Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM

LSÇÜ[ªy¿RÁ: ª«sµR… ¸R…VÇìÁ„sµ³j…Lixqsª«sVùlgôi[xqsòryùM xqsª«sVLi»R½»R½M e úaRPV»y*NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦Liry*„sVƒ«sù´yaRPNTPòx¤¦¦¦ù»R½Liúµj…»R½M. 1

xmspÇØ„sµ³j…Li¿RÁ ª«sVLiú»yLiaRPèx¤¦Ü[ ª«sVúµR…ª«sùª«sVxqsLiaRP¸R…Vª±sV e úËØx¤¦¦¦øßØM NRP¼½xqsLiÆØùaRPè µR…OTPQߨaRPè»R½´y xmsoƒ«sM. 2

ªyùxqsM aRPXßáVLSÇÁ ƒ«söQûª«sOSQQù„sV ®µ…[ªyù¸R…VÇìÁLi „sµ³yƒ«s»R½M e ú¼½„sµ³R…Li»R½V xqsµyÛÇìÁ[¸R…VLi „sµ³j…µR…X}tísQƒ«s NRPLRiøßØ. 3

ry¼½òQ*NRPLiLSÇÁxqsLi \¿Áª«s»yª«sVxqsLi ¿RÁ»R½´y%xmsLRiª±sV e ª«sVV¬dsƒyLi ry¼½òQ*NRPLi úF¡NRPòLi ƒ«sXFyߨLi LSÇÁxqsLi xqsøQX»R½ª±sV. 4

»yª«sVxqsLiLSORPQryƒyLi\®ªs ÇìØ¬sƒyLi»R½VgRiVßãÜ[ÑçÁ»R½ª±sV e „sª«sVVNSòƒyLiÇìØƒ«sª«sV¹¸…[V „sxqsòLS»R½öQû ú‡Á„ds„sV¾»½[. 5

®µ…[aRPMNSÌÁxqsò´y úµR…ª«sùLi ª«sVLiú»yaRPè úËØx¤¦¦¦øßØ xqsò´y e úaRPµôðy ¿RÁry¼½òQ* NUP¸R…Vú»R½»R½Li¸R…VÇìÁLi ry¼½òQ*NRPLi„sµR…VM. 6

úµR…ª«sùaRPVµôðj…M úNTP¸R…WaRPVµôðj…LRiùLiú»R½aRPVµôðj…aRPè ˳ÏÁW„sVxms e ˳ÏÁ##®ªs[µR…ùµj…»R½µy xmspLñRiLi xmnsÌÁLi˳ÏÁª«s¼½ƒyƒ«sù´y. 7

@ƒyù¹¸…WFyLêji ¾»½[\®ƒsª«s NRPLRiò ª«sùLixqsVNRPX»R½Li NRPX»R½ª±sV e ƒ«sNUPLjiòLjix¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ xmsLRiÍÜ[ZNP[ ƒ«s»R½»R½öéÌÁª±sV. 8

»R½ryøƒyõQQù ¸R…WLêji¾»½[\®ƒsª«s NRPLRiòª«sùLi xqsVNRPX»R½Li xqsµy e ¸R…VaRP##}qs xmsLRiÍÜ[NS¸R…V ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s xqsVÆØ¸R…V ¿RÁ. 9

xmsLiú®²…Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

$®µ…[„s ¸R…VÇìÁ „sµ³yƒ«sª«sVV

ry*„dsV! A xmsLS®µ…[„ds ¸R…VÇìÁ„sµ³yƒ«sª«sVV ƒyNRPV ¿RÁNRPägRi ®ƒsàÓágjiLixmsoª«sVV. µy¬s¬s „s¬s ¸R…V´yaRPNTPògRi ¬saRPèÌÁª«sV¼½»][ ¸R…WgRi®ªsVVƒ«sLjiLixmsgRiÌÁƒ«sV. $ ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV xmspÇØ „sµ³yƒ«s®ªsVÉíÓÁµj…? G ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV xmshjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? G¹¸…[V úµR…ª«sùª«sVVÍØª«saRPùª«sVVÌÁV? FsLiµR…àáV „súxmsoÌÁV gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsLi»R½ µR…OTPQßáÖdÁ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ƒyNRPV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV @¬s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…²R…VgRi ªyùxqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: ˳ÏÁWxms¼d½! A ®µ…[„ds ¸R…VÇìÁ„sµ³yƒ«sª«sVV ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. AÌÁNTPLixmsoª«sVV! Bµj… ®ªs[µ][NRPò ª«sVVƒ«sV „sµ³R…VùQQNRPòª«sVVƒ«sgRiV ¸R…WgRiª«sVV. ry¼½òQ*NRPª«sVV ª«sVVƒ«sVÌÁNRPVƒ«sV LSÇÁxqsª«sVV LSÇÁÙÌÁNRPVƒ«sV »yª«sVxqsª«sVV LSORPQxqsVÌÁNRPVƒ«sV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„s. A»yøƒy»R½ø „s®ªs[NRPª«sVVgRiÌÁ ÇìØƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…VV ¸R…WgRiª«sVV ¬sLæRiVßá\®ªsVƒ«sµj…. @ƒ«sgS @ÉíÓÁ „sª«sVVNRPVòÌÁ ¸R…WgRiª«sVV xmsLjixmspLñRi ÇìØƒ«sª«sV¸R…V\®ªsV ¹¸…VVFyöLRiVƒ«sV. ªy¬sƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVVgRi „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ®µ…[aRPNSÌÁª«sVLiú»R½ úµR…ª«sùª«sVVÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ gRiW²T… ry¼½òQ*NRPúaRPµôðR…»][ ®ªsÌÁ¸R…VV ¸R…WgRiª«sVV ry¼½òQ*NRP ¸R…VÇìÁª«sVV. ª«sVLiú»R½ úµR…ª«sùúNTP¸R…W aRPVµôðR…VÌÁ»][ ÇÁLRiVgRiV ¸R…WgRiª«sVV xqsLixmspLñRixmnsÌÁúxmsµR… ª«sVgRiVƒ«sV. @ƒyù¸R…Vª«sVVgRi xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s ²R…‡ÁV÷»][ ¿Á[zqsƒ«s ¸R…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ¬ds ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NUPLjiò¸R…VV xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s r¢ÅÁùª«sVVƒ«sV gRiÌÁVgRiÇØÌÁª«so. NSª«soƒ«s ƒyù¸R…Vµ³R…LRiøª«sVVÌÁ»][ gRi²T…LiÀÁƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ ¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁƒ«s¿][ ¬sx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V NUPLjiò¸R…VV xmsLRiª«sVLiµR…V xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁƒ«sV gRiÌæÁVƒ«sV.

úxms»R½ùQORPQLi»R½ª«s LSÛÇÁ[LiúµR…! FyLi²R…\®ªsxqsVò ª«sVÅÁM NRPX»R½M e LSÇÁxqsW¸R…VM úNRP»R½Vª«sLRiM xqsª«sWxmsòª«sLRi µR…OTPQßáM. 10

¸R…Vú»R½ryOSQ µôðR…LjiMNRPXuñ¡¸R…WµR…®ªs[Liúµ][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM e úËØx¤¦¦¦øßØM xmspLñRi„sµyùaRPè ˳ØLRiµy*ÇØ µR…¸R…V xqsò´y. 11

NRPX»y*¸R…VÇìÁLi xqsVxqsLixmspLñRiLi ª«sWxqsª«sWú¾»½[ßá FyLi²R…\®ªsM e úFyxmsòLi ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiLi NRPxtêsQLi ª«sƒ«sªyxqsaRPè µyLRiVßáM. 12

{ms²R…ƒ«sLi\¿Áª«s FyLi¿yÍØù xqsò´yµR…Wù¾»½[ xmsLSÇÁ¸R…VM e ª«sƒ«sªyr¡ ª«sVx¤¦¦¦»R½äxtísQLi NRP*gRi»R½Li ª«sVÅÁÇÁLixmnsÌÁª±sV. 13

µyxqs»R½*Li¿RÁ „sLSÈÁxqsù NRPX»R½Lixqs\lLiQQ*LRiø¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e NUP¿RÁZNP[ƒ«sxmsLji NýTPQuíy úµ_xmsµk… ¿RÁ úxmsª«sVµR…*LS.

14

AbdPLS*µy µj…*ÇØ¼d½ƒyLi NRP*gRi»yM aRPVµôðR…¿Á[»R½ryª±sV e ˳ÏÁNTPòLS* ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù NRP*gRi»y»R½ú»R½ xqsLiNRPÛÉÁ[. 15

ƒ«sLRiOTPQ»y»R½µy ËØÍØZNP[ƒyzms úµR…Vxmsµy»R½øÇØ e úFyxmsòZNP[aRPúgRi¥¦¦¦ NSÛÍÁ[ ryµ³k…* ¿RÁ ª«sLRiª«sLñji¬ds. 16

NTPª«sVú»R½ ÀÁLi»R½¬ds¸R…VLi\®ªs µ³R…LRiøQ\®ªs gRiVßáù NSLRiß᪱sV e ZNP[aRP##®ªs[xqs¼½®µ…[®ªs[ZaP[ µ³R…LRiøxmso¾»½[òQû ¸R…VVµ³j…ztísQlLi[.

17

˳ÏÁ„s»R½ª«sù „sV¼½úF¡ZNP[ò ¬sxtsQöéÌÁLi ryù»R½òµy%%gRiª«sVM e ®ªs[µR…ª«sVLiú»yxqsò´y®ƒs[ùQ\®ªs„s»R½´yMxqsVùLRixqsLiaRP¸R…Vª±sV. 18

ryµ³R…ƒ«sLi ¬sxtsQöéÌÁLi xqsLRi*ª«sVVFy¸R…VaRPè¬sLRiLóRiNRPM e ˳ÏÁ„s»R½ª«sùLi ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s ª«s¿RÁ®ƒs[ úxms¼½FyµR…ZNP[. 19

AgRi®ªsW%xmsùLóRiªyµR…M ryù¼½äQû¸R…WM xqsLS*¬sLóRiNSM e xqs*LæSQLóRiLi¿RÁ»R½F¡ª«sùLóRiLi ª«sLñRi µ³R…LRiøaRPèQ\®ªs»R½´y. 20

xqsLRi*Li úxmsª«sWßáLi ª«sùLóRiLi ryùµR…÷é„s»R½®ªs[ùNRPX¾»½[ x¤¦¦¦Xµj… e D˳ÏÁ¸R…VLi ¿yzmsª«sVLi »R½ª«sùLiQ\®µ…ª«sLi¿][Fy¹¸…[Vª«s¿RÁ. 21

NRPX¾»½[ NRPLRiøßÓá ¿Á[¼½=µôðj… Lji*xmsLki»y ¸R…Vµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e \®ªs gRiVßáùLi NRPÌÁö¬ds¸R…VLiryù»yöQûÛÇì^ÁM xmsLi²T…»R½ª«s°×ÁÕ³ÁM. 22

»R½»R½äLRiø ‡Áx¤¦¦¦§µ³yúF¡NRPòLi „sµR…*µj…÷éM NRPLRiøNSLjiÕ³ÁM e NRPLRiòQXÛ˳Á[µy ƒ«søLiú»R½ Û˳Á[µyµôR…ûª«sù Û˳Á[µy»R½ò´yxmsoƒ«sM. 23

FyLi²R…ª«soÌÁV ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáÌÁ»][ LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦¸R…WgRi®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVÛÉÁÌýÁ ¬ds®ªsàÓáLigjiƒ«s®µ…[ NRPµy! @LiµR…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒ«szqs*¸R…VV ¸R…VµR…Vª«sLiaRP ¼½ÌÁNRPV²R…Vƒ«sgRiV $NRPXxtñsv²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. xqsNRPÌÁ „sµyùFyLRiLigRi»R½VÌÁgRiV ˳ØLRiµy*ÇØµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ƒ«sVLi²T…Lji. A ¸R…VÇìÁª«sVV xmsoLjixmspLñRiQ\®ªsVƒ«s zmsµR…xms ƒ¯NRP ®ƒsÌÁZNP[ ªyLRiV µyLRiVßá\®ªsVƒ«s ª«sƒ«sªyxqs ZNýP[aRPª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁLji. ÇÁÚµR…ª«sVVƒ«sLiµ][ÈÁ„sV úµ_xmsµj… xmsLS˳ÏÁª«sª«sVV µR…VLæRiª«sV ª«sƒ«sªyxqs ZNýP[aRPª«sVVÌÁV ªyLRiƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁLji gRiµy! ª«sVàÓá ªyLji ¸R…WgRixmnsÖÁ»R½ ®ªs[V\®ªsVƒ«sÈýÁV? ª«sVx¤¦Ü[Lêji»R½VÌÁV ª«sWƒ«sµ³R…ƒ«sVÌÁV úµ_xmsµk…xqsz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiV FyLi²R…ª«soÌÁV „sLSÈÁV¬s ¿ÁLi»R½ µyxqsù®ªsVVƒ«sLjièlLi[! LRiWFyÕ³Áª«sW¬s µR…VLji*µR…gôðRiV²R…V ‡ÁÌÁgRiLji*»R½V²R…Vƒ«sgRiV NUP¿RÁNSµ³R…ª«sVV¬s¿Á[»R½ ƒyLkiª«sVßÓá úµ_xmsµj… ÍØgRi‡Á²T…ƒ«s®µ…[! @ÉíÓÁ xqsLiNRPÈÁxmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ®ƒsÌýÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ¸R…WbdPLRi*¿RÁƒ«s ‡ÁÌÁª«sVV ÛÍÁ[ª«sV¹¸…Vùƒ«sV? ªyxqsV®µ…[ª«soƒ«sLiµR…ÖÁ ªyLji ¬saRPèÌÁ ˳ÏÁNTPòNTP xmnsÖÁ»R½ ®ªs[Vª«sV¹¸…Vùƒ«sV? A ryµ³k…*ª«sV»R½ÖýÁ¸R…VgRiV úµ_xmsµj…¬s LRiOTPQLi¿RÁVªylLi[ xqs˳ÏÁÍÜ[ ÛÍÁ[NRPF¡LiVVlLi[! @¹¸…Wù! A xms¼½úª«s»y¼½ÌÁNRPª«sVV »R½ÌÁ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV xmsÉíÓÁ ¬sLi²R…VN]ÌÁVª«soÍÜ[ ®ƒs[ÌÁª«s²R…¬ds²T…èLji gRiµy! xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øNRPV²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…Vƒ«sV µ³R…LRiøxqsV»R½V²R…gRiV µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ú‡Áµj…NTP¸R…VVLi²R…gRi®ƒs[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV gýS¬s ¹¸…[VLRiö®²…ƒ«sV gRiµR…! µk…¬s NRPLi»R½ÉÓÁNTP¬s NSLRiß᮪s[V®ªsW „s¿yLjiLixmsª«sÌÁzqs ¸R…VVƒ«sõµj…. µk…¬sNRPLi»R½ÉÓÁNTP¬s ˳ÏÁ„s»R½ª«sù»R½¹¸…[V NSLRißá ª«sVLiµR…Vª«sW! @µj… xqsLjigSµR…V. @ÈýÁƒ«sõ¿][ AgRiª«sVª«sVVÌÁV ¬sxtsQöéÌÁª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ®ªs[µR… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV F~ÌýÁVª«sWÈÁÌÁgRiVƒ«sV. Bµj… ¬sÇÁª«sVV. BLi¾»½[NSNRP B»R½L][Fy¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬sLRiLóRiNRPª«sVVÌÁV ¬sxtsQöÌÁª«sVVÌÁV ƒ«sgRiVƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ˳ÏÁ„s»R½ª«sù»R½ZNP[ ‡ÁÌÁª«sVV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. @»R½òLji®ƒsÌýÁ ¸R…WgRiª«sVª«sVVÌÁV ƒ«sLóRiªyµR…ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. NRPLRiøª«sVVÌÁV ¬sLRiLóRiNRPª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. xqs*LæRi ¬s„sV»R½òQ\®ªsVƒ«s »R½xmsª«sVV ª«sùLóRiª«sVgRiVƒ«sV. ª«sLñSQúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ª«sùLóRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ˳ÏÁ„s»R½ª«sù»R½ ¹¸…VVNRPÛÉÁ[ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ‡ÁÌÁxms²T…ƒ«s¿][ \®µ…ª«sª«sVVƒ«sV xqsLRi*úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV ƒ«sVFy¸R…Vª«sVVÌÁVƒ«sV ª«sùLóRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ª«sVƒ«s ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁƒ«s ª«sVLiÀÁxms¬sZNP[\®µ…ƒ«s \®ªsxmsLki»R½ùª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s¿][ ƒ«sLi®µ…[µj…¹¸…W µ][xtsQª«sVVƒ«sõµR…¬s „sÇìÁÙÌÁV xmsLi²T…»R½VÌÁV ˳؄sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPLRiø ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ª«sVVÌÁVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s NRPLRiø„sµR…VÌÁgRiVªyLRiLiµR…VLRiV. úxms¼½ NRPLRiøª«sVVƒ«sV NRPLRiòQXÛ˳Á[µR…ª«sVVƒ«s ª«sVLiú»R½Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«s úµR…ª«sùÛ˳Á[µR…ª«sVVƒ«s ƒ«s®ƒs[NRPÛ˳Á[µR…ª«sVVÌÁ ƒ¯xmsöV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

¸R…V´yª«sVxmnsVª«s»y xmspLRi*Li „saRP*LRiWF¡ ª«sX»][ gRiVLRiVM e „sxmsLki»R½Li NRPX»R½Li¾»½[ƒ«s NRPLRiøª«sW»R½Xz¤¦¦¦»y¸R…V\®ªs. 24

®µ…[®ªs[˳Ü[ù µyƒ«s®ªs[˳ÏÁùxqsVòxqs* {qsò»R½VùQQNSòQ*xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e @xqsVLSª«sW»R½XxmsOUPQ¸R…WMNRPX»R½Li¾»½[uyLi¿RÁLRiORPQß᪱sV. 25

\®µ…»yùƒô«sQXuíy*%¼½ xqsLixmsouíyLiaRPVèN][xmsª«sVxmnsVªy»R½µy e bPLSLizqs»R½xqsù ª«súÛÇÁ[ßá ÀÁ¿Á[èéµR…»R½LRiryx¤¦¦¦LjiM. 26

úNTP¸R…W\®ªs gRiVßáùª«sV\¾»½Qûª«sNRPLRiòQXÛ˳Á[µyµR…xqsLiaRP¸R…Vª±sV e ƒ¯[¿Á[»R½öLi ¿yÌÁ LSÛÇÁ[ƒ«s L][}tsQߨzmsNRPX»yúNTP¸R…W. 27

˳ØLRiµy*ÇÁ „sƒyaS¸R…V xmsoú»R½r¡ù»yöµR…ƒy¸R…V¿RÁ e µ³R…XxtísQµR…Vùª«sVõM xqsª«sVV»R½Xƒ¯[õ ®ªs[µj…ª«sVµ³yù¿RÁè úµ_xmsµk…. 28

xmsoLSµR…aRPLRi®´…[ƒyzms xmsoú¾»½[ztísQxqsVò NRPX»y¸R…Vµy e @xmsoú»R½xqsùxqsV»yxqsòxqsù ¿RÁ»y*LRiM xqsLiúxmsÇÁÑìÁlLi[. 29

@»R½M úNTP¸R…WNRPX»y ¸R…VVNSòQù zqsµôðj…µyxqsLRi*´y˳ÏÁ##®ªs[»`½ e @¸R…VVNSòQù „sxmsLki»y ryù»R½=LRi*´yƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV; 30

FyLi²R…ªyƒyLi ¸R…V´y¸R…VÛÇìÁ[NTPLiÀÁ \®µ…Q*gRiVßáù¹¸…WgRi»R½M e „sxmsLki»R½ xmnsÌÁLi úFyxmsòLi ¬sLêji»y}qsò µR…VL][ µR…lLi[. 31

xqs»R½ùªyµk… »R½´R…»yLSÇÁƒôð«sLRiø xmsoú»][ ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiM e úµ_xmsµk…¿RÁ »R½´yryµ³k…* ¸R…V´y%®ƒs[ù%xmsùƒ«sVÇØMaRPV˳ØM. 32

NRPVúµR…ª«sù¹¸…WgS \®µ…Q*gRiVßáùLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi ª«sVÛÆÁ[%´R…ªy e ryÕ³Áª«sW\®ƒsMNRPX»y µy*%zms µR…WxtsQßáLixqsª«sVVxmszqós»R½ª±sV. 33

ry¼½òQ*NRPxqsVò ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! µR…VLýRi˳Ü[\®ªsª«sVÅÁMxqsøQX»R½M e \®ªs ÆØƒ«sxqs ª«sVV¬dsªyLiz¤¦¦¦ „sz¤¦¦¦»][%r¢ ª«sV¥¦¦¦ª«sVÅÁM. 34

FsÈýÁƒ«s c »]ÖýÁ LiVVLiúµR…V²R…V „saRP*LRiWxmso²R…ƒ«sVªy¬s¬s »R½ƒ«s gRiVLRiVª«sogRi ª«sLjiLi¿Áƒ«sV. NS¬s ¸R…W gRiVLRiVª«so »R½ƒ«s »R½ÖýÁ xmsORPQª«sVVªyLRigRiV LSORPQxqsVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sVN][Lji „sxmsLki»R½NSLRiù®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. A gRiVLRiVª«so ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV (úxms»R½ùQORPQª«sVVgRi) LSORPQxqsVÌÁNRPV (xmsL][ORPQª«sVVgRi) xqs*zqsò¸R…VgRiVgSNRP ¸R…V¬s ª«sWÈÁª«sWÈÁNRPV xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sW»R½XxmsORPQª«sVVªyLRigRiV LSORPQxqsVÌÁV NRPW²R… LRiORPQßá ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sVLiú»R½‡ÁÌÁª«sVVƒ«s xmsoztísQÛÇÁLiµj…ƒ«s µyƒ«sª«soÌÁgRi¬s LiVVLiúµR…V²R…V N][zmsLiÀÁ »R½ƒ«s ª«súÇÁª«sVV»][ „saRP*LRiWxmso¬s bPLRiª«sVVÌÁƒ«sV bdPúxmnsVª«sVVgRi ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. BÉýÓÁ¿RÁÈÁ NRPLRiòQXÛ˳Á[µR…ª«sVVƒ«s ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgRi úNTP¸R…VÍÜ[ µ][xtsQª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj…. NRPLRiø \®ªsgRiVßáùª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ ƒ«sµ³j…NRPxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. FsÈýÁƒ«sgScFyLi¿yÌÁ LSÇÁgRiV úµR…VxmsµR…V²R…V L][xtsQª«sVV»][ ¸R…WgRi®ªsVVƒ«sLji胫sƒ«sV úµ][ߨ¿yLRiVù¬s ƒyaRPª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ xmso»R½VòQû²R…V gRiÌÁVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ª«sWú»R½®ªs[V ˳؄sLiÀÁ ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…ƒ«sVLi²T… µ³R…XxtísQµR…Vùª«sVVõ²R…VµR…LiVVLi¿RÁVÈÁ¹¸…[VNSNRP @µ³j…NRPª«sVVgRi úµ_xmsµj…¸R…VVƒ«sV ¸R…WgRiª«sVVƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj…gRiµy! »]ÖýÁ ¸R…Vxmso»R½òQûNRPV²R…gRiV µR…aRPLRi´R…V²R…V INRPä NRPVª«sWLRiV¬s N]àáNRPV xmso»R½òQûNS®ªs[VztísQ ¹¸…VVƒ«sLjiLixmsgRi ¸R…VÇìØgjiõ ƒ«sVLi²T… ƒ«sÌÁVª«soLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVµR…÷é„sLiÀÁLji. NSƒ«sƒ¯[ª«sV{¤¦¦¦aS! ¸R…VVNTPò»][ ¿Á[zqsƒ«s úxms¼½ xms¬s¸R…VV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. @¸R…VVNTPò»][ ¿Á[zqsƒ«s úxms¼½ xms¬s¸R…VV „sxmsLki»R½xmnsÌÁ®ªsVVxqsLigRiVƒ«sV. ¸R…WgRiª«sVLiµR…ÖÁ N]ÌÁµj… µ][xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s FyLi²R…ª«soÌÁV ÇÁÚµR…ª«sVLiµ][²R…VÈÁ ª«sVVƒ«sõgRiV ª«sù¼½lLi[NRP xmnsÌÁª«sVVÌÁLiµj…Lji. xqs»R½ùªyµj…¸R…VV µ³R…LRiøxqsV»R½V²R…Vƒ«sgRiV ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiV²R…V ƒ«s»R½¬s »R½ª«sVVøÌÁVƒ«sV úµyxmsµj…¸R…VV ¬sLiµR…àáVLi²T…¸R…VV aRPV˳ÏÁV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV BLiµR…àáVƒ«sõƒ«sV FyxmsúµR…ª«sùª«sVV ª«sÌÁƒ¯[ ryÕ³Áª«sWƒ«s»R½*ª«sVV NSLRiß᪫sVVƒ«sƒ¯[ ªyLRiV¿Á[zqsƒ«s ¸R…WgRiª«sVVƒ«sLiµR…V \®ªsgRiVßáùª«sVVƒ«sV µy¬sª«sÌÁƒ«s „sxmsLki»R½ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV úFyzmsòLiÀÁƒ«s„s. LSÇÁª«sLSù! ry¼½*NRP ¸R…VÇìÁª«sVV NRP²R…VLigRi²R…V µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. @µj… ZNP[ª«sÌÁª«sVV \®ªsÆØƒ«sxqs úª«s»R½¬sxtîsvÌÁgRiV ª«sVV¬sª«sLRiVùÌÁZNP[ „sµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj….

ry¼½òQ*NRPLi ˳Ü[ÇÁƒ«sLi¹¸…[V\®ªs ¬s»R½ùLi NRPVLRi*Li¼½ »yxmsryM e ƒyù¸R…WLêji »R½Li ¿RÁ ª«sƒ«sùLi¿RÁ »R½´y‡ÁVVxtsQùLi xqsVxqsLixqsäQX»R½ª±sV. 35

xmsoL][²yaRPxmsLS ¬s»R½ùLi „s¸R…VWFy ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NSM e úaRPµôðyµ³j…NSª«sVÆØ LSÇØƒy=¼½òQ*NSM xmsLRiª«sWM xqsøQX»yM. 36

LSÇÁry úµR…ª«sù ‡Áx¤¦¦¦§ÎØM xqs¸R…VVFyaRPèxqsVxqsLixqsäQX»y e ORPQQú¼½¸R…WߨLi „saSLi\¿Áª«s ryÕ³Á ª«sWƒyaRPèQ\®ªs ª«sVÆØM. 37

»yª«sVryµy ƒ«sªyƒyLi\®ªsxqsúN][µ³y ª«sVµR…ª«sLôðRiNSM e ryª«sVL<SM xqsLixqsäQX»yM úNRPWLS ª«sVÆØMúF¡NSò ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM. 38

ª«sVV¬dsƒyLi ®ªsWORPQNSª«sWƒyLi „sLRiNSòƒyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e ª«sWƒ«sxqsxqsVòxqsøQX»][ ¸R…WgRiM xqsLRi*ryµ³R…ƒ«sxqsLi¸R…VV»R½M. 39

@®ƒs[ùxtsv xqsLRi* ¸R…VÛÇìÁ[xtsv NTPLiÀÁƒ«sWõQQù ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[ µR…zms e úµR…®ªs[ùßá úaRPµôðR…¸R…W ªy%zms úNTP¸R…V¸R…W úËØx¤¦¦¦øQ\âßáxqsò´y. 40

®µ…[aRPNSÌÁ ª«sX´R… gôRiQûª«sù ryµ³R…\®ƒsM xqsNRP\ÛÍÁxqsò´y e ƒyƒ¯[ù˳ÏÁª«s¼½ xmspLñ][Q\®ªs»R½´y ˳ÏÁª«s¼½ ª«sWƒ«sxqsM. 41

úxms´R…ª«sVLi»R½V ª«sVƒ«sMa][µ³R…ùLi NRPLRiòª«sùgRiVßá ª«sLêji»R½ª±sV e aRPV®µôð…[ª«sVƒ«szqs ®µ…[x¤¦Ü[\®ªs aRPVµôðR… Gª«s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 42

BLiúµj…¸R…WLóRi xmsLji»R½ùQQNRPòLi ¸R…VµyÇØ»R½Li ª«sVƒ«saRPV+ÀÁ e »R½µy»R½xqsùª«sVÅÁryùr¢ úxms˳ÏÁ##®ªs[µR…µ³j… NSLRiªyƒ±s. 43

»R½µy%r¢ª«sVLi²R…xmsLiNRPX»y* ‡Áx¤¦¦¦§¹¸…WÇÁƒ«s „sxqsòQX»R½ª±sV e xqsòLiQ\Û˳ÁaRPèé„sxmso\ÛÍÁM aýRPQZNñ^PLRiùÑìÁ ¸R…VúµR…Vª«sV xqsLi˳ÏÁ##\®ªs. 44

®ªs[µj…Li¿RÁ „saRPµyLi»R½ú»R½ ª«sVƒ«sry xmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½e @gRiõ¹¸…W%zms »R½´y róyFyù„sµ³j…ª«sƒ«søƒ«sryNTPÌÁ.

45

@ÉíÓÁ »yxmsr¡»R½òª«sVVÌÁV ƒyù¸R…WLêji»R½ª«sVV ª«sƒ«sùª«sVV ‡ÁVVztsQz¤¦¦¦»R½NRPLRiª«sVV xqsVxqsLixqsäQX»R½ª«sVVƒ«sgRiV ryò¼½*NRP ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. @®µ…[ ®ªs[V\ÛÍÁƒ«sµj…. xmsoL][²yaRPª«sVVÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV gRiÖÁgji¸R…VW xmsLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ xmsLRiª«sV xqsLi¸R…Vª«sVª«sVV»][ xqsª«sVLiú»R½NRPª«sVVgRi ƒ¯ƒ«sLRiö‡Á²R…V ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ry¼½òQ*NRP ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. BNRP LSÇÁxqs ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV úµR…ª«sù‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ##\®ªsV ¸R…VWxmsxqsòLi˳ÏÁª«sVV gRiÖÁgji @Õ³Áª«sWƒ«s xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @„s ORPQ¼½òQû¸R…VVÌÁNRPV \®ªsaRPVùÌÁNRPV „sz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV. NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVµR…ÍÜ[˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬sƒ«sVª«sV²T…Lixms ÛÇÁ[¸R…VVƒ«s¬s xqsLiryäLRiª«sVV gRiÌÁ„s úNRPWLRiª«sVVÌÁVƒ«sgRiV ¸R…WgRiª«sVVÌÁV »yª«sVxqs¸R…WgRiª«sVVÌÁV. @„s LSORPQxqsVÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ¿Á[ úF¡NRPòª«sVVÌÁV. ª«sVVª«sVVORPVÌÁV „sLRiNRPVòÌÁV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV\®ƒsƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV xqsLRi*ryµ³R…ƒ«sxqsz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sxqs ¸R…VÇìÁª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. B»R½LRi ¸R…WgRiª«sVVÌÁLiµR…V N]Li¿Áª«sVV ÍÜ[xmsª«sVVƒ«sõƒ«sV ƒ«sµj… xmspLñRiª«sVV NSµR…V. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ úaRPµóR… úµR…ª«sùª«sVV úNTP¸R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ªy¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ÍÜ[xmsª«sVVÌÁVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV. @ÈÁVÛÍÁ[ ®µ…[aRPNSÌÁ ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ÍÜ[ÈÁVFyÈÁVÌÁVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV. @ÉíÓÁ¹¸…V²R… @„s ª«sWƒ«sxqs ¸R…WgRiª«sVVª«sÛÍÁ xmsLjixmspLñRiª«sVVÌÁVƒ«sV µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV gSª«so. ª«sWƒ«sxqs¸R…VÇìÁ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV xmspLñRiQ\®ªsV aRPVµôðR…\®ªsV ®ªsÌýÁVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV. µyƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiW²R… aRPVµôðR… (FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½) ª«sVgRiVƒ«sV. „sxtsQ¸R…VLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV ª«sX»R½VòÌÁVËØzqs ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ÀÁ»R½òª«sVVNRPÌÁ ¸R…V»R½®²…[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ¸R…VÇìØµ³j…NSLji. @ÉíÓÁ »R½gjiƒ«s ¸R…WgSµ³j…NSLji »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…WLi»R½LSÎÏÁª«sVVÍÜ[ ¿RÁNRPä¬s ¸R…VÇìÁ ª«sXORPQª«sVVÌÁ xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][ |msNRPVä ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ ª«sàáNRPV ¿RÁÌýÁ¬s ®µ…[„ds ª«sVLi²R…xmsª«sVVÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ ¿RÁNRPä¬s ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…NRPƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s ¸R…VLiµR…gRiVõÌÁƒ«sV „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVgRi »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ úxms¼½ztísQLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

úËØx¤¦¦¦øß؃yLi¿RÁ ª«sLRißáLi »R½\®´…ª«s úxms¼½FyµR…ù¿RÁ e ú‡Áx¤¦Ü[ø%µ³R…*LRiVùxqsò´yx¤¦Ü[»y úxmsr¡ò»y „sµ³j… xmspLRi*NRPª±sV. 46

Dµæy»y úxms¼½x¤¦¦¦LSò¿RÁ xqs˳ØùaS讃s[ù¸R…V´y„sµ³j… e xmspÇÁ¬ds¸R…WM úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sVƒ«s\|qsª«s µj…*ÇÜ[»R½ò ª«sWM. 47

úFyßãÜ[%Fyƒ«sxqsò´y ªyùƒ«sM xqsª«sWƒ¯[ µyƒ«s Gª«s¿RÁ e Fyª«sNSM xmsLi¿RÁ G\®ªs¾»½[ róyFyù®ªs[µyùLi„sµ³yƒ«s»R½M. 48

gSL>Rixms»R½ù xqsòµy úFyßãÜ[%Fyƒ«saSè x¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…VNRPM e µR…OTPQߨgjiõ xqsò´y ªyùƒ«sM xqsª«sWƒ«saS誫sxqs´R…ùNRPM. 49

xqs˳Ü[ùµyƒ«sM xqsøQX»y }¤¦¦¦ù¾»½[ Fyª«sNSM xmsLRi®ªsW»R½äÉØM e úµR…ª«sùLi ¿RÁ ª«sVƒ«sry˳ت«sùLi ¬sLæRiVßáLi xmsLRiª«sVLiaRPVÀÁ. 50

ª«sVƒ«s Gª«s»R½µy x¤¦Ü[»y ¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsò \®´…ª«s»R½»`½ e ¸R…VÇìØµ³j…®µ…[ª«s»y ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLæRiVßáLi ¿RÁ xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 51

xmnsÌÁµy ¬sLæRiVߨ aRPNTPòM xqsµy ¬slLi[*µR…µybPªy e ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyù%Õ³ÁÍØµ³yLS ªyùxmsùxqsLRi*ú»R½ xqsLizqós»y. 52

»R½µR…V®µô…[ ZaP[ƒ«s »R½µôR…ûª«sùLi x¤¦¦¦§®ªs[»yöQûߨgjiõxtsv µj…*ÇÁM e xmsaSèÀÁè»R½òLi ¬sLSÌÁLi ‡ÁLiNRPX»y* úFyߨ ƒ«szmsúxms˳Ü[. 53

NRPVLi²R…ÖdÁ ª«sVVÅÁ ª«sWlLæi[ßá x¤¦¦¦§®ªs[ µR…÷Qûx¤¦¦¦øßÓá aSaRP*¾»½[ e ry*ƒ«sV˳ÏÁW »yùxqs*¸R…VLi ryOSQ»y=Q*»R½øË³ÏÁW »yLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lkiª±sV. 54

xqsª«sWµ³j…\®ƒsª«s ¹¸…Wlgi[ƒ«s µ³yù¹¸…[V ¿Á[è»R½ xqsùƒyNRPVÌÁM e xqsLRi*˳ÏÁW»R½xqós ª«sW»yøƒ«sLi xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s ¿y»R½ø¬s. 55

¸R…Vµy ª«saRPù¼½ ˳ÏÁW»y »yø»R½µy xmsaRPù ¼½»yLibPªyª±sV e µR…Xuíyù »yLi ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµR…W÷é¸R…W »R½=ÀÁèµyƒ«sLiµR… LRiWzmsßÔ᪱sV. 56

»R½µy ª«sW¸R…W µj…NRPLi xqsLRi*Li µR…gôðRiLi ˳ÏÁª«s¼½ ˳ÏÁW„sVxms e úFyLRi‡ôðÁ NRPLRiø ª«sWú»R½Li»R½V ¸R…Wª«s®µô…[ x¤¦¦¦Li¿RÁ¼½xtîsQ¼½. 57

ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPòxqsòµy ÇØ»][ ª«sVX»][®ªsWORPQ ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e NRPX»R½NRPX»][ù ˳ÏÁ##®ªs[»yò»R½! ¹¸…W˳ÏÁ##ÛÇÁ[ ÇêÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV. 58

A ª«sWƒ«sxqs¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øc@µ³R…*LRiVù²R…Vcx¤¦Ü[»R½cúxmsr¡ò»R½ Dµæy»R½cúxms¼½x¤¦¦¦LRiò LiVV»R½LRi xqs˳ÏÁVùÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁVgRi ª«sLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ƒy ¸R…WgRiª«sVLiµR…V A ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=»][®ƒs[ „sµ³R…VùQQNRPòª«sVVgRi xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…NRP¸R…VLiµR…V úFyß᪫sVVc@Fyƒ«sª«sVVcªyùƒ«sª«sVVcDµyƒ«sª«sVVcxqsª«sWƒ«sª«sVV @ƒ«sV xmsLi¿RÁúFyß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsLi¿ygRiVõÌÁƒ«sV róyzmsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªy¬sÍÜ[ úFyß᪫sVVƒ«sV gSL>Rixms»yùgjiõgRi @Fyƒ«sª«sVV ƒyx¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Vª«sVVgRi ªyùƒ«sª«sVVƒ«sV µR…OTPQߨgjiõgRi xqsª«sWƒ«sª«sVV ƒyª«sxqs´yùgjiõgRiƒ«sV Dµyƒ«sª«sVVƒ«sV xqs˳ØùgjiõgRiƒ«sV ¬ds xmsLi¿ygRiVõÌÁV xmsLRi®ªsW»R½äQXxtísQª«sVVÌÁVgRi ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. C Fyª«sNRPVÌÁV NSª«sVúxmsµR…VÌÁVcª«sV¥¦¦¦úZaP[xtîsvÌÁV. A zmsµR…xms ƒ«sLi»R½LRiLigRiª«sVLiµR…V xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s ¬sLæRiVßá úµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ˳؄sLiÀÁ xqsª«sVNRPWLRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ª«sWƒ«sxqs¸R…VÇìÁª«sVLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV x¤¦Ü[»R½gRi ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬sgRi ®ƒsƒ«sõª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…VÇìØµ³j… ®µ…[ª«s»R½gRi ¬sLæRiVßá xqsƒy»R½ƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬sLæRiVßá bPªyaRPNTPò ®ªsWORPQxmnsÌÁúxmsµyLiVV¬scú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ùcxqsµyµ³yLRicxqsLRi*ªyùzms¬s\¹¸…V ¸R…VLi»R½ÈÁ ÇÜ[ù¼½LRiøLiVV\¹¸…V ®ªsÌÁVg]LiµR…Vƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ $ ¬sLæRiVßá ÇÁgRiµR…Li‡Á ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ NRPÖÁöLiÀÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV ú‡Á¥¦¦¦øgjiõÍÜ[ ®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsµR…xms ÀÁ»R½òúFyß᪫sVVÌÁ ®ƒs[NRPúgkiª«sª«sVVgRi ¬sLSµ³yLRiª«sVVgRi xqsLiNRPÌÁöLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi ƒ¯ƒ«sLjiLixmsª«s¸R…VÌÁVƒ«sV. úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV NRPVLi²R…ÖdÁ ª«sVVÅÁª«sWLæRiª«sVVƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…V ÌÁgRiõ ®ªsVVƒ«sLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ zqós¼½ÍÜ[ xqsLiNRPÌÁö„sNRPÌÁöª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. A»R½øryµ³R…NRPV²R…V ry*»yøƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV»][ xqsLS*»R½øË³ÏÁW»R½¸R…VgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji¬s xqs*¸R…Vª«sVVgRi xqsª«sWµ³j…¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ¬sLji*NRPÌÁVöQ\®²… µ³yù¬sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @xmso²y ¹¸…Wgji xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s ¸R…W»R½øÍÜ[ƒ«sV »R½ƒ«sVõ xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øÍÜ[ƒ«sW ƒ«sVƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁ„s®ªsÌÁVgRiV»][ ®µ…ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÌÁVgRiVƒ«sV. @xmso²y „s®µ³…[¸R…W»R½Vø²R…V xmsLRiª«sVµj…ª«sùª«sVLigRiÎÏÁ „súgRix¤¦¦¦ bPª«s ¸R…VgRiV $®µ…[„s xqsLiµR…LRi+ƒ«s˳ØgRiù ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. A xmsLRiª«sV¹¸…Wgji xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…xqs*LRiWzmsßÓáÍÜ[ ÖdÁƒ«s\®ªsV ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR… ˳ÏÁW¸R…Vª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. µyƒ«s A ƒy²U… x¤¦¦¦XµR…¸R…V µ_LRi÷ÌÁùª«sVVÌÁV µR…gôðRiQ\®ªsVF¡ª«soƒ«sV. »R½ƒ«sVª«so ª«sWú»R½ª«sVV úFyLRi‡ôðÁª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPV ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sV. BÉýØ ÇÁgRiµR…Li‡Áƒ«sV ª«sWƒ«sxqs¸R…WgRiª«sVVƒ«s ®ƒsª«s²R…V µ³yù¬sLi¿RÁVƒ¯[ ªy²R…V r¡ª«sVFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…gRiVƒ«sV. NRPX»R½NRPX»R½Vù²R…VcÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…V ƒ«sgRiVƒ«sV. ªy¬s ¹¸…VÌýÁ NSÌÁª«sVª«sVVÌÁV xmnsÖÁLi¿RÁVƒ«sV. @»R½²R…V xmsLRiª«sV ¬sMúZaP[¸R…Vxqsª«sVLiµR…gRiÌÁ²R…V. Bµj… ¬sÇÁª«sVV.

»R½ryø »R½=LRi* úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ®µ³…[ù¸R…W $˳ÏÁVª«s®ƒs[ aRP*Lki e úa][»R½ªyùQ\¿Áª«s ª«sVLi»R½ªyù gRiVLRiVªy NSùƒ«sV ryLRi»R½M. 59

LSÇÁ®ƒs[õ ª«sLiNRPX»][ ¸R…VÇìÜ[ ®ªsWORPQµ][ ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM e @®ƒs[ù¸R…VÇìØM xqsNS ª«sWxqsVò úxms˳ÏÁ ª«sLi¼½ ORPQ¹¸…W ƒ«sVøÆØM. 60

@gjiõQuí¡ ®ªs[Vƒ«s „sµ³j… ª«s»R½=Q*LæRi NS®ªsW ¸R…VÛÇÁ[ µj…¼½ e ®ªs[µyƒ«sV aSxqsƒ«sLi \¿Á»R½ »R½öQûª«sµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßáM. 61

OUPQâßá[ xmsoâßá[ù ª«sVX»R½VùÍÜ[NRPLi „saRPLi¼½ ¿RÁ¸R…V´y ª«sV¼½ e »R½ryø»R½Vòª«sWƒ«sxqsM úZaP[uî¡ ¸R…VÇìÜ[%xmsùQORPQ¸R…V Gª«s xqsM. 62

ƒ«sLSÇìØryµ³j…»R½VLi ¹¸…Wg][ù ª«sVÆÜ[%r¢ÇÁ¸R…V „sV¿RÁèé»y e ¼½ª«sVxqsxqsVò NRPX»R½M xmspLRi*Li xqsLRiö¸R…VÇìÁxqsòQ*¸R…W%µ³R…Vƒy. 63

\®ªsLRiLi ¬sLS*z¤¦¦¦ »R½LiLSÇÁLi xqsòQORPQNRPxqsù µR…VLS»R½øƒ«sM e ¸R…V»R½äQX¾»½[ ¬sx¤¦¦¦»yM xqsLSöxqsòQ*¸R…W%g_õ N][ÉÓÁaRPM xmslLi[. 64

®µ…[„ds ¸R…VÇìÁLi NRPVLRiV uy*µR…ù „s»R½»R½Li „sµ³j… xmspLRi*NRPª±sV e „sxtñsvƒy ¸R…VMNRPX»R½M xmspLRi*Li xqsXuíyù µ_ƒ«sXxms xqs»R½òª«sV! 65

»R½´y »R½*LiNRPVLRiV LSÛÇÁ[LiúµR…! „sµ³j…Li¾»½[ úxmsú‡Á „dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e úËØx¤¦¦¦øßØM xqsLi¼½ LSÛÇÁ[LiúµR…! „sµ³j…ÇìØ ®ªs[µR…„s»R½òª«sWM. 66

®µ…[„ds ÕdÁÇÁ „sµ³yƒ«sÇìØ ª«sVLiú»R½ ª«sWLæRi„s¿RÁORPQߨM e ¸R…WÇÁNS}qsò ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsòQ* ®ªs[Vª«sz¤¦¦¦. 67

NRPX»y* ¸R…VÇìÁLi „sµ³y®ƒs[ƒ«s µR…»y*xmsoßáùLi ª«sVÆØLêji »R½ª±sV e xqsª«sVVµôðR…LRi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! zms»R½LRiLi µR…VLæRi¼½Li gRi»R½ª±sV. 68

„súFyª«sª«sWƒ«sÇÁLi FyxmsLi µR…VLçRiÈÁLi ƒ«sLRiNRP úxmsµR…ª±sV e »R½\®´…ª«s aSxmsÇÜ[ µ][xtsQM úFyzmsòM zmsú»y »R½ªy%ƒ«sxmnsV! 69

NRPƒ«sVNRP $˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*Lki®µ…[„s¬s gRiVLRiV ªyNRPùª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ úxms¸R…V¼½õLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN]¬s µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¬saRPèÌÁª«sVVgRi ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sxqs¸R…VÇìÁª«sVV ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgRi xmsLRiª«sVxmsµR… r¢ÅÁù ®ªsVVƒ«sgRiWLRiègRiÌÁµR…V. B»R½LRi ¸R…WgRiª«sVVÌÁV xqsNSª«sVª«sVV\ÛÍÁ ORPQßáxmnsÌÁª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. xqs*LæRiNSª«sVVÌÁV „sµ³j…gS ƒ«sgjiõQuí¡ª«sV¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV aSzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõª«s¬s ª«sV¬dsxtsvÌÁLiµR…VLRiV. NS¬s ªyLRiVƒ«sV OUPQßáxmsoßáVùQ\ÛÍÁ ¼½Ljigji ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½VòLRiV. NRPƒ«sVNRP ƒ«sORPQ¸R…V xmnsÌÁúxmsµR…\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sxqs¸R…VÇìÁ®ªs[V ¹¸…VÌýÁ „sµ³R…ª«sVVÌÁ xqsLRi*úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…. ÇÁ¸R…VNSLiORPVÌÁgRiV LSÇÁÙÌÁ NUP ª«sWƒ«sxqs¸R…WgRiª«sVV ryµ³R…ùª«sVVgSµR…V. ¬dsª«soƒ«sV »]ÖýÁ »yª«sVxqs ÀÁ»R½òª«sX¼½ò»][ xqsLRiö¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ¼½„s. ¬dsª«so ¬ds aRPú»R½Vª«sgRiV »R½ORPQNRPV¬s»][ xmsgRi ryµ³j…Li¿RÁVÈÁ NRP®ƒs[NRP xqsLRiöª«sVVÌÁ ¬sLi²R…VúFyß᪫sVVÌÁ ƒ«sgjiõ NSx¤¦¦¦§¼½ ¹¸…VVƒ«sLjiè¼½„s. NRPƒ«sVNRP ¬ds „sxmso²R…V ˳ÏÁª«sùQ\®ªsVƒ«s $®µ…[„ds ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁª«sVV „sµ³j…úxmsNSLRi ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV. xmspLRi*ª«sVV xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«sLiµy ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv ªy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi ¬dsª«soƒ«sV $®µ…[„ds¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. ¬ds NS ¸R…VÇìÁ „sµ³yƒ«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…Vxmsàá¿ÁµR…ƒ«sV. ®ªs[µR…„sµR…VÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¸R…VÇìÁ „sµ³yƒ«sª«sVV xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ®ƒsàÓágjiƒ«sªyLRiV gRiÌÁLRiV. ªyLRiV ª«sVLiú»R½aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁV. xqsª«sV¸R…Vª«sWLæRi „s¿RÁORPQßáVÌÁV. $NSª«sVLSÇÁ ÕdÁÇÁ „sµ³yƒ«sÇìÁÙÌÁV. @ÉíÓÁ ªyLRiV ¸R…WÇÁNRPVÌÁVgRi ƒ«sVLiµR…VLRiV. ¬dsª«so ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV²R…ª«so NRPª«sVVø. ¬dsª«so „sµ³j…gRi $®µ…[„ds ¸R…VÇìÁ ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ¸R…WgRixmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¬ds zms»R½LRiVÌÁ N]xqsLigji ªyLji¬s µR…VLæRi»R½VÌÁƒ«sVLi²T… xqsª«sVVµôðR…LjiLixmsoª«sVV. G „súxmso\®ƒsƒ«s ¬sLiµj…LiÀÁƒ«s µ][xtsQª«sVV µR…VLRi÷éLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sLRiNRPúxmsµR…ª«sVV ƒ«sgRiVƒ«sV. ¬ds »R½Liú²T… NRPÉíÓÁ „súxms¬sLiµR…ª«sÌÁƒ«s µ][xtsQª«sVV xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj….

»R½´y µR…VLRiøßáLi úFyxmsòLi xqsLRiö µR…LiZaP[ƒ«s ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØ e @Li»R½ LSÛÎÁ[ »R½´y ª«sVX»R½VùLRiõ ˳ÏÁWª«s° NRPVaRP xqsLixqsòlLi[. 70

ƒ«s xqsLiúgS®ªs[V ƒ«s gRiLigS ¸R…WLi ryõƒ«sµyƒyµj… ª«sLêji »R½ª±sV e ª«sVLRißáLi¾»½[ zms»R½Vxqsòú»R½ r¢®µ³…[ÇØ»R½Li NRPVLRiWµR…*x¤¦¦¦! 71

NRPxmspߨ¬s¿RÁ xqsLS*ßÓá ƒ«sLRiNRP xqsùƒ«sX F¡»R½òª«sV e »R½\¾»½Qû NRPLiNSLRißáLi »R½ryù ƒ«sÇØ»R½Li ¿y¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 72

¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ zqós»R½M úFyßÔá ÇìØ»y* NSÌÁLi xqsª«sW gRi»R½ª±sV e ryµ³R…ƒy ƒyª«sV ˳خªs[%zms x¤¦¦¦ùª«saRPaSè ¼½xqsLiNRPÛÉÁ[. 73

¸R…Vµy ¬slLi[*µR… ª«sW¸R…W¼½ ª«sVƒ«sry ¬sLRiøÛÍÁ[ ƒ«s\®ªs e xmsLi¿RÁ ˳ÏÁW »y»R½øN][ ®µ…[x¤¦Ü[ ª«sVª«sV NTPLi ¿yú»R½µR…VM ÅÁµR…ª±sV : 74

xms»R½»R½*µR…ù ¸R…V´y NSª«sVLi ª«sVVN][ò%x¤¦¦¦Li ¬sLæRiVßãÜ[%ª«sù¸R…VM e ƒyaS»R½øNS¬s »R½»yòQ*¬s »R½ú»R½NS xmsLji®µ…[ ª«sƒy! 75

ú‡Á\|¤¦¦¦ø ªyx¤¦¦¦Li ƒ«sxqsLi ryLki xqsµy ª«sVVNRPòM xqsƒy»R½ƒ«sM e ®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s ª«sVª«sV xqsLi‡ÁLiµ³R…M NRPLRiøßØ úxms¼½ Fyµj…»R½M 76

»y¬s xqsLS*ßÓá ª«sVVNSò¬s aRPV˳جs ¿Á[»R½ LSßÓá¿RÁ e ª«sVƒ«sVxtsQù ®µ…[x¤¦¦¦ ¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsVÅÁµR…VM ÆØƒ«sV ryµ³R…ƒy»`½. 77

„sª«sVVN][ò%¼½Ë³ÏÁ ¸R…Wµç][ LSµR… ryø»R½=Li ryLRi xqsLiNRPÉØ»`½ e B¾»½[ùª«sLi ÀÁLi»R½ù ª«sWƒ«sxqsVò ryõƒ«sµyƒ«s „sª«sLêji»R½M. 78

ª«sVLRißáLi ¿Á[µR…ªyF¡õ¼½ xqsª«sVV¿Á[ùÇêÁƒ«sø µR…VMÅÁ»R½M e GuyNSuîyxmsLSúF¡NSò ¹¸…Wgjiƒy ª«sVzms µR…VLýRi˳Ø. 79

zms»y¾»½[ ƒ«sXxmsaSLôRiWÌÁ! úaRPV»y*aSxmsLiµj…*ÇÜ[µj…»R½ª±sV e ®µ…[}¤¦¦¦ ª«sVª«sV»R½*Li NRPX»R½ªyƒ«sõ ¬slLi[*µR… ª«sVªyxmsòªyƒ±s. 80

¬ds »R½Liú²T… Fyª«sVVNSÈÁV¿Á[ ƒ«sLi»R½LSÎÏÁª«sVVƒ«s µR…VLRiøLRißá ®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. A»R½²R…V µR…LRi÷éÌÁ\|msgS¬s ˳ÏÁW„sV\|msgS¬s ¿yª«sÛÍÁ[µR…V. J NRPVLRiVª«sLS! J »R½Liú²T… ¿yª«so LRiß᪫sVVƒ«sgS¬s Fyª«sƒ«sgRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[gS¬s ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR…V. A»R½¬s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVLi®µ…[ ryõƒ«s µyƒ«s LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj…. J ƒ«sLRiª«sLS! NRPV¼½=»R½\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s\ZNP µyLji ¼d½¸R…VVƒ«sV. ªy¬sÍÜ[ ®ƒs[ ¹¸…VVNRPäÉÓÁ¸R…VV ÒÁª«soÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLixmsÇØÌÁµR…V. NSª«soƒ«s úxms¼½ úFyßÓá¸R…VV ®ƒs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«s ®ƒsxmsöV\®²…ƒ«s »R½ƒ«sNRPV NSÌÁª«sVV ª«sVW²T…ƒ«s¿][ »yƒ«sV ryµ³R…ƒ«sLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sƒ«sV xqsLiNRPÈÁª«sVVÌÁÍÜ[ ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõƒ«sV ¬sLRiøÌÁÀÁ»R½òª«sVV»][ \®ªsLSgRiùxqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… LiVVÈýÁV ÀÁLi¼½Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV: ""C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRPª«sVV; µR…VMÅÁµy¸R…VNRPª«sVV; ƒyZNP[µj…¸R…VVÛÍÁ[µR…V. C aRPLkiLRiª«sVV ®ƒs[²R…V xms²T…F¡LiVVƒ«sF¡ª«sogSNRP! A»R½øxqs*LRiWxmso²R…ƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV aSaRP*»R½V²R…ƒ«sV; ª«sVVNRPVò²R…ƒ«sV; ¬sLæRiVßáV²R…ƒ«sV. C ˳ݼ½NRP xmsµyLóRiª«sVVÌÁV ƒ«saRP*LRiª«sVVÌÁV. BNRP „ds¬sN]àáNRPV a][NTPLixms®ƒs[ÌÁ? ®ƒs[®ƒs[ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…ƒ«sV; ®ƒs[®ƒs[ xqsµyª«sVVNRPVò²R…ƒ«sV; ®ƒs[®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVƒ«sV; ®ƒs[®ƒs[ xqsLiryLRiª«sVVNRPVò²R…ƒ«sV; ƒy NUP aRPLkiLRiª«sVV»][ ®ƒsÉíÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. NRPLRiøÌÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ƒy NUP »R½ƒ«sVª«so»][ xqsLi‡ÁLiµ³R… ®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. ª«sWƒ«sª«so ²U… ®µ…[x¤¦¦¦xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsVÅÁµR…VMÅÁ ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVc|mnsWLRiª«sVVcµR…VMÅÁµR…ª«sVV\®ƒsƒ«s xqsLiryLRirygRiLRi ª«sVLiµR…VLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…\®ƒs¼½¬s'' @¬s LiVVÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿RÁVªy²R…V. ryõƒ«sµyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vƒ«sª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR…V. @»R½²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁ ÇÁƒ«søª«sVLRißá µR…VMÅÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²R…Vƒ«sV. Bµj… xmsLRiª«sV¹¸…WgRiVÌÁNRPVƒ«sV µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s xmsLRiNSuîygRi¼½. J ƒ«sLRiaSLôRiWÍØ! ¬ds »R½Liú²T… „súxmsaSxmsª«sVV „s¬s gRiW²R… »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVLiµR…ÖÁ ª«sVª«sVNSLRiª«sVV ª«sµR…ÌÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. \®ªsLSgRiù˳ØgRiù ª«sVLiµR…ÛÍÁ[NRP ÀÁNRPVäÍÜ[‡Á²T… C ¿ÁxmsöËÜ[ª«so „sµ³R…ª«sVVƒ«s xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi®²…ƒ«sV:

¬dsL][g][ ª«sVª«sV®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi LSÇÁùLi ¬sx¤¦¦¦»R½NRPLiÈÁNRPª±sV e NRP´R…Li ÒÁªyª«sVùx¤¦¦¦LiNSª«sVLi ª«sVLiú»R½ÇìØƒyƒ«s¸R…VLi»R½V\®ªs. 81

KxtsQµ³R…Li ª«sVßÓ᪫sVLiú»f ¿RÁ¸R…VLiú»R½Li xmsLRiª«sVNRPLi»R½´y e AL][x¤¦¦¦ßáLi»R½´y r¢®µ³…[NRPX»R½ªyƒ«søLiú¼½Õ³Áxqsòµy. 82

ƒ«sryõƒ«sLiƒ«sNRPX»R½Li µyƒ«sLi ƒ«s®µ…[ªyùM xqsøLRißáLi NRPX»R½ª±sV e ƒ«s˳ÏÁWª«s° aRP¸R…Vƒ«sLi \¿Áª«s µ_ª«sLi ª«sV»y*xmsLRiLi»R½´y. 83

ª«sVlgi[õ®ªsW¥¦¦¦LñRi®ªs[ |mnsWlLi[ª«sVX»R½M r¢®µ³…[%z¤¦¦¦ƒyx¤¦¦¦»R½M e NRPX»y*FyxmsLiNRPÛÍÁ[L]ùgS »yòxmsxqsryùª«s ª«sWƒ«sÇÁª±sV. 84

@ª«saRPù ®ªs[Vª«sƒ«sLRiNRP ®ªs[V\¾»½LS ¿RÁLRi\âßáLRi÷鮪s[»`½ e »R½ryø»R½òLi zms»R½LRiLi FyFy»R½=ª«sVVµôðR…LRi! ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 85

xqsW»R½ Dªy¿RÁ! B¼½ úaRPV»y*ª«s¿RÁ xqsò xqsùªyùxqsryøB»R½¾»½[ÇÁxqsM e ryúaRPVNRPLih][%¼½ µR…VMÆØL][ò‡Á˳ÏÁWª«s ÇÁƒ«s®ªs[V ÇÁ¸R…VM. 86

µ³j…gjiµR…Li ÒÁ„s»R½Li®ªs[V%µR…ù zms»y®ªs[Vƒ«sLRiZNP[ zqós»R½M e »R½»R½äL][„sV ¸R…V\®´…ªyµR…ù ƒ«s*LæRiLi ¸R…W»R½Vù»R½òLSxqsV»R½M. 87

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…V xqsäLi®µ…[ µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM.

"®ƒs[ ®ƒsÈýÁV L][gRiª«sVVNRPVò²R… ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV? ƒy LSÇÁù ®ªsVÈýÁV ¬sxtsQäLiÈÁNRPª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…gRiÌÁµR…V? ®ƒs[ ®ƒsÈýÁV ÒÁ„sLixmsgRiÌÁƒ«sV? ª«sVLiú»R½ „sµR…VÌÁƒ«sV LS„sLixmso²R…V' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. BÈýÁV ¬ds »R½Liú²T… ª«sVßÓ᪫sVLiú»fxtsQµ³R…ª«sVVÌÁ»][ ¸R…VLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ »R½ƒ«s ¿yª«soƒ«sV ËØxmsoN]ƒ«sVÈÁNRPV r¢µ³][xmsLji˳ØgRiª«sVVƒ«s »R½ÌÁµy¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. @ÉíÓÁ ¿yª«soµR…aRPÍÜ[gRiW²R… ¬ds »R½Liú²T… $®µ…[„s ƒ¯NRPäryLji\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sWø! ¸R…V¬s ƒ¯[LSLRi zmsÖÁÀÁ ¹¸…VàáVgRi²R…V. ryõƒ«sµyƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. \®µ…ª«sª«sVV ‡ÁÌÁª«s»R½òLRi\®ªsVƒ«sµR…¬s ®ƒs[ÌÁ \|ms \®ƒsƒ«sƒ«sV aRP¸R…V¬sLixmsÛÍÁ[µR…V. »R½VµR…NRPV NRPÖÁ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s »yxms r¡»R½òª«sVV ƒ«sª«sª«sW¬sLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVVgRi ®ªsW¥¦¦¦LñRiª«sª«sVLiµR…V ª«sVV¬sgji ¬ds »R½Liú²T… ®ªs[V²R…\|ms |mnsWLRi µR…VLRiøLRiß᪫sVVƒ«sNRPV ‡ÁÖÁ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. BÉíÓÁ ªy¬sª«sÌÁƒ«s »R½xmsöNRP ƒ«sLRiNRPª«sVV úFyxmsòª«sVgRiVƒ«sV. NSƒ«s ¬ds „sxmso²R…V ¬ds zms»R½LRiV¬s FyxmsNRPWxmsª«sVV ƒ«sVLi²T… xqsª«sVVµôðR…LjiLixmsoª«sVV. @„sV»R½¾»½[ÇÁzqs* ¸R…VgRiV ªyùxqsV¬s LiVW ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØÌÁNTPLiÀÁ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V NRPƒ«sVÌÁ¬sLi²R… µR…VMÆØúaRPVÌÁV ¬sLi²R…gRi LRiVµôðR…NRPLihRiª«sVV»][ „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ƒy »R½Liú²T…NTP xqsµæR…¼½ gRiÌæÁ¬s¿][ ƒy ÒÁ„s»R½ª«sVV ª«sùLóRiª«sVV. NSƒ«s ƒy »R½Liú²T…NTP xqsµæR…»R½VÌÁV gRiÌæÁVƒ«sÈíÁV Í܃«sLRiVòƒ«sV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsLiú®²…Li²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.