Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   

@´R… GNSµR…a][%µ³yù¸R…VM

ÍÜ[ª«sVaRP: ƒ«s®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi NTPLiÀÁ ÇìØƒy¼½ ƒ«sÇÁxmsLi »R½´y e µ³yùƒ«sLiƒ«s ®µ…[ª«s»yƒyLi¿RÁ ƒ«s\¿ÁªyLSµ³R…ƒ«sLi »R½´y. 1

ƒyxqsƒ«sLi ®ªs[µR…„súF¡%r¢ úFyߨ¸R…Wª«sVLi »R½´y xmsoƒ«sM e úxms»yù¥¦¦¦LRiLi »R½V ƒ¯[®ªs[µR… ˳ÏÁW»R½aRPVµôðj…Li ¿RÁ NSLRiß᪱sV. 2

ƒ«sª«sVLiú»R½Li NUPÌÁNRPLi ÇØxmsùLi gS¸R…Vú¼d½Li¿RÁ ƒ«s®ªs[µR…xqsM e af¿RÁLiryõƒ«s „sµ³j…Li\¿Áª«s »R½´y%%¿RÁª«sVƒ«sNRPLi xmsoƒ«sM. 3

úFyߨgjiõx¤¦Ü[ú¾»½[ ƒ¯[®ªs[µR… ‡ÁÖÁµyƒ«sLi ƒ«s¿y¼½´j…ª±sV e ƒ«sxqsLiµ³yùLi xqs„sVµ³][ x¤¦Ü[ª«sVLi „s®ªs[µR…¿RÁ »R½´yª«sVV¬sM. 4

%NRPL][ »yöQû»R½LRiV»óy¸R…V ¸R…V¼½äLiÀÁ µôR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª±sV e ryõƒ«sLi¿RÁ aRPWúµR…ª«s»R½òú»R½ gRiLigS¸R…WLi ª«sVLiú»R½ª«sLêji»R½ª±sV. 5

xmnsÍØƒyùµy¸R…V ª«sƒyù¬s ª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ%zms ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W e ˳ÏÁOSQQù˳ÏÁORPQQù xmsLjiÇìØƒ«sLi ƒ«sÇØƒy¼½ aRPhRi xqsò´y. 6

xqs»R½ùLiú‡ÁW¾»½[ zqós»R½zqsòú»R½ ƒyƒ«sX»R½Li ª«sµR…¾»½[ xmsoƒ«sM e ÇÁ\®ƒsMxqs»R½ù »R½Fyƒyª«sV NRPX»R½ª«sVxqsù µj…*ÇÁxqsùQ\®ªs. 7

ƒyz¤¦¦¦»R½Li NRPxqsùÀÁ »R½VäLSù ƒ«sõ»R½´y%„sz¤¦¦¦»R½Li NRP*ÀÁ»`½ e xqsVÅÁLi xqs*zms¼½ »R½\¾»½Qûª«s ¬sLRi÷é¸R…V bPèLi»R½¸R…V ¬sõ¼½. 8

xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ªygki÷ÇÁ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V zqsµôðj…ƒ«sLiµR…VÈÁ

ÍÜ[ª«sVaRPV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : A ¸R…VV»R½´R…Vù²R…V ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVgS¬s ÇÁxmsµ³yùƒ«sª«sVVÌÁVgS¬s ®µ…[ª«s»yLRi胫sgS¬s ¹¸…VàáVgRi²R…V. ¬s¸R…Vª«sWxqsƒ«sª«sVVÌÁV úFyߨ¸R…Wª«sV úxms»yù¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ˳ÏÁW»R½aRPVµôðj… „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁV ®ƒsàáVLigRi²R…V. ª«sVLiú»R½NUPÌÁNRP ÇÁxmsª«sVVÌÁVgS¬s $gS¸R…Vú¼½ gS¬s aRPVÀÁ»R½*ª«sVVgS¬s ryõƒ«s„sµ³j…gS¬s ¸R…W¿RÁª«sVƒyµR…VÌÁVgS¬s A»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…Vª«so. úFyߨgjiõ x¤¦Ü[ú»R½ª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁµyƒ«sª«sVV @¼½´j…xqs»yäLRiª«sVV xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s xqs„sVµôð][ª«sVª«sVVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªy¬s gRiWLjiè ËÜ»R½VògRi ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. @»R½²R…V ª«sWú»R½ª«sVV úxms¼½ µj…ƒ«sª«sVV ƒ«sVµR…¸R…V NSÌÁª«sVLiµR…V ®ªs[VÍØäLiÀÁ xmsLi²ýR…V »][ª«sVVN]¬s aRPWúµR…V¬sª«sÛÍÁ ryõƒ«sª«sVLiú»R½ª«sVV ¿ÁxmsöNRP¹¸…[V gRiLigRiÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A aRPhRiµj…*ÇÁÙ²R…V xmsÈíÁxmsgRiÌÁV }qs*¿RÁèégRi ª«sƒ«sª«sVLi®µ…[gji ¼½ƒ«sµR…gjiƒ«sª«s¬sgS¬s NRPW²R…¬sª«s¬sgS¬s »R½ÌÁLixmsNRP N]¬sõxmsLi²ýR…V ®µ…¿RÁVèN]¬s ¼½ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A ËØxms²R…V ¬s»R½ùª«sVV xqs»R½ù®ªs[V xmsÌÁVNRPVƒ«sV. @xqs»R½ù ª«sW²R…NRPVLi²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s ÍÜ[NRPV ÌÁ»R½¬sNTP xqs»R½ù »R½xmso²R…ƒ«sV }msLji²T…Lji. A»R½ ®²…ª«s*LjiNTP gS¬s z¤¦¦¦»yz¤¦¦¦»R½ª«sVV Í܃«sLRiöNRP ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgRi ¬sbPèLi»R½gRi ®ƒs[µj…¹¸…W ÍÜ[ƒ«s ÑÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV xqsVÅÁ¬súµR… ¿ÁLiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

NRPµy®ªs[V ª«sVLRißáLi˳؄s µR…VMÅÁLi ÒÁªy„sV NSƒ«s®ƒs[ e ÒÁ„s»R½Li µ³j…aRPè ª«sVWLåRixqsù »R½LRiry ª«sVLRißáLi úµ³R…Vª«sª±sV. 9

\®µ…®ªs[ƒyx¤¦¦¦Li NRPX»][ª«sVWLå][ ƒyƒ¯[ù%ú»R½ NSLRißáLiª«sVª«sV e úFyxmsùQ\¿Áª¯[»R½òª«sVLi ÇÁƒ«sø ª«sX´yÇØ»R½Li ª«sVª«sWµ³R…Vƒy. 10

¸R…V´y ª«sLiµ³yù xqsVLRiWFy¿RÁ ¸R…V´yªy ¬sxtsQöéÍÜ[úµR…Vª«sVM e @µR…VgôðRiµ][¥¦¦¦ ®µ³…[ƒ«sVaRPè »R½´y%x¤¦¦¦Li ¬sxtsQöéÌÁMNRPX»R½. 11

NTPLiƒ«sV¬sLiµy ª«sVùx¤¦¦¦Li\®µ…ª«sLi ƒ«sWƒ«sLiNRPLRiø ª«sV®ªs[VµR…XaRPª±sV e ƒ«sµR…»R½òLi xmsoxqsòNRPLi NRPX»y* úËØx¤¦¦¦øßظR…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 12

ƒ«s\®ªs „sµyù ª«sV¸R…WµR…»yò xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s ¬sLRiøÍØ e ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li NRPLRiø¹¸…Wlgi[ƒ«s aRPh][%zqsø ¿RÁ µj…*ÇØµ³R…ª«sVM. 13

ƒ«s¿RÁ¼d½lLói[ »R½xmsxqsòxmsòLi }qs„s»][ ƒ«s¿RÁ ª«sWµ³R…ª«sM e ƒ«sµj…*ÇØM xmspÑÁ»y úµR…\®ªsQù }qsòƒ«s ÇØ»][%zqsø µR…VxtîsQµ³k…M. 14

ª«sLRiòLi¾»½[ ª«sVV¬sxmso»yòQûaRPè ®ªs[µR…aSryòQûLóRi FyLRigSM e @x¤¦¦¦Li xqsª«sVW²³R…M xqsLiÇØ»][ \®µ…ª«s¹¸…Wlgi[ƒ«s ZNP[ª«sÀÁ»`½. 15

ƒ«sÇØƒy„sV »R½xmsxqsòxmsoòLi NTPLiNRPL][„sV xqsVryµ³R…ƒ«sª±sV e „sV´yù%¸R…VLi ®ªs[V%ú»R½ xqsLiNRPÍÜ[ö ƒ«s®ªs[V˳ØgRiùLi aRPV˳ÏÁLiNTPÌÁ. 16

\®µ…ª«s®ªs[Vª«s xmsLRiLiª«sV®ƒs[ù µ³j…N_öLRiVxtsQ ª«sVƒ«sLóRiNRPª±sV e ª«sX´yúaRPª«sV NRPX»R½LiNSLRiùLi \®µ…ªyµR…÷骫s¼½ xqsLRi*´y. 17

ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPèLRiVúµR…aRPè aRPúNSµyùM NTPÌÁ ®µ…[ª«s»yM e NSÌÁxqsù ª«saRPgSM xqslLi[* NSÍÜ[z¤¦¦¦ µR…VLRi¼½úNRPª«sVM. 18

ƒyNRPV ¿y®ªsxmsöV²R…V ª«sVW²R…Vƒ¯[ NRPµR…! C ¸R…V²R…„sÍÜ[‡Á²T… ÒÁ„s»R½ ª«sV¼½ NRPxtísQª«sVVƒ«s ®ªsÎÏÁþ‡ÁV¿RÁ誫sÌÁzqsª«sÀÁ胫sµj…. @¹¸…Wù! ª«sVWLåRiV¬s ÒÁ„s»R½ª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®ƒsLi»R½¸R…VV xms¬sNTP ª«sWÖÁƒ«s®µ…[! µk…¬sNRPLiÛÉÁ ¿y®ªs[ ƒ«s¸R…Vª«sVV. ƒy \®µ…ª«s®ªs[V ƒ«sƒ«sVõ ª«sVWLåRiV¬sgRi ÛÇÁ[zqsƒ«sµj…. @Li¾»½[NS¬s ª«sVLjiLiZNP[µj…¸R…VV µk…¬sNTP NSLRiß᪫sVVgSµR…V. ®ƒs[ ƒ«sV»R½òª«sVÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò¸R…VV ª«sÉíÓÁ ª«sùLóRiV²R…\®ƒs F¡¼½¬s gRiµy! @LiµyÌÁV „sLRiÑÁª«sVVø g]ú²yÌÁV xmnsÌÁª«sVVÌÁVÛÍÁ[¬s ¿ÁÈíÁV FyÌÁVÛÍÁ[¬s ¸R…Wª«so ®ƒsÉýÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sÛÉýÁ[ ¹¸…VLiµR…VÌÁNRPVƒ«sV xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«sªy²R…\®ƒs F¡¼½®ƒs[! ƒ«sƒ«sVõ ‡ÁVÉíÓÁLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«so¬s ¬sLiµj…LiÀÁ xmnsÌÁ®ªs[V„sV? ®ƒs[ ¿Á[zqsN]ƒ«sõ NRPLRiø ZNP[²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[ ®ƒsƒ«sõQQ\®²…ƒ«s ƒ¯NRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«s\ZNPƒ«s ƒ¯NRP xmsoxqsòNRPª«sVV µyƒ«s „dsV¸R…VÛÍÁ[®µ…[®ªsW! ƒy »]LiÉÓÁ xmsoÈíÁVª«soÍÜ[ ƒy ®ªsLiÈÁ‡Á²R…V „sµyùLóRiVÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ù µ³yLRiF¡¸R…V\®ƒs¼½ƒ¯N][ä! A µR…VxtsQäLRiø¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ ¬sxmso²U… ¬sNRPXxtísQÇÁƒ«sø ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV ®ƒs[ƒ«sV xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V »R½xmsª«sVV }qs¸R…VÛÍÁ[®µ…[®ªsW? ryµ³R…VÌÁƒ«sV }qs„sLixmsÛÍÁ[µ][? µj…*ÇÁÙÌÁƒ«sV úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ ‡ÁWÑÁLixmsÛÍÁ[µ][? µy¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi®ƒs[ LiVVxmso²U… µR…VxtísQ‡ÁVµôðj…»][ ‡ÁVÉíÓÁ¼½®ƒs[®ªsW! |msNRPVäLRiV ƒy»][²T… ª«sVV¬sNRPVª«sWLRiVÌÁV ®ªs[µR…aSxqsòQû FyLRigRiV\ÛÍÁ ¸R…VVƒyõLRiV. Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ƒy NRPLRiøNSÖÁ ®ƒs[ ¬sÈýÁV ª«sVW²³R…V²R…\®ƒs xms²T…¸R…VVƒyõƒ«sV. ƒyNRPV ÇÁxms»R½xmsª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«so. ryµ³R…ƒ«s Í܃«sLRiVè ÈÁLi»R½NRPLiÛÉÁ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ƒy xqsLiNRPÌÁöª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV „sV´R…ùÌÁVcgSÖÁª«sVWÈÁÌÁVc ¼d½LRi¬s„s. ƒy ¸R…VµR…XxtísQª«sVV »R½ÌÁúNTPLi\®µ…ƒ«sµj…. ª«sWƒ«sª«soƒ«s ZNPLi»R½ F¢LRiVxtsQª«sVVƒ«sõ ƒ«sLi»R½¸R…VV ¬sLRiLóRiNRPª«sVV. NSLRiù xmsLjiúaRPª«sV¸R…VV ª«sùLóRiª«sVV. @¬sõÉÓÁNTP \®µ…ª«s‡ÁÌÁ®ªs[V xmsLRiª«sWLóRiª«sVV. @¬sõ¸R…VV \®µ…ª«sª«sVVª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so LRiVúµR…V²R…V BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sÅÁLi²R…\®ªsVƒ«s NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV NRPÈíÁV‡Á²T…ƒ«sªylLi[. NSÌÁ ®ªsV ªyLjiNTP¬s µR…VLRi¼½úNRPª«sVßÔá¸R…Vª«sVV. „sÀÁú»R½ª«sVV.

Gª«sLi„sµ³y ¬s*»R½LSäLixqsVò NRPVLS*ßãÜ[%x¤¦¦¦LjiõaRPLi µj…*ÇÁM e zqós»R½xqsòú»yúaRP®ªs[V ¼d½lLi[ ÇØx¤¦¦¦õªyùM Fyª«s®ƒs[ xqósÛÍÁ[. 19

„sLRiNRPòM xqs»R½V xqsLiÇØ»R½ zqós»R½ xqsòú»yúaRP®ªs[V µj…*ÇÁM e NSÍØ¼½ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi aSLi»R½ aRPèNSLRi „sÇÁ®ƒs[ ª«s®ƒs[.

20

Gª«sLi zqós»R½xqsù»R½V ª«s®ƒs[ „sxtsvÍÜ[µR…ZNP[\®ªs ª«sL<SßÓá »R½ú»R½ ƒ«sª«sxmsxmsLi¿RÁ gRi»y¬sNSª«sVª±sV e

ƒyLSµ³R…ƒ«sLi ƒ«s¿RÁÇÁxmsLi xqs„s®ªs[µR… ª«sVLiú»R½ª±sV NSÍØ¼½ªyx¤¦¦¦ƒ«s ª«sVr¢ NRPX»R½ªyƒ«s*®ƒs[\®ªs. 21

ÇØƒy¼½ »R½xqsù„s»R½»R½Li úª«s»R½®ªs[Vª«s ÍÜ[NRPM xqs»R½ùLiª«sµR…»R½ùzms ª«sVV¬sMNTPÌÁ ƒyª«sVÇØ»R½ª±sV e

ÇØ»R½Li¸R…VaRPaRPè xqsNRPÛÍÁ[xtsv ÇÁ®ƒs[xtsv NSª«sVª±sV xqs»R½ùúª«s»][%¸R…V ª«sV¬saRPLi ƒ«sª«sVXuy%Õ³Á˳Ø{tsQ. 22

»R½\¾»½QûNRPµy»R½V ª«sVXgRi¸R…WLi LRiª«sVª«sWâßá[ª«s úFyF¡ò ¬suyµR…¬saRPh][ µ³R…X»R½¿yxmsËØßáM e

úNUP²R…ƒ«s*®ƒs[%¼½ „sxmsoÛÍÁ[ ¸R…Vª«sV»R½VÌÁù®µ…[x¤¦¦¦M úNRPWLSNRPX¼½ L>Riƒ«sƒ«sNRPLRiøßÓá ¿y¼½µR…ORPQM. 23

¾»½[ƒy¼½NRPX}tísQƒ«s aRP##lLi[ßá„sµôðR…M N][ÌÁMNTPLS¾»½[ƒ«sµ³R…ƒ«sVLôðRilLi[ßá e

xmsÍØ¸R…Vª«sWƒ¯[ ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÌÁaRP誫sVV®ƒs[Mxqs„dsVxmsLi„súµR…V»][ÇÁgSª«sV. 24

„sNRPLixmsª«sWƒ¯[ LRiVµ³j…LSLôRiQû®µ…[x¤¦Ü[ ¸R…VµyÇÁgS ª«sWúaRPª«sVª«sVLi²R…ÌÁLi\®ªs e

N][ÌÁxqsòµy%¼d½ª«s µR…¸R…WLôRiQû˳ت«sLi úFyF¡òª«sVV¬sxqsòú»R½ xqs„dsVORPQQùµk…ƒ«sª±sV. 25

@úlgi[úª«sÇÁLi»R½Li LRiVµ³j…LSLôRiQû®µ…[x¤¦¦¦Li µR…Xuíy*ª«sVV¬sM xqsWNRPLRiª«sWaRPV„sµôðR…ª±sV e

µR…¸R…WÕ³Á®ªs[aS µR…¼½NRPLixmsª«sWƒ«sM ryLRixqs*»R½Li ÕdÁÇÁª«sV´][¿RÁè¿yLRi. 26

@ÇìØ»R½xmspLRi*Li ¿RÁ»R½´y%úaRPV»R½Li¿RÁ \®µ…ªyƒ«sVøÛÆÁ[ \®ªsxqsª«sVVFygRi»R½Li¿RÁ e

ƒ«sÇìØ»R½ªy ¬ds÷ÇÁª«sVr¢ „sª«sVW²³][ ª«sVª«sVÇêÁa][ÛÆÁ[ xqsª«sVV¬sLRiø¥¦¦¦»yø. 27

N][ÌÁMúxms„saSù%%úaRPª«sV ª«sVLi²R…ÌÁLi»R½ µæR…»][ ¬sNRPVLiÛÇÁ[ úxms„sÖdÁ¸R…VgRiW²³R…ª±sV e

AúFyxmsòª«sWLæ][ µR…X²³R…¬sLji*ßñá¿Á[»yM úxms®ªs[xmsª«sWƒ«sM aRPLRi{ms²T…»R½»y*»`½. 28

BÈýÁ»R½²R…V lLi[LiVVLi‡Áª«sÎýÏÁ§ »R½ƒ«sÍÜ[»yƒ«sV „s»R½LRiäLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV Fyª«sƒ«s gRiLigS»R½ÈÁª«sVVƒ«s NSÌÁª«sVV gRi²R…xmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ILiÈÁLjigRiƒ«sVLi²T… „sLRiNRPVòQ\®²… ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV xmsLRiª«sVaSLi»R½ª«sVVgRi rygjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁ»R½²R…V ÇÁxmsª«sVLiú»yLRi胫sÌÁ „sµ³yƒ«s ®ªsVàáVLigRiNRP ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi xmsµR…V\®ƒs®µ…[²R…VÌÁV ƒygjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV xqs»R½ù®ªs[V xmsÌÁVNRPV¿RÁV F~LRiFyÈÁVƒ«s\®ƒsƒ«s ƒ«sxqs»R½ùª«sVV ‡ÁÖÁä ¹¸…VàáVgRiƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒ«s»R½¬sNTP xqs»R½ù»R½xmso²R…ƒ«sV ƒyª«sVª«sVV ryLóRiNRP\®ªsV A»R½¬s NUPLji¼½ ®ƒs[ÌÁ ƒyÌæÁV¿ÁàágRiVÌÁ ªyùzmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPäƒy²]NRP ËÜ[¸R…Vªy²R…V „sÌýÁª«sVVøÌÁVµyÖÁè ®ªs[ÈÁ »R½ª«sVNRPª«sVVƒ«s ƒ«s¿RÁèÉÓÁ ZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. @»R½²R…V ¸R…Vª«sVV¬sª«sÛÍÁ Õ³dÁNRPLSNSLRiV²R…V. ª«sV¥¦¦¦úNRPWLRiV²R…V; aRPhRiV²R…V; úFyߨÌÁV ‡ÁÖÁg]ƒ«sVÈÁÍÜ[ ®ªsƒ«sVNS²R…¬sªy²R…V. A NTPLS»R½V²R…V „sLiÈÁ ËØß᪫sVVƒ«sV xqsLiµ³j…LiÀÁ ¹¸…VVNRP xmsLiµj…¬s g]ÛÉíÁƒ«sV. @µj… gRi²R…gRi²R…ÍØ²R…V¿RÁV úFyߨÌÁ„dsVµj… ¼d½zms»][ ª«sVV¬s¿ÁLi»R½NRPV xmsLRiVlgi¾»½òƒ«sV. ®ƒs»R½VòÈÁµ][gS²R…V »R½ƒ«sVª«so»][ NRPLizmsLi¿RÁV¿RÁV ƒyúaRPª«sV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ÛÇÁ[Ljiƒ«s µy¬s µk…ƒ«szqós¼½ gRiƒ«sgRi®ƒs[ ª«sVV¬s gRiVLi®²… µR…¸R…V»][ ¬sLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV »R½ƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ®ƒs»R½VòÈÁ µR…²T…zqsƒ«s xmsLiµj… xmsLRiVlgi»R½VòÈÁgSLiÀÁ ª«sVV¬s ËØÌÁV²R…V µR…¸R…WLi»R½LRiLigji»yLi»R½LRiLigRiV\®²… ryLRixqs*»R½ ÕdÁÇÁª«sVgRiV ""H'' NSLRiª«sVV»][ µy¬s ƒ«sµR…ÛÍÁ胫sV. @»R½²R…Li»R½NRPVª«sVVLiµy ÕdÁÇÁª«sVV „sƒ«sÛÍÁ[µR…V. ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. @µj… LiVVxmsöV²R…»R½¬s ƒ¯[ÉÓÁ ®ªsLiÈÁ \®µ…ª«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ®ªsÌÁVª«s®²…ƒ«sV NS¬s, A xmsLiµj… \®µ…ƒ«sùª«sVVƒ«sNSª«sVV¬s „sVNTPäÖÁ ËØµ³R…xms®²…ƒ«sV. A xmsLiµj… NTPLS»R½V¬s ËØßáxmso ®µ…‡Á÷NRPV »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRP ª«s²R…NRPV¿RÁV L]xmsöV¿RÁV ª«sVWÌæÁV¿RÁV ®ƒsª«s*LRiVƒ«sV ¿]LRiÛÍÁ[¬s ¸R…WúaRPª«sVxmso F~µR…LjiLiÈÁ µR…WlLiƒ«sV.

»R½»R½MORPQߨ µyNRPLRiƒyLi»R½NRPXxtísQLi ¿yxmsLiµR…µ³yƒ¯[%¼½ NRPLSÎÏÁ##®µ…[x¤¦¦¦M e

úFyxmsòxqsòµR…Li¾»½[ xqs¿RÁª«sVXgRiùª«sWßãÜ[ ¬suyµR…LSÇÁM NTPÌÁNSÌÁGª«s. 29

µR…Xuíy*ª«sVV¬sLi »R½ú»R½NRPVaSxqs®ƒs[zqós»R½Li ƒyª«sWõ»R½V xqs»R½ùúª«s»R½ ª«sVµj…*¼d½¸R…Vª±sV e

ªyùµ³R…M úxmsß᪫sVù úxmsª«sVVÛÆÁ[ zqós»][%r¢ xmsúxms¿RÁèéN][ÌÁM NRP*gRi»][µj…*ÛÇÁ[aRP. 30

ÇØƒy„sV¾»½[%x¤¦¦¦Li xqsVúª«s»R½LiúxmszqsµôðR…Li ¾»½[ƒyµR…ù xmsX¿Á[èé ª«sVª«sV ËØßá„sµôðR…M e

ORPVµ³yLôji»R½Li®ªs[V xqsNRPÌÁLiNRPVÈÁVLi‡Áª±sV ÕÁ˳ÏÁLRiVòNSª«sVM NTPÌÁAgRi»][%zqsø. 31

ª«sX¼½òLRiøQ\®ªsVuy „sz¤¦¦¦»y„sµ³yú»y ƒyƒyù%zqsò „sú}msLiúµR… ‡ÁVV»R½Liú‡Á„ds„sV e

˳ÏÁLRiòª«sù®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ NRPVÈÁVLi‡Áª«sVLiÇÁry ZNP[ƒyxmsoùFy¹¸…[Vƒ«s aRPV˳ØaRPVÛ˳Á[ƒ«s. 32

xqs»R½ùLiú‡Á„ds»R½*µR…ù xqs»R½ùúª«s»][%zqs ORPVµ³y»R½VL][ ª«sLRiò¾»½[F¡xtsQù ª«sLæRiM

NS*r¢gRigRi»R½Li xqsWNRPL][ËØßá„sµôðR…M xmsX¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li ËØ²R…‡Á ú‡ÁWz¤¦¦¦»R½WLñRiª±sV. 33

¾»½[®ƒs[¼½xmsXxtísQM xqsª«sVV¬sLRiø¥¦¦¦»yø „s»R½LRi䪫sVgRiõM úxms‡Á˳ÏÁWª«sNSª«sVª±sV e

xqs»R½ùúª«s»R½Li®ªs[V%µR…ù ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõ ˳ÏÁgRiõª±sV ƒ«sµR…XxtísQB »R½Vù¿RÁèLji¾»½[ƒ«s NTPLi\®ªs. 34

gRi»][%ú»R½ N][ÌÁMaRPLRi„sµôðR…®µ…[x¤¦¦¦M NRP´R…Liú‡Á„dsª«sVùµR…ù ª«sVXuy%ª«sVXuyªy e

ORPVµ³yLóji»][%¸R…VLi xmsLjixmsX¿RÁèé¼d½ª«s µR…Xuíy*x¤¦¦¦¬sxtsQù »R½ùzmsxqsWNRPLRiLi\®ªs. 35

xqs»R½ùLi ƒ«sxqs»R½ùLi ÅÁÌÁV¸R…Vú»R½z¤¦¦¦Liry µR…¸R…W¬s*»R½Li ¿yƒ«sX»R½®ªs[Vª«sxqs»R½ùª±sV e

z¤¦¦¦»R½Liƒ«sLSߨLi ˳ÏÁª«s¼d½x¤¦¦¦¹¸…[Vƒ«s »R½®µ…[ª«sxqs»R½ùLi ƒ«s»R½´y%ƒ«sùQ\®´…ª«s. 36

z¤¦¦¦»R½LiNRP´R…Liryù µR…V˳ÏÁ¹¸…WLji*LRiVµôðR…¹¸…W xqsòµR…V»R½òLRiLi NTPLiƒ«s¸R…V´y ª«sVXuyª«s¿RÁM e

„s¿yLRi¸R…Vƒy÷²R…‡Áµ³R…LRiøxqsLiNRPÛÉÁ[ ƒ«súFyxmsª«sNRPVòLiª«s¿RÁƒ«sLi ¸R…V´][ÀÁ»R½ª±sV. 37

ËØßØx¤¦¦¦»R½Li „dsORPQµR…¸R…W¬s*»R½Li¿RÁ N][ÌÁLi»R½µR…Li¾»½[ xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½Liª«s¿RÁM e

¾»½[ƒ«súxmsxqsƒyõ ¬sÇÁÕdÁÇÁ»R½MbPªy „sµyùLiµR…VLSFyLi úxmsµR…µ_¿RÁ»R½\|qs#ø. 38

ÕdÁÇÜ[¿yèLRißá»][ ®µ…[ªyù„sµyù úxmsxqsVöéLji»y%Õ³ÁÍØ e

ªyÖdÁø ZNP[aRPè ¸R…V´yxmspLRi*Li »R½´yxqs x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»R½ä„sM. 39

A ËÜ[¸R…V lLiLi²R…ª«s ¸R…Vª«sVV¬sª«sÛÍÁ Õ³dÁNRPLRi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒyLji ryLjiLi¿RÁV¿RÁV xmsLiµj…¬s ®ªsµR…NRPV¿RÁV ª«sVV¬s¿ÁLi»R½NRPVª«sÀÁè µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVV\|ms xmsµyøxqsƒ«sª«sVVƒ«s gRiWLRiV胫sõ xqs»R½ùúª«s»R½V²R…ƒ«sV ª«sVV¬s¬sgRi¬s rygjiÌÁxms²T… ú®ªsVVNTPä LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV : "J ª«sVV¬ds! ƒy xmsLiµj… ¹¸…VÈÁV xmsLRiVgji®²…ƒ«sV? ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬dsª«so xqs»R½ùúª«s»R½V²R…ª«s¬s ªyzqsgSLi¿RÁVÈÁ ®ƒs[ ®ƒsàáVLigRiVµR…Vƒ«sV. ƒy NRPVÈÁVLi‡Áª«sVV }msLSNRPÈÁ ª«sVÌÁª«sVÌÁ ª«sW²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. µy¬s¬s F¡ztsQLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªs[ÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½¬s. ƒy ËØß᪫sVV ®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ xmsLiµj… ¹¸…VÈÁVF¡¹¸…Vƒ«sV? ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬sÇÁª«sVV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyNRPV »R½gjiƒ«s NRPVÌÁª«sX¼½ò LiVV®µ…[gS¬s ª«sVlLi[µj…¸R…VVÛÍÁ[µR…V. ƒy xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ª«sVLiÀÁµj…NS¬s ¿Á²R…Vµj…NS¬s @gRiV G®µ…[ƒ«sVFy¸R…Vª«sVVƒ«s F¡ztsQLi¿RÁVÈÁ ƒy „sµ³j…. J µj…*ÇÁª«sLSù! ¬dsª«so xqs»R½ùªyµj…„s c xqs»R½ùúª«s»R½V²R…ª«so. ƒy NRPVÈÁVLi‡Á ª«sWNRPÉÓÁª«sVLiÈÁ»][ ƒ«sNRPƒ«sNRPÍØ²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. NSƒ«s ƒy ËØß᪫sVV »yNTP²T… ¼½ƒ«sõ xmsLiµj… ¹¸…[Vª«sV¹¸…Vùƒ¯[ ƒyNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.' @ƒ«sV ËÜ[¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«sVV¬s LiVVÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV: "Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW²R…ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ¿Á[ ƒyxqs»R½ùúª«s»R½ª«sVV ˳ÏÁLigRiª«sVV NSµy? Bxmso ®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? |msµôR… xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ ÀÁNRPVäN]LiÉÓÁ¬s. ËØß᪫sVV ®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ xmsLiµj… LiVV¿RÁÉÓÁNTP ª«s¿Á胫s¬s ¬sÇÁª«sVVgS¬s LSÛÍÁ[µR…¬s ¸R…Vxqs»R½ùª«sVVgS¬s ®ƒs[ ¬sxmso ®²…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgRiÌÁƒ«sV? B»R½ ²yNRPÖÁª«sVLiÈÁ»][ ƒ«sVƒyõ²R…V. @µj… ª«s¿Á胫sLiµR…Vƒy? B»R½²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ µy¬s¬s ¿RÁLizms ¼d½LRiVƒ«sV. z¤¦¦¦Lixqs»][gRiW²T…ƒ«s xqs»R½ùª«sVV xqs»R½ùª«sVVgSµR…V. µR…¸R…V»][gRiW²T…ƒ«s ¸R…V»R½xqsùª«sVVgRiW²R… xqs»R½ù®ªs[V ¸R…VgRiVƒ«sV. ®µ…[¬sª«sÌÁƒ«s „saRP*z¤¦¦¦»R½ª«sVV ¿Á[NRPWLRiVƒ¯[ ¸R…V®µ…[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V xqs»R½ùª«sVƒ«sLi ‡ÁLRigRiVƒ«sV. »R½µj…»R½LRi ª«sVÈýÁV gSµR…V. BÉíÓÁ xqsLiNRPÈÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ xmsLiµj…NTP ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁ c ®ƒs[ƒ«sV ¬sÇÁª«sVV xmsÌÁVNRPVÈÁ lLiLi²R…V ƒ¯ZNP[ryLji ¹¸…VÈýÁV F~xqsgRiVƒy, ¸R…V¬s ¸R…V»R½²R…V µ³R…LRiøxqsLiNRPÈÁª«sVVƒ«s ®ªsƒ«sVNRP ª«sVVLiµR…VÍØ²R…V¿RÁV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ª«sgRiV ÇÁª«sVµR…gkiõ! ªyxqsòª«sª«sVV ®µ…ÌÁVxmsÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. NS¬s ËØß᪫sVV®µ…‡Á÷ »R½gjiÖÁƒ«s xmsLiµj…¬sgSLiÀÁ ª«sVV¬s »R½ÌÁª«s¬s»R½ÌÁLixmsogRi µR…¸R…V»][ ""H'' ¸R…V¬s xmsÛÍÁ䃫sV. A xmsÌÁV䃫sNRPV ªyúgRiWzmsßÓá¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼d½aRPNTPò xqsLi»R½xqsÖýÁ ¸R…V»R½²R…V »R½ƒ«s ªygki÷ÇÁ®ªs[V xmsÛÍÁ䃫s¬s ¸R…V»R½¬sNTP xmsLi²T…»R½VÌÁ NRPLiµR…¬s ª«sV¥¦¦¦„sµR…ùƒ«sV úxmsryµj…Li¿Áƒ«sV. »R½»R½öQû˳ت«sª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sVõ ªyÖdÁøNTP ª«sVV¬s ZNPÌýÁ„sµR…ùÌÁV xqsVöéLjiLiÀÁƒ«sÉýØ ª«sVV¬s ËØÌÁVƒ«s ZNPÌýÁ„s®µô…ÌÁV úxmsxqsVöéLjiLi¿Áƒ«sV. »R½»R½öéÖÁ»R½ª«sVVgRi ƒ«s»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦NRP„s ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.

»R½ª«sVVªy¿RÁ µj…*ÇÜ[ªyùµ³R…Li xqsª«sVVøÅÁxqósLi µ³R…ƒ«sVLóRiLRiª±sV e xqs»R½ùNSª«sVxqsVò µ³R…LSø»yø aý][NRP®ªs[VNRPLi µR…¸R…WxmsLRiM. 40

¸R…WxmsaRPù¼½ ƒ«sryú‡ÁW¾»½[ ¸R…Wú‡ÁW¾»½[ ryƒ«sxmsaRPù¼½ e @x¤¦Ü[ªyùµ³R… xqs*NSLSùLóji ¬säLixmsX¿RÁèézqs xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 41

B»R½VùQQNRPòxqsVò »R½µy¾»½[ƒ«s gRi»][%r¢ xmsaRPV¥¦¦¦xmsoƒ«sM e „sLSaRPM xqsWNRPlLi[»R½zqsø ƒ«söLSª«sX»][ò ¬sÇØÌÁ¹¸…[V e 42

úËØx¤¦¦¦øßáxqsVò NRP„sLêS»R½M úFy¿Á[»R½ƒ«s BªyxmsLRiM e úxmszqsµôðR…M xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv ƒyª«sWõ xqs»R½ùúª«s»][ µj…*ÇÁM 43

ryLRixqs*»R½Li »R½»][ ÕdÁÇÁLi ÇÁÇØxms „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e xmsLi²T…»R½aSè¼½ „sÆØù»][ µj…*ÇÜ[%r¢ µ³R…LRißÔá»R½ÛÍÁ[. 44

úxms¼½xmsLRi*xqsV gS¸R…VLi¼½ úËØx¤¦¦¦øßØ ¸R…VµR…ùaRPMxqsµy e AÆØùƒ«sLi ¿y¼½„s{qsòLñRiLi xqsVòª«sLi¼½ ª«sVVƒ«s¸R…VMNTPÌÁ. 45

»R½¿RÁVèéQû»y* xqsµR…ƒ«sLi»R½xqsù xqsª«sWgRiª«sVù »R½µyúaRP®ªs[V e ¹¸…[Vƒ«s»R½ùQQNRPò xmsoLS¾»½[ƒ«s gRiXx¤¦¦¦Li¬ds»][%¼½ ª«sW¬s»R½M. 46

@xmso²R…V »R½ƒ«s ª«sVVLiµR…ÈÁ „sÌýÁª«sVVøÌÁVµyÖÁè ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ ËÜ[¸R…Vƒ«sVgRi¬s µR…¸R…Wµ³R…LRiø NSª«sVV²R…gRiV xqs»R½ùNSª«sVV ²]NRP aý][NRPª«sVV ¿RÁµj…®ªsƒ«sV: J ªyùµ³y! Gµj… ¿RÁW¿RÁVƒ¯[ ¸R…Vµj… xmsÌÁVNRPµR…V. Gµj… xmsÌÁVNRPVƒ¯[ ¸R…Vµj… ¿RÁW²R…µR…V. NSƒ«s ¬ds ry*LóRiª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s¬sõLi»R½gRi úgRiVÀÁè úgRiVÀÁè ¸R…V²R…VgRiVµR…V®ªs[ÌÁ? ª«sVV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xmsaRPVxmnsW»R½NRPV²R…gRiV ªyùµ³R…V²R…V xmsLiµj…„dsVµj… ¸R…Wxqs ª«sµR…ÖÁ »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ®ªsVVgRiª«sVV xmsÛÉíÁƒ«sV. zmsµR…xms ƒy úËØx¤¦¦¦øßáV ²R…xmsLRi ªyÖdÁøNTPª«sÛÍÁ ª«sV¥¦¦¦NRP„sZaP[ÅÁLRiV\®²… ¹¸…VÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V xqs»R½ùúª«s»R½ ƒyª«sVª«sVVƒ«s ÆØù¼½ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ƒy úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ªygki÷ÇÁª«sVV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi „sµ³j…gRi ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«s xmsLi²T…»][»R½òª«sVV\®²… }mslLi¬sõNRP gRi®ƒsƒ«sV. FsÌýÁ ª«sVVƒ«sVÌÁV „súxmsoÌÁV úxms¼½xmsLRi*ª«sVLiµR…V xqs»R½ùúª«s»R½V¬s ¸R…VaRPª«sVV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. A»R½¬s ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi ¿RÁLjiú»R½ª«sVVƒ«sV xqsLixqsVò¼½Li»R½VLRiV. INRPxmsöV ²R…»R½¬s ¬sLiÉÓÁƒ«sVLi²T… lgiLiÉÓÁƒ«sªylLi[ ®ƒs[ ²R…»R½¬s NUPLjiò úxms˳ت«sª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]¬s ª«sVLRiÌÁ ƒ«s»R½¬s ¬sLiÉÓÁNTP g]¬sF¡LiVVLji.

»R½ryøúµyÇÁ ƒ«s=µy}qsªyù xmspÇÁ¬ds¸R…W ¿RÁ ˳ÏÁNTPò»R½M e Aµj…aRPNTPòM xmsLS®µ…[„ds ÇÁgRi»yLi NSLRißáLi z¤¦¦¦ ry. 47

»R½ryù¸R…VÇìÁLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ NRPVLRiV ®ªs[µR…„sµ³yƒ«s»R½M e xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…Li¬s»R½ùLi ¬saRPè¸R…VLi NRP´j…»R½Li xmsoLS. 48

xqsøQX»y xqsLixmspÑÁ»y ˳ÏÁNSòQù µ³yù»y ¿][¿yèLji»yxqsVò»y e µR…µy¼½ ªyLiÀ³Á»yƒ«sLóS ƒy䪫sVµy ¾»½[ƒ«s NUPLRiòQù¾»½[. 49

@ƒ«sVª«sWƒ«s„sVµR…LiLSÇÁ ƒ«säQQLRiòª«sùLi xqsLRi*µy ‡ÁV\®µ³…Me µR…Xuíy*L][gRi¸R…VV»y ¬dôsƒyƒ±sORPVµ³j…»y¬sõQLôðRiƒyƒ±saRPhSƒ±s. 50

ÇÁƒyƒyLSòLizqós»yƒ±s ª«sVWLåS¬dsö ²T…»y\®ƒsQ*LjiÕ³ÁMxqsµy e µyryƒyÇìØNRPLSƒ±s ORPQQúµy¬s* NRPÍØ¬s* x¤¦¦¦*ÍØƒ«s´R…. 51

@»R½XFyò ƒ¯[÷éÇÁ®ƒs[ ˳Ü[lgi[ xqsµy%%LSòƒ«sÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…Wƒ±s e »R½Xuñyµ³j…NSƒ«saRPNSòLiaRPè xqs¥¦¦¦%%µ³j…xmsLji{ms²T…»yƒ±s. 52

»R½´y„s˳ÏÁª«sxqsLixmsƒyõ ƒ«sVöú»R½F¢ú»R½ „sª«sLôðRiƒyƒ±s e xmsoxtísQ®µ…[¥¦¦¦LiaRPèxqsLi˳Ü[\lgiM xqsLi¸R…VV»y ®ƒs[*µR…ªyµj…ƒ«sM. 53

LSÇÁÌÁOSQQøQù ¸R…VV»yƒ±saRPWLSƒ±s ª«sbdPNRPX»R½ÇÁƒyƒ«s´R… e xqs*ÇÁ\®ƒsLRi„s¸R…VVNSòLiaRPè xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»yƒ±s. 54

ª«sù¼½lLi[NSƒ«s*¸R…W˳ØùLi ¿RÁ„s¿Á[»R½ª«sùLi „s¿RÁORPQQ\âßáM e GÕ³ÁLRiõxmspÑÁ»y ®µ…[„ds xqsLS*LóRixmnsÌÁµy bPªy.

55

xqsª«sWLSµ³j…»y ¿RÁ»R½´y ƒ«sXÕ³ÁlLi[Õ³ÁM xqsµyLiÕÁNS e ¸R…V»][%„dsV xqsVÅÁƒ«sM xqslLi[*xqsLirylLi[%zqsøƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM. 56

ªyùxqsM: B¼½LSÇÁƒ±s úaRPV»R½Li»R½ú»R½ ª«sV¸R…Wª«sVV¬s xqsª«sWgRi®ªs[V e ÍÜ[ª«sVaRPxqsù ª«sVVÆØ»y䪫sVLi ®µ…[„dsª«sW¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 57

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù LSÛÇÁ[LiúµR…! NRPLRiòª«sùLi¿RÁ xqsµyLRi胫sª±sV e ˳ÏÁNSòQùxmsLRiª«sV¸R…W®µ…[ªyùM úxms»yù¿RÁxmsoLRiVxtsQL<Ri˳ÏÁM 58

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ GNSµR…a][%µ³yù¸R…VM

NSª«soƒ«s ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! A ¸R…Wµj…aRPNTPò ÇÁgRi»yäLRißáVLSÌÁV. xmsLS®µ…[„s. A »R½ÖýÁ ¹¸…VÌýÁLRi¿Á[ \®ƒsNSLi¼½NRP xmsLRi˳ÏÁNTPò»][²T… xmspÇÁÌÁV }qsª«sÌÁV ƒ«sLiµR…VN]ƒ«sV¿RÁV „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. J LSÇØ! A ®µ…[„ds ¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. A®ªsV ¬ds xqsLRi*NS„sV»R½ª«sVV ÖdÁ®²…[LRiV胫sV. BLiµR…V ƒ«sÌÁVxqsLi»R½¸R…VV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. »R½®ƒsõª«sLRiV ÀÁ»R½òaRPVµôðj…»][ ƒ«s˳Øùxqs¹¸…WgRi xqsLixqsäQX»R½ ÀÁ»R½òª«sVV»][ µ³yù¬sLi»R½VL][ xqsLixqsøLjiLi»R½VL][ xmspÑÁLi»R½VL][ ƒyª«sV xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…L][ ªyLji ªyLiÀÁ»yLóRiª«sVV ÍÜxqsLigRiVƒ«sV gSƒ«s ®µ…[„s NSª«sVúxmsµyLiVV¬s ƒy ‡ÁLRiª«sVgRiVƒ«sV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁVLiµR…LRiV. ªylLiª«s*LRiƒ«s µk…ƒ«sVÌÁV c ALRiVòÌÁV c µR…LjiúµR…VÌÁV c aRPhRiVÌÁV c ANRPÖÁ µR…xmsöVÌÁ¿Á[ ª«sVLi²T… ¹¸…VLi²T…ƒ«s gRiVLi®²…ÌÁ ªyLRiV L][gRi {ms²T…»R½VÌÁV c xms¼½»R½VÌÁV c ª«sVWLåRiVÌÁV c \®ªsLji{ms²T…»R½VÌÁV c ËØ¬sxqsÌÁV c ªyùNRPVÌÁÀÁ»R½VòÌÁV c µj…NRPVäÛÍÁ[¬sªyLRiV c „sNRPÌÁVÌÁV c ¬ds¿y»R½VøÌÁV ƒ«sƒ«sVªyL]NRP „sµ³R…ª«sVVªyLRiV. ˳Ü[gRiª«sVVÛÍÁ¬sõ ˳Ü[gjiLiÀÁƒ«sƒ«sV »R½¬s¸R…V¬sªyLRiV BLiúµj…¸R…W xqsLi˳Ü[gRi ƒ«sxtísQ„dsLRiVùÌÁV ®ªs[µR…ªyµR…VÌÁV LSÇÁùÌÁOUPQQø ª«sV»R½VòÌÁV aRPWLRiVÌÁV @ª«sWLiVVNRPVÌÁƒ«sV ®ƒs¼½ò„dsVµR…N]ÈíÁVªyLRiV ry*LóRixmsLRiVÌÁV xqsNRPÌÁ ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½VÌÁV ƒ«sƒ«sVªyLjiLiN]NRP „sµ³R…ª«sVgRiVªyLRiV. „dsLjiÍÜ[ \®µ…ª«s µ³R…LRiø„sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s gRiVß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ ªyLji¬s¿RÁWÀÁ xqsLS*LóRiª«sVVÌÁ ƒ¯xqsLigRiV xqslLi[*aRP*Lji „dsLji¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s®ƒs[ LiVVÈýÁV ®µ…[„ds xmspÇØxmnsÌÁª«sVVÌÁgRiV xqsNRPÌÁ µR…VMÅÁª«sVV ÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRi¬s¸R…VV aRPV˳ÏÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ lLiLi²R…ª«s Lki¼½ ªyLji¬s¿RÁWÀÁ ®µ…[„ds }qsªyxmnsÌÁª«sVVÌÁV „dsLji ¹¸…VVµôR… NRPƒ«s‡Á²R…VÈÁ¿Á[ xqsNRPÌÁ xqsVÅÁª«sVVÌÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«sgRiV ®µ…[„ds xmspÇÁ „dsLji¿Á[ ƒ¯NRPxmsöV²R…V ¿Á[¸R…V‡Á²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«s¬s¸R…VV @ƒ«s*¸R…V ª«sù¼½lLi[NRPª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLi²T…»R½VÌÁWz¤¦¦¦Li¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. INRPƒy²y xmsLSLiÕÁNRP ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ®µ…[„ds ˳ÏÁNRPVòÛÍÁ[ ®ƒs[²U… xqsLiryLRiª«sVVƒ«s xqsVÅÁ xqsLi»][xtsQª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÌÁLRiV¿RÁVƒyõLRiV. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP ¬sÇÁª«sVV. ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…W! ®ƒs[ƒ«sÈÁVÍØ ÍÜ[ª«sVaRP ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁ xqsª«sWÇÁª«sVLiµR…V $®µ…[„ds ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV ¿Áª«soÌÁ xmsLi²R…Vª«sogRi „sLiÉÓÁ¬s. NSª«soƒ«s ƒy ÇÁgRiƒyø»R½X®µ…[„ds µj…ª«sùxqs*LRiWxmsª«sVV ¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…V{mshRiª«sVLiµR…VLi ¿RÁVN]¬s $®µ…[„s ƒ«sLjièLixmsoª«sVV @¬s ªyùxqsV²R…V ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.