Chapters
@´R… ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :
r¢ª«sVù ªyùxqsxqsù ˳ØLSù¸R…WLi NRPryùLi ÇØ»R½M xqsV»R½M aRPVNRPM e NRP´R…Li ªy NUPµR…Xa][ ¹¸…[Vƒ«s xmshji¾»½[¸R…VLi xqsVxqsLiz¤¦¦¦»y
1
@¹¸…W¬sÇÁxqsòQ*¸R…W úF¡NRPò xqsò´y ¿yLRißÓáÇÁM aRPVNRPM e xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%zqsò ª«sV¥¦¦¦Lixqsòú»R½ NRP´R…¸R…WµR…ù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[.
2
gRiLRi÷鹸…Wgki úaRPV»R½M xmspLRi*Li aRPVN][ ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦»R½FyM e NRP´R…Li ¿RÁ xmshji»R½Li ¾»½[ƒ«s xmsoLSßáLi ‡Áx¤¦¦¦§„sxqsòLRiª±sV.
3
xqsW»R½ Dªy¿RÁ :
xmsoLS xqsLRixqs*¼d½¼d½lLi[ ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½M e AúaRP®ªs[V NRPÌÁ„sLiN_»R½V µR…Xuíyù „sxqsø¸R…V ª«sWgRi»R½M.
4
ÇØ»yª«sWú»R½Li bPaRPVLi ¬ds®²…[ ª«sVVNRPò ª«sVLi²y ƒ«søƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e »yúª«sWxqsùLi aRPV˳ÏÁ xqsLS*LigRiLi zms¿yèéLiNRPVLRi „sª«sLêRi»R½ª±sV.
5
»f »R½V ˳ÏÁOSQQùLóRi ª«sV»R½ùLi»R½Li LRi»f úaRPª«sVxmsLS¸R…VßÝ e bPa][ aRPèLi¿RÁWxmsoÛÉÁ[ ˳ÏÁORPQQùLi OTPQxmsLi»f ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM.
6
@Lilgi[ ƒyLigS¬s ËØÌÁxqsù xmnsVL<Ri¸R…VLi»f ª«sVVµy¬s*»f e ¿RÁVLi‡ÁLi»f ¿RÁ ª«sVVÅÁLi ú}msª«sñW NRPÌÁ„sLiN_ bPa][M aRPV˳ÏÁª±sV.
7
„dsORPQQù ú}msª«sWµR…V÷é»R½Li »R½ú»R½ ËØÛÍÁ[ ¿RÁÈÁNRP¹¸…W xqsòµy e ªyùxqs bPèLi»y»R½VLRiM NSª«sVLi ª«sVƒ«sry xqsª«sVÀÁLi»R½¸R…V»`½.
8
¼½LRiaSè ª«sVzms ¸R…V¾»½[öQûª«sV xmso¾»½[òQû xqsª«sVÕ³ÁÌÁORPQQù¾»½[ e NTPLi ÀÁú»R½Li ¸R…V ƒ«søƒ«sVuyùߨLi }qsªyxmnsÌÁ ª«sVÕ³dÁxms=»yª±sV.
9
NTP ®ªs[V»f ¿RÁÈÁN_ ¿yxqsù „sªyx¤¦¦¦Li xqsVÅÁryµ³R…ƒ«sª±sV e „sLRi¿RÁù xqsVÐÁƒ_ ryù»yLi µR…Xuíyù ª«sµ³y* ª«sVVÅÁLi aRPV˳ÏÁª±sV.
10
ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$ ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji xmso»R½òQû xqsLi»R½¼½\ZNP xmsLji»R½zmsLi¿RÁVÈÁ
‡ÁVVxtsv ÖÁÈýÁ¬sLji: J r¢ª«sWù! C xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV ªyùxqsV¬sª«sÌÁƒ«s xmshjiLiÀÁƒ«s aRPVNRPV®²…ÉíÓÁªy²R…V? ªyùxqsV¬s ¹¸…[V ˳ØLRiù¸R…VLiµk…»R½²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. ¬dsª«so aRPVNRPV ²R…¹¸…W¬sÇÁÙ²R…¬s ¸R…VLRißÓá xqsLiÇØ»R½V²R…¬s ª«sÀÁLiÀÁ¼½„s. C „sxtsQ¸R…V\®ªsV ª«sWNRPV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP aRPVNRPV¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV „sª«sLjiLiÀÁ ª«sW xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ËØxmsoª«sVV. ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¸R…VgRiV aRPVNRPV²R…V gRiLRi÷鹸…Wgji¸R…V¬s ®ªs[Vª«sVV „sLiÉÓÁ„sV. @»R½ ²U… „sxqsòQX»R½ª«sVgRiV xmsoLSß᮪sVÈýÁV „sƒ«sgRiÖÁlgiƒ«sV? xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: INSƒ¯NRPxmsöV²R…V xqs»R½ùª«s¼½ xqsV»R½V²R…gRiV ªyùxqsV²R…V xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk… ¼d½LRi ª«sVLiµ]NRP ¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ lLiLi²R…V g][LRiVª«sLiNRPÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ªyùxqsV²R…V „sxqsø¸R…V®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. A xmsORPVÌÁV úgRiV²ïR…Vƒ«sVLi²T… ¸R…VxmsöV®²…[ ®ªs²R…ÖÁƒ«s »R½ª«sV âàáNRPäÌÁVLS¬s zmsÌýÁƒ«sV gRiWÉÓÁÍÜ[®ƒs[ ª«sµR…ÖÁƒ«s„s. µy¬s ª«sVVZNPäàüágRi ƒ«sVƒ«sõµj…. µy¬sNTPLiNRPƒ«sV »][NRP LiVWNRPÌÁV LS®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. @µj… ¹¸…VLi»R½¹¸…W ¿RÁW²R… ª«sVV¿RÁèÈÁ g]ÌÁVö¿RÁVƒ«sõµj…. A zmsÈíÁÌÁ ÇÁLiÈÁ »R½ª«sV xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁORPQQù ª«sVLiµj…Li¿RÁVÈÁ NSxqsNTPò»][ xmspƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. @„s »R½ª«sV ª«sVVNRPVäxmsoÈÁª«sVVÌÁ»][ ®ªsV»R½VNRPVÌÁV ®µ…ÀÁè ®µ…ÀÁè »R½ª«sV zmsÌýÁƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP |msÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @„s »R½ª«sV ¸R…VLigRiª«sVVÌÁ»][ µy¬s ¸R…VLigRiª«sVVÌÁV »yNRPV¿RÁV µy¬s ¹¸…Vàüá¬s ª«sVVµôR…VÌÁV gSLRiV ®ªsWª«sVVƒ«sV xmsÌÁVª«sWLRiV ú}msª«sVV²T…»][ ª«sVVµôj…²R…VN]ƒ«sV¿RÁV xqsLi‡ÁLRiª«sVV xms²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÉýØ xmsORPVÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sV »R½ª«sVÕÁ²ïR…\|ms ¿RÁWxmso ú}msª«sVƒ«sV gRi¬s ªyùxqsV²R…V ÀÁLi»y»R½VLRiV\®²… ®ƒsª«sVøµj… ¬sÈýÁV »R½ÌÁF¡¸R…Vrylgiƒ«sV: A¥¦¦¦! ¼½LRiùgêRiLi»R½Vª«soÌÁV \|qs»R½ª«sVV »R½ª«sV xmso»R½VòQûÌÁ\|ms gRiVLi®²…¬sLi²T…ƒ«s ú}msª«sVƒ«sV gRiVLji¸R…VVƒ«sVgRiµy! BLiNRP }qsªyxmnsÌÁª«sWbPLiÀÁ »R½ª«sV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ú}ms„sVLi¿RÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁÍÜ[ ¬sµj…¸R…VVLi²R…V ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ „sLi»R½ ¹¸…[Vª«sVVƒ«sõµj…? C xmsORPVÌÁV »R½ª«sV xmso»R½VòQûƒ«sNRPV xqsVÅÁryµ³R…ƒ«sª«sVgRiV |msLi²ýT… ÇÁLjizms »R½ª«sV N][²R…ÖÁ ¸R…VLiµyÌÁ ®ªsWª«sVVgSLiÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁVƒy?
@´R…ªy ªyLôðRiZNP[ úFy}msò xmsLji¿RÁLSùLi NRPLjixtsQù¼½e xmsoú»R½M xmsLRiª«sV µ³R…LjiøxtîsQM xmsoߨùLóRiLi NRPÌÁ„sLiNRP¹¸…WM.
11
@LêRiLiVV»y*%´R…ªy úµR…ª«sùLi zms»R½L_ »R½LRiöLiVVxtsQù¼½ e @´R…ªy ú}ms»R½NSLSùßÓá NRPLjixtsQù¼½ ¸R…V´y„sµ³j….
12
@´R…ªy NTPLi gRi¸R…WúaSµôðR…Li gRi»y* xqsLi„s»R½LjixtsQù¼½ e ¼½ÍÜ[»R½=LæRiLi ¿RÁ „sµ³j…ª«s »R½öQûNRPLjixtsQù¼½ ËØÌÁNRPM.
13
xqsLirylLi[%ú»R½ xqsª«sWÆØù»R½Li xqsVÆØƒy ª«sVV»R½òª«sVLi xqsVÅÁª±sV e xmsoú»R½gSú»R½xmsLjixtsQ*Lig][ ÍØÌÁƒ«sLi ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M.
14
@xmsoú»R½xqsù gRi¼½ LSõQzqsò xqs*Læ][ \®ƒsª«s ¿RÁ \®ƒsª«s¿RÁ e xmsoú»y µR…ƒ«sù»R½LRi ƒyõQzqsò xmsLRiÍÜ[NRPxqsù ryµ³R…ƒ«sª±sV. 15
ª«sVƒy*µj…Õ³ÁaRPè ª«sVV¬sÕ³Á LôðRiLRiøaS}qsòQûxtsv ˳ØztsQ»R½ª±sV e xmsoú»R½ªy ƒ«s=Q*LæRi ª«sWF¡õ¼½ ƒy xmso»R½òQûxqsVò NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 16
µR…XaRPù¾»½[%ú»R½ xqsª«sVORPQLi »R½ ƒyõƒ«sVª«sW®ƒs[ƒ«s ryµ³R…ù¾»½[ e xmsoú»R½ªy ƒ«sVø¿RÁù¾»½[ FyFy µy xmsòªyNRPùLi ¿RÁ aSaRP*»R½ª±sV. 17
A»R½VL][ ª«sVX»R½VùNSÛÍÁ[%zms ˳ÏÁW„sVaRP¸R…WùgRi»][ ƒ«sLRiM e NRPL][¼½ ª«sVƒ«sry ÀÁLi»yLi µR…VMÐÁ»R½Li xmsoú»R½ª«sLêji»R½M. 18
µ³R…ƒ«sLi ®ªs[V „sxmsoÌÁLi lgi[}¤¦¦¦ Fyú»yßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ e ª«sVLiµj…LRiLi xqsVLiµR…LRiLi \¿Á»R½ »][ä%xqsù ry*„dsV ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 19
ª«sVX»R½VùNSÛÍÁ[ ª«sVƒ«sxqsòxqsù µR…VMÛÆÁ[ƒ«s ú˳ÏÁª«sV¾»½[ ¸R…V»R½M e @»][%xqsù µR…VLæRi¼½ LRiWõƒ«sLi ú˳ØLi¼½ÀÁ»R½òxqsù xqsLRi*´y. 20
C xmsOTPQ aS‡ÁNRPª«sVV µ³R…LRiøª«sV¼½»][ xmso®ƒsõª«sVV ‡Á²R…¸R…Vg][Lji »R½ƒ«s ª«sVVµR…VxqsÖÁ »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV xmspÌÁÍÜ[ÛËÁÉíÓÁ xmspÑÁLiÀÁ ªyLji¬s úxmsxqsƒ«sVõÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VÇØÌÁVƒy? ²R…‡ÁV÷ gRi²T…LiÀÁƒ«s »R½ƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV »R½Xzmsòxmsàá¿RÁVƒy? @„s ¿RÁ¬sF¡ª«sgS ªy¬sNTPµj… ¸R…VV»R½òLRi úNTP¸R…VÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèƒy? gRi¸R…VZNP[gji gRi¸R…WúaSµôðR… ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁVƒy? »R½ƒ«s zms»R½LRiVÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ xqsúNRPª«sVª«sVVƒ«s ¬dsÌÁ ª«sXu¡»R½=LêRiƒ«sª«sVV ÇÁLRiVxmsoƒy? xmso»R½VòQûƒ«sLigRiª«sVVÌÁV ¬s„sVLji ª«sVVµôj…²T… ÍØÖÁLiÀÁ ‡ÁVÇêÁgjiLiÀÁ xmso»R½òQûgSú»R½ xmsLjixtsQ*LigRi xqsVÅÁLi‡ÁV }qsN]ƒ«sVÈÁ¹¸…[V »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ NUP úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi µR…V»R½ò®ªsW»R½òª«sV xqsVÅÁª«sVV }qsN]ƒ«sVÈÁ¬s |msµôR…ÌÁV ƒ¯NTPä ª«sNSäßÓáLi»R½VLRiV. xmso»R½VòQûÌÁV ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP xqsµæR…»R½VÌÁV gRiÌÁVgRi ®ƒs[LRiª«so. xqs*LRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. NRPƒ«sVNRP xmsLRiÍÜ[NRPª«sVV ÛÇÁ[LRiVÈÁNRPV xmso»R½VòQûÌÁ ‡Á²R…¸R…VVÈÁ NRPLiÛÉÁ ®ªs[L]Li²R…V ryµ³R…ƒ«sª«sVV gRi¬szmsLi¿RÁµR…V. xmso»R½òQûª«sLi»R½V®²…[ xqs*LæRi{qsª«sV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V. xmso»R½òQû{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V µy¬s¬s ÛÇÁ[LRiÇØÌÁ²R…¬s FsÌýÁ µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁ¸R…VV ª«sVƒy*µj…ª«sVVƒ«sVÌÁ¸R…VV ª«s¿RÁƒ«sª«sVV. xmso»R½òQûª«sLi»R½V®²…[ xqsNRPÌÁ µR…VLji»R½ ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiV ƒ«sƒ«sVÈÁNRPV aSaRP*»R½\®ªsVƒ«s ¸R…Wxmsòª«s¿RÁƒ«sª«sVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV ryORPQQùª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsLi®µ…[z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ ZNPLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV „dsÌÁVÛÍÁ[µR…V. ¿yª«so ®ªsVVgRiª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V ˳ÏÁWaRP¸R…Vƒ«sª«sVV }qs¸R…V‡Á²T…¸R…VV »yƒ«sxmso»R½òQûNRPV²R…gRiVÈÁƒ«sV gRiWLjiè ÀÁLi»yNRPVÌÁV\®²… ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s ª«sgRiÀÁ ª«sgRiÀÁ NRPV„sVÖÁ NRPV„sVÖÁ LiVVÈýÁV F~gRiVÌÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ""®ƒs[²R…V ƒy LiVW gRiXx¤¦¦¦ª«sVV µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sù LSxqsVÌÁ»][ |msNRPVä „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV Fyú»R½ xmsoLiÇÁª«sVVÌÁ»][ NRPÌÁNRPÌÁ ÍØ²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. µk…¬s NTPNRPª«sVVLiµR…V Fsª«s²R…V ry*„sV NSgRiÌÁ²][ gRiµy!'' @¬s LiVVÈíÁV ÍØ xmso»R½òQû{¤¦¦¦ƒ«sV¬s ª«sVƒ«sxqsV= µR…VMÅÁª«sVVƒ«s xmsLjixmsLji „sµ³R…ª«sVVÌÁ xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @»R½òàÓá ƒ«sÉíÓÁ ªyùNRPVÌÁ ÀÁ»R½Vòƒ«sNRPV µR…VLæRi»R½VÌÁV gS NTPLiZNP[„sV gRiÌæÁVƒ«sV!
Gª«sLi ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³yLi ÀÁLi»yLi NRPX»y* xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M e ¬sMaRP*xqsù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ¿][xtñsQLi „sª«sVƒyM xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦. 21
„s¿yLRiù ª«sVƒ«sry%»R½ùLóRiLi NRPX»y* ª«sVƒ«szqs ¬saRPè¸R…Vª±sV e ÇÁgSª«sV ¿RÁ »R½xms xqsòxmsoòLi ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½xqs¬sõµ³_. 22
ª«sVƒ«sry ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs NRPLi ®µ…[ª«sLi xqsª«sVVFyxqsø}¤¦¦¦ e ª«sLRiúxmsµyƒ«s¬sxmsoßáLi ªyLiÀ³Á»yLóRiQúxmsµR…Li »R½´y. 23
„sxtñsvLi LRiVúµR…Li xqsVlLi[LiúµR…Li ªy ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ªy µj…ªyNRPLRiª±sV e gRiâßá[aRPLi NSLjiòZNP[¸R…VLi ¿RÁ Fyª«sNRPLi ª«sLRiVßáLi »R½´y. 24
Gª«sLi ÀÁLi»R½¸R…V»R½ xqsòxqsù ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W xqsª«sW¸R…W»][ „dsߨFyßÓáM xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 25
»R½Li µR…Xuíyù xmsLRiª«sVú{ms»][ ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M e NRPX»y*%LçRiQù ª«sWxqsƒ«sLi µR…»y* xmsúxms¿RÁèé NRPVaRPÌÁLi ª«sVV¬sª±sV. 26
úaRPV»y*´R… NRPVaRPÌÁúxmsaRPõLi xmsúxms¿RÁèé ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e ÀÁLi»y »R½VL][%zqs NRPryø »R½òQ*Li \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«s! ª«sµR…xqs* ®ªs[V. 27
BÈÁVÌÁ xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V ²R…®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ ÀÁLi¼½LiÀÁ ®ªs[²T…¬sÈíÁWLRiVöÌÁV ¬sgRiV²T…Li¿Áƒ«sV. „sª«sVƒ«sxqsVä²R…¹¸…Vùƒ«sV. ªyùxqsV²R…ÈýÁV N]Li»R½»R½²R…ªyÍÜ[ÀÁLiÀÁ »R½VµR…NRPV ®ªs[VLRiVgjiLji\|ms ƒ«sVúgRi»R½xms ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ gRiÉíÓÁgRi ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ®ƒs[ ¬sxmso ®²…[®µ…[ª«s»R½ ƒ«sVFyzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ª«sLRiª«sVVÌÁV gRiVLji¸R…VVÈÁÍÜ[ ®ƒs[ ®µ…[ª«s»R½ xqsª«sVLóRiVLSÌÁV? G ®µ…[„s »R½*Lji»R½gRi¼½¬s ªyLiÀ³Á»yLóRiª«sVV ÖdÁ®²…[LRiègRiÌÁµR…V? @¬s ªyùxqsV²R…V „s»R½äLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. $ gRißáxms¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…V LRi„s ª«sLRiVßáV²R…V xqsVlLi[LiúµR…V²R…V xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáVù²R…V @gjiõc„dsLRiÌÁÍÜ[ ®ƒs[ ®ƒsª«s*Lji ƒyLSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? @¬s ªyùxqsV²R…V »R½ÌÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…V ƒ«sLi»R½ÍÜ[®ƒs[ ¬sLRiøÍØ»R½Vø²R…V ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVV²R…Vƒ«sgRiV ƒyLRiµR…V²R…V ¿Á[»R½ ª«sVx¤¦¦¦¼½‡ÁW¬s ¸R…WµR…XÀÁèéNRPª«sVVgRi ƒ«sÈÁ NRPLRiVgRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ ªyùxqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®µ…[ª«sL<ji¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ¸R…V»R½¬s¬s gRiWLRiVèLi²R… ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ @LçRiQùFyµyùµj… „sµ³R…VÌÁ xqs»R½äLjiLiÀÁ NRPVaRPÌÁ ª«sV²T…lgiƒ«sV. NRPVaRPÌÁ úxmsaRPõª«sVV\ÛÍÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V ªyùxqsVƒ«s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: J \®µ…Q*Fy¸R…Vƒy! ¬ds®ªs[ÌÁ ÀÁLi»yNRPVÌÁV²R…\®ªs NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? ƒyNRPLi»R½¸R…VV ®ªs[gRi®ªs[V ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
ªyùxqs Dªy¿RÁ:
@xmso»R½òQûxqsù gRi¼½ LSõ zqsò ƒ«s xqsVÅÁLi ª«sWƒ«s}qs »R½»R½M e »R½µR…LóRiLi µR…VMÐÁ»R½ aSèx¤¦¦¦Li ÀÁLi»R½¸R…W„sV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM. 28
»R½xmsry »][xtsQ¸R…W ª«sVùµR…ù NRPLi ®µ…[ª«sLi ªyLiÀ³Á»yLóRiµR…ª±sV e B¼½ ÀÁLi»y»R½VL][%xqsøQùµR…ù »y* ª«sVx¤¦¦¦Li aRPLRißáLi gRi»R½LiiM. 29
xqsLRi*ÇìÜ[%zqs ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ »R½*Li NRP´R…¸R…W%%aRPV NRPXFy¬s®µ³…[ e NRPLi®µ…[ª«sLi aRPLRißáLi ¸R…W„sV ¹¸…W ®ªs[V xmso»R½òQûLi úxmsµyxqsù¼½. 30
xqsW»R½ Dªy¿RÁ:
B¼½ ªyù}qsƒ«s xmsXxtísQxqsVò ƒyLRiµ][ ®ªs[µR…„s ƒ«sVø¬sM e Dªy¿RÁ xmsLRi¸R…W ú{ms»yù NRPXxtñsQLi úxms¼½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM. 31
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:
FyLSaRPLRiù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¸R…V »R½òQ*Li xmsX¿RÁèézqs ª«sW „sVx¤¦¦¦ e »R½ ®ªs[VªyLóRiLi xmsoLS xmsXxtísQM zmsú»y ®ªs[V ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM. 32
µ³yùƒ«sxqósLi ¿RÁ x¤¦¦¦LjiLi µR…Xuíyù zms»y ®ªs[V „sxqsø¸R…VLi gRi»R½LiiM e xmsLRiùxmsX¿RÁèé»R½ ®µ…[®ªs[aRPLi $ƒy´R…Li ÇÁgRi»R½M xms¼½ª±sV. 33
N_xqsVò˳Ü[µy÷ézqs»R½Li µj…ª«sùLi aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV e {ms»yLi‡ÁLRiLi ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦§Li $ª«s»y=LiNTP»R½ª«sORPQxqsª±sV. 34
aRPLRißáLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁgRiµæR…VLRiVª±sV e ªyxqsV®µ…[ª«sLi ÇÁgRiƒyõ´R…Li »R½xmsùª«sWƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦ »R½òxmsM. 35
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ÇÁgRiƒyõ´R… ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁª«s»R½öQû˳Ü[ e »R½xms aRPèLRizqs NRPryø »R½òQ*Li NTPLi µ³yù¸R…Vzqs ÇÁƒyLôRiƒ«s. 36
„sxqsø¹¸…W%¸R…VLi ª«sVª«sW»R½ùLóRiLi »R½*Li xqsLRi*ÇÁgRi»yLi úxms˳ÏÁVM e µ³yùƒ«s¸R…VVN][ò%zqs ®µ…[®ªs[aRP NTPLi¿RÁ ÀÁú»R½ ª«sV»R½M xmsLRiª±sV. 37
»R½*ƒyõÕ³ÁNRPª«sVÍØ ÇêØ»R½M NRPLSò%x¤¦¦¦ ª«sVÐÁÌÁxqsù x¤¦¦¦ e »R½*»R½òM N][%xmsùµ³j…N][%xqsòQùú»R½ »R½Li ®µ…[ª«sLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sWxms¾»½[. 38
ÇØƒyª«sVùx¤¦¦¦Li ÇÁgRiƒyõ´R… »R½* ª«sWµj…M xqsLRi*NSLRiß᪱sV e NRPLSò FyÌÁLiVV»y x¤¦¦¦LSò xqsª«sVLóRiM xqsLRi* NSLRiùNRPX»`½. 39
B¿RÁèé¸R…W ¾»½[ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ xqsXÇØª«sVùx¤¦¦¦ „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ e x¤¦¦¦LRiM xqsLix¤¦¦¦LRi¾»½[ NSÛÍÁ[ r¡%zms ¾»½[ ª«s¿RÁ®ƒs[ xqsµy. 40
xqsWL][ù ú˳ÏÁª«sV¼½ ¿yNSZaP[ ªy¸R…VV LS*¼½ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁM e @gjiõ xqsòxms¼½ xmsLêRiƒ¯[ù ª«sL<Ri¼d½aRP »R½*µyÇìÁ¸R…W. 41
»R½*Li »R½V µ³yù¸R…Vzqs NRPLi ®µ…[ª«sLi xqsLiaRP¹¸…W%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦ ƒ«sø¸R…Ve »R½*»R½òM xmsLRiLi ƒ«s xmsaSù„sV ®µ…[ª«sLi \®ªs ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V. 42
NRPXFyLi NRPX»y* ª«sµR…ry*µR…ù ˳ÏÁN][ò%zqsø »R½ª«s xqsVúª«s»R½ e ª«sVx¤¦¦¦»yLi \®ƒsª«s g][xmsùLi z¤¦¦¦ úFy¸R…VM NTPLiÀÁ µj…¼½ xqsøQX¼½M. 43
ªyùxqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬sªy¬sNTP xqsµæR…»R½VÌÁV gRiÌÁVgRiª«so. ªy¬s ¸R…W»R½øNRPV aSLi¼½¸R…VVƒ«sV gRiÌÁVgRiµR…V. @LiµR…VÌÁZNP[ ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV xmsÌÁVª«sWLRiV „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsLi»R½¼½ ‡Á²R…¸R…VVÈÁNRPV ®ƒs[ ®ƒs[®µ…[ª«s»R½ƒ«sV úxmsxqsƒ«sõƒ«sVgS ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? xqsNRPÍØLóRiª«sVV ÍÜxqsgRiV ®µ…[„s ¹¸…Vª«s*LRiƒ«sVƒ«sµj… ¾»½ÖÁ¸R…VNRP „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. A „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬s ¬s®ƒs[õ aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so µR…¸R…VgRiÌÁªy²R…ª«so. xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. ®ƒs[ ®ƒs[®µ…[ª«s»R½ƒ«sV aRPLRißáV®ªs[²T…ƒ«s A®ªsV xqsVúxmsxqsƒ«sõQQ\¹¸…V »R½*LRigRi ƒyNRPV xmsoú»R½V¬s úxmsryµj…Li¿RÁgRiÌÁµ][ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: @ÈÁVÌÁ ªyùxqsV²R…²R…VgRigS ®ªs[µR…„sµR…V²R…V ƒyLRiµR…V²R…V xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ ƒ«s»R½¬s NUP úxmsNSLRiª«sVVgRi xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ƒ¯xqslgiƒ«sV. ƒyLRiµR…V ²R…¬s¹¸…V: J ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! FyLSaRPLSù! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sõ²T…gjiƒ«s úxmsaRPõ®ƒs[ ƒy »R½Liú²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø »]ÖýÁ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV ƒ«s²T…lgiƒ«sV. ƒy »R½Liú²T…¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVV¬sLigji $ƒy´R…V²R…V ÇÁgRi»R½ö¼½ ®µ…[®ªs[aRPV²R…Vƒ«sgRiV $x¤¦¦¦Lji¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ „sxqsø¸R…Vª«sVLiµj… ¸R…V»R½¬s ƒ«sV¼½Li¿RÁV¿RÁV ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. A x¤¦¦¦Lji ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ²R…V. aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµy xmsµR…øµ³R…LRiV²R…V. {ms»yLi‡ÁLRiV²R…V. N_xqsVò˳ÏÁ ª«sVßÓá úxms˳ÏÁÌÁV µk…zmsÌýÁVªy²R…V. µj…ª«sù $ª«s»y=LiNTP»R½\®ªsVƒ«s ®ªs²R…µR…àãܪ«sVVøªy²R…V. xqsNRPÌÁÍÜ[NRP aRPLRißáVù²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V „saRP*gRiVLRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²R…Vƒ«sgRiV $x¤¦¦¦Lji¸R…VV »R½xms®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVLi²R…gS ÇÁÚÀÁ ¸R…V»R½¬s¬s ƒy »R½Liú²T… aRPLRißáV ®ªs[®²…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV: J ÇÁgRiƒyõ´y! ¬dsª«so ®µ…[®ªs[aRPV²R…ª«so. ˳ÏÁW»R½ ˳؄s ª«sLRiòª«sWƒ«sª«sVVÌÁ\|ms ƒ«sµ³j…NSLRiª«sVVgRiÌÁ úxms˳ÏÁVª«sª«so. ¬ds®ªs[Lji¬s gRiWLjiè »R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? G xmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so ? @ÐÁÌÁ ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁV²R…ª«sgRiV ¬ds®ªs[ µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ®ªs[. µk…¬s¬s „sVLiÀÁƒ«s ¸R…WaRPèLRiùNRPLRi ®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…? ƒyNTPµR…Li»R½¸R…VV „sLi»R½gRi µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds ËܲïR…V»R½„sVøƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ®ƒs[®ƒs[ LiVW „saRP*ª«sVVƒ«sNRPV xqsXztísQNRPLRiòƒ«sV. BLiNRP ¬dsNRPLiÛÉÁ ƒ«sµ³j…NRPV®²…ª«s\®²…ƒ«s ƒ«sVƒ«sõ¿][ ªy¬s¬s gRiWLjiè ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ¬ds®ªs[ LiVW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ NRP¬sõÉÓÁNTP¬s NRPLRiòª«so ˳ÏÁLRiòª«so x¤¦¦¦LRiòª«so. xqsLRi*NSLRiß᪫sVVÌÁNRPV ¬dsª«so ª«sVWÌÁNRPLiµR…ª«sVV. xqsLRi* NSLRiùµR…ORPV²R…ª«so ¬ds®ªs[ ¸R…V¬s ®ƒs[ƒ«sV ËØgRiVgRi ®ƒsàáVgRiVµR…Vƒ«sV. ¬ds xqsLiNRPÌÁö ‡ÁÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ ®ƒs[ ¬ds ÇÁgRiª«sVVÌÁV LRiÀÁLixms aRPNRPVò²R…\®ƒs¼½¬s. A x¤¦¦¦LRiV²R…Vƒ«sV ÌÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s ¬ds N][LjiNRP®ªs[VLRiZNP[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ xqsª«sVLiVVLixmsÇØÌÁVƒ«sV. ¬ds ¸R…WÇìÁ ¿Á[»R½®ƒs[ ¬sLigji\|ms ®ªs[®ªsÌÁVgRiV ú˳ÏÁ„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ªy¸R…VVª«so ¿RÁÌýÁgS ®ªs¿RÁègS „ds¿RÁVƒ«sV. @gjiõ úxmsÇÁ*ÖÁLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[VxmnsVª«sVV ª«sL<jiLi¿RÁVƒ«sV. ¬sƒ«sVõ „sVLiÀÁƒ«s xmsLRi\®µ…ª«s»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[¬ds ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµj…Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ¿RÁWÀÁ ¹¸…VàáVgRiƒ«sV. @ÉíÓÁ ¬dsª«soƒ«sV µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…VÈÁ ÇÁÚ²R…gRi ƒyNRPV g]xmsö xqsLiµj…¸R…Vª«sVV gRiÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV xmsLRiª«sV ˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sV. ƒy\|ms µR…¸R…VµR…ÌÁÀÁ ƒyNRPLi»R½¸R…VVƒ«sV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsoª«sVV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV »R½àá¿RÁVgRi ¾»½ÌÁVxmsLS¬s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁVLi²R…ª«s¬s xqsøQX¼½ xmsÌÁVNRPVƒ«sV.
»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù x¤¦¦¦Lji LSx¤¦¦¦ úxmsÇØxms¼½ª±sV e aRPXßáV\|tsQ#*NRPª«sVƒy ú‡Áx¤¦¦¦øLi ryòQ*Li ú‡Á„ds„sV ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV. 44
¸R…VµR…ùzms »y*Li bPª«sLi ª«sWLi ¿RÁ zqós¼½xqsXxtísQùLi»R½NSLRiß᪱sV e ¾»½[ ÇØƒ«sLi¼½ ÇÁƒyM xqslLi[* xqs®µ…[ªyxqsVLRiª«sWƒ«sVuyM. 45
úxqsuíy »R½*Li FyÌÁNRPaSè%x¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LRiM xqsLi¥¦¦¦LRiNSLRiNRPM e NRPX»yM aRP##ZNP[òQù¼½ xqsLi»R½LRiäM úNTP¸R…V¾»½[ ®ªs[µR…FyLRi\lgiM. 46
ÇÁgRi»R½=LiÇÁƒ«s®ƒs[ aRPNTPò xqsòQ*LiVV ¼½xtîsQ¼½ LSÇÁ{qs e ry¼½òQ*NUP ª«sVLiVV LRiVú®µ…[ ¿RÁ »yª«sV{qs xmsLjiNUPLjiò»y. 47
@ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sƒ«s¸R…VªyNRPVäÌÁV „s¬s x¤¦¦¦Lji ¸R…V»R½¬sNTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ª«s»y=! GNSúgRi ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s ƒyÌÁNTPLixmsoª«sVV. ƒy ª«sVƒ¯[gRi»R½ª«sVVƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds„ds ¹¸…VÌýÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLi¿RÁVªy²R…ª«s¬s ®ƒs[ƒ«sV F¡xtsQNRPV²R…ƒ«s¬s LRiVúµR…V²R…V xqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…¬s ¬dsª«so µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. xqsNRPÌÁ xqsVLSxqsVLRiVÌÁV ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV ƒ«sÛÉýÁ[ »R½ÌÁLi»R½VLRiV. ¬ds„ds ¹¸…VÌýÁ ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁLi¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV |msLi¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV x¤¦¦¦LRiV²R…V úµR…VLi¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV NSLRiNRPVÌÁª«sVV. Hƒ«sƒ«sV ®ªs[µR…FyLRigRiVÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…VVÖdÁ xqsLRi* ®ªsVVZNP[ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½ c xmsLSaRPNTPò c ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ˳؄sLi»R½VLRiV. C ÍÜ[NRPª«sVVÛÍÁÌýÁ xmsoÉíÓÁLi¿RÁVÈÁNRPV ¬ds¸R…VLiµR…V LSÇÁxqsaRPNTPò¸R…VV |msLi¿RÁVÈÁNRPV ƒyÍÜ[ƒ«s xqs»R½òQ*aRPNTPò¸R…VV ú»R½VLi¿RÁVÈÁNRPV x¤¦¦¦LRiV¬s¸R…VLiµR…V »yª«sVxqs aRPNTPò¸R…VV gRiÌÁµR…¬s aSxqsòQûª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj….
»R½¸R…W „sLRiz¤¦¦¦»R½ xqsòQ*Li ƒ«s »R½»R½äLRiøNRPLRiâßá[ úxms˳ÏÁVM e ƒyx¤¦¦¦Li FyÌÁLiVV»R½VLi aRPNTPòM xqsLix¤¦¦¦LRiVòLi ƒyzms aRPLiNRPLRiM. 48
»R½µR…µ³k…ƒy ª«s¸R…VLi xqslLi[* ª«sLSòª«sVM xqs»R½»R½Li „s˳Ü[ e úxms»R½ùQZOP[Q ¿RÁ xmsL][ZOP[Q ¿RÁ µR…XuíyLi»R½Li aRPXßáV xqsVúª«s»R½. 49
ZaP[}tsQ xqs*zms„sV xmsLRiùLiZNP[ xmsLRi»R½Li »][ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e »R½µR…µ³k…ƒ«sM xqsµ][¼½ò}tîsQ NSÛÍÁ[ NSÌÁª«saRPLi gRi»R½M. 50
»R½xms aRPèLS„sV xqs»R½»R½Li »R½µR…µ³k…a][%xqsøQùx¤¦¦¦Li xqsµy e NRPµyÀÁ »R½=x¤¦¦¦ ÌÁOSQQøQù ¿RÁ „sx¤¦¦¦LS„sV ¸R…V´y xqsVÅÁª±sV. 51
NRPµyÀÁ µôyƒ«s\®ªsM ryLóRiLi xqsLiúgSª«sVLi úxmsNRPL][ ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e µyLRiVßáLi ®µ…[x¤¦¦¦µR…ª«sVƒ«sLi xqsLRi*ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV. 52
úxms»R½ùQORPQLi »R½ª«s µ³R…LRiøÇìÁ »R½zqsø ®ƒs[õ NSLñRi®ªs[ xmsoLS e xmsLi¿RÁª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úFyßÓá ËØx¤¦¦¦§¸R…VVµôðR…Li ª«sV¸R…W NRPX»R½ª±sV. 53
»f NRPLñRiª«sVÌÁÇÝ µR…Vuí¢ µyƒ«sª_ ª«sVµR…gRiLji*»f e ®µ…[ª«s ®µ…[ªyùM úxmsry®µ…[ƒ«s ¬sx¤¦¦¦»f ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳Ý. 54
»R½µy »R½*¸R…W ƒ«s NTPLi ÇìØ»R½Li NSLRißáLi »R½V xmsLS»R½öLRiª±sV e aRPNTPòLRiWxmsLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi NTPLi xmsX¿RÁèézqs xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 55
¸R…Vµj…¿yèxmsoLRiVu¡ ˳ÏÁW»y* „s¿RÁLS„sV ª«sV¥¦¦¦LýRi®ªs[ e NRP¿RÁèxmsM N][ÌÁzqsLix¤¦Ý ¿RÁ ªyª«sVƒ«saRPè ¸R…VVlgi[¸R…VVlgi[. 56
ƒ«s NRPryùzms úzms¹¸…W ÍÜ[ZNP[ ¼½LRiùg][ù¬sxtsv xqsLi˳ÏÁª«sM e ƒy%˳ÏÁª«sLi }qs*¿RÁèé¸R…W ªyª«sV ª«sLS¥¦¦¦µj…xtsv ¹¸…W¬sxtsv. 57
„s¥¦¦¦¸R…V ÌÁOSQQøQù xqsx¤¦¦¦ xqsLi„s¥¦¦¦LRiLi e N][ ¸R…W¼½ ª«sV»yùQ=µj…xtsv {¤¦¦¦ƒ«s¹¸…W¬sxtsv e
aRP¸R…WùLi ¿RÁ ª«sVVNSòQ* gRiLRiV²yxqsƒ«sxqósM e NRPL][¼½ ¸R…VVµôðR…Li „sxmsoÌÁLi xqs*»R½Liú»R½M 58
xmsoLS xmsoLRi}qsò%ÇÁbPL][ ª«sVµk…¸R…VLi e gRi»R½Li µ³R…ƒ«sV LêSQùxqåsÌÁƒy »R½äQ* ¿yzms e
»R½*¸R…W »R½µy ªyÑÁbPL][ gRiX{¤¦¦¦»y* e xqsLi¹¸…WÑÁ»R½Li bPÖÁöª«slLi[ßá ˳ÏÁW¸R…VM. 59
x¤¦¦¦¸R…Wƒ«sƒ¯[%x¤¦¦¦Li xmsLjiNUPLjiò»R½aRPè e úxms»R½ùQORPQ ®ªs[V»R½ »R½òª«s ÍÜ[NRPNRPLRiòM e
„s²R…Li‡Á®ƒs[¸R…VLi NTPÌÁ ÍÜ[NRPª«sV®µ³…[ù NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[ µy»R½øxmsL][¸R…Vµj… ryùª±sV. 60
»R½ryø ƒyõ x¤¦¦¦Li xqs*»R½Liú»][zqsø aRPNRPòQùµ³k…ƒ¯[%zqsø xqsLRi*´y e »y ®ªs[Vª«s aRPNTPòLi xqs»R½»R½Li µ³yù¸R…W„sV ¿RÁ ¬sLRiLi»R½LRiª±sV. 61
ƒy»R½M xmsLRi»R½LRiLi NTPLiÀÁ ÇìØƒy„sV NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫s e
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:
B»R½VùQQNRPòLi „sxtñsvƒy ¾»½[ƒ«s xmsµR…ø¹¸…W®ƒs[xqsVò xqs¬sõµ³_. 62
¾»½[ƒ«s ¿yxmsùx¤¦¦¦ ª«sVVN][òzqsø »R½\®´…ª«s ª«sVV¬sxmsoLigRiª«s e »R½ryø »R½òQ*ª«sVzms NRPÍØùßá xmsoLRiVuyLóSzmsò}¤¦¦¦»R½®ªs[. 63
@xqsLiaRP¸R…VLix¤¦¦¦XµR…Li˳Ü[ÛÇÁ[ ˳ÏÁÇÁ ®µ…[„dsxmsµyLi‡ÁVÇÁª±sV e xqsLRi*Li µyxqsù¼½ ry ®µ…[„ds ¸R…VµR…ù µj…xtísQLi ˳ÏÁ##®ªs[ »R½òª«s. 64
xqsW»R½ Dªy¿RÁ:
ƒyLRi®µ…[ \®ƒsª«s ª«sVVNRPòxqsVò ªyùxqsM xqs»R½ùª«s¼d½xqsV»R½M e ®µ…[„dsFyµy‡êÁ¬suñy»R½ xqsòxms}qs úxms¸R…V¸R…° gjiL_. 65
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM.
A ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiaRPNTPò¹¸…[V ÍÜ[zmsLiÀÁƒ«s¿][ ¬dsª«so xqsXztísQ NRPX»R½ùª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VÇØÌÁª«so. ®ƒs[ƒ«sV xmsLjiLRiOTPQLixmsƒ¯[xmsƒ«sV. x¤¦¦¦LRiV²R…V ®µ…gRiÉØLRiö ƒ«saRPNRPVò²R…V. ª«sVƒ«s®ªsVÌýÁLRiª«sW µj…ª«sùxmsLRiaRPNTPòNTP xmsLRi»R½Liú»R½VÌÁ\®ªsV ª«sLjiòLi»R½Vª«sVV. µk…¬s¬sgRiWLjiè úxms»R½ùQORPQ xmsL][ORPQ úxmsª«sWß᪫sVVÌÁVƒ«sV gRiÌÁª«so, „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLRi»R½Liú»R½V²R…\®ƒs ZaP[xtsQaRP¸R…VùQ\|ms ¹¸…WgRi¬súµR…LiÛÇÁLiµR…VµR…Vƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ NSÌÁª«saRPVLi²R…\®ƒs »R½gjiƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V ®ªs[VÍØäLi»R½Vƒ«sV. A ®µ…[„sNTP ª«saRPV²R…\®ƒs ®ƒs[ ®ƒsÌýÁNSÌÁª«sVVƒ«sV »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. IN]äNRPäxmsöV²R…V $ ÌÁOTPQQø»][²R… ¸R…V´y xqsVÅÁª«sVVgRi „s¥¦¦¦LRi ®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. IN]äNRPä»R½àÓá úNRPWLRiµyƒ«sª«soÌÁ»][ µyLRiVß᪫sVV xqsLRi*ÍÜ[NRPÕ³dÁNRPLRiª«sVV\®ƒs ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ËØµ³j…Li¿RÁV xqsª«sVLRiª«sVV ÇÁLRiVxmsoµR…Vƒ«sV. ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ÇÁÌÁLSbP\|ms \®ƒsµR…V ®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V |mnsWLRi ËØx¤¦¦¦§¸R…VVµôðR…ª«sVV xqsÖÁzms¼½¬s. @µj… ¬dsNRPV úxms»R½ùQORPQ „sµj…»R½®ªs[VgRiµR…! ƒy ¿Áª«soÌÁª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ ª«sVµR…ª«sVVƒ«s „sàüá„dsgjiƒ«s ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁƒ«sV µR…VxtísQµyƒ«sª«soÍØ ®µ…[ª«s®µ…[„s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ƒy¿Á[ µR…ƒ«sVª«sV‡Á²T…Lji. AƒyÉÓÁ ƒy „sÇÁ¸R…V$NTP NSLRiß᪫sVV ¬ds ®ªsàáVLigRiªy? J ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! A xmsLS»R½öLRi aRPNTPò¹¸…[V µy¬sNTP ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV. @ÉíÓÁ aRPNTPògRiWLjiè xms®µ…[xms®µ…[ GÌÁ ¸R…V²R…VgRiVµR…Vª«so? A®ªsV B¿RÁèé ¿Á[»R½®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVßÓá µk…*xmsª«sVVƒ«s {qsòQûLRiWxmsª«sVVƒ«sVLi²T… @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s xmsoLi LRiWxmsª«sVVƒ«s „sxtñsv²R…\®ƒs „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. A »R½ÖýÁ µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ gRiµy ¸R…VVgRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«s NRPWLRiø ª«sLSx¤¦¦¦ ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦µR…ùª«s»yLRiª«sVVÌÁV µyÌÁVè¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. C ¼½LRiùg][ùƒ«sVÌÁLiµR…V xmsoÈíÁVÈÁ ZNPª«s*²T…¿RÁègjiLi¿RÁVƒ«sV? ƒyZNP[ }qs*¿RÁèé¸R…VVƒ«sõ¿][ ª«sLS¥¦¦¦µj… ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…V ®ƒs[®ƒs[ÌÁ ÇÁ¬søLi»R½Vƒ«sV? ÌÁOTPQQø»][²T… „sƒ¯[µR…„s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ ¿Á[xms ª«sVVƒ«sõgRiV ¬ds¿RÁ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…V ‡ÁVÈíÁVÈÁ ZNPª«s*¬sNTP ª«sVƒ«sr~xmsöVƒ«sV? Fyxmsâàá[¬s |qsÇêÁª«sµR…ÖÁ gRiLRiVÉØª«sVLi»R½V¬s ª«sVWxmso\|ms®ƒsNTPä xqs*»R½Liú¾»½[¿RÁèé»][ Gªy²R…V ‡Áª«sLRi®ªsVVƒ«sLRiö ƒ«sV»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV? ª«sVVƒ«sVF~NRPxmsöV²R…V ¬dsª«so ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ „sLiÉÓÁ ¸R…VÛÍýÁú»yÉÓÁ¿Á[»R½ ƒy »R½ÌÁ ¾»½gjixms²T…ƒ«sµj…gRiµy! bPÌÁö¬sxmsoßáV²R…gRiV »R½*xtísQ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ gRiVàü᪫sVV»R½ÌÁ®µ…ÀÁè ƒy ®ªsVVLi®²…ª«sVVƒ«s NRP¼½NTPLi¿Áƒ«sV. AƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ƒ«sƒ«sVõ x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ÍÜ[NRP„s²R…Li‡Áƒ«s®ªs[VxqsVª«sW! ƒy NS»R½ø ry*»R½Li»R½ùQû®ªs[V ¸R…VVƒ«sõ¿][ ¬sÛÉýÁÈýÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV? NSƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xqs*»R½Liú»R½V²R…ƒ«sVgSƒ«sV. xqsLRi*„sµ³R…ª«sVVÌÁ aRPNTPò xmsLRi»R½Liú»R½V²R…ƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ ®ƒs[ƒy aRPNTPò®ƒs[ lLi[LiVVLi‡Áª«sÛÎýÁ²R…¾»½gRiNRP µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. BLi»R½NRPV„sVLiÀÁ ƒyZNP[„sV¸R…VV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: C úxmsNSLRiª«sVVgRi „sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ‡ÁÖÁZNPƒ«sV. J ªyùxqsª«sVV¬ds! ®ƒs[ƒy ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÌÁƒ«s xqsLRi*ª«sVV „sLiÉÓÁ¬s. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«soƒ«sV ¬s»R½ùNRPÍØùßá úxmsµR…ª«sVgRiV xmsoLRiVuyLóRi úFyzmsòNTP ‡ÁWƒ«sVN]¬s A ®µ…[„ds xmsµR…NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬ds x¤¦¦¦XµR…¸R…WLRi„sLiµR…ª«sVVƒ«s ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ˳ÏÁÑÁLixmsoª«sVV. ¬dsª«so N][Ljiƒ«s®µ…ÌýÁ A »R½ÖýÁ¹¸…[V úxmsryµj…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…V ª«sWª«sLi»R½¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ƒyLRiµR…V²U…„sµ³R…ª«sVVgRi ®µ…ÌÁVxmsgS ªyùxqsV²y ®µ…[„s µj…ª«sù¿RÁLRiߨLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ÍÜ[¬s®²…LiµR…ª«sVVƒ«s µR…ÌÁLi¿RÁV¿RÁV »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV xmsLRi*»R½ª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV.
Bµj… $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ ¿RÁ»R½VLóSµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters