xqsW»R½M : »R½zqsø®ƒs[õ ª«sµj…®ƒs[ ƒyª«sWõ»R½ORPQNRPxqsòLi ƒ«sXF¡»R½òª«sVª±sV e aRPxmsòLi ÇìØ»y*gRiX¥¦¦¦»R½WòLñRiLi ¬sMxqsX»R½Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM. 1

ª«sXµôðR…úËØx¤¦¦¦øß᮪s[}tsQßá »R½ORPQNRPM xms´j… ¬sLæRi»R½M e AxmsaRPù »R½äaRPùxmsLi ª«sWlLæi[ úª«sÇÁLi»R½Li ƒ«sXxms¼½Li úxms¼½. 2

»R½ ª«sVxmsX¿RÁè »R½öƒ«sõ g][%r¢ úËØx¤¦¦¦øßáLi ª«sVLiú»R½ªyµj…ƒ«sª±sV e NRP* ˳ÏÁªyLi xqsòQ*Lji»][ ¸R…W¼½ NTPLi ¿RÁ NSLRiùLi ÀÁNUPL<Ri¼½. 3

NRPaRPùxmsM : xmsLkiOTPQ»R½Li ƒ«sXª«súZaP[xtîsQLi »R½ORPQNRPaRPè úxmsµ³R…ORPQQù¼½ e »R½ú»yx¤¦¦¦Li »R½*Lji»][ ¸R…W„sV ƒ«sXxmsLi NRPLRiVò ª«sVxmsÇÁ*LRiª±sV. 4

ª«sVLiú»][%zqsò ª«sVª«sV „s}msLiúµR… „sxtsQƒyaRPNRPLRiM NTPÌÁe ÑÁª«sLiVVuyù ª«sVùx¤¦¦¦Li »R½Li \®ªs ÒÁ„s»R½®ªs[ù%µ³R…Vƒy NTPÌÁ. 5

»R½ORPQNRPM : @x¤¦¦¦Li xqs xmsƒ«sõ g][ú‡Áx¤¦¦¦øLi xqsòLi µR…OSQQù„sV ª«sV{¤¦¦¦ª«s¼½ª±sV e ¬sª«sLRiòƒ«s aRPNRPòxqsòQ*Liª«sV¸R…W µR…xtísQLiÀÁNTP¼½=»R½Vª±sV. 6

NRPaRPùxmsM : @x¤¦¦¦Li µR…xtísQLi »R½*¸R…WxqsLRiö ƒ«sXxmsLi aRPxmsòLiµj…*ÛÇÁ[ƒ«s \®ªs e ÒÁª«sLiVVuyù ª«sVùxqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li NSª«sVLi ª«sVLiú»R½‡ÁÛÍÁ[ƒ«s\®ªs. 7

»R½ORPQNRPM: ¸R…Vµj… »R½*Li ÒÁ„s»R½VLi ¸R…Wzqsª«sV¸R…WµR…xtísQLi ƒ«sXF¡»R½òª«sVª±sV e ª«sVLiú»R½aRPNTPò‡ÁÌÁLi „súxms µR…LRi*¸R…V»R½*Li ª«sVª«sWƒ«sxmnsV. 8

µ³R…OSQQù®ªs[Vùƒ«sLi ¿RÁ ƒ«sù úg][µ³R…Li „sxtsQµR…LiuíyûÕ³ÁLRiµR…ùQ\®ªs e NRPaRPùxmsM : ÒÁª«sLiVV}tsQù »R½*¸R…WµR…xtísQLi µR…gôðRiLiªyxmsƒ«sõ g][»R½òª«sVM 9

xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: NRPaRPùxmso²R…V @ÈýÁV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sƒy®²…[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV »R½ORPQNRPV²R…Vƒ«sV xmsLkiOTPQ»R½Vò aRPzmsLixms‡Á®²…ƒ«s¬s „s¬s »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ª«sXµôðR…úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s F¡ª«soNRPV LSÇÁÙ xqs¬sõµ³j… ZNP[gRiV¿RÁVLi²T…ƒ«s A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ ú»][ª«sÍÜ[ »yLRizqsÛÍýÁƒ«sV. »R½ORPQNRPV²R…V A ª«sVLiú»R½„sµR…V²R…gRiV „súxmso¬s "¬ds ®ªsª«s*²R…ª«so? BLi»R½ ®ªs[gjiLRi ®ªsVNRPä²T… ZNP[gRiV¿RÁVƒyõª«so? ¬ds xms¬s ¹¸…[V„sV? ¬ds »R½ÌÁLi}ms„sV? @¬s ¸R…V²R…VgRigS' »R½ORPQNRPV²R…V xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sV gSÈÁV®ªs[¸R…VVƒ«sÈÁ. ®ƒs[ ƒyLSÇÁÙƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVÈÁ NTPLi»R½ »R½*LRi»R½úgRi ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõƒ«sV. „súFy! ƒy µR…gæRiàá „sxtsQx¤¦¦¦LRiª«sVgRiV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sõµj…. A¸R…VVª«so ËØgRiVgRi ƒ«sVƒ«sõ¿][ ®ƒs[ ƒ«s»R½¬s¬s NRPÀÁè»R½ª«sVVgRi ú‡Á¼½NTPLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV' @¬s NRPaRPùxmso ²R…®ƒsƒ«sV. "µj…*ÇÁª«sLS! A »R½ORPQNRPV²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. ®ƒs[®ƒs[ ¸R…W LSÇÁÙƒ«sV NSÈÁV®ªs[¸R…VVªy²R…ƒ«sV. ƒy „sxtsQxmso NSÈÁVƒ«sV ÀÁNTP¼½=LiÀÁ ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVÈÁ ¬ds »R½LRiª«sVVgSµR…V. @¬s »R½ORPQNRPV²R…ƒ«s "A aRPxmsoòQ\®²…ƒ«s LSÇÁÙƒ«sV ¬dsª«so ¬ds N][àáÌÁ»][ NSÈÁV ®ªs[¸R…VVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ƒy ª«sVLiú»R½aRPNTPò»][ ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLi»R½Vƒ«sV. BLi®µ…[ ª«sWú»R½ª«sVV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[µR…V.' @¬s NRPaRPùxmso²R…V ª«sÀÁLi¿Áƒ«sV. "@ƒ«sxmnsW! ®ƒs[ƒ«sV NSÈÁV ®ªs[zqsƒ«s LSÇÁÙƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLixmsgRiÌÁ®ªs[¬s »]ÌÁV»R½ ¬ds ª«sVLiú»R½aRPNTPò ¿RÁWxmsoª«sVV Gµk… ¿RÁW»R½ª«sVV. Bµj…g][ Bxmso®²…[ LiVW ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁVƒ«sV ƒy „sxqsxmso N][àáÌÁ¿Á[ gSÈÁV®ªs[»R½Vƒ«sV. µk…¬s¬s ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVª«sVV ¿RÁW»R½ª«sVV' »R½ƒ«s »R½ORPQNRPV¬s»][ ¬dsªy ¿ÁÈíÁVƒ«sV NSÈÁV®ªs[zqs ®ªsVV»R½òª«sVV ‡ÁWµj… ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV xqslLi[; ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ µy¬sNTP úFyß᪫sVV F¡¸R…VgRiÌÁƒ«s¬s NRPaRPùxmso²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV.

xqsW»R½M : @µR…aRP »R½öƒ«sõg][ ª«sXORPQLi ˳ÏÁxqsøry¿RÁèé ¿RÁNSLRi »R½ª±sV e Dªy¿RÁ NRPaRPùª«sLi ˳ÏÁW¹¸…W ÒÁª«s\¹¸…Vƒ«sLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM 10

µR…Xuíyù ˳ÏÁ{qsøNRPX»R½Li ª«sXORPQLi xmsƒ«sõlgi[ƒ«s „suygjiõƒy e xqsLRi*Li ˳ÏÁxqsø xqsª«sWx¤¦¦¦X»R½ù NRPaRPùF¡ ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½. 11

ª«saRPù ª«sVLiú»R½‡ÁÌÁLi ®ªs[V%µR…ù ƒ«sùúg][µ³R…Li xmsƒ«sõg][»R½òª«sV e ÒÁª«s¸R…Wª«sVùµR…ù ª«sXORPQLi \®ªs ª«sª«sù»R½}qsò ª«sV¥¦¦¦„sxtsQ. 12

B»R½VùQQNSòQ* ÇÁÌÁª«sWµy¸R…V NRPaRPùF¡ ª«sVLiú»R½„s»R½òª«sVM e zqs}tsQ¿RÁ ˳ÏÁxqsøLSbPLi »R½Li ª«sVLiú»R½¾»½[\®ƒsª«s ªyLjißØ. 13

»R½µy*Lji}qs¿RÁƒy ÇìØ»][ ƒ«sùúg][µ³R…M xmspLRi*ª«s ¿RÁVèé˳ÏÁM e „sxqsø¸R…VLi »R½ORPQNRPM úFyF¡ò µR…Xuíy* »R½ª«s ÒÁ„s»R½Li ƒ«sgRiª±sV. 14

»R½ ª«sVx¤¦¦¦ NRPaRPùxmsLi ƒygRiM NTPª«sVLóRiLi ¾»½[ xmsLjiúaRPª«sVM e xqsLiFyµR…¸R…W„sV »R½Li NSª«sVLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ËزR…ª«s e ªyLiÀ³Á»R½ª±sV. 15

®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ORPQNRPV ²y¿ÁÈíÁVƒ«sV »R½ƒ«s „sxtsQÇØ*ÌÁÌÁ»][ gSÖÁè ‡ÁWµj…}qszqs "J „súFy! µk…¬s¬s ú‡Á¼½NTPLiÀÁ ¬ds ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«sª«sVV ¿RÁWxmso' ª«sV¬s NRPaRPùxmso¬s»][ ƒ«sƒ«s ‡ÁWµj…ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s úF¡gRiV¿Á[zqs " J ƒygRiLSÇØ! „sxtsQµR…LS! ®ƒs[¬sxmso ²U… ª«sVàüÓá¿ÁÈíÁVƒ«sV ¬dsNRPLi²ýR…ª«sVVLi®µ…[ ƒy ª«sVLiú»R½aRPNTPò»][ ª«sVLRiÌÁ ú‡Á¼½NTPLi»R½Vƒ«sV. ¿RÁW»R½Vª«sogS¬s ƒy aRPNTPò' @¬s ª«sVLiú»R½„sµR…V²R…gRiV NRPaRPùxmso²R…V »R½ƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP ÇÁÌÁª«sVV ¼d½zqs N]¬s ª«sVLiú¼½LiÀÁ ¸R…W ª«sVLiú»R½ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsøLSbP\|ms ¿RÁÛÍýÁƒ«sV. ª«sVLiú»R½ xmsp»R½ª«sVgRiV ÇÁÌÁª«sVV »R½gRiVÌÁgRi®ƒs[ ‡ÁW²T…µR… xms¿RÁè¬s¿ÁÈíÁVgRi ª«sWlLiƒ«sV. A ¿ÁÈíÁV FsxmsöÉÓÁ¸R…VÈíÁVÌÁƒ«sVLi²R…VÈÁ gRi¬s »R½ORPQNRPV²R…V „sxqsVòF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmso²R…V »R½ORPQNRPV²R…V NRPaRPùxmso¬s»][ "¬ds „sLi»R½ úaRPª«sV ¹¸…[VÌÁ ÛÇÁLiµR…V¿RÁVƒyõª«so? ¬ds ª«sWƒ¯[ªyLiÀ³Á»R½®ªs[V„sV? ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. µy¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiVòƒ«sV.' @®ƒsƒ«sV.

NRPaRPùxmsM : „s»yòLóki ƒ«sXxms¼½Li ª«sV»y* aRPxmsòLi xmsƒ«sõgRi ¬sMxqsX»R½M e gRiX¥¦¦¦µR…x¤¦¦¦Li ¿][xmsNRPLRiVòLi „sµR…ù¸R…W ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVª±sV. 16

»R½ORPQNRPM ! „s»R½òLi gRiX¥¦¦¦ßá „sú}msLiúµR… ¸R…Wª«sµj…¿RÁèézqsFyLójiªy»`½ e µR…µy„sVxqs*gRiXx¤¦¦¦Li ¸R…Wz¤¦¦¦xqsNS®ªsW%x¤¦¦¦Li˳ÏÁªyª«sVø»R½M. 17

xqsW»R½:iM »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù NRPaRPùxmsM xmsLRiª«sWLóRi„s»`½ e ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ª«sVƒ«sry NTPLi NRPL][„sV xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM 18

µ³R…ƒ«sLi gRiX{¤¦¦¦»y* xqs*gRiXx¤¦¦¦Li úxms¸R…W„sV ¸R…VµR…ùx¤¦¦¦Li xmsoƒ«sM e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s ®ªs[V NUPLRiò Lý][ZNP[ÍÜ[˳ÏÁxqsª«sWúaRP¸R…W»`½. 19

ÒÁ„s¾»½[%´R… ƒ«sXxmse ZaP[}tîsQû NUPLjiòM ryù µR…¿RÁÍØ ª«sVª«sV e µ³R…ƒ«súFyzmsòaRPè ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ˳ÏÁ##®ªs[ »R½VößáùLi ¿RÁ ÒÁª«sƒy»`½. 20

LRiORPQßÔá¸R…VLi ¸R…VaRPM NSª«sVLi µ³j…gôðRiƒ«sLi ¸R…VaRPry „sƒy ! xqsLRi*xqs*Li LRixmnsVVßØ xmspLRiV*Li µR…»R½òLi „súFy¸R…V NUPLRiò¹¸…[V. 21

x¤¦¦¦LjiaRPèLiú®µ…[ßá NRPlLñi[ƒ«s NUPLRiòQùLóRiLi ‡Áx¤¦¦¦§„sxqsòLRiª±sV e D}msZOP[Q¸R…VLi NRP´R…Li ˳ÏÁWª«sLi µR…x¤¦¦¦ùª«sWƒ«sLi „suygjiõƒy. 22

ÒÁ„s¾»½[ %µR…ù ª«sV¸R…W LSÑìÁ xqsVÅÁLi xqsLRi*ÇÁƒ«sxqsù ¿RÁ e @LSÇÁZNP[ úxmsÇ؃¯[a][ ˳ÏÁ„s»y ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 23

úxmsÇ؃yaRPxqsù FyxmsLi ®ªs[V ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sVX¾»½[ ƒ«sX}ms e @xmsNUPLjiòaRPè ÍÜ[ZNP[xtsv µR…ƒ«sÍÜ[Ë³Ø µR…÷é„sxtsQù¼½. 24

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sVƒ«sry µ³yùƒ«sLi NRPX»y* xqs NRPaRPùxmsM e gRi»y¸R…VVxtsQLi ¿RÁ ƒ«sXxms¼½Li ÇìØ»R½ªy ƒ«sV÷éµôðj…ª«sV»R½òLRiM. 25

Axqsƒ«sõª«sVX»R½VùLi LSÇ؃«sLi ÇìØ»y* µ³yù®ƒs[ƒ«s NRPaRPùxmsM e gRiXx¤¦¦¦Li ¸R…V¸R…° xqs µ³R…LSø»yø µ³R…ƒ«s ª«sWµy¸R…V »R½ORPQNS»`½. 26

@ƒ«sgS NRPaRPùxmso²R…V "J Fyxmsâàá[²y! ®ƒs[ƒ«sV µ³R…ƒyLóji¬s. LSÇÁÙ aRPzmsLixms‡Á®²…ƒ«s¬s „s¬s ª«sÀÁè¼½¬s. ƒy „sµR…ùƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVV¬s ú‡Áµj…NTPLiÀÁ µ³R…ƒ«sª«sVV ‡Á²R…¸R…VµR…ÌÁÀÁ¼½¬s.' »R½ORPQNRPV²R…V @®ƒsƒ«sV : J „sú}msLiúµy ! A LSÇÁÙ ƒ«sVLi²T… ¬dsª«so N][LRiVƒ«sLi»R½ µ³R…ƒ«sª«sVV ®ƒs[ ®ƒs[¬s»R½Vòƒ«sV. ¼d½zqsN]¬s ¬ds LiVVLiÉÓÁ ZNP[gRiVª«sVV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«s LiVVLRiVª«soLRi N][LjiNRPÌÁƒ«sV µk…LRiVƒ«sV. @¬s »R½ORPQNRPV²R…V „súxmso¬s»][ xmsÖÁZNPƒ«sV. xmsLRiª«sWLåRi „sµR…V²R…gRiV NRPaRPùxmso ²R…»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s LiVVxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒy ¸R…V¬s ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTPÈíÁV ÍØÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV: "®ƒs[ƒ¯NRP®ªs[ÎÏÁ ÍÜ[˳ÏÁª«sVVƒ«sNRPV µyxqsV²R…\®ƒs ²R…‡ÁV÷ ¼½¬s ƒy LiVVLiÉÓÁZNP[gjiƒ«s¿][ ƒyNUP ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NUPLjiò gRiÌÁVgRiµR…V. @ÈýÁVgSNRP ƒy ª«sÌÁƒ«s LSÇÁÙ ÒÁ„sLi¿Á®ƒs[¬s ƒyNRPV aSaRP*»R½NUPLjiò¿Á[NRPWLRiVƒ«sV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s µ³R…ƒ«súFyzmsò c xmsoßáùÍØ˳ÏÁª«sVV c lLiLi²R…Vƒ«sV gRiÌæÁVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP NUPLjiò®ƒs[ xqsLiFyµj…Li¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁµj…. NUPLjiòÛÍÁ[¬s µ³R…ƒ«s®ªs[VÌÁ? @µj… ª«sùLóRiª«sVV. ª«sVVƒ«sVxmso LRixmnsVª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¸R…Va][µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP »R½ƒ«s µR…ƒ«sª«sVLi»R½¸R…VV ƒ¯NRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR… NRPLñRiVÌÁVƒ«sV ¿Á²R…¬s ¸R…VaRPª«sVV gRi²T…LiÀÁLji. „suygjiõ¿Á[ NSÖÁ¿RÁ¿RÁVè LSÇÁÙƒ«sV gRi¬s ¹¸…VÈýÁWLRiNRPVLi²R…ƒ«sV? ƒy ª«sVWÌÁª«sVVƒ«s LSÇÁÙ ÒÁ„sLiÀÁƒ«s¿][ ÇÁƒ«sVÌÁNRPLiµR…àáNRPVƒ«sV ZOP[Qª«sVª«sVV xqsª«sVNRPWLRiVƒ«sV. NS¬s¿][ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ƒ«sLSÇÁNRPª«sVV úxms‡ÁÖÁ xqsLRi*ƒyaRPª«sVgRiV ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. LSÇÁÙ ¿RÁ¬sF¡ª«sgRi úxmsÇ؃yaRPª«sVV gRiÌæÁVƒ«sV. A Fyxmsª«sVV ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sVƒ«sV. C µ³R…ƒ«sÍÜ[˳ÏÁª«sVVƒ«s ƒyNRPV ¼d½LRi¬s ¸R…VxmsNUPLjiò¸R…VV gRiÌæÁVƒ«sV.' @¬s »R½ÌÁLiÀÁ µ³k…aSÖÁ¸R…VV µ³R…LSø»R½Vø²R…ƒ«sgRiV A NRPaRPùxmso²R…V µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sLigji LSÇÁÙ ª«sVLRißÓáLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. »R½ORPQNRPV¬sª«sÌÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVg]¬s »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV.

¬sª«sLRiòQù NRPaRPùxmsLi xqsLRiöM xqsxmsò®ªs[V µj…ª«s}qs ƒ«sXxmsª±sV e x¤¦¦¦Li»R½VNS®ªsW ÇÁgSª«sWaRPV ƒ«sgRiLRiLi ƒygRiryx¤¦¦¦*¸R…Vª±sV. 27

aRPVúaSª«s ƒ«sgRiLRiryùLi¾»½[ úFyryµR…xqósLi xmsLkiOTPQ»R½ª±sV e ª«sVàÓ᪫sVLiú»fxtsQ\®µ³…M NSª«sVLi LRiORPQQùª«sWßá ª«sV»R½Liúµj…»R½ª±sV. 28

ÀÁLi»y„sxtísQ xqsòµy ƒyg][ „súxmsaSxms˳ÏÁ¸R…WNRPVÌÁM e ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ¹¸…Wlgi[ƒ«s úxms„sZaP[¸R…VLi gRiXx¤¦¦¦Li NRP´R…ª±sV. 29

ª«sLi¿RÁ¸R…W„sV NRP´R…Li \¿Áƒ«sLi LSÇ؃«sLi FyxmsNSLjiß᪱sV e „súxmsaSFy µôðR…»R½Li ª«sVW²³R…Li „súxms{ms²yNRPLRiLi aRPhRiª±sV. 30

FyLi²R…ªyƒyLi NRPVÛÍÁ[ ÇØ»R½M N][%zms \®ƒs»yµR…Xa][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »yxmsxqsxqsù gRiÛÍÁ[ ¹¸…[Vƒ«sª«sVX»R½M xqsL][ö ¬s®ªs[bP»R½M. 31

NRPX»y* „sgRiL>ji»R½Li NRPLRiø Ç؃«s ƒyäÌÁgRi¼½Li ƒ«sXxmsM e LRiORPQNS ƒ«s÷骫s®ƒs[ NRPX»y* úFyryµR… ª«sVÕ³ÁgRiª«sVù¿RÁ. 32

ª«sVX»R½VùLi ª«sLi¿RÁ¸R…V¾»½[ LSÇØ ª«sLRiò¾»½[%µR…ù ¬sLSNRPVÌÁM e »R½Li NRP´R…Li µ³R…ORPQLiVVuyù„sV „súxmsªyZNP[ùƒ«s ¿][µj…»R½M. 33

ƒ«s Ç؃y¼½ ¿RÁ ª«sVLiµy»yø ª«sVLRiâßá[ x¤¦¦¦ù¬sª«sLRiòƒ«sª±sV e ¾»½[ƒyr¢ LRiORPQNS ƒôðyöxmsù r¢µ³yLRiW²³][ù%µR…ù ®ªsWµR…¾»½[. 34

¸R…Vµj… \®ªs „sz¤¦¦¦»][ ª«sVX»R½Vù lLô^i®ªs[ƒy„sV»R½¾»½[ÇÁry e xqs NRP´R…Li xmsLjiª«slLi[ò»R½ NRPX\¾»½ LRiùQ\¾»½QõxqsVò N][ÉÓÁÕ³ÁM. 35

FyLi²R…ª«sxqsù ¿y µy¸R…Wµ][ Ç؃«s ƒ«søQX»R½VùLi gRi»R½Li ƒ«sXª«sM e ÒÁª«s®ƒs[ ª«sV¼½ ª«sWróy¸R…V zqós»R½M róy®ƒs[ ¬sLSNRPVÌÁM. 36

µyƒ«sxmsoßØùµj…NRPLi LSÇØ NRPLRiVò ª«sVL>Ri¼½ xqsLRi*´y e µ³R…lLi[øßá x¤¦¦¦ƒ«sù¾»½[ ªyùµ³j… lLi[ùƒy %%¸R…VVM aSaRP*»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 37

ƒ¯[ ¿Á[ ƒ«søQX»R½Vù„sµ³j…Li NRPX»y* ryõƒ«sµyƒyµj…NSM úNTP¸R…WM e ª«sVLRißáLi xqs*LæRiÍÜ[NS¸R…V ƒ«sLRiNS¸R…Wƒ«sù´y ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 38

µj…*ÇÁ{ms²yNRPX»R½Li FyxmsLi xmsX´R…gS* %xqsù ¿RÁ ˳ÏÁWxms¾»½[M e „súxmsaSxms xqsò´y |mnsWLRi Axqs®ƒs[õ ª«sVLRiâßá[ NTPÌÁ. 39

ƒ«s N][%zms úËØx¤¦¦¦øßáM FylLi[+Q* ¸R…V Gƒ«sLi úxms¼½ËÜ[µ³R…¹¸…[V»`½ e ®ªs[µ³R…ry „sz¤¦¦¦»][ ª«sVX»R½Vù LRi¬sªyLRiùxqsVò xqsLRi*´y. 40

C „sµ³R…ª«sVVgRi »R½ORPQNRPV²R…V NRPaRPùxmso ƒ«s»R½¬s LiVVLiÉÓÁ ®ªsVVgRiª«sVV xmsÉíÓÁLiÀÁ zmsµR…xms LSÇÁÙƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁ\ZNP ¸R…V»R½ ®²…[²R…ª«sƒyÉÓÁNTP x¤¦¦¦zqsòxmsoLji ZNP[lgiƒ«sV. »R½ORPQNRPV ²yxmsoLRiª«sVVÛÇÁ[Lji xmsLkiOTPQ»R½Vò \|ms ®ªs[V²R…\|ms ª«sVßÓ᪫sVLiú»fxtsQµ³R…VÌÁ¿Á[»R½ LRiOTPQLixms‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…¬s „s¬s LiVVÉýØÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV: LSÇÁÙƒ«sV ¿RÁLixmsNRPVƒ«sõ¿][ ƒyNRPV „súxmsaSxmsª«sVV gRiÌÁVgRiVƒ«sƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁµR…V. ®ƒs[ ¬ds ®ªs[V²R…ÍÜ[¬s ZNP[¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ÛÇÁ[LRi gRiÌÁƒ«sV? C LSÇÁÙ „súxmsaSxmsx¤¦¦¦»R½V²R…V; ª«sVV¬s {ms²yNRPLRiV²R…V; Fyzms; aRPhRiV²R…V. ®ƒs[ ¬s»R½¬s ®ƒsÈÁVÌÁ ª«sLiÀÁLixmsgRiÌÁƒ«sV? C ƒyÉÓÁª«sàáNUP FyLi²R…ª«soÌÁ NRPVÌÁª«sVVƒ«s ƒ¯NRP ª«sVV¬s ®ªsV²R…ÍÜ[ ¿RÁÀÁ胫s Fyª«sVVƒ«sV ®ªs[zqsƒ«s ªy²R…V xmsoÈíÁ®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. C LSÇÁÙ ¬sLiµR…ùQ\®ªsVƒ«s xms¬s ¿Á[|qsƒ«sV. B»R½¬sNTP NSÌÁgRi¼½ ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sµj…gSµR…V. Hƒ«sƒ«sV ƒy»R½øLRiORPQNRPVÌÁ ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ ÀÁª«sLji ®ªs[V²R…ÍÜ[ µygRiVN]¬s¸R…VVƒyõ²R…V. B»R½²R…V ª«sVX»R½Vùª«so®ƒs[ ®ªsWxqsgjiLixmsµR…ÌÁ¿RÁV¿RÁV ¬sbPèLi»R½gRiƒ«sVƒyõ²R…V. ®ƒs[ƒ¯NRP „súxmso¬s¿Á[»R½ ú}msLjiLixms‡Á²T…¼½¬s. BxmsöV²T…»R½¬s¬s NSÈÁV®ªs[¸R…VV ƒ«sVFy¸R…V®ªs[Vµj…? Fyxms ª«sWLSÇÁÙ ª«sVLiµR…ª«sV¼½»][ ¿yª«so »R½xmsö¬sµR…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VNRP NSËÜ[ÌÁV »R½ƒ«s ¿RÁVÈíÁVƒ«sV LRiORPQNRPVÌÁ ¬sÌÁVxmsoN]¬s ®ªs[V²R…\|ms úxms®ªsWµj…Li¿RÁVƒyõ²R…V. INRP®ªs[ÎÏÁ ‡ÁÖdÁ¸R…V\®ªsVƒ«s \®µ…ª«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿yª«so ¬sbPè»R½\®ªsVƒ«s¿][ N][ÉÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV xmnsÖÁ»R½ª«sVV xqsVƒ«sõ. ¿yª«so »R½zmsöLixmsLSµR…V. B»R½²R…V FyLi²R…ª«soÌÁ g]xmsö ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ‡ÁVÉíÓÁ¸R…VV ¿yª«sogRi¼½ ®ƒsàÓágji¸R…VV ÒÁ„s»yaRP ª«sµR…ÌÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. \|msgRi ®ƒsLi»R½ ¬sbPèLi»R½gRi ƒ«sVƒyõ²R…V! C ª«sVLiÀÁ»R½LRiVß᪫sVVƒ«s LSÇÁÙ µyƒ«sµ³R…LRiøª«sVV ÍØ¿RÁLjiLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ ª«sVLiÀÁµj…. µ³R…LRiøª«sVVª«sÌÁƒ«s ªyùµ³j… »]ÌÁgRiVƒ«sV. ÀÁLS¸R…VVª«soƒ«sV gRiÌæÁVƒ«sV. NS¬s¿][ ¿yª«so »R½xmsöµR…ƒ«sVN]¬s ryõƒ«sµyƒyµj…úNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizms xqs*LæRi ®ªs[VgRiVÈÁNRPV ®ªs[Vƒ«sV ¿yÖÁLi¿RÁVÈÁ ª«sVàÓá¸R…VV ª«sVLiÀÁµj…. BÈýÁV xmso®ƒsõª«sVV NRPW²R…ÛËÁÈíÁVN]ƒ«s¬s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVV »R½xmsöµR…V. INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¸R…VWLRiZNP[ {ms²T…LiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVV' „súxmso¬s |mnsWLRiaSxmsª«sVV @ƒ«sV ¬ds lLiLiÉÓÁª«sÌÁƒ«sƒ«sV ¬s»R½¬sNTP ª«sVX»R½Vùª«so xqs¬sõz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj…. BxmsöV²T…»R½¬s ƒ¯[µyLRiVèÈÁ N]NRPä „súxmso\®²…ƒ«s ÛÍÁ[²R…V. „sµ³j… „sµ³j…LiÀÁƒ«s ¿yª«soƒ«sNRPV ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µR…V.

B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù xqsL][ö% r¢ ry* ƒyõgS¬sõNRPÛÉÁ[ zqós»yƒ±s e NRPX»y*»yxmsxqs®ªs[uyLi ryòFyöQûz¤¦¦¦ßãÜ[»R½V=˳ÏÁVÇÁLigRiª«sWƒ±s. 41

xmnsÌÁª«sVWÍصj…NRPLRi gRiXx¤¦¦¦ù LSÛÇìÁ[ ƒyg][%´R… »R½ORPQNRPM e xqs*¸R…VLi ¿RÁ NUPÈÁLRiW}msßá xmnsÌÁª«sV®µ³…[ù xqsryLRi x¤¦¦¦. 42

¬sLæRi»y}qsò »R½µy ƒygSM xmnsÍØ ƒyùµy¸R…V xqs»R½*LSM e ¾»½[ LSÇÁ˳ÏÁª«sƒ«sLi úFyxmsù zqós»yM úFyryµR…xqs¬sõµ³_. 43

LRiORPQNS ryòª«sry ƒô«sQXuíy* xmsúxms¿RÁVè xqsò ÀÁèNUPL<Ri»R½ª±sV e E¿RÁV }qsò ˳ÏÁWxms¼½Li úµR…xtísvLi úFyFyòM r¡ø%µR…ù »R½F¡ª«sƒy»`½. 44

@Õ³Áª«sVƒ«sVùxqsV»R½Li „dsLRiLi NRPVÍØLRiäLi ¿yLRiVµR…LRi+ƒ«sª±sV e xmsLjiª«sLôðRiLiVV»R½VLi úFyFyò ª«sVLi\¾»½Qû LS´R…LRi*Q\âßá xqsò´y. 45

¬s®ªs[µR…¸R…Vµ³R…*Li LSÇ؃«sLi µR…LRi+ƒyLóSgRi»y ƒ«sVø¬dsƒ±s e NRPX»y*%Õ³Á}tsQNS ƒyùryù®ªsW µR…»yòQ* „sVxtísQxmnsÍجs¿RÁ. 46

˳ØLRi»yƒyLi NRPVÛÍÁ[ NS* zms ƒ«s µR…Xuíy µy*LRiLRiORPQNSM e ƒ«s úaRPV»R½Li »yxmsryƒyLi »R½ LSÇìÜ[%xqsLiµR…LRi+ƒ«sLi NTPÌÁ. 47

AL][¥¦¦¦®ªsW ª«s¸R…VLi »R½ú»R½ LSÇØ xmsLkiOTPQ»R½M e AbdPLji÷é LRi*LóRiLiVV\¾»½Q*ƒ«sLi µR…»yòÇìØM úxmsúª«sÇت«sV}¤¦¦¦. 48

»R½ORPQNRPV²R…V BÉýØÍÜ[ÀÁLiÀÁ »R½ƒ«s ¿ÁLi»R½ƒ«sVƒ«sõ ƒygRiVÌÁƒ«sV »yxmsxqs®ªs[VxtsQª«sVVÌÁV µ³R…LjiLixmsÛÇÁ[zqs LSÇÁÙNRP²R… NRPLi|msƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ »R½ORPQNRPV²R…V »yƒ«sVƒ«sV LSÇÁÙN]àáNRPV ª«sVLiÀÁ xmnsÍت«sVWÍصR…VÌÁV g]¬sª«s¿Á胫sV. »yƒ«sLiµR…ÖÁ INRP xmsLi²R…VÍÜ[ ÀÁƒ«sõ xmsoLRiVgRiV LRiWxmsoƒ«s µR…WLji ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. xqs»R½*LRi®ªs[V ƒygRiVÛÍÁÌýÁLRiV »yxmsxqsV\ÛÍÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁVg]¬s ®ªs²R…ÖÁ LSÇÁ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÛÇÁ[Lji ®ªs[V²R…¿ÁLi»R½ ¬sÌÁV¿RÁVLi²R… A »yxmsxqsVÌÁƒ«sVgRi¬s "„dsV NSLRiù®ªs[V' ª«sV¬s ˳ÏÁÈÁVÌÁV ªyLji ƒ«s²T…gjiLji. ""®ªs[Vª«sVV LSÇÁµR…LRi+ƒyLóRiª«sVV »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…VLRiV®µ…LiÀÁ¼½„sV. NRPVÌÁµk…xmsNRPV²R…V ¿yLRiVµR…LRi+ƒ«sV²R…Vƒ«sgRiV xmsLkiOTPQ»R½Vò ƒy´R…LRi*ß᪫sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ µk…„sLixmsª«sÀÁ胫sªyLRiª«sVV. LSÇÁÙ»][ »R½ª«sV µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[¾»½LiÀÁLRi¬s ¾»½ÌÁVxmso²R…V. LSÇÁÙ ƒ«sÕ³Á}tsQNTPLiÀÁ zmsµR…xms ¼d½¸R…V¬s xmnsÌÁª«sVVÖÁÀÁè ®ªs[V®ªs[VgRiVµR…Vª«sVV. ˳ÏÁLRi»R½NRPVÌÁª«sVVƒ«s µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁVLi²R…VÈÁ »yxmsxqsVÌÁNRPV LSÇÁµ³R…LRiøª«sVV ÌÁÕ³ÁLixmsNRPVLi²R…VÈÁ ®ªs[V„sVLi»R½ª«sàáNRPV NRP¬s„s¬s ¹¸…VàáVgRiª«sVV. xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sõ ¿][ÉÓÁZNP[gji ¸R…V»R½¬s ƒybdPxqsV=ÌÁ»][ ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[zqs, ¸R…V»R½¬sƒ«sVLi²T… |qsÌÁª«so \lgiN]¬s ®ªsÎÏÁ§þµR…Vª«sVV'' @¬s »yxmsxqsVÌÁV ª«sÀÁLiÀÁLji.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ : B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ}qsòuyLi »yxmsryƒyLi»R½V LRiORPQNSM e úxms»R½Wù¿RÁV ryò¬ôs*ÇØ ƒ«sø»y* ¬s®µ…[aRPLi ˳ÏÁWxms¾»½[LRiù´y. 49

ƒyµR…ù ª¯[ µR…LRi+ƒ«sLi „súxms! LSÇìÁM ƒ¯[ª«sV¼½M e aRP*M xqsLRi*»yxms\|qs LRiú»R½ »y*gRiLi»R½ª«sùLi ƒ«sXFyÌÁ¹¸…[V. 50

AƒyL][x¤¦¦¦xqsVò úFyryµ][ „súFyßØLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW e „súxmsaSxms˳ÏÁ¸R…W úµyÇìØ „sz¤¦¦¦»][%zqsò ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 51

»R½µ][¿RÁV ryòƒ«s´][ „súFyM xmnsÌÁª«sVWÌÁÇÁÍجs¿RÁ e „súFybPxtsQaRPè LSÛÇìÁ[%®´…[ úgSx¤¦¦¦¸R…VLi»R½V xqsVLRiORPQNSM. 52

¾»½[gRi»y* ƒ«sXxms¼½Li úF¡¿RÁV ryòxmsry ƒygRi»yƒê«sƒyM e LSÇÜ[ªy¿y%%ƒ«s¸R…Vµ³R…*LiQ\®ªs xmnsÌÁª«sVWÍصj…NRPLi¿RÁ ¸R…V»`½. 53

xmsX¿RÁèéµ³R…*Li »yxmsry ƒyäLRiùLi úFy»R½LSgRiª«sVƒ«sLi xmsoƒ«sM e úxmsßت«sVLi NRP´R…¸R…VµR…*Li ®ªs[V ƒyµR…ù xqsLiµR…LRi+ƒ«sLi ª«sVª«sV. 54

¾»½[gRi»y*%´R… xqsª«sWµy¸R…V xmnsÌÁª«sVWÍصj…NRPLi ¿RÁ ¸R…V»`½ e LSÛÇìÁ[ xqsª«sVLRiö¸R…Wª«sWxqsV LRi÷x¤¦¦¦§ª«sWƒ±s xmsoLRiMxqsLRiª±sV. 55

gRi¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ƒylgi[xtsv „súxms®ªs[uyª«sX¾»½[xtsv ¿RÁ e xmnsÍ؃yùµy¸R…V LSÇØ%r¢ xqsÀÁªy ¬sµR…ª«sVú‡Á„ds»`½. 56

xqsVx¤¦¦¦Xµ][ ˳ÏÁORPQ¸R…VLi»R½*µR…ù xmnsÍØ®ƒs[ù»y¬s xqsLRi*aRPM e @µR…øQùx¤¦¦¦Li \¿ÁNRP ®ªs[V»R½\®µ…Q* xmnsÌÁLi „súFyLji÷»R½Li ª«sVx¤¦¦¦»`½. 57

B»R½VùQQNSòQ* »R½»R½öéÌÁLi µR…»y* xqsVx¤¦¦¦XµR…÷éQù a][è»R½òLS xqsV»R½M e NRPlLi[ NRPX»y* xmnsÌÁLi xmsNRP*Li µR…µyLRi ƒ«sXxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV. 58

A ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ªyLji¬s „súxmsoÌÁVgRi ®ƒsàÓáLigji LRiORPQNRPVÌÁV „súxmsoÍØLS! ®ƒs[²R…V LSÇÁµR…LRi+ƒ«sª«sVVgSµR…V. lLi[xmso DµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ®ƒsÌýÁ »yxmsxqsVÌÁV LSÇÁ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVNRPV LRiLi²R…V. „súxmsaSxms˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s LSÇÁÙ LRiOTPQ»R½V\®²… ¸R…VVƒyõ²R…V. Bxmso²U… ®ªs[V²R…\|ms ZNPNRPVäÈÁ »R½gRiµR…V. ª«sW ª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVV. @¬s LRiORPQNRPVÌÁV ªyLjiNTP LSÇØ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁLji. ˳ÏÁÈÁVÍØLS LRiORPQNRPVÍØLS! ª«sW xmnsÌÁª«sVWÌÁª«sVVÌÁV ƒybdPxqsV=ÌÁV {qs*NRPLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s LSÇÁÙƒ«sNRPV ª«sW ª«sWÈÁgRi ÛÇÁxmsöV²R…¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV ª«sVLRiÌÁ LRiORPQNRPVÌÁ»][ ƒ«sƒ«sgS ˳ÏÁÈÁVÛÍÁ[gji LSÇÁÙƒ«sNRPV »yxmsxqsVÌÁ LSNRPƒ«sV ªyLji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁöLji. "ªyLji xmnsÌÁª«sVWÍصR…VÌÁV ¾»½Li²R…V. ªyLji LSNRPNRPV NSLRißá ª«sV²R…VgRiV²R…V. A »yxmsxqsVÌÁNRPV ƒy úxmsßت«sVª«sVVÌÁ¬s ÛÇÁxmsöV²R…V. ªyLji¬s lLi[xmsoµR…¸R…Vª«sVVƒ«s LRiª«sVøƒ«sV²R…V. ®ƒs[²R…V ƒy µR…LRi+ƒ«sª«sVV gSµR…¬s ¿ÁxmsöV'²R…¬s LSÇÁ ˳ÏÁÈÁVÌÁ ƒy®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ˳ÏÁÈÁVÌÁV ®ªs×Áþ ª«sVVƒ«sVÌÁ xmnsÌÁª«sVWÍصR…VÌÁV ¼d½zqsN]¬s ryµyLRiª«sVVgRi NSƒ«sVNRPgRi ªy¬s¬s LSÇÁÙƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁLji. „súxms®ªs[xtsQµ³yLRiVÌÁgRiV ƒygRiVÌÁV ®ªs×Áþƒ«s zmsµR…xms xmnsÌÁª«sVVÌÁV ¼d½zqsN]¬s LSÇÁÙ »R½ƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ J xqsVx¤¦¦¦X»R½VòÍØLS! C xmsLi²R…V „dsVLRiV ˳ÏÁOTPQLixmso²R…V. ®ƒs[ƒ«sVgRiW²R… „súxmsoÍÜxqsLigjiƒ«s ªy¬s ƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP xmnsÌÁ ª«sWLRigjiLi»R½Vƒ«sV @¬s »R½ƒ«s úzms¸R…VÇÁƒ«sVÌÁNRPV xmsLi²ý]xqsgji »yƒ¯NRP xmsLi²R…V ÀdÁÖÁè ¿RÁW¿Áƒ«sV.

„sµyLji»R½Li xmnsÌÁLi LSÇìØ »R½ú»R½ úNTP„sV LRi˳ÏÁW µR…ßáVM e xqs NRPXxtñsQƒ«s¸R…Vƒ«s ryòú®ªsW µR…Xuí¡ Ë³ÏÁWxms¼½ƒy xqs*¸R…Vª±sV. 59

»R½LiµR…Xuíy* ƒ«sXxms¼½M úFyx¤¦¦¦ xqsÀÁªy ¬s*zqsø»yƒ«s´R… e @xqsò ª«sVÛ˳Á[ù¼½ xqs„s»y „suyµR…µR…ù ƒ«s®ªs[V ˳ÏÁ¸R…Vª±sV. 60

@LigkiNRPL][„sV »R½LiaSxmsLi NRPX„sVN][ ª«sWLi µR…aRP»R½*¸R…Vª±sV e Gª«sª«sVVNSòQ* xqs ÛÇÁ[Liúµ][ úgkiªy¸R…WLi xqsLixqsù®ªs[aRP¸R…V»`½ 61

@xqsòLi ¸R…W¾»½[ µj…ªyƒy®´…[ µ³R…X»R½M NRPLilhi[%´R… NUPÈÁNRPM e »R½ORPQNRPxqsVò »R½µy ÇØ»R½M NRPÌÁLRiWF¡ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPM. 62

LSÇØ xqsLi®ªs[ztísQ»R½ }qsòƒ«s µR…xtísQaSèzms ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e ª«sVLiú¼½ßãÜ[ „sxqsø¸R…VLi úFyFyò LRiVLRiVµR…V LRi÷éQXaRPµR…VMÐÁ»yM. 63

|mnsWLRiLRiWxmsª«sVz¤¦¦¦Li „dsORPQQù µR…VúµR…Vª«so}qsò ˳ÏÁ¸R…WLôji»yM e ¿RÁVúNRPVaRPW LRiORPQNSM xqslLi[* ¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½. 64

®ªs[ztísQ»][ ˳Ü[gji˳Ü[lgi[ƒ«s „sƒ«sxtísQ‡Áx¤¦¦¦§\|msLRiVxtsQM e ƒ¯[ªy¿RÁ ƒ«sXxms¼½M NTPLiÀÁ ƒ«sõ¿RÁ¿yÍÜ[»R½òLSxqsV»R½M. 65

D¼ó½»y%gjiõ bPÆØ |mnsWLS „sxtsQÇØ »R½ORPQNSƒ«sƒy»`½ e úxmsÇÁÇØ*ÌÁ ƒ«sXª«sLi »y*aRPV gRi»R½ úFyßáLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦. 66

x¤¦¦¦X»y*%% aRPV ÒÁ„s»R½Li LSÇìÁ xqsòQORPQN][ gRigRi®ƒs[gRi»R½M e ÇÁgRiµôR…gôðRiLi»R½V NRPVLS*ßØLi µR…µR…XaRPV xqsòLi. ÇÁƒy Bx¤¦¦¦. 67

xqs ª«sFy»R½ gRi»R½úFyßãÜ[ LSÇØ µR…gôðRiBª«s úµR…Vª«sVM e ¿RÁVúNRPVaRPVaRPè ÇÁƒyM xqslLi[* ª«sVX»R½Li µR…Xuñy* ƒ«sLSµ³j…ª«sª±sV. 68

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ µR…aRP®ªsW%µ³yù¸R…VM.

µy¬sÍÜ[ ƒ«sÌýÁ¬sNRPƒ«sVõÌÁV »yúª«sVª«sLñRiª«sVVgRiÌÁ ¹¸…VVNRP ÀÁƒ«sõxmsoLRiVgRiV LSÇÁÙ NRPLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. µy¬s¬sgRi¬s ª«sVLiú»R½VÌÁVƒ«sV „szqsø»R½V\ÛÍÁLji. @xmso²R…V ªyLji»][ LSÇÁÙ "Bxmso²R…V xqsWLRiVù ²R…xqsò„sVLi¿RÁVƒ«sV. BNRP »R½ORPQNRP „sxtsQª«sVVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV µ³R…¸R…Vxms²R…®ƒs[ÌÁ? ®ƒs[¬sxmso ²R…®ªsWxmnsV „súxmsaSxms ª«sVLigkiNRPLjiLi»R½Vƒ«sV. C xmsoLRiVgRiV ƒ«sƒ«sVõ NRPLRi¿RÁVgSNRP!' @¬s LSÇÁÙ µy¬s¬s »R½ƒ«s NRPLihRiª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmsoN]®ƒsƒ«sV. LRi„s ¸R…Vxqsò„sVLi¿RÁV®ªs[ÎÏÁNRPV LSÇÁÙ »R½ƒ«s ®ªsV²R…NRPV »R½gjiÖÁLi¿RÁVN]¬sƒ«s NUPÈÁNRPª«sVV úgRiNRPV䃫s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi NSÌÁLRiWxms²R…gRiV »R½ORPQNRPV²R…VgSƒ«sLiVV LSÇÁÙ ®ªsV²R…¿RÁVÈíÁVƒ«sV ¿RÁVÈíÁVN]¬s NSÈÁV®ªs[|qsƒ«sV. ª«sVLiú»R½VÛÍÁÌýÁLRiVƒ«sV „szqsø»R½V\ÛÍÁ „sVNTPäÖÁ µR…VLRizmsÖýÁLji. A |mnsWLRiLRiWxmsª«sVVgRiÌÁ ƒygRiLSÇÁÙƒ«sVgRi¬s ¹¸…VÌýÁLRiVƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… xmsLRiVlgi¼½òLji. LRiORPQNRPVÌÁV g]ÌýÁVƒ«s ®ƒs[²T…èLji. |msÌýÁVgRi ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁV „sVƒ«sVõ ª«sVVÛÉíÁƒ«sV. xmsLkiOTPQ»yò „sµ³R…ª«sVVgRi Fyª«sVV xms²R…gRi¿Á[»R½ ÇÁÙÈíÁ‡Á²T… F¢LRiVxtsQª«sVV|qs²T… NRPµR…ÌÁNRP ª«sWÉزR…ÛÍÁ[NRP xms²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. »R½ORPQNRPV¬s „suygjiõ ÇØ*ÌÁÌÁV ¿ÁÌÁlLi[gjiƒ«s„s. @„s LSÇÁÙƒ«sV gSÖÁè ¬sÌÁVª«soƒ«s úFyßØÌÁV ¼d½zqsƒ«s„s. »R½ORPQNRPV²R…ÈýÁV LSÇÁÙ úFyß᪫sVVÌÁV ¼d½zqs „sƒ«sV„dsµ³j… ZNPgjilLiƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s ª«sWÈÁÌÁ¿Á[ ÇÁgRiª«sVVÌÁ¿Á[ NSÌÁV讃s[®ªsW ¸R…V¬s ¿RÁWxmsàáNRPV »][¿Áƒ«sV. LSÇÁÙ NSÖÁxms²T…ƒ«s ¿ÁÈíÁVª«sÛÍÁ úFyßØÌÁV ª«sµR…ÖÁ ®ƒs[ÌÁgRiWÛÍÁƒ«sV. ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…àáV ª«sVX»R½V²R…LiVVƒ«s LSÇÁÙƒ«sVgSLiÀÁ FsÈíÁV „sÌÁzmsLiÀÁLji.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s µR…aRPª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters