xqsW»R½M : Gª«sLi xqs»R½ùª«s¼d½ ¾»½[ƒ«s ª«sX»y aRPLi»R½ƒ«sVƒy NTPÌÁ e µ_* xmsoú»f ¿RÁ »R½¸R…W ÇØ»f ª«sVX»f NSÌÁª«saS µR…zms. 1

ªyùxqs„dsLSù»R½Vò xqsLiÇØ»][ µ³R…X»R½LSuí¡û%0µ³R… Gª«s ¿RÁ e ª«sVV¬sLi µR…Xuíy*´R… NS„sVƒyù ®ƒs[ú»R½xqs„dsVøÌÁ®ƒs[ NRPX¾»½[. 2

ZaP[*»R½LRiWFy ¸R…V»][ ÇØ»y µR…Xuíy* ªyùxqsLi ƒ«sXFy»R½øÇØ e ªyùxqsN][Fy »R½=ª«sVV»R½öƒ«sõM FyLi²R…V }qsòƒ«s ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 3

xqsLi»][ztsQ»R½ xqsò¸R…W ªyùr¡ µyryù NSª«sVNRPÎØ„sµy e „sµR…VLRixqsVò xqsª«sVV»R½öƒ¯[õ µ³R…LSøLiaRPM xqs»R½ùªy NRPVèéÀÁM. 4

LSÛÇÁ[ù xqsLiróyzms»R½M FyLi²R…VM NRP¬ds¸R…Wƒ«szms ª«sVLiú¼½Õ³ÁM e @Liµ³R…»y* µôðR…QX»yLRiuí¡û% r¢ ƒyµ³j…NSlLi[ ¬s¹¸…WÑÁ»R½M. 5

Õ³dÁxtsQøryùƒ«sVª«sV¾»½[ LSÇÁùLi úFyxmsòM FyLi²R…V LRiø¥¦¦¦‡ÁÌÁM e „sµR…VL][%xmsù´R… ®ªs[Vµ³y„ds ª«sVLiú»R½NSlLi[ù¬s¹¸…WÑÁ»R½M. 6

µ³R…X»R½LSxtísQûxqsù ®µ…[* ˳ØlLi[ù gSLiµ³k…Lki r¢‡ÁÖdÁ xqsøQX»y e µj…*¼d½¸R…W ¿RÁ »R½´y \®ªsaSù gSL>RiQQ}qósùxtsv úxms¼½ztîsQ»y. 7

FyLi²][LRizms »R½´y xms»fõQQù ®µ…[* úF~ZNP[ò ®ªs[µR…ªyµj…Õ³ÁM e afLRi}qs¬ds »R½´y NRPVLi¼d½ ª«sWúµk… ¿RÁ ª«sVúµR…®µ…[aRPÇØ. 8

gSLiµ³yLki xqsVxtsv®ªs[ xmsoú»R½aRP»R½Li xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sª±sV e \®ªsaSù%}msùNRPLi xqsV»R½Li NSLi»R½Li ¸R…VV¸R…VV»R½V=Li xqsVxtsv®ªs[ úzms¸R…Vª±sV. 9

NRPVLi¼d½ »R½V úxms´R…ª«sVLi NRPƒyù xqsWLSù »R½äLñRiLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e xqsVxtsv®ªs[ zms»R½Xlgi[x¤¦¦¦ róy xmsaSè »yöLi²R…VxmsLjiúgRix¤¦¦¦M. 10

ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : A úxmsNSLRiª«sVVgS aRPLi»R½ƒ«sV²R…V xqs»R½ùª«s¼½¬s |msLi²ýT… ¸R…W®²…ƒ«sV. ªyLji NTPLRiVª«soLRiV N]ª«sVLRiVÌÁV gRiÖÁgji NSÌÁª«saRPV\ÛÍÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁLji. A ªyùxqsª«sVV¬s»][²R… NRPW²R…NRPZNP[gjiƒ«s ¸R…VLiÕÁNRP ª«sVV¬sª«sVWLRiVò¬s ¿RÁW²R…ƒ¯[xmsNRP NRPƒ«sVõÌÁV ª«sVWzqsN]®ƒsƒ«sV. xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V xmsoÈíÁVÀdÁNRPVgRi ‡ÁVÛÉíÁƒ«sV. ª«sVL]NRPLS¿RÁNRP®ƒsõ ª«sVV¬s¬sgSLi¿RÁgS®ƒs[ ¸R…W®ªsV ®ªsVVgRiª«sVV ®ªsÌÁ®ªsÌÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ ªyùxqsV¬s N][xmsª«sVVƒ«s ƒy®ªsVNRPV FyLi²R…Vª«sLñRiª«sVV gRiÌÁªy ²R…VµR…÷éLi¿Áƒ«sV. ª«sVW²R…ª«sryLji NSª«sVNRPÎØ„sµR…VLSÌÁgRiV µyzqs ªyùxqsV¬s xqsLi»R½Xzmsò¬s ÛÇÁ[|qsƒ«sV. A NSLRiß᪫sVVƒ«s µ³R…LRiøLiaRPª«sVVƒ«s ƒy®ªsVNRPV xqs»R½ùªyµj… aRPVÀÁ¸R…VgRiV „sµR…VLRiV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V úgRiV²ïT…ªy²R…gRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ª«sVLiú»R½V ÌÁ»R½¬s NRPµ³j…NSLRi „dsV¸R…VNRP ÀÁƒ«sõªy\®²…ƒ«sƒ«sƒ«sV FyLi²R…V¬s LSÇÁÙgRi ¬s¹¸…WgRiVLiÀÁLji. BÈýÁV ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV FyLi²R…VLSÇÁÙ Õ³dÁxtsQø ƒ«sƒ«sVª«sV¼½Â¿Á[ LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. ®ªs[Vµ³y„s¸R…VgRiV „sµR…VLRiV ²R…»R½¬sNTP ª«sVLiú¼½gRi ¬s¸R…V„sVLixms®²…ƒ«sV. µ³R…X»R½LSxtísvûƒ«sNRPV ¬sLRiV*LRiV ˳ØLRiùÌÁV gRiÌÁLRiV. ®ªsVVµR…ÉÓÁ ¸R…W®ªsV xqsV‡ÁÌÁV¬s xmsoú¼½¸R…VgRiV gSLiµ³R…Lji. lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù LiVVLiÉÓÁxmsƒ«sVÌÁV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁV¿RÁVLi²R…V \®ªsaRPù. @ÈÁVÛÍÁ[ FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sNRPV aRPWLRi}qsƒ«sV¬s NRPW»R½VLRigRiV NRPVLi¼½, ª«sVúµR…®µ…[aRPxmso LSÇÁÙ NRPW»R½VLRiV ª«sWúµj…¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiùÌÁV gRiÌÁLRiV. gSLiµ³R…Lji ƒ«sWLæRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. \®ªsaRPù ¸R…VV¸R…VV»R½V=²R…ƒ«sV ƒ¯NRP úzms¸R…V xqsV»R½V¬s gRi®ƒsƒ«sV. NRPVLi¼½ »R½ƒ«s »R½Liú²T…

LiVVLiÈÁ ƒ«sVLi²R…gRi NRP®ƒsõQúFy¸R…Vª«sVVƒ«sLi®µ… xqsWLRiVù¬sª«sÌÁƒ«s NRPLñRiV¬s gRi®ƒsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒy®ªsV FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sNRPV ˳ØLRiù ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.

‡ÁVVxtsQ¸R…VM : NTP®ªs[V»R½ »R½W»R½= ÀÁú»R½Li ˳ØxtsQ}qs ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ÇÁ¬s»R½aRPè xqsV»R½MxmspLRi*LiFyLi²R…Vƒy ry „sªyz¤¦¦¦»y. 11

xqsWLRiù »R½äLñRiM NRP´R…Li ÇØ»R½M NRPƒyù¸R…WLi ª«sµR… „sxqsòLS»`½ e NRPƒyù NRP´R…Li xmsoƒ«s LêS»y FyLi²R…Vƒy ry „sªyz¤¦¦¦»y. 12

xqsW»R½M :aRPWLRi}qsƒ«sxqsV»y NRPVLi¼d½ ËØÌÁ˳خªs[ ¸R…Vµy µj…*ÇØM e NRPVLi¼½Ë³Ü[ÛÇÁ[ƒ«s LSÇØ »R½V úFyLóji»y

NRPƒ«sùNS aRPV˳Ø. 13

NRPVLi¼½Ë³Ü[ÛÇÁ[ƒ«s ry ËØÍØ xmsoú¼d½ »R½V xmsLjiNRPÖÁö»y e }qsª«sƒyLóRiLi »R½V µk…xmsòxqsù „sz¤¦¦¦»y ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬ds. 14

µR…VLS*ryxqsVò ª«sVV¬sM úFyxmsò aSè»R½VLSø}qsù zqós»][ µj…*ÇÁM e xmsLji¿RÁLSù NRPX»y NRPVLi»yù ª«sVV¬s r¡òxtsQLi ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦ . 15

µR…µ_ ª«sVLiú»R½Li aRPV˳ÏÁLi »R½\|qs#ù ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦¨»R½M xqsVLRiM xqs*¸R…Vª±sV e xqsª«sW¸R…W¼½

»R½´y NSª«sVLi xmspLRiLiVVxtsQù¼½ ªyLiÀ³Á»R½ª±sV. 16

gRi¾»½[ ª«sVVƒ_ »R½»R½M NRPVLi¼d½ ¬saRPè¸R…WLôðRiLi gRiX}¤¦¦¦ zqós»y e ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ª«sVƒ«sry

NRPLi xqsVLRiLi xqsª«sVÀÁLi»R½¹¸…[V. 17

Dµj…»R½aRPè»R½µy ˳؃«sV xqsò¸R…WµR…Xuí¡ µj…ªyNRPLRiM e ª«sVLiú»][¿yèLRiLi »R½´y NRPX»y* ¿yx¤¦¦¦¨»R½ zqsògRiøgRiV xqsòµy. 18

ª«sVLi²R…ÍØ ƒyøƒ«sVxtsQLi LRiWxmsLi NRPX»y* xqsLS*»R½}msaRPÌÁª±sV e @ªy»R½LRi »R½òµy%%NSaS »R½=„dsV}ms

»R½ú»R½ª«sVLiµj…lLi[. 19

µR…Xuíy* ®µ…[ª«sLi xqsª«sW¸R…WLi»R½Li NRPVLi¼d½ ˳؃«sVLi xqsV„szqsø»y e ®ªs[xmsª«sWƒy LRiÇÜ[µ][xtsQLi úFyFyò xqsµR…ùxqsVò ˳؄sV¬ds. 20

NRPX»yLiÇÁÖÁM zqsò»y xqsWLRiùLi ‡Á˳Ø}tsQ ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒy e xqsVú{ms»y µR…LRi+®ƒs[ƒyµR…ùgRi¿RÁèé

»R½*Li ¬sÇÁª«sVLi²R…ÌÁª±sV. 21

xqsWLRiùM Ax¤¦¦¦¨»][% zqsø LRi´R…LiNRPVLi¼½:»R½*¸R…W ª«sVLiú»R½‡ÁÛÍÁ[ƒ«s\®ªs e ƒ«sª«sWLi˳ÏÁÇÁzqsNRPryø»R½òQ*

iLixqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…VxmsoL][gRi»R½ª±sV. 22

NSª«sWL][ò%xqsøQùzqs»yFyLigji ˳ÏÁÇÁ ª«sWLi ˳ت«sxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e ª«sVLiú¾»½[ßص³k…ƒ«s»yLi úFyxmsòLi úNUP²T…»R½VLi ƒ«s¸R…V ª«sW„sV¼½ . 23

NRPVLi¼d½:NRPƒyùxqsøQùx¤¦¦¦Li»R½Vµ³R…LRiøÇìÁexqsLRi*ryOTPQƒ«sõª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sVe»R½ªyxmsùx¤¦¦¦Liƒ«sµR…VLS*¿yùNRPVÌÁNRPƒyù% zqsøxqsVúª«s»R½. 24

xqsWLRiùM:ÌÁÇêØ®ªs[Vx¤¦¦¦¼d½¿yµR…ù¸R…Vµj…gRi¿yè骫sVùx¤¦¦¦Liª«sX´yeªy¿RÁù»yLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi¸R…Wryùª«sVùú»R½ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 25

aRPFy=Qù„sV»R½Liµj…*ÇÁLi¿yµR…ù¹¸…[Vƒ«sª«sVLiú»R½Mxqsª«sVLjiö»R½M e »yLi¿yzms xqsV˳ÏÁXaRPLi NRPVLi¼½ ƒ¯[ ¿Á[ ƒyøLi »R½*Li ˳ÏÁÑÁxtsQùzqs. 26

NRPƒyùµ³R…LRiøM zqósLRi }qsò ryù ƒ«sõ ÇìØxqsùLi¼½ ÇÁƒyM NTPÌÁe ª«sV»R½=ª«sVxqsVò »R½´y xmsoú»][ ˳ÏÁ¬s»y ¾»½[ ª«sLSƒ«s®ƒs[. 27

B»R½VùQQNSòQ* »R½LRißÓáM NRPVLi¼d½Li »R½ƒ«søƒ«sryäLi xqsVÌÁÑêÁ»yª±sV e ˳ÏÁVNSòQ* ÇÁgSª«sV ®µ…[®ªs[a][

ª«sLRiLi µR…»y*% ¼½ªyLiÀ³Á»R½ª±sV. 28

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji: xqsW»R½ª«sVV¬dse ®ªsVVµR…ÈÁ NRPVLi¼½NTP N]²R…VNRPV xmsoÛÉíÁƒ«sLiÉÓÁ„s. »R½LRiVªy»R½ FyLi²R…VLS ÇØ®ªsVƒ«sV xmsLjiúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sLiÉÓÁ„s. ¬dsª«sLi»R½¸R…VV „sLi»R½gRi ‡ÁÌÁVNRPV¿RÁVƒyõª«so. xqsWLRiVù¬sª«sÌÁƒ«s NRPƒ«sùNRPNRPV NRPLñRiV®²…ÈýÁV gRiÖÁlgiƒ«sV? A®ªsVNRPV ª«sVLRiÌÁ FyLi²R…VLSÇÁÙ»][ ®ƒsÈýÁV„sªyx¤¦¦¦\®ªsVƒ«sµj…? xqsW»R½V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: aRPWLRi }qsƒ«sV¬s NRPVLi¼½. A®ªsVNRPV ÀÁƒ«sõxmsöV®²…[ NRPVLi¼½Ë³Ü[ÇÁÙ²R…ƒ«sV LSÇÁÙ aRPWLRi}qsƒ«sV¬s úFyLójiLiÀÁ »R½ƒ«s NRPW»R½VLRiVgRi {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV NRPVLi¼½Ë³Ü[ÇÁÙ ²y®ªsVƒ«sV xmso¼½òQûgRi {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R…W®ªsV ƒ«sgjiõNSLRiùª«sVVÌÁLiµR…V }qsª«sNRPV ¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ƒ¯NRPƒy²R…V µR…VLS*r¡ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…W®ªsV xmsoÉíÓÁ¬sLiÉÓÁNTP ¿y»R½VLSøxqsùµk…ORPQ ÇÁLRiVxmsµR…ÌÁÀÁ ¹¸…[V¾»½Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V NRPVLi¼½ ¸R…W ª«sVV¬dsaRP*LRiVƒ«sNRPV xmsLji¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T… ƒ«s»R½¬s¬s xqsLi»R½Vxtísv¬sgRi ÛÇÁ[|qsƒ«sV. @LiµR…VNRPV ª«sVV¬s ¸R…VÌÁLji ¸R…W®ªsV N]NRP µj…ª«sù ª«sVLiú»R½ ª«sVVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. Aª«sVLiú»R½úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ ª«sÀÁè ªyLiÀ³Á»yLóRiª«sVVÌÁV ÖdÁ®²…LRiègRiÌÁLRiV. ª«sVV¬s ®ªs×Áþƒ«s zmsµR…xms NRPVLi¼½ ª«sVLiú»R½úxms˳ت«s ®ªsVàáVgRiµR…ÌÁÀÁ ¹¸…[V ®µ…[ª«s»R½ ƒy¥¦¦¦*¬sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒy¸R…V¬s ¸R…WÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ @xmso®²…[ DµR…LiVVLiÀÁƒ«s µj…ªyNRPLRiV²R…gRiV xqsWLRiVù¬s ¿RÁWÀÁ ¸R…W®ªsV ª«sVLiú»R½ ª«sVV¿RÁèLjiLiÀÁ LRi„s ƒy¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV. @xmso ²yµj…»R½Vù²yNSaRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVLiµR…VLi²T… µj…ª«sùxqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s ª«sWƒyªyNSLRiª«sVVƒ«s ƒy®ªsV ª«sVLiµj…LRiª«sVLi µy®ªsV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV xqsWLRiVù¬sgRi¬s NRPVLi¼½ NRP²R…V „sxqsø¸R…Vª«sVLi®µ…ƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. ª«sVLRiVORPQß᮪s[V xmsoxtsQöª«s¼½ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. A ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«s ZNP[ÍÜøgjiÀÁ ¬sÌÁÀÁ LRi„s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: „dsV µR…LRi+ƒ«s˳ØgRiùª«sVVƒ«s ®ƒs[¬sxmso²R…V xqsLi»R½zqsÖýÁ¼½¬s.BLiNRP „dsVLRiV „dsV ¬sÇÁª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ZNP[gRiV²R…V. xqsWLRiVù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: NRPVLi¼d½e ª«sVLiú»R½‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«so zmsÖÁÀÁ¼½„s. zmsÌÁVxmso\|ms ª«sÀÁè ¬dsª«sVVLiµR…V ¬sÌÁÀÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¬ds®ªs[ÌÁ F~LiµR…NRPVƒyõª«so? ƒ«sÌýÁ¬s NRP²R… NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ NRPVLi¼d½e ®ƒs[ƒ«sV NSª«sWLRiVò²R…ƒ«sV. ¬ds¸R…VLi µR…ƒ«sVLSgRi˳ت«sª«sVV NRPÌÁªy²R…ƒ«sV.ª«sVLiú»yµ³k…ƒ«sV²R…\®ƒs ª«sÀÁè¼½¬s. ¬ds»][ „s¥¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP N]¬sF~ª«sVVø. NRPVLi¼½ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: µ³R…LRiøÇìØe xqsLRi*ryOUPQe xqsVª«sú»ye ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV NRP¬sõ¸R…Vƒ«sV. NRPVÌÁNRPƒ«sùƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ¬ds„sÈýÁV xmsLRiVuyÌÁV xmsÌÁxmsNRPLSµR…V. xqsWLRiVù²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ®ƒs[¬sxmso²R…V Lji»R½ògRi ®ªs×Áþƒ«s¿][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ƒ«sƒ«sVõ ¬sLiµR…}qs»R½VLRiV. xmsLjix¤¦¦¦zqsLi»R½VLRiV. ƒyNRPV ªyLjiÍÜ[ µR…ÌÁª«sLixmsoÌÁgRiVƒ«sV. Bµj… ¬sÇÁª«sVV. ƒ«sƒ«sVõ ¬ds„sxmso²R…V NRPÖÁ¸R…VNRPVƒ«sõ¿][ ¬sxmso®²…[ ¬sƒ«sVõ, ¬dsNRPV ª«sVLiú»R½®ªsVVxqsLigjiƒ«s„súxmso¬s aRPzmsLi»R½Vƒ«sV. ª«sLSƒ«sƒye ÇÁƒ«sVÌÁV Bµj… gRiVLjiòLixmsNRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁVƒ«sV ¬ds NRPƒyù»R½*ª«sVV ¿Á²R…NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. ƒyª«sLiÉÓÁ N]²R…VNRPVƒ«sV ¬dsNRPV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @¬s xmsÖÁNTP LRi„s »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V ˳ت«sª«sVVNRPÌÁ\®µ… ÌÁÇêÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ A NRPVLi¼½ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ A®ªsVNRPV ªyLiÀ³Á»R½ª«sVgRiV ª«sLRiª«sVV¬sÀÁè ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV.

gRiLRi÷éLi µR…µ³yLRi xqsVúa][ßÔá xqsVgRiV}msò ª«sVLiµj…lLi[ zqós»y e µ³yú¼d½ ®ªs[µR… úzms¸R…W \¿ÁNS ƒ«s ª«sW»yƒ«s ƒ«s ÇÁƒ«s xqsò´y. 29

gRiVxmsòM xqsµR…ø¬s xmsoú»R½xqsVò ÇØ»R½ aSè¼½ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM e NRPª«s¿Á[ƒy¼½LRi®ªs[Vùßá NRPVLi²R…ÍØ˳ØùLi xqsª«sV¬s*»R½M. 30

µj…*¼d½¸R…VLiVVª«s xqsWLRiùxqsVò NRPVª«sWLjiª«s ¿yxmsLRiM e NRPlLi[ NRPX»y*%´R… µ³yú¾»½[¸R…W »yª«sVVªy¿RÁ xqsVÌÁÑêÁ»yª±sV. 31

NSLiÀÁLi»yLiNRPLRi˳Ü[LRiV»R½*ª«sWµ³R…¾»½[=%µR…ùzqós»y%xqsøQùx¤¦¦¦ª±sVeª«sVLiÇÁÚuy¸R…WLixqsV»R½LiNRPV¼d½ª«sVVLi¿RÁLi¼d½ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½. 32

NTPLiNRPL][„sVxqsV»yLSò%x¤¦¦¦Li»R½ùÛÇÁ[»y*LiúFyß᪫sÌýÁ˳ÏÁª±sV e ª«sVLiµR…˳ØgRiù »R½ùÇØ„sV »y*Li xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 33

Fy»R½V »y*Li xqsVgRiVßØ%gRiVßØ Ë³ÏÁgRiª«s¼d½ xqslLi[*aRP*Lki¿yLiÕÁNS e xqsòƒ«sLi \|qsª«s µR…µy»R½V „saRP*ÇÁƒ«s¬dsNS»R½ù¸R…V¬dsNSª«sWµy. 34

úµR…ZOP[QQù%x¤¦¦¦Liª«sVVÅÁxmsLiNRPÇÁLixqsVÌÁÖÁ»R½LiúFyßáúzms¸R…Wx¤¦¦¦LiNRPµye»R½ùQQNSòQ*»y*Li„sÇÁ®ƒs[ª«s®ƒs[LRi„sxqsV»R½LiµR…Vuíy¸R…V´y\|qs#*LjißÔá. 35

xqsW»R½M : B»R½VùQQNSòQ*»R½Li xqsV»R½Li NRPVLi¼d½ª«sVLiÇÁÚuy¸R…WLiµ³R…X»R½LiNTPÌÁ e µ³yú¼d½x¤¦¦¦}qsò µR…µ_ Õ³dÁ»y ÇÁƒ«sµR…LRi+ƒ«s»R½ xqsò´y. 36

ryõ»y* ú»R½ryò »R½µy NRPVLi¼d½ zms»R½X®ªs[aRPø ƒ«sVùªyxqs rye ª«sVLiÇÁÚuy ª«sx¤¦¦¦ª«sWƒy ¿RÁ

úFyFyò x¤¦¦¦ùµ³j…LRi®´…[ƒ«s \®ªs. 37

LSµ³y xqsW»R½xqsù ˳ØLSù \®ªs »R½¸R…W%r¢ úFyLóji»y xqsV»R½M :NRPLñ][%˳ÏÁW µR…÷ÌÁ ªy¬ds*LRiM FyÖÁ»R½M xqsW»R½xmsµR…ø¬s. 38

xqsVúa][ßÓá¸R…VgRiV NRPVLi¼½ gRiLRi÷骫sVV µ³R…LjiLiÀÁ LRix¤¦¦¦xqsù ª«sVLiµj…LRiª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C ÇÁLjigjiƒ«s NSLRiùª«sW®ªsV µyµj…NTP »R½xmsöƒy®ªsV»R½ÖýÁNTPgS¬s ÍÜ[NRPVÌÁNRPVgS¬s ª«sVlLiª«s*LRiNTP¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. »R½ƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s @¼½ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiV²R…Vƒ«sV @¼½LRiª«sVùª«sVVÌÁgRiV NRPª«s¿RÁNRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy²R…Vƒ«sgRiV NRPVª«sWLRiV²y®ªsVNRPV gRiÖÁlgiƒ«sV. lLiLi²R…ª«s xqsWLRiVù¬s, @xmsLRi NRPVª«sWLRiry*„sVª«sÛÍÁ ƒy bPaRPVª«soLi®²…ƒ«sV. A ËØÌÁV¬s µyµj… ¹¸…V»R½VòN]¬s zqsgæRiVÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s NRPVLi¼½»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ¬ds®ªs[ÌÁ LiVVxmso²R…V ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? ®ƒs[ƒ«sVƒyõƒ«sVNRPµye NRPVLi¼½ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVƒ¯NRP |msÛÉíÁÍÜ[

ƒ«sVLi¿RÁV¿RÁV ƒy»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV: JxqsV»y! ALRiòƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV ƒy úFyßáxqsª«sVV²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ „s²R…ƒy²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. G„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV? A xqsVgRiVßá¬sLæRiVßá xqs*LRiWxms xqslLi[*aRP*Lji ˳ÏÁgRiª«s¼½ ¬sƒ«sVõ NSFy²R…VgSNRP! N][LjiNRPÌÁµk…LRiVè A „saRP*ª«sW»R½ ¬sƒ«sV FyÖÁLi¿RÁVgSª«so»R½! ®ƒs[ƒ«sV µR…VxtísvLSÌÁgRiV \|qs#*LRißÓ᪫sÛÍÁ ÍÜ[NRPÍÜ[¿RÁƒ«sV¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…ª«sgRiV ¬sƒ¯õLiÉÓÁgRi ª«sµR…ÌÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. úFyßáxqsª«sVV²R…ª«sgRiV NRPVª«sWLS! ¬ds ÌÁÖÁ»R½ ª«sVVÅÁNRPª«sVÌÁª«sVV ª«sVLRiÌÁ ®ƒsxmso²R…V gSLi»R½Vƒ¯[ NRPµy! ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ÇÁƒ«søª«sVVÌÁLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV ú¼½ÍÜ[NRPª«sW»R½ ƒyLSµ³j…LixmsÛÍÁ[®µ…[®ªsWNRPµy! J ƒ«sLiµR…ƒy! @µR…XxtísQ{¤¦¦¦ƒ«sVLSÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V ª«sµR…ÌÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒy Fyxms‡ÁVµôðj…NTP ®ƒs[®ƒs[ xmsLjixmsLji „sµ³yÌÁ xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV C Lki¼½gRi NRPVLi¼½ xmsÖÁNTP ÇÁƒ«sµR…LRi+ƒ«s˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s »R½ƒ«s xmsÉíÓÁ¬s |msÛÉíÁÍÜ[ ˳ÏÁúµR…ª«sVVgRi ƒ«sVLiÀÁ µyµj…¿Á[»R½VÍÜ[ |msÛÉíÁƒ«sV. A zmsµR…xms ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁV ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs NRPVLi¼½ »R½ƒ«s »R½Liú²T… LiVVLiÈÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A |msÛÉíÁ ƒ«sµj…ÍÜ[ N]ÈíÁVN]¬s F¡LiVVF¡LiVV ¸R…Vµ³j…LRi´R…V²R…ƒ«sVªy¬sNTPµ]LRiZNPƒ«sV. A ¸R…Vµ³j…LRi´R…V²]NRP xqsW»R½V²R…V. @»R½¬s ˳ØLRiù LSµ³R…. A®ªsV ËØÌÁV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ |msLi¿Áƒ«sV. A „dsLRiV²R…V ‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…VgRiV ËØÌÁV®²…[ xqsW»R½V¬sLiÈÁ NRPLñRiV²R…ƒ«sV }msLRi „sÆØù¼½ gSLi¿Áƒ«sV.

NRPVLi¼d½ „sªyz¤¦¦¦»y NRPƒyùFyLi²R…Vƒy ry xqs*¸R…VLiª«slLi[ e ª«sWúµk… \¿Áªyª«sLS ˳ØLSùª«sVúµR…LSÇÁxqsV»y aRPV˳Ø. 39

ª«sVXgRi¸R…WLi LRiª«sVª«sWßáxqsVò ª«s®ƒs[ FyLi²R…V LRiø¥¦¦¦‡ÁÌÁMe ÇÁxmnsVWƒ«s ª«sVXgRi‡ÁVµôðyù»R½V LRiª«sVª«sWßáLi ª«sVV¬sLi ª«s®ƒs[. 40

aRP xmsò }qsòƒ«s »R½µy FyLi²R…V LRiVø¬sƒy NRPVzms¾»½[ƒ«s ¿RÁ e {qsòQûxqsLigRiLi ¸R…Vµj… NRPLSòzqs »R½µy ¾»½[

ª«sVLRißáLi úµ³R…Vª«sª±sV. 41

B¼½ aRPxmsòxqsVò ª«sVV¬sƒy FyLi²R…VM a][NRPxqsª«sV¬s*»R½Me »R½ùQQNSòQ*LiLSÇÁùLi ª«s®ƒs[ ªyxqsLi ¿RÁNSLRi ˳ÏÁXaRPµR…VMiM»R½M. 42

NRPVLi¼d½ ª«sWúµk…¿RÁ ˳ØlLi[ù ®µ…[* ÇÁgRiø»R½VM xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi¾»½[e }qsª«sƒyLóRiLi xqs¼d½ µ³R…LRiøLi xqsLiúbP¾»½[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 43

gRiLigS¼d½lLi[ zqós»R½M FyLi²R…V LRiVø¬dsƒy ª«sWúaRP®ªs[Vxtsv ¿RÁ e aRPXßØ*ƒ¯[ µ³R…LRiøaSryòQûßÓá ¿RÁNSLRi µR…VaRPèLRiLi »R½xmsM. 44

NRP´y¸R…WLi ª«sLRiòª«sWƒy¸R…WLi NRPµyÀÁ µôðR…LRiøxqsLiúbP»R½ª±sV e @aRPXßãÜ[ µR…*¿RÁƒ«sLi LSÇØ xqsVxmsXxtísQLi ª«sVV¬s˳ØztsQ»R½ª±sV. 45

@xmsoú»R½xqsù gRi¼½ LSõQzqsò xqs*lLæi[ gRiLi»R½VLi xmsLRiLi»R½xms e ¹¸…[Vƒ«sZNP[ƒyxmsoùFy¹¸…[Vƒ«s xmsoú»R½xqsù

ÇÁƒ«sƒ«sLi ¿RÁlLi[»`½. 46

@LiaRPÇÁM xmsoú¼½NSxmsoú»R½MZOP[QQú»R½ÇÜ[ g][ÌÁNRP xqsò´y e NRPVLi²R…M xqsx¤¦Ü[²³R…M NS¬dsƒ«sM úNUP»R½M úFyxmsò xqsò´y

ª«s®ƒs[. 47

µR…»R½òM ZNP[ƒyzms ¿yaRPN_ò µ³R…ƒ«súgSz¤¦¦¦xqsV»yM xqsøQX»yM e D»R½òL][»R½òLRi»R½M xmsoú»y ¬sNRPXuíy

B¼½ ¬saRPè¸R…VM. 48

B»yùNRPLñRiQù »R½µy úFyx¤¦¦¦ NRPVLi¼d½Li NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁª«sWª±sV e xqsV»R½ ª«sVV»yöµR…¸R…WaRPV »R½*Li

ª«sVV¬sLi gRi»y* »R½F¡¬s*»R½ª±sV. 49

ª«sVª«sW%%ÇìÁ¸R…W ƒ«s µ][xtsQ}qsò xmsoLS LSÇìØ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ª«szqsuîy ÇìÁ¬s»R½M xmsoú»R½M r¢µy}qs®ƒs[¼½ ®ªs[V úaRPV¼½ª±sV. 50

N]ƒyõQÎýÏÁNRPV NRPVLi¼d½ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @Liµy®ªsV FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sV ª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVúµR…LSÇÁxqsV»R½¸R…VgRiV ª«sWúµj…¸R…VV ƒ«s»R½¬sNTP lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. INRPƒy²R…V FyLi²R…VLS ÇÁÙ ®ªs[ÈÁZNP[gji ª«sVXgRiLRiWxmsª«sVVƒ«s úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sVV¬s¬s ª«sVXgRiª«sVƒ«sV ú˳ØLi¼½Â¿Á[ ËØß᪫sVV Gzqs ¿RÁLi|msƒ«sV. A ª«sVV¬s N][zmsLiÀÁ {qsòQû xqsLigRiª«sVª«sVV xqsÌÁVöƒ«sxmso²R…V ¬dsª«so ¬sÛÉýÁ[ ª«sVLRißÓáLi»R½V ª«s¬s FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sV aRPzmsLi¿Áƒ«sV. FyLi²R…VLSÇÁÈÁVÌÁ aRPzmsLixms‡Á²T… a][NRPª«sVVƒ«sgRiVLiµR…V¿RÁV LSÇÁùª«sVV „ds²T… ª«sƒ«sªyxqsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…[ƒ«sV. NRPVLi¼d½ ª«sWúµR…VÌÁV »R½ª«sV xqs¼d½µ³R…LRiøª«sVV ®ƒsàáxmsoÈÁNRPV LSÇÁÙƒ«sNRPV xmsLji¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…V ƒ«s»R½¬s ®ªsLiÈÁ ®ªs²R…ÖÁLji. FyLi²R…VLSÇÁÙ Fyª«sƒ«s gRiLigS ¼d½LRiª«sVLiµR…ÖÁ ª«sVVƒyùúaRPª«sVª«sVVÌÁLiµR…VLi²T… µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁV „sƒ«sV¿RÁV NRPhjiƒ«s »R½xms ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½ ²]NRPryLji ¸R…V¿RÁÈÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ µ³R…LRiø „sxtsQ¸R…VNRP¿RÁLRièÌÁ úxmsxqsLigRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬s ˳ØxtsQß᪫sVV ÖÁÈýÁV „s®ƒsƒ«sV. @xmso»R½òQûNRPVÌÁNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRP gRiª«sVƒ«sª«sVVƒ«sNRPV gRi»R½VÌÁVLi²R…ª«so.NRPƒ«sVNRP ®ƒs[ „sµ³R…ª«sVVƒ«s\®ƒsƒ«s xmso»R½VòQû¬s ‡Á²R…¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @LiaRPÇÁÙ²R…V xmso¼½òQûNSxmso»R½VòQû²R…V ZOP[QQú»R½ÇÁÙ²R…V g][ÌÁNRPV²R…V NRPVLi²R…V²R…V xqsx¤¦Ü[²³R…V²R…V NS¬dsƒ«sV²R…V úNUP»R½V²R…V ª«sƒ«súFyxmsoò²R…V @aRPNRPVòÌÁª«sÌÁƒ«s ²R…‡ÁV÷ƒ«sNRPª«sVVø²R…V F¡LiVVƒ«sªy²R…V @ƒ«sV „dslLiÌýÁLRiVƒ«sV »R½ƒ«s¸R…VVÛÍÁ[ ¸R…VgRiVµR…VLRiV. „dsLjiÍÜ[ ª«sLRiVxqsgRi ƒ¯NRP¬sNRPƒ«sõ ª«sVL]NRP²R…V »R½NRPV䪫sªy²R…V. Bµj… ¬sÇÁª«sVV. @ƒ«sV ª«sVV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s FyLi²R…VLSÇÁÙ NRPVLi¼½»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. ¬dsª«so ®ªs[gRi®ªs[V ¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¬s gRiÖÁ¸R…VVÈÁNRPV »R½F¡ª«s¬s NRPLRiVgRiVª«sVV. A ª«sVV¬s µR…¸R…V ª«sÌÁƒ«s xmso»R½VòQû¬s gRiƒ«sVª«sVV. ƒy ¸R…WÇìÁª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV µ][xtsQª«sVLiÈÁµR…V. ª«sVVƒ«sVxmso r¢µyxqsV²R…ƒ«sV LSÇÁÙ ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÌÁƒ«s xmso»R½VòQû¬s ‡Á²R…|qsƒ«s¬s „sLiÉÓÁ¬s.

»R½Li NRPVLi¼d½ ª«s¿RÁƒ«sLi úFyx¤¦¦¦ ª«sVª«sV ª«sVLiú»][%zqsò NSª«sVµR…M e µR…»][ò µR…VLS*xqsry xmspLRi*Li zqsµôðj…µR…M xqsLRi*µy úxms˳Ü[. 51

¬sª«sVLiú»R½¹¸…[V%x¤¦¦¦Li ¸R…VLi ®µ…[ª«sLi ª«sVLiú¾»½[ßØ®ƒs[ƒ«s FyLójiª«s e AgRi¿Á[èé »R½=LRi*´y r¡ \®ªs

ª«sVª«sV FylLi[øQù ¬s¸R…VLiú¼½»R½M. 52

˳ÏÁLRiVò LS*ZNP[ùƒ«s ry »R½ú»R½ xqsøQX»y* µ³R…LRiøLi xqsVL][»R½òª«sVª±sV e xqsLigRiª«sVù xqsVxtsv®ªs[ xmsoú»R½Li úxms´R…ª«sVLi ¿RÁ ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiª±sV. 53

ªy¹¸…W LRi*QXN][µR…LRiLi xmsoú»R½Li ÑÁxtñsvLi \¿Áª«s aRP»R½úNRP»][M e ª«slL<i[Qú»R½¸R…VM xmsoú»yM NRPVLi»yùLi ÇØ»y ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM 54

ª«sWúµk… úFyx¤¦¦¦ xms¼½Li FyLi²R…VLi ª«sVLiú»R½Li ®ªs[V NRPVLRiV xqs»R½òª«sV e NTPLi NRPL][„sV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ

µR…VMÅÁLi ƒyaRP¸R…V ®ªs[V úxms˳Ü[. 55

úFyLóji»y xms¼½ƒy NRPVLi¼d½ µR…µ_ ª«sVLiú»R½Li µR…¸R…W¬s*»y e GNRPxmsoú»R½úxms‡ÁLi®µ³…[ƒ«s ª«sWúµk… xms¼½ª«sV¾»½[ zqós»y. 56

xqsøQX»y* »R½µy2bP*ƒ_ ®µ…[ª_ ª«sVúµR…LSÇÁxqsV»y xqsV»f e ƒ«sNRPVÌÁLi xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«sLi¿RÁ xqsVxtsv®ªs[ ª«sLRiª«sLñji¬ds. 57

Gª«sLi ¾»½[ FyLi²R…ªyM xmsLi¿RÁ ZOP[QQú»][»R½öƒyõM xqsVLS»R½øÇØM e ª«sL<Riª«sL<SLi»R½lLi[ ÇØ»y ª«s®ƒs[ »R½xqsø¬ôs*ÇÜ[»R½òª«sWM. 58

@Li»R½ NRPVLi¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "J NSª«sVµy! xmspLRi*ª«sVV µR…VLS*r¡ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒyNRPV zqsµôðj…úxmsµR…ª«sVgRiV ƒ¯NRP ª«sVLiú»R½ª«sVVxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. @µj… ƒy¹¸…VVµôR… gRiÌÁµR…V. A ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«sª«sVVƒ«s ®ƒs[®ƒs[

®µ…[ª«s»R½ƒy¥¦¦¦*¬sLi»R½Vƒ¯[ ¸R…W ®µ…[ª«s»R½ ƒy xqs¬sõµ³j…NTP LSgRiÌÁ²R…V'' @xmso²R…V NRPVLi¼½ »R½ƒ«s xms¼½ ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½ ‡Á²R…zqs µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½ƒ«sV xqsøLjiLiÀÁƒ«sµj…. A®ªsV ¸R…V»R½¬s NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌÁƒ«s ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiV¬s »]ÖÁ xmso»R½VòQû²R…gRiV ‡Á²R…zqsƒ«sµj…. zmsµR…xms ƒy®ªsV ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s Õ³dÁª«sVV¬s BLiúµR…V¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s NTPLkiÉÓÁ¬s úxms¼½¹¸…[VÈÁ ƒ¯N]äNRPä¬s ª«sLi»R½Vƒ«s ª«sLRixmso»R½VòQûÌÁVgRi ‡Á²T…zqsƒ«sµj…. @xmso²R…V ª«sWúµj… FyLi²R…VLSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: úxms˳ÏÁW ! ƒyNRPVƒ«sV ‡ÁV»R½VòQûÌÁƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVª«sVV. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV ? ƒy µR…VMÅÁª«sVV ËظR…VV ƒ«sÉý܃«sLjiLixmsoª«sVV. FyLi²R…VLSÇØ „sxtsQ¸R…Vª«sVV NRPVLi¼½»][ ÛÇÁ|msöƒ«sV. NRPVLi¼½ µR…¸R…V»][ ª«sWúµj…NTP ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPª«sVV ÛÇÁ[|qsƒ«sV. ª«sWúµj…N]NRP䮲…[ xmso»R½VòQû²R…V ¿yÌÁVƒ«s¬s FyLi²R…VLS¿RÁV NRPÈíÁ²T… ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sWúµj… ¸R…VaRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sVµj…ÍÜ[ xqsøLjiLiÀÁ ƒ«sNRPVÌÁxqs¥¦¦¦®µ…[ª«soÌÁ ¬sLRiV*LRiƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. C úxmsNSLRiª«sVVgRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FyLi²R…VLSÇÁÙ ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLi¿RÁFyLi²R…ª«so\ÛÍÁ ¸R…VVµR…÷é„sLiÀÁLji. J ª«sVVƒ«sVÍØLS! ªyLS ¸R…V²R…„sÍÜ[ ƒ¯NRPLji NTPLiN]NRPL]NRP ¹¸…[V²R…V @Li»R½LRiª«sVVgRi ƒ«sVµR…÷é„sLiÀÁLji.

GNRPzqsø ƒ«s=ª«sV¹¸…[V FyLi²R…V LSøúµk…Li µR…Xuíy*%´R… ¬sLêRi®ƒs[ e AúaRP®ªs[V ¿y¼½NSª«sWL][ò ÇÁúgS¥¦¦¦gRi»R½\®ªsaRPxqsM. 59

ª«sWª«sWª«sW®ªs[V¼½ ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ¬sztsQµôð][%zms »R½¸R…W ˳ÏÁXaRPª±sV e AÖÁÖÁLigRi úzms¸R…WLi \®µ…ªy

»R½XFy»y µ³R…LRißÔá»R½ÛÍÁ[. 60

¸R…V´y ª«sXORPQgRi»y ª«sÖdýÁ À³Á®ƒs[õ xms»R½¼½ \®ªs úµR…V®ªs[V e »R½´y ry xms¼½»y ËØÍØ NRPVLRi*Li¼d½

L][µR…ƒ«sLi ‡Áx¤¦¦¦§. 61

úxms»yùgRi»y »R½µy NRPVLi¼d½ LRiVµR…¼d½ ËØÌÁNS xqsò´y e ª«sVVƒ«s¸R…VaRP誫sV¥¦¦¦Ë³ØgSM úaRPV»y*

N][ÌÁx¤¦¦¦ÌÁLi »R½µy. 62

ª«sVX»R½M FyLi²R…V xqsòµy xqslLi[* ª«sVVƒ«s¸R…VM xqsLibP»R½úª«s»yM e xqs¥¦¦¦gjiõÕ³Á Lji*µ³j…Li NRPX»y*

gRiLigS¼d½lLi[ »R½µy*%µR…x¤¦¦¦ƒ±s. 63

¿RÁúZNP[ xqs \|¤¦¦¦ª«s gRiª«sVƒ«sLi ª«sWúµk… µR…»y* xqsV»f bPaRPW e NRPVLi\¾»½Qù µ³R…LRiøLixmsoLRixqsäQX»R½ù xqs¼d½

ƒyLi xqs»R½ùNSª«sV»R½M. 64

ÇÁÌÁµyƒyµj…NRPLi NRPX»y* ª«sVVƒ«s¸R…V xqsòú»R½ ªyzqsƒ«sM e xmsLi¿RÁxmsoú»R½¸R…VW»yLi NRPVLi¼d½ ª«sVƒ«s¸R…V ƒ>«szqsòƒyxmsoLRiª±sV. 65

»yLi úFyFyòLi ¿RÁ xqsª«sWÇìظR…V gSLilgi[¹¸…W „sµR…VLRi xqsò´ye ƒygSLS ´R…X»R½LSxtísQûxqsù

xqslLi[* »R½ú»R½ xqsª«sW¸R…V¸R…VVM. 66

AgRi»yù ÛÆÁ[»R½µy \¾»½xqsVò NRP´j…»R½Li ƒ«sM xqsV»yM NTPÌÁ e Õ³dÁ}tsQøßá xqs»R½äQX»R½Li ªyNRPùLi ®µ…[ªyƒyLi xqs»R½äQX»yM xqsV»yM. 69

gRi»y ƒygRixmsoLRiLi xqslLi[* »yƒyµy¸R…V xqsV»y ƒ«s*µ³R…Wª±sV e Õ³dÁuyøµR…¸R…VM ú{ms»R½ÀÁ»yòM FyÌÁ¸R…Wª«sWxqsVLRiLóRi»R½M 70

Gª«sLi FyLóSM xqsª«sVV»R½öƒyõ gSLilgi[¹¸…[V ƒy´R… FyÖÁ»yM. 71

B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ…[ xtsQuî¡%µ³yù¸R…VM.

@Li»R½ ƒ¯NRPƒy²R…V FyLi²R…VLSÇÁÙ ¿yª«soª«sVW²R…gRi NSª«sWLRiVòQ\®²… AúaRPª«sVª«sVLiµR…V ª«sWúµj…¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgRi ƒy®ªsV ¿Á[LiVV xmsÛÉíÁƒ«sV. A®ªsV ª«sµôR…Vª«sµôR…¬s¸R…V ¹¸…VLi»R½gRi ®ªsVVàá |msÉíÓÁ ªyLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV FyLi²R…VLSÇÁÙ „sƒ«sNRP »R½ƒ«s úzms¸R…Vƒ«sV »R½„sVµk…LRi N_gjiÖÁLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…V»R½²R…V ª«sVƒ«sVõgRiàá¿Áƒ«sV. ¿ÁÈíÁV xms²T…ƒ«sxmsöV²R…V µy¬s ƒyúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ¼d½„s¸R…VgRiW²R… xms²R…Vƒ«sÈýÁV ª«sWúµj… úNTPLiµR…‡Á²T… ª«sÌÁª«sÌÁ ¹¸…[V²R…ª«srylgiƒ«sV. @xmso²R…V NRPVLi¼½¸R…VV L][µj…Li¿RÁV¿RÁV ª«s¿Á胫sV. A N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVVƒ«sV „s¬s ª«sVVƒ«sVÌÁVƒ«sV ËØÌÁNRPVÌÁVƒ«sV gRiV„sVgRiW²T…Lji. @ÈýÁV FyLi²R…VLSÇÁÙ µj…ª«sLigRi»R½V²R…VgSgS ª«sVVƒ«sVÌÁVƒ«sV FyLi²R…Vxmso»R½VòQûÌÁVƒ«sV gRiÖÁzqs gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«s»R½¬sNTP µR…x¤¦¦¦ƒ«s xqsLiryäLRiª«sVV Í܃«sLjiLiÀÁLji. @xmso²R…V ª«sWúµj… »R½ƒ«s xqsV»R½VÌÁƒ«sV NRPVLi¼½ NRPxmsögjiLiÀÁƒ«sµj…. zmsµR…xms ƒy®ªsV xqs»R½ùÀÁLi»R½ƒ«s»][ xqs¼d½µ³R…LRiøª«sVV FyÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV FyLi²R…VLSÇÁÙ»][ xqsx¤¦¦¦gRi„sVLiÀÁƒ«sµj…. A¸R…W¿][ÈÁVÌÁ ª«szqsLi¿RÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV FyLi²R…ª«soÌÁ¿Á[»R½ µyƒ«sª«sVVÌÁV »R½LRiöß᪫sVVÌÁV ƒy¿RÁLjiLizmsLiÀÁLji. zmsµR…xms ªyLRiV FyLi²R…ª«soÌÁƒ«sV g]Li¼½¬s NRPLjixmsoLjiNTP g]¬sF¡LiVVLji. ªyLji aRPV˳ØgRiª«sVƒ«s ®ªsVàÓágji gSLilgi[¸R…VV²R…V „sµR…VLRiV²R…V µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V úxmsÇجdsNRPª«sVV ªyLji ZNPµR…VlLi[lgiƒ«sV. ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sNRPV gRiÌÁ aSxmsª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. NSƒ«s ªyLRiV NRPVLi¼½¬ds ª«sLSƒ«sƒy! „dsLRiÛÍÁª«s*Lji xmso»R½VòQû'ÌÁ¬s ¸R…V²T…gjiLji. @xmso²R…V NRPVLi¼½ µR…VMÆجs*»R½\¹¸…V „dsLRiÌÁV NRPVLRiVNRPVÌÁª«sVVƒ«s úxms˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s xqsVLRiNRPVª«sWLRiNRPVÌÁV @¬s ƒ«sV²T…„s ¸R…W®ªsV ªyLRiV ƒ«sª«sVVøÈÁNRPV ¼½Ljigji ®µ…[ª«s»R½ÌÁ®ƒs[ ¸R…W¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ ®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁ[¾»½LiÀÁ gRigRiƒ«s{qsª«sV\|ms ®ªsÌÁVgRiVª«sVWLRiVòQ\ÛÍÁ „dsLRiV ª«sW NRPƒ«sõªyLRiÛÍÁ[' ¸R…V¬s ª«sNSäßÓáLiÀÁ xmsÖÁNTPLji. ®µ…[ª«sªyNRPVäÌÁNRPV Õ³dÁxtsvø²R…V „sÌÁVª«s ¬s¿Á胫sV. BÈýÁV Õ³dÁxtsvø²R…V ®µ…[ª«sNRPVª«sWLRiNRPVÌÁ g_LRiª«sª«sVV ¬sÌÁVª«sÛËÁÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ ƒ«s¿RÁèÉÓÁªyLRiLiµR…àáVƒ«sV ËØÌÁNRPVÌÁƒ«sV NRPVLi¼½¬s ®ªsLiÈÁ ¬s²R…VN]¬s x¤¦¦¦zqsòƒyxmsoLRiª«sVVÍÜ[¬s NRPLjigjiLji. Õ³dÁuyøµR…VÌÁLiµR…LRiVƒ«sV xqsLiú{ms¼½ ®ªsVàá¸R…V »R½ª«sV „s˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ NRPƒ«sVgRiVß᪫sVVgRi ªyLji¬s F¡ztsQLiÀÁLji. C „sµ³R…ª«sVVgRi NRPVLi¼d½NRPVª«sWLRiVÌÁV Õ³dÁxtsvø¬s ¿Á[»R½ xmsLjiLRiOTPQLixms‡Á²T…Lji.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…ÖÁ xtsQuîyµ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters