ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VM : ˳ÏÁgRiª«sƒ«s÷骫s»y úF¡NRPòLi ¸R…VÇìÁª«sVLiËØÕ³Áµ³R…Li ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ry NS NRP´R…Li xqsª«sVV»R½öƒyõ NRPVú»R½NRPryø¿RÁèNTPLigRiVßØ. 1

NUPµR…XaRPaRPè ª«sVÅÁ xqsòryùM xqs*LRiWxmsLi NUPµR…XaRPLi »R½´y e „sµ³yƒ«sLi „sµ³j…ª«s µR…W÷éQûz¤¦¦¦ xqsLRi*ÇìÜ[%zqs µR…¸R…W¬s®µ³…[. 2

ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsù »R½´][»R½ö¼½òLi ª«sµR… „sxqsòLRi»R½ xqsò´y e ¸R…V´][NRPòLi ¸R…WµR…XaRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sõÐÁÌÁLi ®ªs[¼½= ˳ÏÁWxqsVLRi. 3

ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPè LRiVúµR…aRPè ú»R½¹¸…W®µ…[ªy ª«sV¸R…W úaRPV»yM e xqsXztísQFyÌÁƒ«sxqsLi¥¦¦¦LRiNSLRiNSM xqsgRiVßØ xqsòQ*„dsV. 4

xqs*»R½Liú»y }qsò ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sM FyLSaRPLRiù ª«sµR…xqs* ®ªs[V e Ax¤¦Ü[zqs* »R½öLRi»R½Liú»y}qsò „sV¿yèé„sV ryLiúxms»R½ª±sV. 5

ª«sVX»R½Vùµ³R…LSøaRPè ¾»½[ ƒ¯[ ªy xqsÀÁèµyƒ«sLi»R½LRiWzmsßáM e @µ³j…˳ÏÁW»yµj…Õ³Á LRiVùQQNSò ƒ«s ªy µR…VM\ÛÆÁ {qsòQûµ³y»R½øQ\ZNPM. 6

NSÌÁxqsù ª«saRPgS ƒ¯[ ªy ¾»½[ xqsVlLi[Liúµy ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e NRP´R…Li ¾»½[\®ªs xqsª«sVV»R½öƒyõM NRPryø µj…¼½ ¿RÁ xqsLiª«s¸R…VM. 7

x¤¦¦¦L<Ria][NRP¸R…VV»y }qsò \®ªs ¬súµyÌÁxqsù xqsª«sV¬s*»yM e xqsxmsòµ³y»R½Vª«sV¸R…W }qsòuyLi ®µ…[¥¦¦¦M NTPLi ªy%ƒ«sù´y ª«sVV®ƒs[. 8

\ZNPQLôRiQûQ\®ªsQù LjiõLjiø»y }qsòQ\®ªs \ZNPLæRiV\âßá LjiLiúµj…\¹¸…V xqsò´y e ËÜ[gRiaRPè NUPµR…XaRP }qsòuyLi úxmsª«sWßá ª«sW ¸R…VVxtsQ xqsò´y. 9

¬sªyxqsróyƒ«s ª«sV}tsQùuyLi „s˳ÏÁW¼½Li ¿RÁ ª«sµR…xqs* ®ªs[V e úa][»R½V „sV¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦ø! ¬s*xqsòlLi[ßá NRP´y „sVª«sWª±sV. 10

®ªsVVµR…ÉÓÁ ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y! ¬dsª«so $®µ…[„ds ¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sV¬s ª«sNSäßÓáLiÀÁ¼½„s. A $®µ…[„ds ¹¸…Vª«sLRiV? FsÈýÁª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV? Fsª«sLji ª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? A®ªsV xqs*LRiWxms®ªs[V„sV? A®ªsV ¸R…VLiµR…ÖÁ gRiVßá „sZaP[xtsQª«sVV ÛÍÁ„s*? A ®µ…[„s µj…ªyùNRPX¼½ ¹¸…VÉíÓÁµj…? A »R½ÖýÁ ¸R…VÇìÁ ®ªs[V„sµ³R…ª«sVVgRi ÇÁLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? A ¸R…WgRi „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ¾»½[ÈÁ xmsàá¿RÁVª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! C „saRP*ª«sVV¹¸…VVNRPä xqsXztísQ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ¬ds®ªsàáVLigRiVµR…Vª«so. ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVƒ«s FsÉíÓÁµj…? µy¬s ¸R…VV»R½ö¼½ò úxmsNSLRi®ªs[V„sV? „sxqsòLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁƒ«sV ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁVgRiÌÁLRi¬s¸R…VV, ªyLRiV ú¼½gRiVß᪫sV¸R…VVÌÁ¬s¸R…VV, xqsXztísQFyÌÁƒ«s xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV Í܃«sLjiLi»R½VLRi¬s¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. A ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁVƒ«sV xqs*»R½Liú»R½VÍØ? xmsLRi»R½Liú»R½VÍØ? A ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ ƒyNRPV „sƒ«s®ªs[²R…VNRP ¸R…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLjiNTP gRiW²R… ¿yª«so xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sW ÛÍÁ[NRP ªyLRiV xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxmsoÍØ? ªyLRi Íص³yù¼½øNRPª«sVV @µ³j…\®µ…„sNRPª«sVV @µ³j… ˳ݼ½NRPª«sVV @ƒ«sV »yxmsú»R½¸R…Vª«sVV gRiÌÁªyLS? ÛÍÁ[NRP µR…VMÅÁLRiz¤¦¦¦»R½VÍØ? BLiúµyµR…VÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV gRiµy! ªyLji¬s NSÌÁª«sVV NSÈÁV ®ªs[¸R…VVƒy? ÛÍÁ[µy? ªyLRiÛÍÁª«sLjiª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ ¾»½àágRiVƒ«s úFyµR…VLRi÷é„sLiÀÁLji? @ƒ«sV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ƒ«sƒ«sVõ {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ªyLjiNTP xqsVÅÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy ÛÍÁ[ªy? ªyLRiV ¬súµyÌÁxqsùª«sVVÌÁNRPV ª«saRPVÌÁgRiVµR…VLS NSLS? ªyLji aRPLkiLRiª«sVVÌÁV xqsxmsòµ³y»R½Vª«sV¸R…Vª«sVVÍØ NSªy? ªylLi[ ¹¸…[V µj…ª«sùxmsµyLóRiª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s gRiVâßá[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s xqsXÑÁLixms‡Á²T…Lji? ªyLji ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV úxmsª«sWß᮪sVLi»R½? ª«sVV¬sª«sLS! A¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¬sªyxqsróyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ªyLji ªyLji ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW»R½VÌÁ NRP´R…ÌÁƒ«sV ƒyNRPV ËÜ[µ³R…xms²R…Vƒ«sÈýÁV „szmsö ¿ÁxmsöVª«sVV. BÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ NRP´R… ÛÍÁƒ«sõLiVVƒ«sƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV „sƒ«sVÈÁNRPV ®ªsƒ«sVNS²R…ƒ«sV.

ªyùxqsM : µR…VLæRiª«sVM úxmsaRPõ˳ØL][%¸R…VLi NRPX»][LSÇÁLi xqsòQ*¸R…W%µ³R…Vƒy! ú‡Á¥¦¦¦øµk…ƒyLi xqsª«sVV»R½ö¼½òM NRPryøµj…¼½ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 11

G»R½®µ…[ª«s ¸R…Vª«sW xmspLRi*Li ª«sXuí¡%r¢ ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sM e „szqsø»R½M úxms»R½Vùªy¿Á[µR… ª«sVV¼ó½»R½M aRPXßáV ˳ÏÁWxms¾»½[. 12

NRPzqsøLiaRPè xqsª«sV¹¸…[V ¿yx¤¦¦¦Li gRiLigS¼d½lLi[ zqós»R½Li ª«sVV¬sª±sV e @xmsaRPùLi ƒyLRiµR…Li aSLi»R½Li xqsLRi*ÇìÁLi ®ªs[µR…„s»R½òª«sVª±sV. 13

µR…Xuíy*%x¤¦¦¦Li ª«sVVµj…»][ gRi»y* FyµR…¹¸…W LRixms»R½Li ª«sVV®ƒs[M e ¾»½[ƒyÇìÁxmsòM xqs„dsV}ms%xqsù xqsLi„sxtísQaRPè ª«sLSxqs®ƒs[. 14

úaRPV»y* NRPVaRPÌÁªyLSòLi \®ªs »R½ª«sVxmsX¿RÁèéLi „s®µ³…[M xqsV»R½ª±sV e ¬s„sxtísQLi ÇØx¤¦¦¦õ„ds¼d½lLi[ ¬sLêRi®ƒs[ xqsWORPQQøªyÌÁVZNP[. 15

ª«sVV®ƒs[%¼½„s»R½»R½ryùxqsù ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…xqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e NRPM NRPLSò xmsLRiª«sVM úF¡NRPò xqsò®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ „sµ³yƒ«s»R½M. 16

NRPryø ®µ…[»R½ »R½=ª«sVV»R½öƒ«sõLi ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e @¬s»R½ùLi ªy »R½´y ¬s»R½ùLi »R½µy¿RÁORPQQ* µj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 17

GNRPNRPLRiòQXNRP ®ªs[V»R½µy* ‡Áx¤¦¦¦§NRPLRiòQXNRP ª«sVƒ«sù´y e @NRPLRiòQXNRPLi ƒ«s NSLRiùLi ryù µj…*L][µ³][%¸R…VLi „s˳ؼ½®ªs[V. 18

B¼½ xqsLi®µ…[¥¦¦¦xqsLiµ][}¤¦¦¦ ª«sVgRiõLi ª«sWLi »yLRi¸R…WµR…Vƒy e „sNRPÌÁöN][ÉÔÁM NRPVLS*ßáLi xqsLirylLi[%zqsø ƒ«söQû„sxqsòlLi[. 19

ú‡ÁVª«sLi¼½ aRPLiNRPLRiLi ZNP[ÀÁ ƒ«s+»y* NSLRißáNSLRiß᪱sV e xqsµy bPª«sLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi úxmsÎÏÁ¹¸…W»R½ö¼½òª«sLêji»R½ª±sV. 20

A»yøLSª«sVLi xqsVlLi[aRPLi ¿RÁ ú¼½gRiVßáLi ¬sLRiøÌÁLi x¤¦¦¦LRiª±sV e xqsLiryLRi»yLRiNRPLi ¬s»R½ùLi xqsXztísQzqós»R½ùLi»R½NSLRiß᪱sV. 21

ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "JLiVV ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…V ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! A ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁª«s*Ljiª«sÌÁƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁLRi¬s ¬dsª«so úxmsbPõLiÀÁ¼½„s. ¬ds úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV NRP²R…V µR…VLæRiª«sVª«sVV. @µj… @Li»R½ ¾»½[ÖÁ\ZNPƒ«sµj…NSµR…V. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVõ ƒyLRiµR…V ¬s®µ…[ úxmsaRPõ ª«sV²T…gji¼½¬s. µy¬s NRP»R½²R…V ¿][µR…ùª«sVLiµj… ƒyNRPV xqsª«sWµ³y¬sLiÀÁƒ«s „sµ³R…ª«sVV ¬dsNRPV „s¬szmsLi»R½Vƒ«sV, GNSúgRi»R½»][ ƒyÖÁLixmsoª«sVV. ®ªsƒ«sVNRP ƒ¯NRPxmsöV²R…V ƒyNRPV Fyª«sƒ«sgRiLigS ¼d½LRiª«sVVƒ«s xmsLRiª«sVaSLi»R½V²R…V xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V ®ªs[µR…„sµR…V²R…Vƒ«sgRiV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV úxms®ªsWµR…ª«sVLiµj… ¸R…W ª«sVV¬s xqs¬sõµ³j…ZNP[gji ¸R…V»R½¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ ZNPàágji ¸R…V»R½¬s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½»][ ƒ¯NRP ª«sLSxqsƒ«sª«sVVƒ«s gRiWLRiVèLiÉÓÁ¬s. A gRiLigS»R½ÈÁª«sVVƒ«s ¿RÁÌýÁ¬s LiVVxqsVNRP¼½®ƒsõÌÁ\|ms xqsVÆØ{qsƒ«sV\®²… ¸R…VVƒ«sõ ƒyLRiµR…V¬s NRPVaRPÌÁª«sV²T…gji „s¬s ®ƒs[ƒ«s»R½¬s»][ ª«sVLRiÌÁ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s: ª«sVV¬dsaRP*LS! C „saSÌÁ„saRP*ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVWÌÁNRPLRiò ¹¸…Vª«s*LRiV? C ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ®ªs[V ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòª«sÌÁƒ«s xqsª«sVV»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sµj…. C xqsXztísQ ¬s»R½ùª«sW? @¬s»R½ùª«sW? „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R…V‡ÁÌÁVNRPVª«sVV. NRPLRiòÛÍÁ[NRP NSLRiùª«sVV ÇÁLRiVgRiµR…V gRiµy! C LiVVLi»R½ÉÓÁ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVV ƒ¯NRP®²…[ ¬sLjiøLi¿Áƒy? ÛÍÁ[NRP xmsÌÁV*LRiV NRPÖÁzqsNRPÈíÁVgRi ¿Á[zqsLS? @ƒ«sV xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ƒy ZNPxmsöV²R…Vƒ«sV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s »R½LRiä„s»R½LRi䪫sVVÌÁ»][ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ xqsLiµ][x¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ ®ƒs[ ¬ds „sxmsoÌÁ xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVÍÜ[ƒ«s ª«sVV¬sLigji¼½¬s. ƒ«sƒ«sVõQµôðR…LjiLiÀÁ NRP²R…¾»½[LRiV誫sVV. N]LiµR…àáV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V xqsµ][ùÇØ»R½V²R…V LRiVúµR…V²R…V »R½»R½VöLRiVxtsv²R…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…Vƒ«sgRiV bPª«so²R…V úxmsÎÏÁ¹¸…W»R½ö¼½ò ÛÍÁ[¬sªy²R…V ƒ«sgRiV aRPLiNRPLRiV²R…V NSLRißáNSLRißáV²R…¬s ªyúNRPV»R½VòLRiV. A x¤¦¦¦LRiV²R…V r¡ª«sVV²R…V LRiVúµR…V²R…V aRPLi˳ÏÁVª«so aRPLiNRPLRiV²R…V ú¼½gRiVßáV²R…V xqsXztísQ zqós»R½ùLi»R½NSLRiNRPV²R…V xqsLiryL][»yòLRiNRPV²R…V bPª«so²R…V bPª«s»R½LRiV²R…¬s ª«sNSäßÓáLiÀÁ xmsÌÁVäµR…VLRiV.

@®ƒs[ù „sxtñsvLi xqsVòª«sLi¾»½[ùƒ«sLi xqslLi[*uyLi úxms˳ÏÁV „dsVaRP*LRiª±sV e xmsLRiª«sW»yøƒ«s ª«sVª«sùQQNRPòLi xqsLRi*aRPNTPòxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 22

˳ÏÁVNTPòµR…Li ª«sVVNTPòµR…Li aSLi»R½Li xqsLS*µj…Li xqsLRi*»][ª«sVVÅÁª±sV e ªyùxmsNRPLi „saRP*aRPLRißá ª«sVƒyµj…¬sµ³R…ƒ«sLi x¤¦¦¦Ljiª±sV. 23

µ³y»yLRiLi ¿RÁ »R½´y ¿y®ƒs[ù ú‡ÁVª«sLi¼½ xqsXztísQNSLRiß᪱sV e »R½®ªs[Vª«s xqsLRi*®ªs[»yòLRiLi xqsLRi*˳ÏÁW»y úxmsª«sLRiòNRPª±sV. 24

¿RÁ»R½VLRiVøÅÁLi xqsVlLi[aSƒ«sLi ƒyÕ³ÁxmsµR…ø˳ÏÁª«sLi „s˳ÏÁVª±sV e úxqsuíyLRiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi xqs»R½ùÍÜ[NRP¬sªyzqsƒ«sª±sV 25

µj…®ƒs[aRPLi úxmsª«sµR…Li»R½ù®ƒs[ù xqslLi[*aRPLi ®ªs[µR…ªyµj…ƒ«sM e xqsVòª«sLi¼½ \¿Áª«s gS¸R…VLi¼½ ry¸R…VLiúFy»R½ LRi»R½Liúµj…»yM. 26

¸R…VÇÁLi¼½ ¿RÁ »R½´y ¸R…VÛÇìÁ[ ªyxqsª«sLi ¿RÁ aRP»R½úNRP»R½Vª±sV e xqsx¤¦¦¦úryORPQLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi xqslLi[*uyLi úxms˳ÏÁV ª«sVVÌÁ÷ß᪱sV. 27

¸R…VÇìص³k…aRPLi xqsVLSµ³k…aRPLi ú¼½ÍÜ[ZNP[aRPLi aRPÀdÁxms¼½ª±sV e ¸R…VÇì؃yLi \¿Áª«s ˳Ü[NSòLRiLi r¡ª«sVxmsLi r¡ª«sVxmsúzms¸R…Vª±sV. 28

ª«sLRiVßáLi ¿RÁ »R½´y r¡ª«sVLi Fyª«sNRPLi xmsª«sƒ«sLi »R½´y e ¸R…Vª«sVLi NRPVÛËÁ[LRiLi µ³R…ƒ«sµR…Li gRißص³k…aRPLi »R½´yxmslLi[. 29

}¤¦¦¦LRiLi‡ÁLi gRiÇÁª«sNRPòQûLi ¿RÁ xqsLRi*NSLRiùúxmsryµR…NRPª±sV e xqsøLRißØ ¼½=µôðj…µR…Li NSLRiùLi NSª«sVµR…Li NSª«sVgRiLi xmsLRiª±sV. 30

ª«sVàÓáN]LiµR…àáV $x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV²R…V ª«sWµ³R…ª«so²R…V xmsµR…øƒy˳ÏÁV²R…V xqsLRi*aRPNTPò¸R…VVNRPVò²R…V „saRPV*²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½Vø²R…V xmsLRiª«sW»R½Vø²R…gRiV „sxtñsv¬s ƒ«sV¼½Li»R½VLRiV. A „sxtñsvª«so ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPòúxmsµR…V²R…V xmsLRiª«sVaSLi»R½V²R…V „saRP*»][ª«sVVÅÁV²R…V xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V xqsLS*µR…Vù²R…V „saRP*aRPLRißáVù²R…ƒyµj…¬sµ³R…ƒ«sV²R…Vƒ«s¬s ªyLRiV xqsƒ«sVõ¼½Li»R½VLRiV. BLiNRP N]LiµR…àáV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s „sµ³y»R½gRi ÍÜ[NRPxqsXztísQ NSLRiNRPV¬sgRi xqsLRi*®ªs[»R½ògRi xqsLRi*˳ÏÁW»R½ úxmsª«sLRiòNRPV¬sgRi¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬sgRi xqslLi[aRPV¬sgRi NRPª«sVÌÁxqsLi˳ÏÁª«so¬sgRi xqs»R½ùÍÜ[NRPªyzqsgRi xqsLRi*ÍÜ[NRP NRPLRiògS ª«sÀÁLi»R½VLRiV. B»R½LRiVÌÁV N]LiµR…àáV ®ªs[µR…ªyµR…VÌÁV xqslLi[*aRP*LRiV²R…gRiV xqsWLRiVù¬s „saRP*NRPLRiògRi ˳؄sLiÀÁ ¸R…V»R½¬s¬s xqsLiµ³R…ùÌÁLiµR…V xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ª«sV¼½»][ xqsLixqsVò¼½LiÀÁ µ³yù¬sLi»R½VLRiV. ®ªs[L]NRP N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V xqsx¤¦¦¦úryORPV²R…V aRP»R½úNRP»R½V²R…V xqsNRPÌÁúxms˳ÏÁVª«sgRiV ¬sLiúµR…V¬s NRPLRiògRi µR…ÌÁLiÀÁ LiVVLiúµR…¸R…WgRi ®ªsVVƒ«sLjiLi»R½VLRiV. ªyLS LiVVLiúµR…V²R…V xmsoLRiVx¤¦¦¦¨»R½V²R…V ¸R…VÇìÁxms¼½ xqsVLRixms¼½ ÍÜ[NRPxms¼½ aRPÀdÁxms¼½ ¸R…WgRi˳Ü[NRPò r¡ª«sVxmso²R…V r¡ª«sVFyLiVV úzms¸R…VV²R…V ƒ«s¬s ª«sÀÁLi»R½VLRiV. B»R½LRiVÌÁV N]LiµR… àágjiõ¬s ¸R…Vª«sVV¬s ª«sLRiVßáV¬s ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s r¡ª«sVV¬s µ³R…ƒ«sµR…V²R…gRiV NRPVÛËÁ[LRiV¬s gRißáxms¼½¬s g]xmsögRi ˳؄sLi»R½VLRiV. A gRißáxms¼½ }¤¦¦¦LRiLi‡ÁV²R…V gRiÇÁª«sNRPVòQû²R…V xqsøLjiLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ „sxmnsVõª«sVVÌÁV ËØzms zqsµôðj… ¿Á[NRPWLRiVèªy²R…V xqsLRi*NSLRiùryµ³R…NRPV²R…V NSª«sVµR…V²R…V NSª«sVgRiV²R…¬s xqsLRi*˳ت«sª«sVVƒ«s xqsLi˳؄sLiÀÁ xmspÑÁLi»R½VLRiV.

˳ÏÁªy¬dsLi ZNP[¿RÁƒy¿yLSùM úxmsª«sµR…Li »R½ùÐÁÍØLóRiµyª±sV e Aµj…ª«sW¸R…WLi ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòLi úxmsNRPX¼½Li xmsoLRiVuyƒ«sVgSª±sV. 31

ú‡Á\|¤¦¦¦øNRP»yxqsª«sWxmsƒyõLi xqsXztísQzqós»R½ùLi»R½NSLjißÔ᪱sV e ª«sW»R½LRiLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ®µ…[ª«s»yƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ. 32

@ƒyµj…¬sµ³R…ƒyLi xmspLñSLi ªyùzmsNSLi xqsLRi*ÇÁLi»R½Vxtsv e CaRP*LkiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi ¬sLæRiVßØLi xqsgRiVßØLi bPªyª±sV. 33

\®ªsxtñsQ„dsLi aSLiNRPLkiLi úËØ{¤¦¦¦øLiªyxqs„dsLiªyLRiVßÔáLi »R½´y e ªyLS{¤¦¦¦Li ƒyLRizqsLi{¤¦¦¦Li ¿RÁª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøLi »R½´yµR…V÷é%%»yª±sV. 34

®ªs[µR…ª«sW»R½LRi ®ªs[VNSLi ¿RÁ „sµyùLi ˳ÏÁª«s»R½L][M zqósLSª±sV e xqsLRi*µR…VMÅÁ¬sx¤¦¦¦Liú¼d½Li ¿RÁ xqsøLRißØ »R½=LRi*NSª«sVµyª±sV. 35

®ªsWORPQµyLi ¿RÁ ª«sVVª«sVVORPWßØLi NSª«sVµyLi ¿RÁ xmnsÍØLójiƒyª±sV e ú¼½gRiVßؼd½»R½LRiWFyLi ¿RÁ gRiVßá„sryòLRi NSLjiNSª±sV. 36

¬sLæRiVßØLi xqsVgRiVßØLi »R½ryø »yòLi µ³yù¸R…VLi¼½ xmnsÍØLójiƒ«sM e ¬sLRiLiÇÁƒ«sLi ¬sLSNSLRiLi ¬slLýi[xmsLi ¬sLæRiVßáLi NTPÌÁ. 37

@LRiWxmsLi ªyùxmsNRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsª«sµR…Li¼½ ª«sVV¬dsaRP*LSM e ®ªs[µ][xms¬sxtsQµj… úF¡NRPò }qsòÇÜ[ª«sV¸R…V B¼½ NRP*ÀÁ»`½. 38

xqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<S xmsoLRiVxtsQM xqsx¤¦¦¦úxqsƒ«s¸R…V xqsò´y e xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLRiNRPLñRiaRPè xqsx¤¦¦¦úryxqsùM xqsx¤¦¦¦úxqsFy»`½. 39

N]LiµR… LS¿yLRiVùÌÁV xqsLS*LóRiQúxmsµyLiVV¬s Aµj…ª«sW¸R…V ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò xmsoLRiVuyƒ«sVª«sLjiò¬scú‡Á\|¤¦¦¦øNRPùxqs*LRiWxms ÇÁƒ«sƒ«sLRiOSQÌÁ¸R…VNSLjißÓá xqsLRi*˳ÏÁW»R½®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRP²R…VxmsoxmsLiÈÁgRi gRiƒ«sõ»R½ÖýÁ c @ƒyµj…¬sµ³R…ƒ«s c xmspLñRi c xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP*Lji c xqsgRiVßá¬sLæRiVßá c bPª«sxqs*LRiWxms xqsLRi*úFyßÓáªyùxmsò úËØz¤¦¦¦ø \®ªsxtñsQ„s aSLiNRPLji ªyxqs„s ªyLRiVßÓá ªyLSz¤¦¦¦ ƒyLRizqsLiz¤¦¦¦ $ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø @µR…V÷é»R½LRiWxmsc®ªs[µR…ª«sW»R½ GNRP„sµyùxqs*LRiWxms »yLjißÓá xqsLRi*µR…VMÅÁ ¬sx¤¦¦¦Liú¼½ »R½ÌÁÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ N][LRiVäÌÁV NRPVLji¸R…VV ®µ…[„s ª«sVVª«sVVORPVÌÁNRPV ª«sVVNTPòµyLiVV¬s xmnsÍØLóRiVÌÁNRPV xmnsÌÁúxmsµyLiVV¬s ú¼½gRiVßؼ½»R½LRiWxms gRiVßá„sryòLRiNSLjiNRP ¬sLæRiVßá xqsgRiVßá @gRiV $®µ…[„s¬s xmnsÍØLóRiV\ÛÍÁ µ³yù¬sLi»R½VLRiV. N]Li»R½ª«sVLiµj… ¬s»R½ùª«sVV ¬sLRiLiÇÁƒ«sª«sVV ¬sLSNSLRiª«sVV ¬slLýi[xmsª«sVV ¬sLæRiVß᪫sVV @LRiWxmsª«sVV aRPVµôðR…‡ÁVµôðR…ª«sVVNRPò¸R…VV úxmsÇì؃«sxmnsVƒ«sª«sVVƒ«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V xqsLRi*NSLRiß᪫sV¬s xmsÌÁVNRPVµR…VLRiV. A ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V ®ªs[µ][xms¬sxtsQ»R½VòÌÁ ryLRiª«sV¬s xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ ¸R…V¬s ª«sÀÁLi»R½VLRiV. ª«sVV¬s xmsoLigRiª«soÍØ ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁª«sVV®ƒs[ xqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<RiV²R…V xqsx¤¦¦¦úryORPV²R…V xqsx¤¦¦¦úxqsFyµR…V²R…V xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLRiV²R…V @gRiV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬sgRi „saRP*zqsLi»R½VLRiV.

Buñ¡M FyµR… ª«sV´yNSaRPLi xmsLRiª«sVLi xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e „sLSÇÁLi „sLRiÇÁLi aSLi»R½Li úxmsª«sµR…Li¼½ ª«sV¬dsztsQßÓáM. 40

xmsoLRiVu¡»R½òª«sVLi ¸R…V´y ¿y®ƒs[ù úxmsª«sµR…Li¼½ xmsoLS „sµR…M e \®ƒsN][%{ms¼½ ª«sµR…Li »R½ù®ƒs[ù úxms˳ÏÁV LkiaRPM NRPµy¿RÁƒ«s. 41

@¬dsaRP*LRi „sVµR…Li xqsLRi*Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… „sV¼½ ZNP[¿RÁƒ«s e ƒ«s NRPµy%{msaRPÇÁƒ«sùLi ¸R…V ÇêÁgRi ®µ…[ª«s µj…*ÀÁLi¼½»R½ª±sV. 42

xqs\®µ…®ªs[µR… ª«sV¬dsaRPLi ¿RÁ xqs*˳ت¯[»óR½Li xqs®µ…[µR…XaRPª±sV e @NRPLSò%r¢ xmsoª«sWƒ±s úF¡NRPòM úxmsNRPX¼½xqsVò »R½´y ¿RÁ ry. 43

Gª«sLi ª«sµR…Li¼½ ryLiÆØùaRPè ª«sVVƒ«s¸R…VM NRPzmsÍصR…¸R…VM e G¾»½[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦xqsLiµ][¥¦¦¦M úxms˳ÏÁª«sLi¼½ »R½´y%xmslLi[. 44

„sNRPÍÜ[öxmsx¤¦¦¦»R½Li ¿Á[»R½M NTPLi NRPL][„sV ª«sVV¬dsaRP*LRi e µ³R…LSøµ³R…LRiø„sª«sOSQ¸R…WLi ƒ«s ª«sVƒ¯[ ®ªs[V zqósLRiLi ˳ÏÁª«s»`½. 45

N][ µ³R…LRiøM NUPµR…Xa][%µ³R…LRiø bPèx¤¦¦¦õLi \®ƒsª¯[xmsÌÁ˳ÏÁù¾»½[ e ®µ…[ªyM xqs»R½*gRiVßãÜ[»R½öƒyM xqs»R½ùµ³R…LRiøª«sùª«szqós»yM. 46

{ms²R…ùLi¾»½[ µyƒ«s\®ªsM Fy\|msM NRPVú»R½ µ³R…LRiøª«sùª«szqós»R½M e µ³R…LRiøzqós»yM xqsµy¿yLSM FyLi²R…ªy ª«sVª«sV ª«sLiaRPÇØM. 47

µR…VMÅÁLi ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…Li úFyFyòxqsòú»R½ µ³R…LRiøxqsù NS zqós¼½M e @»][ ®ªs[V x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi »y»R½ ®ªs[xms¾»½[%¼d½ª«s xqsLiaRP##¹¸…[V. 48

NRPVLRiV ®ªs[V%xqsLiaRP¸R…VLi ¿Á[»R½M xqsª«sVLó][%zqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e ú»yz¤¦¦¦ xqsLiryLRiªylLôði[ xqsòQ*Li Çì؃«sF¡¾»½[ƒ«s ª«sWLi ª«sVV®ƒs[. 49

ª«sVÇêÁLi»R½Li ¿][»R½ö»R½Li»R½Li ¿RÁ ª«sVgRiõLi ®ªsWx¤¦¦¦ÇÁÍØ„sÛÍÁ[. 50

A $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv¬s¹¸…VVZNP[ FyµR… ª«sWNSaRPª«sVVc @Li»R½ÈÁƒ«sV úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj… xmsLRiª«sVª«sVV aSLi»R½ª«sVV „sLRiÇÁª«sVV „sLSÈíÁVƒ«s¬s ª«sV¬dsxtsvÌÁV ®ªsÌýÁ²T…Li»R½VLRiV. xmspLRi*„sµR…VÌÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV®²…[ „saRP*úxms˳ÏÁVª«s¬s ª«sVƒ«sryLRi ƒ«sª«sVVøµR…VLRiV. A xqslLi[*aRP*LRiV ²]NRP䮲…[NSµR…¬s ¸R…Vƒ«sVªyLRiVƒ«sV g]LiµR…àáVgRiÌÁLRiV. C úxmsxmsLi¿RÁ ª«sVWz¤¦¦¦LixmsLS¬sµj…. C ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… „dsVaRP*LRixqsXztísQ NSµR…V. Bµj… @¬dsaRP*LRiª«sV¬s ªyµj…Li¿RÁVªyLRiVƒ«sV g]LiµR…àáV ÛÍÁ[NRPF¡ÛÍÁ[µR…V. @µR…Li»R½¸R…VV xqsƒyøú»R½®ªs[V. Bµj… @¬dsaRP*LRiª«sVV. Bµj… xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi®ƒs[ xmsLjißá¼½ ÛÇÁLiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xmsoLRiVxtsv ²R…NRPLRiò. @¬sõÉÓÁNTP úxmsNRPX¼½¹¸…[V NRPLjiòQû¸R…V¬s ¹¸…VÌÁVlgi¼½ò ¿yÈÁVªyLRiVƒ«sV gRiÌÁLRiV. C „sµ³R…ª«sVVgRi „sª«s*xqsXztísQ¬s gRiWLjiè ryLiÅÁVùÌÁV NSzmsÌÁVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiÌÁV »R½ª«sV Õ³Áƒ«sõÕ³Áƒ«sõ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sùQQNUPòNRPLjiLi»R½VLRiV. NSª«soƒ«s ƒy ZNPLi»R½NRPV ƒ«sLi»R½VxmsÈíÁ¬s xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÖÁÉíÓÁ ®ªs¬sõ¹¸…W NRPÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ªyùxqsª«sVV¬dsLiúµy! xqsLji\¹¸…Vƒ«s µ³R…LSøµ³R…LRiø „sª«sORPQ ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRP ƒy ÀÁ»R½òª«sVV aSLi¼½ËØzqs „sNRPÌÁöª«sVVÌÁNRPV FyÌÁö²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. BLi®µ…[µj… µ³R…LRiø®ªsW gRiVLjiòLi¿RÁVÈÁNRPV ryµ³R…ùª«sVV gSNRPVƒ«sõµj…. FsÌýÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs»R½òQ*gRiVßá xqsLixmsƒ«sVõÌÁV xqs»R½ùµ³R…LRiø¬sxtîsvÌÁV\®ƒs ¸R…VVLiµR…VLRiV. BÉíÓÁ ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ FyFy»R½VøÌÁgRiV µyƒ«sª«soÌÁ ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ Ëص³R…ÌÁV xms²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. BNRP µ³R…LRiøzqós¼½NTP gRi¼½ ¹¸…VNRPä²T…µj…? µ³R…LRiøxmsLRiVÌÁV xqsµy¿yLRiVÌÁV ª«sW ª«sLiaRPÇÁÙÌÁgRiV FyLi²R…ª«soÛÍÁ[ xmsÌÁV„sµ³yÌÁ LiVV²R…Vª«sVÌÁV xms²T…Lji. J ª«sVV¬dsaRP*LS! BLiNRP µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV »y®ªsNRPä²T…µj…? NSƒ«s ¬sÉíÓÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁ»][ ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi NRPÌÁ»R½ ÛÇÁLiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ ƒy ÀÁ»R½òª«sVLiµR…ÖÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ËØxmsoÈÁNRPV ¬ds®ªs[ NRP²R…V xqsª«sVLóRiV²R…ª«so. NSƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ÇÁÌÁª«sVV»][ NRPÍýÜ[ÖÁ»R½ª«sVgRiV xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVVƒ«sVgRiV¿RÁV ¾»½[ÌÁV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ ¬ds „sÇì؃«s ƒyª«s¿Á[»R½ »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ »R½X¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[%uîyµR…aRP ryx¤¦¦¦ryùQûLi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi »R½X¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VúxmsZaP[õ úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters