ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM: úaRPV»][\®ªs x¤¦¦¦LjißØ A NýRPF¡ò ¸R…VÇìÜ[ „sxqsòLRi»][ µj…*ÇÁ e ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi »R½´yLi%ËظR…W ª«sµR…! „sxqsòLRi»][ª«sVª«sV. 1

úaRPV»y* ®µ…[ªyùaRPèLjiú»R½Li \®ªs NRPVlLi[* ª«sVÅÁª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e úxmsryµy»R½òª«s „sú}msLiúµR…! ˳ÏÁ„suyù„sV ¿RÁ Fyª«sƒ«sM. 2

ªyùxqsM: aRPXßáV LSÇÁƒ«söQûª«sOSQQù„sV ®µ…[ªyùaRPèLji»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV e B¼½¥¦¦¦xqsxmsoLSßáLi¿RÁ NRP´R…¸R…W„sV xqsV„sxqsòLRiª±sV. 3

N][xqsÛÍÁ[xtsv ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ! xqsWLRiùª«sLiaRPxqsª«sVVµR…÷骫sM e xmsoxtsQöxmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j…Lji¼½ xqsøQX»R½M. 4

µ³R…LSø»yø xqs»R½ùxqsLiµ³R…aRPè ª«sLñSQúaRPª«sVz¤¦¦¦¾»½[LRi»R½M e @¹¸…Wµ³yù¸R…VLi xqsª«sVXµôðy¸R…WLi LSÇÁùLi ¿RÁúZNP[ aRPVÀÁúª«s»R½M. 5

úËØx¤¦¦¦øßØ: ORPQQú¼½¸R…WM \®ªsaSùM aRPWúµyaS讃s[ù »R½´y µj…*ÇØM e ry*Liry*Li ª«sX¼½òLi xqsª«sWróy¸R…V »R½úµyÛÇÁ[ù µ³R…LRiø»][%˳ÏÁª«sƒ±s. 6

ƒ«s¿RÁLSM zmsaRPVƒy µ³R…WLSò xqsòƒ«sùLSÛÇÁ[ù ¿RÁ NRPVú»R½ÀÁ»`½ e µR…Li˳ØM NRPX»R½xmnsWõM ª«sVWLåSaRPè ƒ«sxqsLi¼½ NTPÌÁ ª«sWƒ«sªyM. 7

Gª«sLi \®ªs ª«sLRiòª«sWƒ«sxqsù ƒ«sXxmsxqsù NRPVLRiVxqs»R½òª«sV e ®µ…[* xms»fõQQù LRiWxmsxqsLixms®ƒs[õ ¥¦¦¦ùxqs»R½VM NSª«sV˳Ü[gRi®µ…[. 8

ª«sVƒ¯[LRiª«sW µ³R…LRiøxms¼d½õ xqsVLRiWFy%¼½ „s¿RÁORPQßØ e ÖdÁÍت«s¼d½ µj…*¼d½¸R…W ¿RÁ ry%zmsLRiWxmsgRiVßجs*»y. 9

xmsµR…VƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

"„súxmsª«sLSù! ®ƒs[ƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv¸R…WgRiª«sVV gRiVàÓáLiÀÁ xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ƒyNRPLñjiLiÀÁ¼½¬s. Bxmso²R…V $„saRP*ª«sW»R½¹¸…VVNRPä ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV „sxmsoÌÁª«sVVgRi „saRPµR…xmsàá¿RÁVª«sVV. ¬ds ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦Ë³ØgRiùª«sVVƒ«s $®µ…[„ds µj…ª«sù¿RÁLjiú»R½ ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*ª«sVV ƒyÌÁNTPLiÀÁ xms„sú»R½V²R…\®ƒs $˳ÏÁgRiª«s¼d½ ¸R…VÇìÁ ª«sW¿RÁLjiLi»R½Vƒ«sV.' @¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…²R…VgRi ªyùxqsV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: LSÇØ! $ ª«sW»R½X®µ…[„s¹¸…VVNRPä xqsƒy»R½ƒ«s xms„sú»R½ ¿RÁLjiú»R½ ¬dsNRPV „s¬szmsLi»R½Vƒ«sV. »R½®µ…[NRPÀÁ»R½òª«sVVƒ«s ƒyÌÁNTPLixmsoª«sVV. xmspLRi*ª«sVV N][xqsÌÁ®µ…[aRPª«sVLiµR…V xqsWLRiùª«sLiaRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… ¸R…Vƒ«sV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V xmsoxtsQöLSÇÁÙƒ«sNRPV NRPVª«sWLRiV²R…V. A úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… µ³R…LSø»R½Vø²R…Vcxqs»R½ùxqsLiµ³R…V²R…VcaRPVÀÁúª«s»R½V²R…Vcª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøFyÌÁNRPV²R…V\®ƒs xqsNRPÌÁ xqsLixms»R½=ª«sVXµôðR…ª«sVgRiV ƒ«s¹¸…Wµ³R…ùƒ«sV LSÇÁµ³y¬sgRi ¿Á[zqsN]¬s GÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A»R½¬s ¹¸…[VÌÁV‡Á²T…ÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV \®ªsaRPVùÌÁV aRPWúµR…VÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV ª«sX»R½VòÌÁLi®µ…[ª«sVàáVFyÈÁVÛÍÁ[NRP ª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁV µ³R…LRiø¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁ ¸R…VVLi²T…Lji. A LSÇÁùª«sVLiµR…V µ]LigRiÌÁV zmszqs¬sg]ÈíÁVÌÁV ª«sVWLåRiVÌÁV µ³R…WLRiVòÌÁV ²R…LiËØ¿yLRiVÌÁV NRPX»R½xmnsVVõÌÁV ª«sV¿RÁV胫s\ZNPƒ«s NRPƒ«s‡Á²R…LRiV. A Lki¼½gRi LSÇÁù ®ªs[VÌÁV úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… NTPLRiVª«soLRiV ˳ØLRiùÌÁVLi²T…Lji. ªyLjiLRiVª«soLRiVƒ«sV xqsVLRiWxmsxqsLixmsµR…ÌÁV gRiÌÁªyLRiV. LSÇÁÙƒ«sV xqsNRPÌÁ NSª«sV˳Ü[gRiª«sVVÌÁ»][ µR…ƒ«sVxmsoªyLRiV. ªyLjiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ µ³R…LRiøxms¼½õ ª«sVƒ¯[LRiª«sV. A ¸R…Vª«sV xqsVLRiWxmsª«s¼½. „s¿RÁORPQßáVLSÌÁV. ¿RÁ»R½VLRi. xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ NSÌÁªyÌÁª«sVV. lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù ÖdÁÍت«s¼½ LRiWxmsª«s¼½cgRiVß᪫s¼½.

„sÇÁ¥¦¦¦LRi xqs xms¼d½õ˳ØùLi gRiX}¤¦¦¦hRiWxmsª«s®ƒs[xtsv ¿RÁ e úNUP²ygjiL_ µk…LçjiNSxqsV r¢®µ³…[xtsv „s„s®µ³…[xtsv¿RÁ. 10

ª«sVƒ¯[LRiª«sW aRPWÛ˳Á[NSÛÍÁ[ xqsVxtsv®ªs[ xmsoú»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsVµR…LRi+ƒyÕ³Áµ³R…Li xmsoú»R½Li LSÇÁÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 11

ÖdÁÍت«s»R½ùzms »R½»R½ö¼d½õ ª«sW}qs\®ƒsZNP[ƒ«s ˳؄sV¬ds e xqsVxtsv®ªs[ xqsVLiµR…LRiLi xmsoòLi aRPVÛ˳Á[ xmsZOP[Q µj…®ƒs[»R½´y. 12

¿RÁNSLRiƒ«sXxms¼½ xqsòú»R½ ÇØ»R½NRPLSøµj…NRPLi µR…*¹¸…WM e µR…µ_µyƒy¬s ¬sú}ms˳ÏÁùM xmsoú»R½ÇÁƒ«sø úxms®ªsWµj…»R½M. 13

ú{ms¼½Li »R½¹¸…WM xqsª«sVLi LSÇØ ¿RÁNSLRi xqsV»R½¹¸…W LRiõQQXxms e ƒ«sXxmsaRPèNSLRi r¢¥¦¦¦lLôi[xtsQ*Li»R½LRiLi ƒ«s NRPµy¿RÁƒ«s. 14

¿RÁW²yNRPLRiø »R½¹¸…WaRPèúZNP[ „sµ³j…ƒy ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM e ¸R…V´y„s˳ÏÁƒ«s®ªs[Vªyr¢ ú{ms¼½¸R…VVNRPòM xmsLRiLi»R½xmsM. 15

NRPX»R½¿RÁW²_ xqsV»f NSª«sVLi ÇÁúx¤¦¦¦»R½V LRiõQQXxms¾»½[LRiøƒ«sM e úNUP²R…ª«sWƒy ª«soË³Ý NSLi»f ÍÜ[NSƒyª«sVƒ«sVLRiLiÇÁN_. 16

»R½¹¸…WM xqsVµR…LRi+ƒ¯[ ÛÇÁ[ùuî¡ ÖdÁÍت«s»yùM xqsV»R½M aRPV˳ÏÁM e aRPú»R½VÑÁ»R½=LiÇìÁNRPM NSª«sVLi ¿yÈÁVªyN][ù ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦. 17

ƒ«sXxms¾»½[M ú{ms¼½ÇÁƒ«sN][ ª«sVLiÇÁÙªyNSèLRiV µR…LRi+ƒ«sM e úxmsÇ؃yLi ª«sÌýÁ˳ÏÁM r¡%˳ÏÁW»R½ò´y ª«sVLiú¼½ÇÁƒ«sxqsù \®ªs. 18

¸R…V´y »R½zqsø ƒ«sõQQXxmsM ú{ms¼½Li ¿RÁNSLRi gRiVßṸ…WgRi»R½M e ª«sVLiµR…˳ØgSùƒ«søLiµR…˳ت¯[ ƒ«s »R½´y \®ªs xqsVµR…LRi+®ƒs[. 19

Gª«sLi gRi¿RÁèé¼½ NSÛÍÁ[ »R½V úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… LRiõQQXF¡»R½òª«sVM e ÇÁgSª«sV ª«sƒ«sª«sV®µ³…[ù%r¢ ª«sVXgRi¸R…WÕ³ÁLRi»R½M xqsµy. 20

¬sxmnsVõƒ«søQXgS úƒ«sVLRiWƒ«sõLi‡ÁWƒ«sW=NRPLS ƒæ«sª«s¸R…Wƒ±saRPaSƒ±s e ª«sVz¤¦¦¦uyƒ±saRPLRi˳؃±sÅÁ²æyLibPèúNUP²R… ƒ«sXxms¼½ LRi*®ƒs[. 21

A LSÇÁÙ »R½ƒ«s ˳ØLRiùÌÁLigRiW²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V „s„sµ³R… r¢µ³R…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ª«sƒ¯[xmsª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV úNUP²yxmsLRi*»R½ª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sV ²T…gæji¸R…VÌÁLiµR…Vƒ«sV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRP aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVƒ¯[LRiª«sV xqsLRi*LSÇÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½V²R…gRiV ƒ¯NRP xmso»R½VòQû¬s gRi®ƒsƒ«sV. A»R½¬s }msLRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V. ÖdÁÍت«s¼½¸R…VV ƒ«s®µ…[ ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁxmsORPQª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁµj…ƒ«sª«sVVƒ«s ƒ¯NRP NRPVª«sWLRiV¬s gRi®ƒsƒ«sV. LSÇÁÙ »R½ƒ«s LiVVLRiVª«soLRiV »R½ƒ«s¸R…VVÌÁNRPV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ÇØ»R½NRPLSøµR…V Í܃«sLjiLi¿Áƒ«sV. xmsoú»][»y=x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s „súxmsoÌÁNRPV ˳ÏÁWLjiµyƒ«s µR…OTPQßá ÍÜxqsLilgiƒ«sV. LSÇÁÙ »R½ƒ«s N]ª«sVLRiVÌÁLiµR…V Û˳Á[µR…˳ت«sª«sVV FyÉÓÁLixmsNRP xqsª«sV˳ت«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ªyLRiVƒ«sV r¡µR…LRiú}msª«sV»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV. A LSÇÁÙ ú{ms¼½»][ ªyLjiNTP ¸R…V´y„s˳ÏÁª«sª«sVVgRi ¿RÁW²yNRPLRiø ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. ¿RÁW²yNRPLRiøÌÁV ÇÁLjigjiƒ«s zmsª«sVøÈÁ A ËØÌÁVLRiV ÍÜ[NSƒ«sVLRiLiÇÁNRPV\ÛÍÁ zms»R½Xª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiV\ÛÍÁ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ªyLjiÍÜ[ ª«sVƒ¯[LRiª«sV xmsoú»R½V²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V ÛÇÁ[xtîsv²R…V. lLiLi²R…ª«s NRPVª«sWLRiV²R…V aRPú»R½VÑÁ»R½Vò. @»R½²R…V ¿yÈÁV ªyNRPùª«sVVÌÁV ¿RÁ»R½VLRi ˳ØxtsQß᪫sVV ÍزR…VÈÁÍÜ[ ®ƒs[LRiöLji. A aRPú»R½VÑÁ»R½Vò ª«sVLiÀÁ LRiWxmsª«sVV NRPÌÁªy²R…V. ª«sVLiÇÁÙ˳ØztsQ. LSÇÁÙƒ«sNRPV ª«sVLiú»R½VÌÁNRPV úxmsÇÁÌÁNRPV ú{ms¼½Fyú»R½V\®²… ª«sLjiòLi¿RÁVªy²R…V. LSÇÁÙƒ«sNRPV aRPú»R½VÑÁ»R½Vòƒ«sLiµR…Vƒ«sõLi»R½ ú}msª«sV¸R…VV ª«sVª«sVNSLRiª«sVVƒ«sV ª«sVLiµR…˳ØgRiVù²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sLiµR…V ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV N]Li»R½NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ úµ³R…Vª«sxqsLiµ³j… ®ªs[ÈÁ»R½ª«sVNRPª«sVVƒ«s ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[lgiƒ«sV. A»R½²R…V ª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVXgRicLRiVLRiVcgRiÇÁcNRPLi‡ÁVcxqsWNRPLRicgRiª«s¸R…VcaRPaRPcª«sVz¤¦¦¦xtsQ c aRPLRi˳ÏÁcÅÁ²æR…ª«sVXgSµR…VÌÁƒ«sV ®ªs[ÉزR…V¿RÁV úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

úNUP²R…ª«sW®ƒs[ ƒ«sX}ms »R½ú»R½ |mnsWlLi[%¼½ µyLRiVâßá[ e DµR…¼½xtîsQ ¬sõNRPVLiÇØ»R½Vò zqsLix¤¦¦¦M xmsLRiª«sVN][xmsƒ«sM. 22

LSÇìØ bPÖdÁª«sVVÛÆÁ[ƒyµ_ „sµôðR…M úN][µ³R…ª«saRPLi gRi»R½M e µR…Xuíy*%úlgi[ ƒ«sXxms¼½Li zqsLix¤¦Ü[ ƒ«sƒyµR… ®ªs[VxmnsV¬s xqs*ƒ«sM. 23

NRPX»y* ¿][LôðRiQ*Li xqs ÍØLigRiWÌÁLi úxmsryLji»R½ ‡ÁXx¤¦¦¦»R½=ÈÁM e x¤¦¦¦Li»R½VLi ƒ«sXxms¼½ ª«sWNSaS µR…V»R½öFy»y¼½N][xmsƒ«sM. 24

ƒ«sXxms¼½ xqsòLRiry „dsORPQQù µR…µ³yLSzqsLi NRPlLi[ »R½µy e ªy®ªs[V ¿RÁLRiø xqsª«sWµy¸R…V zqós»R½M zqsLix¤¦¦¦ BªyxmsLRiM. 25

}qsª«sNS xqsòxqsù ¹¸…[V xqslLi[* ¾»½[%zms ËØß؃«söQX´R…N`P e @ª«sVVLi¿RÁƒ«sVäzms»yM NSª«sVLi zqsLix¤¦Ü[xmsLji LRiVuy%¬s*»yM. 26

¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs »R½=Liúxms¥¦¦¦LRiaRPè µyLRiVßáM e D»R½öFy»R½ »R½»R½M zqsLix¤¦Ü[ ƒ«sXxmsr¡ùxmsLji µyLRiVßáM. 27

»R½Li xms»R½Li»R½Li xqsª«sWÍÜ[NRPù ÅÁ®²æ…[ƒyxmsùx¤¦¦¦ ƒ«sƒ«sõQQXxmsM e r¡%zms úNRPW\lLiLRiõÆØ\lgiQQûaRPè »R½ú»y%gRi»R½ù „sµyLji»R½M. 28

xqs ƒ«s\ÛÆÁ LSx¤¦¦¦»][ LSÇØ xmsFy»R½ ¿RÁ ª«sVª«sWLRi\®ªs e ¿RÁVúNRPVaRPVM \|qs¬sNS}qsò »R½V ¬sLêRixmnsVVõLji*bP\ÛÆÁ xqsòµy. 29

ª«sVX»R½M zqsLix¤¦Ü[%zms »R½\¾»½Qûª«s ˳ÏÁWxms¼½aRPè »R½´yª«sVX»R½M e \|qs¬s\ZNP LRiøLiú¼½ª«sVVÆØùaRPè »R½ú»ygRi»R½ù ¬s®ªs[µj…»yM. 30

xmsLRiÍÜ[NRPgRi»R½Li ˳ÏÁWxmsLi úaRPV»y* ¾»½[ ª«sVLiú¼½xqs»R½òª«sWLi e xqsLiryäLRiLi NSLRi¸R…Wª«sWxqsV LæRi»y* »R½ú»R½ ª«sƒyLi¼½ZNP[. 31

xmsLRiÍÜ[NRP úNTP¸R…WLi xqsLS*Li ª«szqsuî¡ „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e NSLRi¸R…W ª«sWxqs »R½\¾»½Qûª«s xmsLRiÍÜ[NRP xqsVÆت«s¥¦¦¦ª±sV. 32

LSÇÁÙ Õ³dÁNRPLRi\®ªsVƒ«s NSàá²R…„sÍÜ[ ®ªs[ÉزR…V¿RÁVLi²R…gRi ƒ¯NRP úN][µ³][úµj…NRPòQ\®ªsVƒ«s ª«sVXgRiLSÇÁÙ ¸R…Vª«sVV¬sËÜ[ÛÍÁ F~µR…LjiÌýÁV ®ªs²R…ÖÁ ª«s¿Á胫sV. LSÇÁÙ µy¬s¬s ËØß᪫sVV»][ g]ÛÉíÁƒ«sV. NS¬s ¸R…W zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ®µ…‡Á÷¼½¬s ¹¸…VÈíÁ¹¸…VµR…VÈÁ LSÇÁÙƒ«sVgRi¬s ª«sVLjiLi»R½ N][xmsª«sVV»][ ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRiª«sVVgRi gRiLêjiLiÀÁ »][NRP\|msZNP¼½ò xqsÈÁÌÁV „sµR…×ÁLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦úN][µ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLigjiZNPgRizqs LSÇÁÙ\|ms µR…V„sVZNPƒ«sV. @µj…NRP¬s LSÇÁÙ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿Á[»R½ ÅÁ²æR…ª«sVVµyÖÁè ¹¸…V²R…ª«sV¿Á[»R½ ²yÌÁV ‡ÁW¬s ª«sVL]NRP zqsLix¤¦¦¦®ªsW¸R…Vƒ«s ƒ¯|msöƒ«sV LSÇÁ˳ÏÁÈÁVÌÁVƒ«sV NRPVzms»R½V\ÛÍÁ ®ªs[lLi[*LRiVgRi xmsoLiÆ؃«sVxmsoLiÅÁª«sVVÌÁVgRi zqsLix¤¦¦¦ª«sVV\|ms ËØß᪫sVVÌÁV ®ªs[zqsLji. A úNRPWLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVV LSÇÁÙ\|ms ¼d½úª«sª«sVVgRi µy²T…¿Á[|qsƒ«sV. A |mnsWLRiúxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ƒ«s¿RÁÈÁ ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV ¿ÁÌÁlLi[lgiƒ«sV. @ÈýÁV »R½ƒ«s\|ms úNRPWLRiª«sVVgRi µR…Vª«sVVNRPV zqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVgRi¬s LSÇÁÙ »R½ƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVV¿Á[»R½ ú®ªs[ÈÁV®ªs[|qsƒ«sV. @µj…¸R…VV ƒ«s»R½¬s¬s »R½ƒ«s NRPàáNRPV g][ÉÓÁN]ƒ«sÌÁ¿Á[ ÀdÁÖÁ讪s[|qsƒ«sV. A zqsLix¤¦¦¦xmso ªy²T… g][ÎÏÁþ¿Á[ µyLRiVß᪫sVVgRi ÒÁÌÁè‡Á²T… LSÇÁÙ ®ƒs[ÌÁgRiàá¿Áƒ«sV. \|qs¬sNRPVÛÍÁÌýÁLRiV µy¬s\|ms ƒ¯NRPV䪫sVø²T…gRi ËØßØÌÁV úxms¹¸…WgjiLiÀÁLji. A ®µ…‡Á÷ÌÁNRPµj…¸R…VV ®ƒs[ÌÁgRiWÛÍÁƒ«sV. \|qs¬sNRPVÌÁV LSÇÁÙ ª«sVLRißáªyLRiòƒ«sV ª«sVLiú»R½VÌÁZNPàágjiLiÀÁLji. ª«sVLiú»R½VÍت«sƒ«sª«sVVƒ«sZNP[gji xmsLRiÍÜ[NRPgRi»R½V\®²…ƒ«s LSÇÁÙƒ«s NRPLi»R½ùúNTP¸R…VÍ܃«sLjièLji. LSÇÁÚLôðRiQ*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNP[gRiVÈÁNRPV ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVgRi ƒ«sLi»R½ùúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV.

úxmsÇØM úxmsQXNRPX»R½¸R…V\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM e xqsVµR…LRi+ƒ«sLi ƒ«sXxmsLi NRPLRiVòLi ª«sVLiú»R½Li ¿RÁúNRPVM xmsLRixqsöLRiª±sV. 33

µ³R…LRiøxms¼d½õ xqsV»R½MaSLi»R½M xmsoLRiVxtsQaRPè xqsVÌÁORPQßáM e @¸R…VLi ƒ«sXFyxqsƒyL>RiaRPè x¤¦¦¦ùú‡ÁVª«sƒ«søLiú¼½ xqs»R½òª«sWM. 34

ª«szqsuî¡%zms »R½\®´…ªy%%x¤¦¦¦ ¹¸…Wg][ù%¸R…VLi ƒ«sXxms¾»½[MxqsV»R½M e ËØÍÜ[%zms µ³R…LRiøªyúƒyÇØ ƒ«sXFyxqsƒ«s „sV¥¦¦¦L>Ri¼½. 35

NRPX¾»½[ª«sVLiú¾»½[ ª«sVLiú¼½ª«sX®µô^… LRiVùµ³yÑÁƒyõª«sV FyLójiª«sM e »R½ú»y%%ÇÁgSª«sV »R½LRiry úaRPV»y* »R½WÇêÁLiVV¬ds xms¼½M. 36

ª«sVX»R½Li Çت«sW»R½LRiLi úaRPV»y* ÖdÁÖdÁª«s»yùM zms»y»R½µy e »R½ú»y%%ÇÁgSª«sV »R½*Lji»][ µ_z¤¦¦¦ú»R½úzms¸R…VNSª«sVù¸R…W. 37

„dsLRi}qsƒ«s xqsò´y%%¸R…W»R½M xqsVµR…L>Riƒ«sz¤¦¦¦¾»½[¿RÁèé¸R…W e NRP×ÁLigSµ³j…xms¼½\ZaPQQ誫s ª«sVƒ¯[LRiª«sVzms»y ƒ«sXxmsM. 38

DË³Ý »f \|qsƒ«sùxqsLi¸R…VVN_ò ƒ«sXF¢ ryµ³R…*xqs xqsLizqós»f e ¿RÁúNRP»R½V LRiøLiú¼½ª«sVV\ÛÆÁQù |q^s#òLRiøLiú»R½Li LSÇÁùxqsùNSLRißØ»`½. 39

@Li»R½ ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¸R…VV úxmsÇÁÌÁƒ«sV gRiÖÁzqs xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s LSÇÁÙgRi ƒyÍÜ[ÀÁLiÀÁLji. xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…V µ³R…LRiøxms¼d½õ »R½ƒ«s¸R…VV²R…V aRPV˳ÏÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½V²R…V xmsLRiª«sVaSLi»R½V²R…V NSƒ«s¬s»R½®²…[ LSÇÁùL>RiV²R…gRiVƒ«s¬s ª«sVLiú¼½xqs»R½òª«sVVÌÁV ¬sLñRiLiVVLiÀÁLji. C LSÇÁxmso»R½VòQû²R…V ËØÌÁV\®²…ƒ«sƒ«sV µ³R…LSø»R½Vø²R…V. NRPƒ«sVNRP ¬s»R½®²…[ zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVù²R…¬s ª«szqsxtîsv²R…V ª«sNSäßÓáLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ª«sXµôðyª«sW»R½VùÍØÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R… ÖdÁÍت«s¼½ »R½Liú²T…¸R…VgRiV ƒ«sVÇêÁLiVV¬dsxms¼½ ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò »R½ƒ«s ¸R…VÌýÁV¬s ¿yª«so „s¬s »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVª«sV¬sNTP úzms¸R…Vª«sVV ¿Á[NRPWLRiöµR…ÌÁÀÁ »R½*Lji»R½gRi¼½ ƒ«s¿RÁÉÓÁNRPLRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. AÛÉýÁ[ ª«sVƒ¯[LRiª«sV »R½Liú²T… gRi×ÁLigSµ³j…xms¼½ „dsLRi}qsƒ«sV²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVª«sV²R…gRiV xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVV gRiWLRiöµR…ÌÁLiÀÁ úNRPƒ«sõƒ«s ƒ«s¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁè¿Á[lLiƒ«sV. \|qsƒ«sùxqs®ªs[V»R½VÌÁgRiV ƒy LiVVLRiVª«soLRiV LSÇÁÙÌÁVƒ«sV NSËÜ[ª«so LSÇÁÙƒ«sV gRiWLjiè ª«sVLiú¼½ ª«sVVÅÁVùÌÁ»][²R… ª«sVLi»R½ƒ«sª«sVVÍزR…µ]²R…gjiLji.

¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò »R½µy%xmsX¿RÁèéÛÇêÁ[ùxtîsQM NRPM xqsV»R½¹¸…WLôRiQ*¹¸…WM e LSÇÁùLi úFyF¡õ¼½ ÛÇÁ[ùuî¡\®ªs ƒ«s NRP¬ds¸R…W ƒ«säµy¿RÁƒ«s. 40

„dsLRi}qsƒ¯[%zms »R½ú»y%%x¤¦¦¦ µ³R…LRiøxms¼d½õ xqsV»R½MNTPÌÁ e LSÇÁùQL>RiM xqs ¸R…V´yLSÇÁƒ±s aSxqsòQûÛÇìÁ[ËÜ[ù ª«sV¸R…WúaRPV»R½ª±sV. 41

¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vöƒ«sLS}¤¦¦¦µR…Li ÛÇÁ[ùuî¡%¸R…VLi ¿RÁ¸R…V´ygRiV\âßáM e LSÇÁÌÁORPQßáxqsLi¸R…VVN][ò ƒ«s »R½´y%¸R…VLi xqsVµR…LRi+ƒ«sM. 42

„sªyµ][%ú»R½ xqsVxqsLixmsƒ¯[õ ƒ«sXxms¹¸…W xqsòú»R½ÌÁV‡ôðÁ¹¸…WM e NRPM xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVFyNRPLRiVòLi ORPQª«sVM ryùµR…¼½xqsLiNRPÛÉÁ[. 43

¸R…VVµ³yÑÁƒ«søLiú¼½ßáM úFyx¤¦¦¦ ¸R…VW¸R…VLi ry*LóRixmsLSM NTPÌÁ e xqsVµR…LRi+ƒ«sLi ƒ«sXxmsLi NRPX»y* µ³R…ƒ«sLi ˳Ü[NRPVòLi NTPÛÍÁ[¿RÁèé´R…. 44

¸R…VVuyøNRPLi »R½V „s¿yL][%¸R…VLi ª«sV¸R…WÇìØ»R½xqsò®´…[Ligji\¾»½M e aRPú»R½VÑÁ»R½=‡ÁÌÁ xqsòryø »R½=ª«sVø»][\®ªs ƒ«sXFyxqs®ƒs[. 45

ª«sVLiVV ÒÁª«s¼½ NRPM NRPVLSù »R½ä¬ds¸R…WLixqsLi ƒ«sXxmsLi NTPÌÁ e »R½ùQQNSòQ* ÛÇÁ[ùxtîsQLi gRiVßØL>RiLi ¿RÁ }qsƒ«s¸R…W ¿RÁ xqsª«sV¬s*»R½ª±sV 46

ƒ«sWƒ«sLi ¸R…VVµôðR…Li NRPLjiuyù„sV »R½zqsø ƒå«s²æR…xqsù ®ªs[Vµj…¬ds e µ³yLRi¸R…W ¿RÁ µj…*µ³y ˳ÏÁW¸R…W µR…VùuyøNRPLi »R½ú»R½NS NRP´y. 47

„dsLRi}qsƒ«s xqsVò »R½¿RÁVèéQû»y* ¸R…VVµ³yÑÁ»R½ ª«sV˳ØxtsQ»R½ e ËØÍÝ µ_* xqsµR…XaRPúxmsÇìØ N][ Û˳Á[µ][%ú»R½ „s¿RÁORPQßá. 48

Gª«sLi „sª«sµR…ª«sWƒ_ »f xqsLizqós»f ƒ«sXxms¼d½ xqsµy e úxmsÇØaRPè ‡ÁVVxtsQ¸R…V\ZaPQQ誫s ‡Á˳ÏÁWª«so LRi*QùúgRiª«sWƒ«sryM. 49

xqsª«sWÇÁgRiVø aRPè ryª«sVLi»yM xqs\|qsƒyùM ZNýP[aRP»R½»R½öLSM e „súgRix¤¦¦¦Li ¿yÕ³ÁNSLiORPQLi»R½M xmsLRixqsöLRi ª«sV»R½Liúµj…»yM. 50

¬suyµy ¥¦¦¦ù¸R…Vª«sVV xqsòú»R½ aRPXLigRiÛËÁ[LRi xmsoLSúaRP¸R…WM e LSÇÁúµR…ª«sù ª«sVVFyx¤¦¦¦LRiVòLi ª«sVX»R½Li úaRPV»y* ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ª±sV. 51

xmsoú»f ¿RÁ ËØÌÁN_ úaRPV»y* „súgRix¤¦¦¦Li ¿RÁxmsLRixqsöLRiª±sV e ¿_LSxqsòú»R½ xqsª«sWÇÁgRiVøM ®µ…[aRP##®µ…[aSLi»R½LSµR…zmsM 52

xqsª«sVøLôRi xqsòú»R½ xqsLiÇØ»R½M NRPÌÁ}¤¦¦¦ xqsª«sVVxmszqós¾»½[ e ¸R…VV´yÑÁµk…*LRi}qsƒ«saRPè ¸R…VVµôðR…NSª«s° ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM. 53

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ¿RÁ»R½VLôRia][%µ³yù¸R…VM.

C LiVVLRiVª«soLRiV LSNRPVª«sWLRiVÌÁÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsv®²…ª«s²R…V? LSÇÁùª«sVVƒ«sNRPV ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V »R½gjiƒ«sªy²R…V. NRP¬sxtîsv®²…ƒ«sõÉÓÁNTP¬s LSÇØùL>RiV²R…V gS²R…¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò xmsÖÁZNPƒ«sV. µ³R…LRiøxms¼½õNTP ‡ÁVÉíÓÁƒ«sªy®²…[ ¹¸…VÌýÁ „sµ³R…ª«sVVÌÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sNRPV µR…gjiƒ«sªy²R…¬s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁª«sÌÁƒ«s „sLiÉÓÁƒ«s¬s „dsLRi}qsƒ«sV²R…V ªyµj…Li¿Áƒ«sV. LSÇÁÙÍÜ[ ®ƒsÉíÓÁ LSÇÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ„s xqsVµR…LRi+ƒ«sVƒ«sLiµR…VÛÍÁ[ª«s¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½ò¬s¹¸…Vƒ«sV. BÈýÁV LSÇÁùÌÁV‡ôðÁVÌÁgRiV ¬sLRiVª«soLRiV LSÇÁÙÌÁ ª«sVµ³R…ù ¼d½úª«s ªyµR… „sªyµR…ª«sVVÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gRiVƒ«sV. ªyLji F¡LSÈÁ®ªsVª«s*²R…V ƒyxmsÇØÌÁNRPVLi®²…ƒ«sV. ""„dsVlLiÌýÁLRiVƒ«sV ry*LóRixmsLRiVÌÁV. xqsVµR…LRi+ƒ«sV¬s LSÇÁÙgRiÛÇÁ[zqs µ³R…ƒ«sª«sVV xqsLiFyµj…Lixms µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. „dsV LRix¤¦¦¦xqsùxqsª«sWÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s „dsVÍÜ[¬s ¸R…VV®µô…[aRPù®ªsVàÓáLigji¼½¬s. NS¬s ¬sÇÁª«sVVƒ«sNRPV aRPú»R½VÑÁ»R½Vò xqs‡ÁÌÁV²R…V. ƒ«sXFyxqsƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVù²R…V. }qsƒyxqs®ªs[V»R½V²R…V. xqsVgRiVßáÅÁ¬s¸R…VgRiV ÛÇÁ[ùxtîsv¬s ª«sµR…ÖÁ ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTP¸R…VVLi²R…gRi®ƒs[ ÀÁƒ«sõªy¬s®ƒsÈýÁV LSÇÁÙgRi ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV? ®ƒs[¬sxmso²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. @LiµR…V ƒy ªy²T… ÅÁ²æR…µ³yLRi¿Á[ ®ƒs[ÌÁ úª«s¸R…VùÌÁgRiVƒ«sV. BNRP „dsVL]NRP ÛÍÁNRPä¸R…W?'' @¬s ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV. ""BLRiVª«soLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVƒ«sV xqsª«sV úxmsÇìÁÙÌÁV. ªyLjiÍÜ[ ®ƒsÉíÓÁ¸R…VLi»R½LRiª«sVVƒ«sV g][¿RÁLjiLixmsµR…V'' @¬s „dsLRi}qsƒ«sV²R…V ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vò»][ ªyµj…Li¿Áƒ«sV. BÉýØxmso²R…„sV xms»R½VÖÁµôR…àáVƒ«sV ªyµj…Li¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…gRi ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV ÇÁƒ«sVÌÁVƒ«sV ª«sùúgRiª«sVƒ«sxqsVäQ\ÛÍÁLji. @Li»R½ }qsƒyxqs®ªs[V»R½VÌÁgRiV ryª«sVLi»R½VÌÁV „s¿yLjiLiÀÁ ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP ¸R…VVµôðR…xqsƒ«sõµôðR…V\ÛÍÁLji. @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V LSÇÁÙ ª«sVLRißáªyLRiò „s¬s aRPXLigji®ªs[LRi xmsoLRiªyxqsVÌÁgRiV ¬suyµR…VÌÁV LSÇÁúµR…ª«sùª«sVxmsx¤¦¦¦LjiLixms ƒ«s¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁèLji. ËØÌÁVLRigRiV LSN]ª«sVLRiVÌÁV xmsLRixqsöLRiª«sVV NRPÌÁz¤¦¦¦Li¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ „s¬s ®µ…[aRP##®µ…[aSLi»R½LRiª«sVLiµR…ÖÁ ¿][LRiVÌÁ¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁèLji. BÈýÁV NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV ¿ÁÌÁlLi[gRigRi ÇÁƒ«sxqsª«sVøLôRi®ªsVNRPV䪫s¹¸…Vùƒ«sV. ¸R…VVµ³yÑÁµk…*LRi }qsƒ«sVÌÁV ¸R…VVµôðR…NSª«sVV\ÛÍÁ ¬sÌÁV¿RÁVLi²T…Lji.

Bµj… $ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsµR…VƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters