ…[„s ƒyNRPV »R½xmsöNRP NRPÎØùß᪫sVV ÇÁLRiVxmsgRiÌÁµR…¬s µR…X²³R…ª«sVVgRi ƒybPLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ÒÁª«so²R…V aRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sVgS¬s c ¸R…VaRPV˳ÏÁª«sVVƒ«sVgS¬s »R½ƒ«s xmspLS*Lêji»R½ NRPLRiøxmnsÌÁª«sVV®ƒs[ c ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V xqs*¸R…VLiNRPX»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. Bµj… ¹¸…VLjigjiƒ«s ÇìØ¬sNTP a][NRP®ªsVÈýÁV gRiÌæÁVƒ«sV? ‡ÁVµôðj…ÛÍÁ[¬s ª«sVW²³R…V²R…V »R½ƒ«s NRPLRiøxmnsÍØƒ«sVryLRiª«sVVgRi µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sÌÁö‡ÁVµôðj…¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ ƒy µR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPV ¬s„sV»R½ò NSLRißá\®ªsVƒ«s xmsLRiVÌÁ»][ xmsgRi |msLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. ƒyNRPV \®ªsLRiª«sVVƒ«sV a][NRPª«sVVƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[ª«so. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ¬saRP+LiNRPª«sVVgRi ¬ds LSÇÁƒ«sVùÌÁ ƒ«s²R…Vª«sVNRPV LSgRiÖÁgji¼½¬s. ®ƒs[¬ds ¸R…VV»R½òª«sV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV „dsOTPQLi¿RÁV NSLiORPQ»][ $ ¿RÁLi²T…NS®µ…[„s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½ ‡Á²R…zqs ¹¸…[V¾»½LiÀÁ¼½¬s. Gµj… ÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõµ][ @µj… ÇÁLjigji ¼d½LRiVƒ«sV. ƒyNRPV xmsLRiª«sV ˳ÏÁgRiª«s¼½ ª«s¿RÁƒ«s®ªs[V ¸R…V¬sõ„sµ³yÌÁ úxmsª«sWß᪫sVVgRi ª«sVµj…ÍÜ[ ƒ«s„sVø¸R…VVƒyõƒ«sV. BLiZNPª«s*Lji¬s ƒ«sª«sVVøÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ƒy »R½ÖýÁ ƒyNRPV NRPÌÁVgRi¿Á[zqsƒ«s xqsVÅÁª«sVVgS¬s µR…VMÅÁª«sVVgS¬s ®ªs[àáVgRi NSµR…V. ƒ«sµj…¸R…VV A ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò®ƒs[ xqsVÅÁª«sVV ‡Á²R…¸R…V¬sLi²R…V. ƒyNRPV ª«sWú»R½ ª«sV»R½¬s xmsÈýÁ FsÉíÓÁ \®ªsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ƒy ¸R…VLi®µ…ª«s*¬s\ZNPƒ«s \®ªsLRiª«sVVƒ«sõ¿][ µy¬s xmnsÌÁª«sVV ƒ«s»R½²R…ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¼d½LRiVƒ«sV.
ªyùxqs Dªy¿RÁ : B»R½VùQQNSò}qsò »R½´y ¾»½[ƒ«s xqsLi»R½Vuíy ˳ÏÁW˳ÏÁVÇÁM zqós»yMe r¡7zms xqs*ª«sWúaRPª«sVLi FyûQù xqsVzqós»R½M xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦. 49
@xmslLi[%z¤ñ¦¦¦ aRPVÛ˳Á[ NSÛÍÁ[ ƒ«sXFyM xqsª«sVøLiú¼½»yM NTPÌÁ e xqsVËØx¤¦¦¦§ƒy ƒ«sX}msߨ´R… LRiVÀÁlLi[ \®ªs xqs*ª«sVLi²R…}ms. 50
µj…ªyùxqsòLRißá¸R…VVZNP[òxtsv ª«sVLi¿Á[xtsv LRiÀÁ¾»½[xtsv ¿RÁe Dxms„suíyª«sè LSÇØƒ«sM aRPV˳ØÌÁLiNRPLRi\âßáLRiVù»yM.
51
µj…ª«sù®ªs[xtsQµ³R…LSM NSª«sVLi „sª«sW®ƒs[xtsQ*ª«sVLS Bª«s e µk…xmsùª«sWƒyM zqós»yxqsò»R½ xqs*¸R…VLiª«sLRi µj…µR…XORPQ¸R…W. 52
B¼½ ÀÁLi»yxmsLSM xqslLi[* NRPµy ry%FyùgRi„sVxtsQù¼½ e ˳ØgRiùª«sLi»R½Li ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQLi aRPú»R½VLixmsoßáùLi ª«sLjixtsQù¼½. 53
¸R…Vµy xqsVµR…LRi+ƒ«sLi \®µ…ªy »R½öQûÇØ xqsLi˳ÏÁWxtsQ¹¸…[Vµj…x¤¦¦¦e „sªyµ][\®ªs ƒ«sXFyߨLi ¿RÁ ˳ÏÁ„s»y ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 54
B¾»½[ùª«sLi ÀÁLi»R½¸R…Wƒy}qsò ˳ÏÁWFy ª«sVLi¿Á[xtsv xqsLizqós»yMe ªyµj…ú»R½|mnsWxtsQM xqsVª«sV¥¦¦¦ƒ«sV¼ó½»][ ƒ«sXxmsª«sVLi²R…}ms. 55
@´R… NSbdPxms¼½M úFyx¤¦¦¦ xqsV»yLi ryõ»yLi xqs*ÌÁLiNRPX»yLi e ª«sVµ³R…WNRPª«sWÍØ xqsLi¸R…VVNSòLi O_Qª«sVªyr¡ „s˳ÏÁWztsQ»yª±sV. 56
„sªyx¤¦Ü[xmsxqsäQ\lLiLRiVùQQNSòLi µj…ªyùLi zqsLiµ³R…VxqsV»][xmsª«sWLie ÀÁLi»yxmsLSLi xqsVª«sxqsƒyLi zqsø»R½xmspLRi* „sVµR…Liª«s¿RÁM 57
D¼½òxtîsQ xmsoú¼½! xqsVƒ«s}qs! NRPlLi[ µ³R…X»yù aRPV˳ØLi úxqsÇÁLie úª«sÇÁ ª«sVLi²R…xmsª«sV®µ³…[ù%µR…ù xqsª«sWÇÁLi xmsaRPù ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØª±sV. 58
gRiVßáªyúƒ«sWxms xqsLixmsƒ«sõM NRPVÖdÁƒ«saRPè ƒ«sXF¡»R½òª«sVMe »R½ª«s ÀÁ¾»½[ò ª«s}qs µR…ùxqsVò »R½Li ª«sXßáVxtsQ* xqsVª«sVµ³R…ù®ªs[V. 59
®µ…[aRP##®µ…[aSµ³j…FyM xqslLi[* ª«sVLi¿Á[xtsv LRiÀÁ¾»½[xtsv ¿RÁ! xqsLi„suíy xmsª«sù »R½ƒ«s*Ligji! ª«sLRi¸R…Vxqs* ¸R…V´yLRiVÀÁ. 60
xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ª«sWÈÁÌÁNRPV LSÇÁÙÌÁV xqsLi»R½zqsÖýÁLji. @»R½²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«s ZNP[gji xqsVÅÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. ª«sVLRiVƒy²R…V aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s LSÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV »R½ƒ«s xqsVLiµR…LRi ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV LSª«sÌÁzqsƒ«sµj…gRi xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so A¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV. LSÇÁÙÌÁLiµR…àáVƒ«sV aRPV˳ØÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ»][®ƒs[¾»½LiÀÁ aRPV˳Øxqsƒ«sª«sVVÌÁ»][ LRiÀÁLixms‡Á²T…ƒ«s {mshRiª«sVVÌÁ\|ms ƒy{qsƒ«sV\ÛÍÁLji. ªyLRiV µj…ª«sù®ªs[xtsQµ³yLRiV\ÛÍÁƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ ®µ…[ª«s»R½ÍÜ[ ¸R…Vƒ«s „sLSÑÁÌýÁV¿RÁV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ƒ«sª«sÍÜ[NTPLi¿RÁV ®ªs[²R…VNRP»][ ƒ«sVLi²T…Lji. A LS¿RÁNRPW»R½V lLixmsöV®²…xmsöV²R…V ª«s¿RÁV胯[ ¸R…W®ªsV úaRPV»R½NUPLjiò ˳ØgRiùª«sLi»R½V²R…V\®ƒsƒ«s ¹¸…[VLS¿RÁNRPVª«sWLRiV¬s ª«sLjiLi¿RÁVƒ¯[ ¸R…V¬s ¹¸…VÌýÁLRiVƒ«sV µyLji¾»½ƒ«sVõÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. INRP®ªs[ÎÏÁ ƒy®ªsV xqsVµR…LRi+ƒ«sV®ƒs[ xmspÌÁª«sWÌÁ»][ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁƒ«s¿][ LSÇÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgRi NRPÍýÜ[ÌÁª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVƒ«sV. BÈíÁV ÍØxqsƒ«sª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ ƒ«sLRixms»R½VÌÁV »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁVƒ«sõLi»R½ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ù|mnsWxtsQª«sVVÌÁV ¿ÁÌÁlLi[lgiƒ«sV. @Li»R½ aRPVÀÁryõ»R½\¹¸…V aRPVú˳ÏÁ ª«sxqsƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV r~ª«sVVøÌÁVƒ«sV µyÖÁè ª«sVµ³R…WNRP xmsoxtsQöª«sWÖÁNRP ¿Á[»R½‡ÁW¬s »R½ƒ«s NRPW»R½VLRiV LSgS ÌÁOTPQQøª«sÛÍÁ ƒ¯xmsöV¿RÁV „sªyx¤¦¦¦ ¹¸…WgRiù ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÖæÁ xqsVª«sxqsƒ«sª«sVVÌÁV µyÖÁè ÀÁLi»R½ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s »R½ƒ«s NRPW»R½Vƒ«sV ÇÁÚÀÁ ƒ«sgRiV¿RÁV xqsVËØx¤¦¦¦§ªy®ªsV NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : xmso¼d½òQû! ÛÍÁª«sVVø. aRPV˳ÏÁxqsVª«sVª«sWÌÁ ¿Á[‡ÁWƒ«sVª«sVV. C LSÇÁÙÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ËØgRigRi xmsLjiNTPLiÀÁ ¿RÁW²R…Vª«sVV. ª«sVVLiµR…Vƒ«sNRPV rygRiVª«sVV. BLiµR…àÓáÍÜ[ gRiVß᪫sLi»R½V²R…Vƒ«sV NRPVÖdÁƒ«sV²R…Vƒ«sV LRiWxmsxqsLixmsƒ«sVõ²R…Vƒ«sgRiV ®ƒs[ LSNRPVª«sWLRiV²R…V ¬ds ÀÁ»R½òª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s¿RÁV胯[ ¸R…V»R½¬s®ƒs[ ª«sLjiLixmsoª«sVV. ®µ…[aRP##®µ…[aSÌÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s LSÇÁÙ ÌÁVƒ«sõ»yxqsª«sVVÌÁLi µR…Vxms„sxtísv\ÛÍÁ ¸R…VVƒyõLRiV. ªyLjiƒ«sLiµR…àÓá¬s ¿RÁNRPägRi gSLiÀÁ ¬ds NTPxtísQ\®ªsVƒ«sªy¬s®ƒs[ ª«sLjiLixmsoª«sVV.
»R½Li »R½´y ˳ØxtsQª«sWßáLi \®ªs zms»R½LRiLi „sV»R½Ë³ØxtsQßÔá e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ËØÍØ ÌÁÖÁ»R½Li µ³R…LRiøxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 61
ƒyx¤¦¦¦Li µR…XztísQxms®´…[ LSÇìØLi gRi„sVuyù„sV zms»R½Me NTPÌÁ! NSª«sVVNSƒyLi ƒ«slLi[aSƒyLi gRi¿RÁèéLi»R½ùƒyùaRPè ¹¸…WztsQ»R½M. 62
µ³R…LRiøaS}qsòQû »y»R½! ª«sV¹¸…[VµR…Li ª«s¿RÁƒ«sLi NTPÌÁ! GNRP Gª«s ª«sL][ ƒyLSù ¬sLkiORPQQùM ryù ƒ«sõ ¿yxmsLRiM. 63
xqs¼d½»R½*Li ¬sLæRi»R½ ƒ«sòryùM ¸R…W úxms¸R…W¼½ ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«s´R…e xqsLiNRPÌÁö¸R…VLi¼½ ¾»½[ xqslLi[* µR…Xuíyù®ªs[V ˳ÏÁª«s»y¼½òQ*¼½. 64
xqs*¸R…VLiª«slLi[ úxqsÇÁLi µ³R…X»y* ¸R…Vµy gRi¿RÁèé¼½ ª«sVLi²R…}mse ryª«sWƒyù ry »R½µy ÇØ»y NRPVÌÁÛÉÁ[ªyxmsLS ª«sµ³R…WM. 65
ªyLRi{qsòQû „sxmsßÝ gRi»y* ¸R…V´y „dsORPQQù ƒ«sLS¬ósö»yƒ±se gRiVߨgRiVßá xmsLjiÇìØƒ«sLi NRPL][¼½ ¬sÇÁª«sWƒ«s}qs.
66
\®ƒsNRP˳تy ¸R…V´y ®ªs[aSù ª«sX´y xmsaRPù¼½ NSª«sVVNRPLie »R½´y%x¤¦¦¦Li ª«sVLi²R…}ms gRi»y* NRPVlLi[* ªyLRi{qsòQû¸R…W NRPX»R½ª±sV. 67
ª«sX®µôð^… lLi[\¾»½M NRPX»R½Li µ³R…LRiøLi ƒ«s NRPLjiuyù„sV ryLiúxms»R½ª±sVe xms¼d½õ úª«s»R½Li »R½´y NSª«sVLi ¿RÁLji}tsQù%x¤¦¦¦Li µ³R…X»R½úª«s»y. 68
ryª«sWƒyù úxms´R…ª«sVLi gRi»y* NRPX»y* xqsLiNRPÖÁö»R½Li ‡Áx¤¦¦¦§e ª«sXßãÜ[¼½ \¿ÁNRPLi »R½µR…*Q\®µ…Q* úª«sÇØ„sV NRP´R…ª«sVµR…ùQ\®ªs. 69
xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ª«sV¸R…W xmspLRi*Li ª«sX»R½M xqsLS*»R½øƒy zms»R½M e »R½ª«sVX¾»½[ ƒyƒ«sù´y NRPLRiVò „sV¿yèé„sV ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV. 70
„sªyx¤¦¦¦ „sµ³j…ƒy ®µ…[z¤¦¦¦ NRPƒyùµyƒ«sLi aRPVÛ˳Á[ µj…®ƒs[e xqsVµR…LRi+ƒy¸R…V ƒ«sXxms¾»½[ ¸R…Vµk…¿RÁèézqs aRPV˳ÏÁLi ª«sVª«sV. 71
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ „sLia][7µ³yù¸R…VM.
»R½ƒ«s »R½Liú²T… ª«sWÈÁÌÁV „s¬s „sV»R½Ë³ØztsQßÓá¸R…VgRiV ƒy NRPƒ«sù µ³R…LRiøxqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s ÌÁÖÁ»R½ ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÖÁÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : »R½Liú²U…! NSª«sVVNRPVÌÁVƒ«sV ryª«sWƒ«sVùÌÁVƒ«sgRiV xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV NRP®ƒsõQ¼½òQ\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ÇÁÚ²R…ƒ«sV. »R½Liú²U…! {qsòQû¿Á[ ƒ¯NRPäLRiV®²…[ ¿RÁW²R…µR…gjiƒ«sªy²R…VNS¬s ®ªs[L]NRPLji¬s ¿RÁW²R…gRiW²R…µR…¬s µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. Fsª«s*¾»½ |msNRPV䪫sVLiµj…»][²R… gRiW²R…Vƒ¯[ µy¬s xqs¼d½»R½*ª«sVV ¿Á²T…F¡ª«soƒ«sV. @ÉíÓÁ µy¬s¬s gRi¬s ¸R…VLiµR…àáVƒ«sV ¬sµj… ƒyµj…gRi\®ƒsƒ«s ËØgRiVgRiƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s µR…ÌÁLi¿RÁVµR…VLRiV. INRP {qsòQû »R½ƒ«s¿Á[»R½ xmspÌÁª«sWÌÁg]¬s ¹¸…VxmsöV²R…V xqs*¸R…VLiª«sLRi ª«sVLiÈÁxms®ªsVZNP䃯[ ¸R…VxmsöV²y®ªsV NRPVÌÁÈÁª«sÛÍÁ xqsLRi* ryª«sWƒ«sùgRi »R½ÌÁLixms‡Á²R…Vƒ«sV. INRP ªyLRiª«s¬s»R½ „ds´j…ZNP[gji ¸R…V¿RÁÈÁ gRiÌÁ ƒ«sLRiVÌÁ ÇÁÚÀÁ ªyLji ª«sVLiÀÁ ¿Á²ïR…ÌÁƒ«sV gRiWLjiè »R½ƒ«sÍÜ[ ˳؄sLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NSª«sVVNRPV ƒ«s®ƒs[NRP ˳ت«sª«sVVÌÁ»][ ª«sùLóRiª«sVVgRi gRiƒ«sV¿RÁVLi²R…V ªyLRiNSLi»R½ª«sÛÍÁ ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…VLiª«sLRi ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ªyLRiNSLi»y NRPX»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒy! |msµôR…ÌÁ ¿Á[»R½ ¬sLñki»R½\®ªsVƒ«s LiVVÉíÓÁ xqs*¸R…VLiª«sLRi µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV FyÉÓÁLixmsÇØÌÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV úª«s»R½¬sxtîsQƒ«sV xmsp¬s Bxmso²R…V xms¼d½õQúª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLixmsgRiÌÁƒ«sV. INRP ryª«sWƒ«sùNSLi»R½ ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«s ZNP[¾»½LiÀÁ »R½ƒ«s ª«sVµj…ÍÜ[ƒ«s |msNRPVäLki»R½VÌÁ xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s ¸R…VLiµ]NRPä¬s ª«sLjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ®ƒs[¬sxmso²R…V xms¼½úª«s»R½\®ƒs ¹¸…VÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV? xmspLRi*ª«sVV xqsLS*»R½ø ˳ت«sª«sVV»][ ®ƒs[ƒ«sV xqsVµR…LRi+ƒ«sV®ƒs[ ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. @»R½¬s¬sgSNRP LiVV»R½LRiV¬s ª«sLjiLixmsÇØÌÁƒ«sV, »R½Liú²U…! ¬dsª«so ƒy ®ªs[VÌÁVg][LRiV ®µ…[¬s¹¸…VVNRP aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ „sµ³j…úxmsNSLRiª«sVVgRi ƒ«sƒ«sVõ xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sNRPV NRPƒyùµyƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV.
Bµj… $®µ…[„s ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s BLRiVª«sµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters