Chapters
@´R… GN][ƒ«s„sLia][%µ³yù¸R…VM
ªyùxqsM: ˳ÏÁLSòQûry%Õ³Áz¤¦¦¦»yËØÍØLi xmsoú¼d½Li NRPX»y*LiNRPxqsLizqós»yª±sV e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi aýRPQNñRPLi xqsª«sWaS*xqsùaRPVÀÁzqsø»yª±sV.
1
NTPLi ª«sX´y xqsVµR…¼½! »R½*Li z¤¦¦¦ „súzms¸R…VLi ª«sVª«sV ˳ØxtsQ}qs e zms»y ¾»½[ µR…VMÅÁ ª«sWF¡õ¼½ ªyZNP[ù ƒy®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s¾»½[!
2
xqsVµR…LRi+ƒ¯[%¼½ µR…VLS÷ég][ù ª«sL][%¸R…VLi \®ªs ª«sƒyúaRP¸R…VM e ‡ÁÌÁN][aRP „s{¤¦¦¦ƒ«saRPè xmsLji»R½ùQQNRPòxqsVò ËØLiµ³R…\®ªsM.
3
ª«sWú»y xqsx¤¦¦¦ ª«sƒ«sLi úFyxmsòM xmnsÌÁª«sVWÍØaRPƒ«sM NRPXaRPM e ƒ«s¾»½[ ¹¸…Wg][ù ª«sL][%¸R…VLi \®ªs ª«sƒ«sªy{qs ¿RÁ µR…VLRi÷égRiM. 4
LSÇÁxmsoú»yM NRPX»R½úxmsÇìØ LRiWxmsª«sLi»R½M xqsVxqsª«sVø»yM e »R½ªyL>SM xmsoú¼½ xqsLi»R½ù®ƒs[ù LSÇÁÀÁ\|¤¦¦¦õ LRiÌÁLiNRPX»yM. 5
ú˳ػy%xqsù ª«sLRiò¾»½[ NSLi»R½M xqs LSÇÁùLi N][xqsÛÍÁ[xtsv \®ªs e NRPL][¼½ LRiWxmsxqsLixmsƒ«sõM xqsLRi*ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½M. 6
@ƒ«sù ¿RÁè NSLRißáLi xqsVú˳ÏÁVM aRPXßáV ¸R…V¿RÁè ª«sV¸R…WúaRPV»R½Li e ¸R…VVµ³yÑÁ»R½=»R½»R½Li »R½xqsùª«sµ³R…NS®ªsW%zqsò ˳ÏÁW„sVxmsM. 7
µ_z¤¦¦¦ú»R½M róyzms»R½}qsòƒ«s LSÛÇÁ[ù NRPX»y*%¼½ xqsLigRiLRiª±sV e „dsLRi}qsƒ«sLi ƒ«sXxmsLi x¤¦¦¦»y* xqsª«sVøLi»R½ûQù xqsÀÁ\®ªsMxqsx¤¦¦¦. 8
˳ØLRiµy*ÇØúaRPª«sVLi úFyxmsòLi x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sVM xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV e ª«sVV¬sƒy ªyLji»R½M xmsaSè ÇêÁgSª«sV ¬sÇÁª«sVLiµj…LRiª±sV. 9
xmsLiµ]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«s ZNP[gRiV®µ…Li¿RÁVÈÁ
ªyùxqsª«sVV¬s LiVVÈýÁ¬s¹¸…V : A „sµ³R…ª«sVVgRi xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so xmsÌÁVNRPgRi LSßÓá xms„sú»R½ª«sVgRiV ÀÁLRiVgRiƒ«sª«so NRPÌÁ »R½ƒ«s ÀÁƒyõLji NRPW»R½Vƒ«sV »]²R…\|ms NRPWLRiVèLiÛËÁÈíÁVN]¬s ELRi²T…Li¿RÁV¿RÁV ª«sVXµR…Vª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. xqsVµR…¼d½! xqsVúª«s»y! ƒyNRPV ú{ms¼½NRPLRiª«sVVgS¬s ª«sùLóRixmso xmsÌÁVä xmsÖÁZNPµR…®ªs[ÌÁ? ¬ds LiVW ª«sWÈÁÌÁ¿Á[»R½ ¬ds »R½Liú²T…¸R…VV „sVNTPäÖÁ µR…VMÅÁª«sVV F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V. A xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ˳ØgRiù{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V LSÇÁùú˳ÏÁxtísv²R…V ¬sLSúaRP¸R…VV²R…V ‡ÁÌÁN][aRPLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V ¬sÇÁ‡ÁLiµ³R…V xmsLji»R½ùNRPVò²R…V. »R½ƒ«s »R½ÖýÁ»][ ª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V NRPLiµR…ª«sVWÌÁª«sVVÌÁV ¼½ƒ«sV¿RÁV NRPXbPLi¿RÁV¿RÁV ú‡Á»R½VNRPV ®ªsÎÏÁþ‡ÁV¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V. ª«sƒ«sªyzqs¸R…VV µR…VLS÷égRiVù²R…Vƒ«sgRiV @»R½²R…V ¬dsNRPV µR…gjiƒ«s ª«sLRiV²R…VgS²R…V. LSÇÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½VÌÁV LRiWxmsúxmsÇìØ gRiVß᪫sLi»R½VÌÁV AµR…LRiFyú»R½VÌÁVƒ«sgRiV LSNRPVª«sWLRiVÖÁ»R½LRiVÛÍÁLiµR…àãÜ[ ¬dsNRP¬sõ „sµ³yÌÁ »R½gjiƒ«sªyLRiV gRiÌÁLRiV. C xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s r¡µR…LRiV²R…V gRiÌÁ²R…V. @»R½²R…V xqsNRPÌÁ ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½V²R…V LRiWxms xqsLixmsƒ«sVõ²R…V N][xqsÌÁ®µ…[aRPxms¼½. ®ƒs[¬sLiN]NRP ª«sWÈÁ gRiW²R… „sLiÉÓÁ¬s. @µj… „sƒ«sVª«sVV. ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò @ƒ«sV LSÇÁÙ C xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV F~Li¿RÁVN]¬s ¸R…VVƒyõ²R…V. @»R½²R…V B»R½¬s ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV „dsLRi}qsƒ«sLSÇÁÙ ƒ«sLi»R½®ªsVVLiµj…LiÀÁ ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ª«sVLi»R½ƒ«sª«sVVÍØ²T… »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVª«sV¬s LSÇÁÙgRi ¿Á[|qsƒ«sV. @»R½²R…V xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s gRiW²R… ¿RÁLixmsƒ«sVLiNTPLiÀÁ ˳ØLRiµy*ÇÁúaRPª«sVª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. NS¬s, ª«sVV¬sª«sLRiV²R…²ïR…gjiLixms ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s xmsoLRiZNP[lgiƒ«sV.''
aRPbPNRPÎÜ[ªy¿RÁ: ª«sW»R½LRiø ®ªs[Vzms=»R½M NS®ªs[V ª«sƒ«sró¡%zms ƒ«sXFy»R½øÇÁM e aRPLSù¼½ª«s¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s xqsVNRPƒyù ¿RÁ xms¼½úª«s»y 10
¿RÁùª«sƒ«sLi ¿RÁ ¸R…Ve´y FyùQû xms¼½aRPúaRPWxtsQâßá[ LRi»y e ˳ÏÁLRiòQXaRPVúaRPWxtsQßáLi {qsòQûߨLi xqs*LæRiµR…Li ®ªsWORPQµR…Li »R½´y. 11
@\ZNP»R½ª«sNRPX»R½Li ƒ«sWƒ«sLi xqsVÅÁµR…Li ˳ÏÁª«s¼½ {qsòQû¸R…WM e ˳ÏÁgRiª«s»yù xqsª«sWµj…xtísQLi xqs*}msõ ª«sLRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 12
»R½ª«sVX¾»½[2x¤¦¦¦Li NRP´R…Li ¿yƒ«sùLi xqsLiúaRP¸R…W„sV ƒ«sXFy»R½øÇÁLi e ª«sVÀÁè»R½òÕ³Á»fò ÖÁM»][ ˳ÏÁgRiª«s»yù xqsVµR…LRi+ƒ«sM 13
»R½Li „s¥¦¦¦¸R…V úzms¸R…VLi NSLi»R½Li NRPLji}tsQù%x¤¦¦¦Li ƒ«s¿yxmsLRiª±sV e ªyùxqs Dªy¿RÁ : úxms»yùµj…uíy%´R… \®ªsµR…Lki÷é »R½¸R…W ‡Áx¤¦¦¦§¬sµR…LRi+Q\®ƒsM. 14
˳ÏÁLSòLRiLi xqsLRi* ª«sW¿RÁxtísQ xmso»][ùQûQQNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi ˳ÏÁXaRPLi e „sªyx¤¦¦¦xqsù µj…ƒy µR…LS*gSxmsòLi úaRPV»R½xqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 15
µj…*ÇÁLi aRPbPNRPÎØ »R½ú»R½ ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs xqs»R½*LRiLi e ¸R…V´y ƒ«s ®ªs[µR… ®ªs[V »y»R½ xqsò´y gRi¿RÁèé xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV 16
˳ØLRiµy*ÇØúaRP®ªs[V ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sVµy*NSù »R½òLRiry „s˳Ü[ e zmsú»y ®ªs[V xqsLi˳ÏÁX»R½M NSª«sVLi ª«sVµR…lLói[ƒ«s xqs*¸R…VLiª«sLRiM. 17
AgRi„sVxtsQùLi¼½ LSÇØƒ¯[ ‡ÁÌÁ¸R…VVNSò x¤¦¦¦ù®ƒs[NRPaRPM e ª«sV¸R…W »R½*Li \®ªs ª«sX»R½bPè¾»½[ò xqsLRi*´y ú{ms¼½xmspLRi*NRPª±sV 18
˳ÏÁgRiª«s»yù xqsª«sWµj…xtísQM xqs*}msõ ª«sVª«sV xqsVL][xmsª«sVe „sxtsQ ª«sVµj…ø x¤¦¦¦§»yZaP[ªy úxmsxms»y„sV úxmsµk…zms¾»½[. 19
ª«sLRi¹¸…[V »R½*µR…X¾»½[ ƒyƒ«sùLi zms»R½X˳ØùLi ú}msLji»y%zms ªy e ª«sVƒ«sry NRPLRiøßØ ªy¿y xqsLiª«sX»R½ xqsòQ*Li ª«sV¸R…W ª«sLRiM. 20
˳ÏÁgRiª«s»yùM úxmsry®µ…[ƒ«s aRPLSøªy˳ØùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e AgRiLi»R½ª«sùLi »R½*¸R…W%\¾»½Qûª«s \®µ…ª«sLi NRPX»y* xmsLRiLi‡ÁÌÁª±sV. 21
¸R…VµR…µ³k…ƒ«sLi ÇÁgRi»R½=LRi*Li ª«sLRiò¾»½[ xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi e ˳ÏÁgRiª«s»yù ¸R…Vµyµj…xtísQLi ƒ«s »R½¬sø´yù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 22
¸R…VµR…*ZaP[ ®µ…[ª«s»yM xqsLS* ª«sLRiòLi¾»½[ aRPLiNRPLSµR…¸R…VM e ª«sNRPòª¯[ù%r¢ »R½*¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦ø®ƒs[õ NSLi¾»½[ \®ªs ƒ«sXFy»R½øÇÁM. 23
¸R…V´y ˳ÏÁª«s¼½ ®ªs[V NSLRiùLi »R½»R½äQQLRiòª«sùLi »R½*¸R…Wƒ«sxmnsV e B»R½VùQQNSòQ* µR…OTPQߨLi µR…»y* ª«sVV¬sLS*QùFyLji»R½ xqsò¸R…W. 24
aRPbPNRPÎÏÁ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ƒy ª«sVƒ¯[LRi´R… „sxtsQ¸R…V\®ªsV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ƒy ª«sVƒ«sxqsVƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s LSNRPVª«sWLRiV²R…V ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sVƒ«sõ®ƒs[„sV? ª«sVVƒ«sVõ aRPLSù¼½ ªyNRPVäÌÁ ‡ÁÉíÓÁ xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV xqsVNRPƒ«sù ¿RÁùª«sƒ«sV¬s ˳ÏÁLRiògRi ‡Á²R…zqs xms¼½xmsLji¿RÁLSù¬sLRi»R½\¹¸…V ®ªsÌÁ¸R…VÛÍÁ[µy? xmsLRiª«sVxqs»R½VÌÁNRPV xms¼½}qsª«s¹¸…[V xqs*LæRi úxmsµR…ª«sVV ®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV. ¬sxtsQäxmsÈÁª«sVVgRi ¿Á[zqsƒ«s xms¬s xqs¼d½ª«sVßÓáNTP ¬saRPè¸R…Vª«sVVgRi xqsVÅÁ úxmsµR…®ªs[V¸R…VgRiVƒ«sV. A ¸R…VV»R½òª«sV „dsLRiV®²…[ ƒyNRPV ª«sLRiV²R…¬s xmsLRiª«sV ˳ÏÁgRiª«s¼½ NRPÌÁÍÜ[ ƒy®µ…[bPLiÀÁƒ«s ¸R…VV»R½òª«sV ª«sLRiV²R…gRiV @»R½¬s¬s ª«sµR…ÖÁ LiVV»R½LRi ƒ«sXxmsNRPVª«sWLRiVÌÁ®ƒsÈÁVÌÁ ƒyúaRPLiVVLixmsgRiÌÁƒ«sV? ƒy ÀÁ»R½òª«sV®ƒs²R…V g][²R…\|ms ƒy úzms¸R…V»R½ª«sVV²R…V ˳ÏÁgRiª«s¼½Â¿Á[»R½ ÖÁMiLixms‡Á®²…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ƒy úzms¸R…VV¬s »R½xmsö B»R½LRiV¬s ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁLRiògS ¿Á[zqsN]ƒ«sƒ«sV. ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: @®ƒs[NRP ¬sµR…LRi+ƒ«sª«sVVÌÁV ¿RÁWzms aRPbPNRPÎÏÁ »R½ƒ«s »R½ÖýÁª«sWÈÁƒ«sV ú»][zqsxmso¿RÁègS LSßÓá »R½ƒ«s NRPW»R½VLRiV ¿Ázmsöƒ«sµR…Li»R½¸R…VV „sVNTPäÖÁgS »R½ƒ«s xms¼½NTP „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*ª«sVV aRPbPNRPÎÏÁ ®ªs[µR…„sµR…V²R…V ƒyxmsoò²R…Vƒ«sgRiV ƒ¯NRPä µj…*ÇÁÙ¬s ÕÁÖÁzmsLiÀÁ ¸R…W»R½¬s»][ »R½ƒ«s »R½Liú²T…NTP ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁVgRi ˳ÏÁLRiµy*ÇØúaRPª«sVª«sVLiµR…Vƒ«sõ xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ¿ÁLi»R½ZNP[gRiVª«sV¬s xmsÖÁNTP »R½ƒ«s ª«sWÈÁgS @»R½¬s»][ xmsÌÁVNRPVª«sV¬s BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV : ƒy »R½Liú²T… ƒyNRPV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ¿yÉÓÁLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁgRiV |msNRPVäLRiV LSÇÁÙ ÛÍÁ[¾»½Li»R½VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV ú{ms¼½xmspLRi*NRPª«sVVgRi ¬s®ƒs[õ ƒy ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. J xqsVLRi xqsª«sWƒy! A ˳ÏÁgRiª«s¼½¸R…VgRiV ®µ…[„s ƒy NRPÌÁÍÜ[ ¬s®ƒs[õ ¿RÁWzqs ª«sLjiLi¿RÁVª«sV¬sƒ«sµj…. ¬dsª«so NSµR…ƒ«s¬s¿][ BLi»R½ „sxtsQ\®ªsVƒ«s ú„sVLigRiVµR…Vƒ«sV. ª«sVLi²R…V ª«sVLiÛÉÁ[ÌÁÍÜ[\®ƒsƒ«s xms²T… ¿RÁ»R½Vòƒ«sV. @Li¾»½[NS¬s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ƒyZNPLi»R½ ¿Ázmsöƒ«sƒ«sV ¬sƒ«sVõ µR…N]äLRiV¬s ª«sLRiV¬sgRi ª«sLjiLixmsƒ«sV. ƒy ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…Vª«sVVÌÁ xmspLjiògRi ¬s®ƒs[õ ª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. ˳ÏÁgRiª«s¼d½ úxmsryµR…ª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sNRPV xqsVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…V. ¬ds„sxmso²y \®µ…ª«sª«sVV®ƒs[ ‡ÁÌÁª«sVVgRi®ƒsLiÀÁ LiVV¿][èÉÓÁNTP LSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C xqsNRPÌÁ¿RÁLS¿RÁLRiª«sVVƒ«s ZNP[ÍÜ[NRP µ³yú¼½ Aµ³yLRi®ªsW ¸R…W ÇÁgRiƒyø»R½Xƒy®µ…[aRP##®ªsVÈýÁV F~ÌýÁV F¡gRiÌÁµR…V? aRPLiNRPLSµj… ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ ¸R…W ª«sV¥¦¦¦xmsLSaRPNTPòNTP ®ªsWNRPLjiÖýÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…Li»R½VLRiVgRiµy! J úËØx¤¦¦¦øß᪫sLSù! A LSÇÁNRPVª«sWLRiV²]LiÉÓÁgRiƒ«sVLi²R…gRi ÇÁÚÀÁ ƒy ¸R…VVµR…Li»R½ª«sVVƒ«s»R½¬sª«sVVLiµR…VLi¿RÁVª«sVV. @ƒ«sgS, C NSLRiù®ªsVÈýÁV ®ƒsLRi®ªs[LRigRiÌÁµ][ ¸R…VÉý܃«sLjiLixmsoª«sVV. Bµj… ¬ds NRPLRiòª«sùª«sVV xqsVª«sW! @¬s ¸R…W®ªsV ¸R…V»R½¬sNTP µR…OTPQߨµR…VÍÜxqsLigji ¸R…V»R½¬s ƒyxms¬s\ZNP „ds²]äÖÁ|msƒ«sV.
gRi»y* xqsLRi*Li ¬s®ªs[µyùaRPV »R½ú»R½ úxms»yùgRi»][ µj…*ÇÁM e xqsVµR…LRi+ƒ«s xqsVò »R½»`½ ÇìØ»y* ¬saRPè¸R…VLi gRiª«sV®ƒs[ »R½µy. 25
¿RÁNSLRi ª«sVV¬sƒy ¾»½[ƒ«s ú}msLji»R½M xmsLRiª«sWµR…LS»`½ e gRiª«sVƒy¹¸…WµR…ù»R½Li xmsoú»R½Li »R½ª«sVVªy¿RÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sW. 26
®ªs[xmsª«sWƒy%¼½ µR…VMÆØLSò ÇØ»R½ú»yryúaRPVÍÜ[¿RÁƒy e NRPVú»R½ gRi¿RÁèézqs »R½ú»yµR…ù xqsª«sWÛÇÁ[ ˳ÏÁW˳ÏÁX»yLi NTPÌÁ. 27
GNSNUP NRPX»R½\®ªsLRiaRPè NTPLi „sÀÁLi»R½ù xqs*¸R…VLiª«slLi[ e ¸R…VVµ³yÑÁµôðR…Li»R½VNSª«sV ryòQ*Li xqs®ªs[VxtsQù¼½ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½. 28
ƒ«s¾»½[%ƒ¯[ù%zqsò xqs¥¦¦¦¸R…VaRPè »R½ryø ƒyø úª«sÇÁxmsoú»R½NRP e GNRPxmsoú»][%¼½ µk…ƒy%zqsø »R½*µyµ³yLRi ¬sLSúaRP¸R…W. 29
ƒyL>Rizqs »R½*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi e ¬sLSaSLi NRPLRiVò ª«sVµR…ù ª«sWª±sV e zms»y ®ªs[V ¬sx¤¦¦¦»][ ¹¸…[Vƒ«s r¡%zms »R½ú»ygRi»][ ƒ«sXxmsM. 30
GNSNTPƒ«sLi gRi»R½Li »R½ú»R½ ¸R…VVµ³yÑÁ»yòQ*Li x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ e xqsVµR…LRi+ƒ«sM ˳ÏÁ„s»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s ƒyú»R½ NSLSù„s¿yLRiߨ. 31
A®µ…[aS ¿RÁè ÇÁgRiƒyø»R½V LæRi¿yè骫sVùµR…ù xqs*¸R…VLiª«slLi[ e ª«sW a][NRPLi NRPVLRiV NRPÎØùßÓá e ORPQQú¼½¸R…W%zqs ª«sLSƒ«s®ƒs[ e 32
ƒ«s ÕÁÛ˳Á[„sV úxmsry®µ…[ƒ«s ˳ÏÁgRiª«s»yù ¬sLRiLi»R½LRiª±sV e
@»R½®²…[gji ¸R…W®ªsVxmsÖÁ䃫sµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sNRPV ¬s®ªs[µj…LiÀÁ ª«sVLRiÖÁ ª«s¿Á胫sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…Li»R½¸R…VV®ƒsàÓáLigji ¸R…V¿RÁèÉÓÁ ZNP[gRi ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V xmsLRiª«sWµR…LRiª«sVVƒ«s xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s D»y=x¤¦¦¦xmsLRi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiV »R½ƒ«s N]²R…VNRPVƒ«sVgRi¬s ª«sVƒ¯[LRiª«sV ª«s²R…NRPV¿RÁV NRPƒ«sVõÌÁ ¬dsLRiV¬sLi²R…gRi ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV : @Li»R½ |msµôR… LSÇÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ÌÁ ¹¸…[VgRiVµR…Vª«so? ®µ…[¬s ƒyúaRP¸R…Vª«sVVgRi ¿RÁWÀÁN]¬s xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsª¯LiÉÓÁgRi \®ªsLRiVÌÁª«sVµ³R…ùZNP[gRigRiÌÁª«so? @¿RÁèÉÓÁNTP ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ¬sƒ«sVõ ¿RÁLixmsoÈÁNRPV »R½xmsöNRP LSgRiÌÁ²R…V. @¿RÁèÈÁ ¬dsNRPLi²R…gRi ¬sÌÁ‡Á²R…VªylLiª«s*LRiVƒ«sV ÛÍÁ[LRiV. NSª«soƒ«s ƒy¸R…Vƒy! ®ªsÎÏÁþª«sÌÁµR…V. ®ƒs[®ƒs[NRPxmsoú»R½ƒ«sV c µk…ƒ«sƒ«sV c ¬sLSµ³yLRiƒ«sV c BƒyõÎÏÁ§þ ¬s®ƒs[õ ƒ«sª«sVVøN]¬s¸R…VVƒ«sõµyƒ«sƒ«sV. ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ¬sLSaRPƒ«sV ¿Á[¸R…VµR…gRiµR…V. ƒy »R½Liú²T…¬s F~ÈíÁÛËÁÈíÁVN]ƒ«sõªy²R…¿RÁèÉÓÁNTP¬s »R½xmsöNRP LSgRiÌÁ²R…V. ¬dsª¯LiÈÁLjigRi ª«s¿RÁVèÈÁÇÁÚÀÁ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ¬sƒ«sVõ x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiV胫sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : J¸R…Vª«sWø! NSƒ«sVƒ«sõµj… NSƒ«sª«sWƒ«sµR…V. @LiµR…VÌÁNRPV „s¿yLRi®ªs[VÌÁ? ®ƒs[ƒy ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬s ¸R…W®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«s ZNP[gRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. @ª«sWø! ¬dsª«so ORPQQú¼½¸R…VNRPVÌÁ xqsLiÇØ»R½ª«so „dsLRiª«sW»R½ª«so. µR…VMÅÁxms²R…ª«sÌÁµR…V. A ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ª«sLRiúxmsryµR…ª«sVVƒ«s ƒyZNPÉíÓÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V.
B»R½VùQQNSòQ* LRi´R… ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù gRiLi»R½VNSª«sVLi xqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV. µR…Xuíy* ª«sVƒ¯[LRiª«sW xmsoú»R½ ª«sWbdPLji÷é aS胫s*®ªsWµR…¸R…V»`½ e 33
@úgRi»R½ }qsò%iLi ÕÁNS Fy»R½V FyLRi*¼d½ Fy»R½V xmsXxtîsQ»R½M. FyLRi*¼d½ FyLRi+Q*¹¸…WM Fy»R½V bPª«sM xqsLRi*ú»R½ ryLiúxms»R½ª±sV. 34
ªyLRi{¤¦¦¦ „sxtsQ¸R…V®ªs[V ª«sWlLæi[ µR…VLæS µR…VlLæi[xtsv NRPL>jiÀÁ»`½ e NS×ÁNS NRPÌÁ}¤¦¦¦ |mnsWlLi[ Fy»R½V »y*Li xmsLRi®ªs[VaRP*Lki. 35
ª«sVLi²R…}ms »R½ú»R½ ª«sW»R½Ligki »R½´y r¢ª«sWù xqs*¸R…VLiª«slLi[ e ˳ÏÁªy¬ds ˳ÏÁWxmsª«sV®µ³…[ù »R½V Fy»R½V »y*Li ˳ÏÁª«s®ªsW¿RÁ¬ds. 36
gjiLjiÇØ gjiLji µR…VlLæi[xtsv ¿yª«sVVLi²y ¿RÁ»R½*lLi[xtsv ¿RÁ e NSª«sVgS NSƒ«s®ƒs[ }tsQ*ª«sLi LRiORPQ»R½V »y*Li xqsƒy»R½¬ds. 37
„sªy®µ…[ \®ªsxtñsQ„ds aRPNTPò LRiª«s»y»yòQ*Li LRixmnsVWµR…*x¤¦¦¦ e \Û˳ÁLRi„ds ¿RÁLRiâßá[ r¢ª«sVù! aRPú»R½WߨLi\®ªs xqsª«sWgRi®ªs[V. 38
xqsLRi*µy xqsLRi*®µ…[ZaP[xtsv Fy»R½V »y*Li ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki e ª«sVx¤¦Ü[ª«sW¸R…W ÇÁgRiµôðyú¼d½ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…LRiWzmsßÔá. 39
B»R½VòQùQQNSòQ* »R½Li »R½µy ª«sW»y ®ªs[xmsª«sWƒy ˳ÏÁ¸R…WNRPVÍØ e Dªy¿yx¤¦¦¦Li »R½*¸R…W ryLóRi ª«sWgRi„sVuyù„sV xqsLRi*´y. 40
¬s„sVuyLóRiLi „sƒy »y*Li \®ªs ƒyx¤¦¦¦Li róy»R½V „sVx¤¦Ü[»R½=}¤¦¦¦ e xqs\|¤¦¦¦ª«sLi ƒ«s¸R…V ª«sWLi ª«s»R½= ¸R…Vú»R½»R½¾»½[ gRiª«sV®ƒs[ ª«sV¼½M. 41
B»R½VùQQNSòQ* ¬sxqs=QX»y ª«sW»y µ³yú¾»½[LiVWxqsLi¸R…VV»y »R½µy e „s\|ms#û LôRi»yòbPxtsQ xqs=lLi[*¬sLRiù¸R…VVL>RiQQL<Ri xqsLi¸R…VV»yM. 42
ªyLSßáryùLi »R½»R½M úFyF¡ò LRi®´…[\®ƒsZNP[ƒ«s LSxmnsVª«sM e ÇìØ»R½M xqsVËØx¤¦¦¦§ƒy »R½ú»R½ xmspÑÁ»R½ aSèQL>Riߨµj…Õ³ÁM. 43
¬s®ªs[aSLóRiLi gRiXx¤¦¦¦Li µR…»R½ò ª«sVƒ«sõFyƒyµj…NRPLi »R½´y e }qsª«sNRPLi xqsª«sVƒ«sVÇìØxmsù xmsLji¿RÁLSùLóRi ®ªs[Vª«s ¿RÁ. 44
@¬s LiVVÈýÁV xmsÖÁNTP xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«s ZNP[gRi ƒ«sVµR…VùNRPVò²R…LiVVƒ«s xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s »R½ƒ«s N]²R…VNRPVƒ«sV gRi¬s ª«sVƒ¯[LRiª«sV AbdPLRi*¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ ¬sÈýÁ»R½¬s ƒ«sƒ«sV®ªsWµj…Li¿Áƒ«sV : A $ ¸R…VLiÕÁNS ®µ…[„s ¬ds ª«sVVLiµR…V ˳ØgRiª«sVVƒ«sV $®µ…[„s ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«sV úËÜ[¿RÁVgS»R½! FyLRi*¼d½ ®µ…[„s ¬ds LiVVLRiVúxmsNRPäÌÁƒ«sV bPª«s xqsLRi*ú»R½ xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV gSxms²R…V»R½. ªyLS{¤¦¦¦®µ…[„s „sxtsQª«sVxqósÌÁVÌÁLiµR…Vƒ«sV µR…VLæS®µ…[„s µR…VLæRiª«sV úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV NS×ÁNSxmsLRi®ªs[VaRP*Lji |mnsWLRi NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«sV ¬sƒ¯[õª«sVV»R½! ª«sW»R½Ligji ª«sVLiÈÁxmsª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ù r¢ª«sVùxqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV ˳ÏÁª«s „s®ªsW¿RÁ¬s¸R…VVgRiV ˳ÏÁªy¬s ˳ÏÁWxms»R½VÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬dsNRPV LRiORPQ¸R…VgRiVgSNRP. gjiLjiÇÁ gjiLjiµR…VLæRiª«sVVÌÁLiµR…V ¿yª«sVVLi²R… ¿RÁ»R½*LRiª«sVVÌÁLiµR…V xqsƒy»R½¬s¸R…VgRiV NSª«sVgRi NSƒ«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVgSNRP! J LRixmnsVWµR…*¥¦¦¦! $ \®ªsxtñsQ„dsaRPNTPò ªyµR… „sªyµR…ª«sVVÌÁLiµR…V \Û˳ÁLRi„dsaRPNTPò aRPú»R½Vxqsª«sWgRiª«sVª«sVVÌÁLiµR…V ¬sƒ«sVõ gSFy²R…VgSNRP! ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…V ÇÁgRiµôðyú¼½ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…ƒ«s xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV ú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki®µ…[„s xqsLRi*NSÌÁ xqsLS*ª«sxqósÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV ¬dsNRPLi²R…\¹¸…V ¸R…VVLi²R…VgS»R½! @¬s LiVW „sµ³R…ª«sVVgRi LRiORPQÛÇÁ[zqs ˳ÏÁ¸R…WNRPVÌÁ\¹¸…V gRi²R…gRi²R…ÍØ²R…V¿RÁV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ¬ds®ªsLiÈÁ LSgRiÌÁƒ«s¬s xqsV»R½Vƒ«sNRPV A®ªsV ª«sVLRiÌÁ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: ¬dsª«so ÛÍÁ[NRP ®ƒs[ ƒ«sLRi¬sª«sVVxqs\®ªsVƒ«s ú‡Á»R½VNRPÇØÌÁƒ«sV. ¬ds ®ªsÈÁZNP[gRi µR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sÈÁNRPV g]LiF~ª«sVVø @¬s LiVVÈýÁV ª«sVƒ¯[LRiª«sV xmsÖÁNTP „súxmsoÌÁ ¸R…WbdPxqsV=ÌÁV ‡Á²R…zqs »R½ƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV¬s»][ µyµj…»][ gRiÖÁzqs »yƒ«sVƒ«sV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. LRixmnsVVª«sLibdP¸R…VV²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…ÈýÁV ®ªs²R…ÖÁ ¹¸…VVNRPä ¸R…VLRiµR…®ªsVNTPä ªyLRiߨ{qsxmsLRiª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. @¿RÁèÉÓÁ xqsVËØx¤¦¦¦§LSÇÁµj… ¹¸…VàÓáLigji ¸R…V»R½¬s ƒ«sVÀÁ»R½Lki¼½gRi ƒyµR…LjiLi¿Áƒ«sV. xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so ªyLjiNTP „s²R…VµR…VÛÍÁ[LRiöLRiÀÁ ¸R…Vƒ«sõFyƒyµR…VÌÁNRPV ª«sxqs»R½VÌÁV NRPÖÁöLiÀÁ ªyLji xmsLji¿RÁLRiùÌÁNRPV }qsª«sNRPVÌÁ ƒy®µ…[bPLi¿Áƒ«sV.
„sV×Á»y xqsòQ*´R… LSÇØƒ¯[ ƒyƒy®µ…[aSµ³j…FyM NTPÌÁ e ¸R…VVµ³yÑÁµR…zms xqsLiúFyF¡ò µ_z¤¦¦¦ú¾»½[ßá xqsª«sV¬s*»R½M. 45
NRPLRiWuyµ³j…xms¼½ \ZaPQQ誫s »R½´y ª«sVú®µ…[aRP*L][ ƒ«sXxmsM e zqsLiµ³R…VLSÇÁ xqsò´y „dsL][ ¹¸…Wµôðy ª«sWz¤¦¦¦xtsQø¼d½xms¼½M. 46
FyLi¿yÌÁM xmsLRi*¾»½[¸R…VaRPè NSª«sVLRiWF¡%¼½ „dsLRiùªyƒ±s e NRPLñSÈÁ a][èÌÁ®µ…[bdP¹¸…W \®ªsµR…LRi÷éaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM. 47
@O_Qz¤¦¦¦ßÔá ú¼½xtsQztísQaRPè „sV×Á»y xqsLiÅÁù¸R…W »R½µy e ®ªs[ztísQ»y ƒ«sgRiLki ry »R½V \|qs\®ƒsQùM xqsLRi*ú»R½ xqsLizqós\¾»½M. 48
G¾»½[ ¿y®ƒs[ù ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xqs*¸R…VLiª«sLRiµj…µR…XORPQ¸R…W e „sV×Á»y xqsòú»R½ LSÇØƒ¯[ ª«sLRiªyLRißá xqsLi¸R…VV»yM. 49
@ƒ¯[ùƒ«sùLi ƒ«sXxmsxmsoú»y}qsò B»R½Wù¿RÁV Ljiø×Á»yxqsòµy e xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ƒ«sXxmsxqsV»][ ¥¦¦¦ùgRi»][%zqsò ¬sLSNRPVÌÁM. 50
GNSNUP LRi´R… ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ª«sWú»yxqsx¤¦¦¦ ª«sVª«sWª«sV¼½M e „sªy¥¦¦¦LóRi „sV¥¦¦¦¸R…W»R½M NSNRPV»óR½=M NTPLiƒ«sV ryLiúxms»R½ª±sV. 51
G»y úƒyÇÁxqsV»yLi xqsòQùQQNSòQ* xqs\|qsƒyù ƒy=¸R…VVµ³yƒ«s´R… e NTP ®ªs[Vƒ«sLi LSÇÁxmsoú¼d½ ry xmsLjixtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁª±sV. 52
¸R…VVµ³yÑÁµR…´R… LSÛÇÁ[aRP ryò ƒ«sVªy¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ƒ±s e @x¤¦¦¦ ®ªs[Vƒ«sLi x¤¦¦¦¬suyù„sV NRPƒyù%lLói[ ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 53
@¿RÁÉÓÁNTP ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vòƒ«sV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVª«sV¬s ®ªsLiÈÁg]¬sª«s¿Á胫sV. @¿RÁÉÓÁNTP NRPLRiWxtsQxms¼½ ª«sVúµR…xms¼½ ª«sWz¤¦¦¦xtsQø¼d½xms¼½ zqsLiµ³R…Vxms¼½ c FyLi¿yÌÁ xmsLRi*¾»½[¸R…VVÌÁV NRPLñSÈÁ ¿][ÎÏÁ##\®ªsµR…LRi÷éxms»R½VÌÁVƒ«sV „dsLRiV²R…gRiV NSª«sVLRiWxmso²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒyƒy®µ…[aSµ³k…aRPVÌÁV ª«sVàÓáN]LiµR…àáV ˳ÏÁWxms»R½VÌÁV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV gSLi¿RÁ ®ƒs[ƒ«sVgRiVÌÁ „dsVµR… ®ªs[²R…VNRPÌÁ»][ ®ƒs[¾»½LiÀÁLji. @xmso²y ƒ«sgRiLRi ª«sVLRiVª«sµj… ª«sVW²R…O_Qz¤¦¦¦ßáVÌÁ }qsƒ«sÌÁ»][ ®ƒsÛÍýÁ²R…ÌÁ úNTPNTPäLjizqs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV ®²…[NSNTPgRi ¬sLSNRPVÌÁV\®²… ¹¸…[V¾»½Li¿Áƒ«s¬s N]LiµR…àáV LSN]ª«sVLRiVÖÁÈýÁV gRiVxqsgRiVxqsÌÁV ª¯[LiVVLji: @»R½²]LiÈÁLjigRi „sªy¥¦¦¦LóRiª«sVV LRi´R…®ªsVNTPä »R½ƒ«s »R½ÖýÁ»][ ®ƒs[gRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. BLiµR…àáV LSÇÁxqsV»R½VÌÁV \|qsƒ«sùxqs®ªs[V»R½V\ÛÍÁ LSgS „dsLRiLiµR…àÓá¬s ú»][zqsLSÇÁ¬s ¸R…WLSNRPVª«sWLji ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁÙ²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ª«sLjiLi¿RÁVƒ«sV. @Li»R½ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ®ƒs[ƒ«sV NRPƒyùLóRiQ\®ªsV xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s ¿RÁLixmsgRiÌÁƒ«s'¬s ¸R…V¿RÁÉÓÁ LSÇÁÙÌÁ»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV.
ZNP[LRiÎØµ³j…xms¼½M úFyx¤¦¦¦ »R½Li »R½µy ¬ds¼½xqs»R½òª«sVM e ƒyú»R½ ¸R…VVµôðR…Li úxmsNRPLRiòª«sùLi LSÇÁ¬sõ¿yèé xqs*¸R…VLiª«slLi[. 54
‡ÁÛÍÁ[ƒ«s x¤¦¦¦LRißáLi ƒyzqsò ƒyú»R½ aRPVÌÁä xqs*¸R…VLiª«sLRiM e NRP®ƒs[ù¿RÁèé¸R…W%ú»R½ ª«sLRißáLi „sªyµR…M NUPµR…XaRPzqsòQ*x¤¦¦¦. 55
@ƒyù¹¸…[Vƒ«s »R½*¸R…W xmspLRi*ª«sVr¢ LSÇØù»R½öQûªyzqs»R½M e µ_z¤¦¦¦ú»y¸R…WLjiö»R½Li LSÇÁùLi ‡ÁÌÁª«s ƒ«sõQQXxmsxqs»R½òª«sV! 56
NSNRPV»ó][=%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! N][xqsÍØµ³j…xms¾»½[M xqsV»R½M e NRP´R… ®ªs[Vƒ«sLi LSÇÁxmsoú»R½Li x¤¦¦¦¬sxtsQùzqs ¬sLSgRixqsª±sV. 57
ÌÁxms=Qù}qs »R½»R½öéÌÁLi ƒ«sWƒ«sª«sVƒ«s¸R…Vxqsù ƒ«sXF¡»R½òª«sV e aSryò%zqsò NRPbPèµy¸R…VVuyøƒ±s ÇÁgRi»][%xqsù ÇÁgRi»R½ö¼½òM. 58
µ³R…L][ø ÇÁ¸R…V¼½ ƒyµ³R…LRiøM xqs»R½ùLi ÇÁ¸R…V¼½ ƒyƒ«sX»R½Li e ª«sW%ƒ«s¸R…VLi NRPVLRiV LSÛÇÁ[LiúµR…! »R½ùÇÁ Fyxmsª«sV¼½Li NTPÌÁ. 59
µ_z¤¦¦¦ú»R½ xqsòª«s xqsLiúFyxmsòM r¡%zms LRiWxmsxqsª«sV¬s*»R½M e LSÇÁù¸R…VVNRPò xqsò´y $ª«sW xqsä´R…Li »R½Li ƒ«s xmsLjixtsQù¼½. 60
@®ƒs[ù LSÇÁxqsV»yM NSª«sVLi ª«sLRiòLi¾»½[ ‡ÁÌÁª«s»R½òLSM e NRPƒyùxqs*¸R…VLiª«slLi[ NRPƒyù {qs*NRPLjixtsQù¼½ ryLiúxms»R½ª±sV. 61
ª«sX¾»½[ »R½´y „sªyµR…M NRPM úxmsª«sµR…Li»R½V ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁM e xmsLRixqsöLRiLi „sL][µ³][%ú»R½ NRPLRiòª¯[ù „sÇØƒ«s»y.
62
B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ GN][ƒ«s„sLia][%µ³yù¸R…VM.
@Li»R½ ¬ds¼½ª«sVLi»R½V²R…gRiV ZNP[LRiÎØµ³j…xms¼½ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vòƒ«s NTPÈýÁ¬s¹¸…V : J LSÇØ! Bµj… B¿yèé xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV. BLiµR…V ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V. Bµj… aRPVÌÁ䪫sVV»][ gRiWLji胫s xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV NSµR…V. BLiµR…V ‡ÁÖÁø»][ NRP®ƒsõƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixms „dsÌÁVÛÍÁ[µR…V. LSÇØ! ¬dsª«so ª«sVVƒ«sV xqsVµR…LRi+ƒ«sV ƒ«sƒyù¸R…Vª«sVVgRi LSÇÁú˳ÏÁxtísv¬s ÛÇÁ[zqs¼½„s. ¬ds ª«sVƒ«sVª«sV¬sNTP LSÇÁù®ªsVVxqsgji¼½„s. C NSNRPV»óR½V=²R…V N][xqsÍØµ³j…xms¼½ xmsoú»R½V²R…V c LSÇÁ NRPVª«sWLRiV²R…V ¬sLô][ztsQ, BÉíÓÁ ªy¬s¬s ¬ds ®ªsÈíÁVÌÁ ª«sVÈíÁV|msÈíÁ ¿RÁW¿ÁµR…ª«so? ¬ds ¸R…V„s¬ds¼½NTP ¬dsª«so FyxmsxmnsÖÁ»R½ ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¼d½LRiVµR…Vª«so. C LiVWlLi[²R…VÍÜ[NSÌÁN]NRP ÇÁgRi»R½ö¼½ „saRP*aSxqsò gRiÌÁ²R…¬s ƒ«sª«sVVøª«sVV. µ³R…LRiø®ªs[V ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. @µ³R…LRiø®ªsW²T…F¡ª«soƒ«sV. NSª«soƒ«s µR…VLñRi¸R…V ª«sX¼½ò¬s Fyxmsª«sV¼½¬s ª«sµR…ÌÁVª«sVV. ¬ds ª«sVƒ«sVª«sV²R…V ª«s¿Á胫sV. @»R½²R…V gRiW²R… xqsVLRiWzms. LSÇÁùª«sLi»R½V²R…V. $ª«sVLi»R½V²R…V : ª«sVàÓá aRPbPNRPÎÏÁ ¸R…V»R½¬s ®ƒs[ÌÁ ª«sLjiLixmsµR…V? B¿RÁÉÓÁNTP ‡ÁÌÁaSÌÁVLRigRiV ¬s»R½LRi LSÇÁNRPVª«sWLRiV ÛÍÁLiµR…àãÜ[ ª«sÀÁè ¸R…VVƒyõLRiV. NRPƒ«sùNRP Fsª«s*¬s®ƒs[¬s INRPä¬s®ƒs[ »R½xmsöNRP ª«sLjiLiÀÁ ¼d½LRiVƒ«sV. Fsª«s*¬s\®ƒsƒ«s ª«sLjiLiÀÁƒ«s¿][ ¬sNRP „sªyµR…ª«sVVƒ«sNRPV »y®ªsNRPä²T…µj…? NSƒ«s ‡ÁVµôðj…aSÖÁ xmsLRixqsöLRi „sL][µ³R…ª«sVV NRPÖÁöLi¿RÁVN]ƒ«sLSµR…V.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«s »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsLiµ]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters