Chapters
@´R… xmsLi¿RÁ®ªsW%µ³yù¸R…VM
‡ÁVVxtsQ¸R…VE¿RÁVM : ª«sxqsWƒyLi xqsLi˳ÏÁª«sM xqsW»R½NRP´j…»R½M aSxmsNSLRiߨ»`½e gSLilgi[¸R…Vxqsù»R½´][»R½ö¼½òM NRP´j…»y L_ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[e
1
ª«sW»y ªyùxqsxqsù µ³R…LRiøÇìÁ ƒyª«sWõ xqs»R½ùª«s¼d½ xqs¼d½e NRP´R…Li aRPLi»R½ƒ«sVƒy úFyFyò ˳ØLSù gRiLiµ³R…ª«s¼d½ aRPV˳Ø.
2
»R½ ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* „sryòLRiLi µyaRPxmsoú¼d½ NRP´R…Li ª«sX»ye LSÇìØ µ³R…LRiø ª«sLji}tîsQƒ«s xqsLiaRP¸R…VLi À³ÁLiµj… xqsVúª«s»R½!
3
HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
aRPLi»R½ƒ«sV²R…V xqs»R½ùª«s¼½¬s ª«sLjiLi¿RÁVÈÁ
‡ÁVVxtsv ÖÁÈýÁ²T…gjiLji : xqsW»R½ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! aSxmsNSLRiß᪫sVVƒ«s ª«sxqsVª«so gSLilgi[¸R…VV²R…VgS ƒ«sVµR…÷é„sLi¿Áƒ«sLiÉÓÁ„s. $ ªyùxqsV¬s »R½ÖýÁ¸R…VV gRiLiµ³R…ª«s¼½¸R…V¬s úxmszqsµôðR…¸R…VVƒ«sgRiV xqs»R½ùª«s¼½ aRPLi»R½ƒ«sVNRPV ˳ØLRiù ¹¸…VÈýÁ¹¸…Vùƒ¯[ c µ³R…LRiøª«sLjixtîsv²R…gRiV aRPLi»R½ƒ«sV ²y µyaRPxmso¼½òQû®ƒsÈýÁV ª«sLjiLi¿Áƒ¯[ „sxmsoÖdÁNRPLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzms ª«sW xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ËØxmsoª«sVV.
xqsW»R½M : aRPLi»R½ƒ«sVLSõª«sV LSÇÁL<ji LRiøQXgRi¸R…W¬sLRi»R½M xqsµye ª«sƒ«sLi ÇÁgSª«sV ¬sxmnsVõƒ±s \®ªs ª«sVXgSLiaRP誫sVz¤¦¦¦uyúƒ«sWLRiWƒ±s.
4
¿RÁ»y*lLi[*ª«s »R½V ª«sL<SßÓá xmsoú¾»½[ßá xqsx¤¦¦¦ ˳ÏÁWxms¼½M e LRiª«sVª«sWßáM xqsVÅÁLi úFyxms NRPVª«sWlLi[ßá ¸R…V´y x¤¦¦¦LRiM.
5
GNRPµy „sOTPQxms ƒy÷ߨ ¬s*¬sxmnsVõ ƒå«s²æR…xqsWNRPLSƒ±se xqs NRPµyÀÁ µR…*ƒ«sLi FyòQûM NS×ÁLiµk…Li xqsLji»yLi ª«sLSª±sV.
6
ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ LRi¬ôslLôi[aRPù ª«sWÑÁúxmnsV µæR…Liµ³R… ª«sVV»R½òª«sVª±sVe »R½xqsù úxms˳ÏÁª«s ª«sV¬s*¿RÁèé ƒ«s=Li¿RÁ¿yLRi ª«sƒ«sLi »R½µy.
7
ƒ«s ª«sVLiµyLRixqsù gRiLiµ³][%¸R…VLi ª«sVXgRiƒyÕ³Áª«sVµR…xqsù ƒ«se ¿RÁLixmsNRPxqsù ƒ«s ª«sWÌÁ»yù ƒ«s ZNP[»R½NSù ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM
8
NRPV»][%¸R…V ®ªs[V¼½ ªy¸R…VV\lLiQQ* ª«sVª«sV úxmnsWßá„s®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sM.
9
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù ª«sWƒ¯[%r¢ ‡Áú˳ت«sV ª«sƒ«sª«sVLi²R…ÌÁª±sVe ®ªsWz¤¦¦¦»][ gRiLiµ³R…ÍÜ[Û˳Á[ƒ«s aRPLi»R½ƒ«sVM xmsª«sƒyƒ«sVgRiM
10
xqs µR…µR…LRi+ƒ«s ƒ«sµk…¾»½[lLi[ xqsLizqós»yLi ¿yLRiVµR…LRi+ƒyª±sVe aRPXLigSLRi xqsz¤¦¦¦»yLi NSLi»yLi xqsVzqsò»yLi ª«sVÖÁƒyLi‡ÁLSª±sV.
11
µR…Xuíy* »y ª«sVzqs»yFyLigkiLi „szqsø»R½M xqs ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e @ryù®µ…[x¤¦¦¦xqsù gRiLiµ³][%¸R…V „sV¼½ xqsLiÇØ»R½¬saRPè¸R…VM
12
»R½ µR…VµR…V÷é»R½Li LRiWxms ª«sV¼d½ª«s xqsVLiµR…LRiª±sV »R½\®´…ª«s gRiLiµ³][%iMÌÁÍÜ[NRPxqsª«sVø»R½M e
ª«s¸R…VaRPè »yµR…XgRiõª«s¸R…°ª«sƒ«sLi aRPV˳ÏÁª±sV µR…X|tí^sQ*ª«s LSÇØ NTPÌÁ „szqsø»][%˳ÏÁª«s»`½. 13
ZNP[¸R…VLi NRPV»][ ªy xqsª«sVVFygRi»y%µ³R…Vƒy ®µ…[ªyLigRiƒy ªy NTPª«sVV ª«sWƒ«sV{tsQ ªye
gRiLiµ³R…LRi*xmsoú¼d½ NTPÌÁ ƒygRiNRPƒyù ÇØ®ƒs[NRP´R…Li gRiLiµ³R…ª«s¼d½Li ƒ«sV NS„sV¬dsª±sV.
14
xqsLiÀÁLi»R½ù \¿Áª«sLi ª«sVƒ«sry ƒ«sXF¡%r¢ ƒ«s ¬saRPè¸R…VLi úFyxms ¸R…Vµy»R½»R½M xqs*¸R…Vª±sVe
gRiLigSLi xqsøLRi ƒy䪫sVª«saRPLi gRi»][%´R… xmsúxms¿RÁèé NSLi»yLi »R½ÈÁ xqsLizqós»yLi ¿RÁ. 15
xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : LSÇÁL<ji¸R…VgRiV aRPLi»R½ƒ«sV²R…V gSLilgi[¸R…VV²R…gRiV »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s»][ ƒy xmsLRiª«sVbPª«so²R…V \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s»][ª«sÛÍÁ®ƒs[ xqsVÅÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. ª«sVXgRi¸R…WLRi»R½V\®²… ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[gji ª«sVz¤¦¦¦xtsQLRiVLRiV ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV ÛÇÁLi²y²R…V¿RÁV „sƒ¯[µj…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A LSÇÜNRPƒy²R…V ÅÁ²æR…xqsWNRPLRiª«sVVÌÁ\|ms ªy²T… ËØß᪫sVVÌÁV G¸R…VV¿RÁV NS×ÁLiµk… ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVLiµR…ÖÁ ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ZNP[lgiƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ƒ«s»R½²R…¿RÁÈÁ ƒ«sÍÝNTPNRP\®ªsVƒ«s µj…ª«sù xmsLjiª«sVÎÏÁ ª«sWúxmnsWßÓáLiÀÁ ¸R…W ®ƒs»yò„sZNPLRiÈÁª«sVVÌÁV „ds¿RÁV µj…NRPVä ®ªsVVgRi\®ªsV µy¬s NSLRißá ª«sWLRi¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. Bµj… ª«sVLiµyLRi xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVgS¬s NRPxqsWòLji r¢LRi˳ÏÁª«sVVgS¬s ¿RÁLixmsNRP ª«sWÌÁ¼d½ ZNP[»R½NRP xqsVª«sVª«sVVÌÁ ®ƒs»yò„sgS¬s NSµR…V. C NRPª«sVø¾»½®ªsVøLRi ¸R…V¿RÁèÉÓÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s®ƒs[„sV! Bµj… ƒy ƒyzqsNRPƒ«sV »R½Xzmsòxmsàá¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…? @¬s »R½ÌÁLi¿RÁV¿RÁV A xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVgôðRiV\®²… LSÇØª«sƒ«s {qsª«sV¸R…VLi»R½¸R…VVƒ«sV NRPÌÁ¸R…V µj…Ljilgiƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ LSÇÜNRP ¹¸…[VNSLi»R½ úxms®µ…[aRPª«sVV ª«sVÖÁƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VV ®ªs[V¬s r~‡ÁgRiVÌÁV zqsLigSLjiLi¿RÁVN]¬sƒ«s INRP LRiª«sVßÔá¸R…V NSLi»R½ƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. ƒ«sÌýÁ¬s NRP²R…NRPLiÉÓÁ ¿RÁWxmsoÌÁVNRPÌÁ A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ A LSÇÁÙ AaRPèLRiùxms²T… C »yƒyúxmnsWßÓáLiÀÁƒ«s xqsVgRiLiµ³R… ª«sW®ªsV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV²T… ‡Á¸R…VÌÁV ®ªs²R…ÖÁƒ«s®µ…[ ¸R…V¬s ¬saRPèLiVVLi¿Áƒ«sV. „sVgRiVÌÁ xqsVLiµR…LRiª«sVVƒ«sV AµR…V÷é»R½ª«sVVƒ«sV @gRiV A LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV LRiLiÇÁNRPª«sVgRiV A xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV aRPV˳ÏÁª«sVgRiV A ÛÍÁ[ÇÁª«s*ƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ LSÇÁÙ „sVgRiVÌÁ ƒyaRPèLRiùxms²T… BÈýÁV ˳؄sLi¿Áƒ«sV: C®ªsV Fsª«s\lLi ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. FsNRPä²T…ƒ«sVLi²T… BxmsöV²R…V ª«sÀÁè ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV? ®µ…[ªyLigRiƒ«s¹¸…W? ª«sWƒ«sª«s{qsòQû¹¸…W! gRiLiµ³R…LRi* NRPƒ«sù¹¸…W! ƒygRiNRPƒ«sù¹¸…W! C gRiLiµ³R…ª«s¼½¸R…VgRiV NS„sV¬s Fsª«sLRiƒ«sVƒ«sµj… FsÈýÁV gRiVLjiòLixmsgRiÌÁƒ«sV? @¬s LSÇÁÙ »R½ƒ«s ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁV »y\®ƒs xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¬sµR…„sV»óR½ª«sV¬s ¬sLñRiLiVVLixms ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. C®ªsV ƒyÉÓÁ gRiLigRi¹¸…[V®ªsW! @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁV ƒ«s»R½²R…V NSª«sVª«saRPV\®²… ¸R…W ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ¸R…W NSLi»R½Â¿ÁLi»R½ ZNP[gji ¸R…W®ªsV ¬sÈýÁV úxmsbPõLixmsrylgiƒ«sV:
NS%zqs úzms¹¸…[V NRPxqsù xqsV»y%zqs NRPryø µj…x¤¦¦¦ zqós»y »R½*Li „sÇÁ®ƒs[ ª«sL][LRiV e
GNSNTP¬ds NTPLi ª«sµR… ¿yLRiV®ƒs[ú¾»½[ „sªyz¤¦¦¦»y ªy ƒ«s „sªyz¤¦¦¦»y%zqs. 16
xqsLiÇØ»R½NS®ªsW%x¤¦¦¦ ª«sVLSÌÁ®ƒs[ú¾»½[ »y*Li „dsORPQQù NSLi»yLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sWLi ¿RÁ e
ú‡ÁWz¤¦¦¦ úzms¹¸…[V ¸R…W%zqs ÀÁNUPL<Rizqs »R½*Li NTPLi ¿Á[»y xqsLRi*Li ª«sVª«sV „sxqsòlLi[ßá. 17
B¾»½[ùª«s ª«sVVNSò xqsVµR…¼d½ ƒ«sX}msßá úF¡ªy¿RÁ »R½Li xqszqsø»R½ ª«sVLi‡ÁVÛÇÁ[ORPQߨ e
µyaRPxqsùxmso xmsoú¼d½Li »R½* ª«sV®ªs[z¤¦¦¦ LSÇÁƒ±sNRPƒyùLi zms»R½VM aSxqsƒ«sxqsLizqós»yLi ¿RÁ. 18
»R½Lki „sVª«sWLi µ³R…LRiø¬s„sV»R½ò ®ªs[Vª«s xqsLiªyx¤¦¦¦¸R…W„dsVx¤¦¦¦ ÇÁÛÍÁ[ ƒ«sX}msLiúµR… e
zms»y gRiX}¤¦¦¦ ®ªs[V%µR…ùgRi»][%zqsò NSª«sVLi xqs»R½ùLi ú‡Á„dsª«sVùLóRixms¾»½[ »R½ªyúlgi[. 19
B¾»½[ùª«s ª«sVVNSò „sLRiLSª«sV ËØÍØ NSª«sW»R½VLRi ryòLi ƒ«sXxms¼½ LRi÷˳Ø}tsQ e
J úzms¸R…VLRiWFy! ¬dsª«so Fsª«s*Lji xmso¼½òQû„s? GÌÁ C „sÇÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…V ILiÉÓÁgS ƒ«sVƒyõª«so? ¿yLRiV®ƒs[ú»y! ¬dsª«so „sªyz¤¦¦¦»R½ªy? @„sªyz¤¦¦¦»R½ªy? ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[¸R…VV xqsVLiµR…Ljiª«sgRiV ª«sLixmsoÌÁV ¼d½Ljiƒ«s NRPƒ«sVg]ƒ«sÌÁV NRPÌÁ ¬sƒ«sVõ¿RÁWÀÁ NSª«sVª«saRPV²R…ƒ«sLiVV¼½¬s. ¬dsª«so Fsª«sLRiª«so? G„sV ¿Á[¸R…VVµyƒ«sª«so? @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ¬dsª«so ƒyNRPV „sª«sLRiª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV @¬s A xqsVLiµR…Lji»][ LSÇÁÙ xmsÌÁVNRPgRi®ƒs[ A xmsµyøQOTPQ LSÇÁÙ»][ ÀÁLRiVƒ«sgRiª«soƒ«s ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : J ƒ«sLSµ³j…ƒy´y! ®ƒs[ƒ«sV µyaRPxmso¼½òQû¬s. »R½Liú²T…¸R…WÇìÁÍÜ[ ®ªsVÌÁgRiV NRP¬sõ¸R…Vƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. J ƒ«sX}msLiúµy! µ³R…LRiø¬s„sV»R½òª«sVVgRi ®ƒs[¬ds ¬dsÉÓÁÍÜ[ C ƒyª«s ƒ«s²R…VxmsoµR…Vƒ«sV. ƒy »R½Liú²T… LiVVxmso®²…[ LiVVLiÉÓÁZNP[lgiƒ«sV. @LóRixms¼d½! ¬ds»][ ¬sµj… xmspLñRiª«sVVgS xqs»R½ùª«sVV xmsÌÁVä¿RÁVƒyõƒ«sV.
NRPVLRiVúxms„dsLRiLi NRPVLRiV ª«sWLi xms¼½Li »R½*Li ª«sX´y ƒ«s gRi¿Á[èé ƒ«sõƒ«sV ¸R…°ª«sƒ«sLi ¾»½[. 20
ƒ«s¿yzqsò xms¼d½õ ª«sVª«sV \®ªs µj…*¼d½¸R…W »R½*Li µ³R…LRiøxms¼d½õ ˳ÏÁª«s ®ªs[V ª«sVXgSOTPQ e
µyr¡%zqsø ¾»½[%x¤¦¦¦Li ª«saRPgRiM xqs\®µ…ª«s ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s ryòxms¸R…V¼½ úzms¹¸…[V: ª«sWª±sV. 21
gRi»y úzms¸R…W ª«sWLi xmsLjix¤¦¦¦X»R½ù NSLi»y ƒyƒyù ª«sX»y%x¤¦¦¦Li „sµ³R…VL][%zqsø NSLi¾»½[ e
»y*Li „dsORPQQùxqsLS*ª«s¸R…Vªy¼½LRiª«sWùLi ª«sVƒ¯[ z¤¦¦¦ ÇØ»R½Li „sª«saRPLi ª«sVµk…¸R…Vª±sV. 22
@¬s NS„sV¬s xmsÌÁVNRPgRi®ƒs[ NSª«sW»R½VLRiV²R…gRiV A aRPLi»R½ƒ«sV LSÇÁÙ A®ªsV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV : NRPVLRiVúxms„dsLRiV²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ¬ds xms¼½gRi ÛÇÁ[zqsN]ƒ«sVª«sVV. ¬ds LiVW ÇÁª«s*ƒ«sª«sVV ª«sùLóRiª«sVLiVVF¡LSµR…V gRiµy? ƒyNRPV úxmsNRPX»R½ª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRP ˳ØLRiùÛÍÁ[µR…V. ª«sVXgSOUPQ! ¬dsª«so ƒy µ³R…LRiøxms¼½õ„s NRPª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV µyxqsV²R…\®ƒs xqsLRi*µy ¬dsNRPV ª«saRPª«sLjiòQ\®ƒs ¸R…VVLi²R…gRiÌÁƒ«sV. J úzms¸R…W! ¬ds¸R…VLi µR…ƒ«sVLRiNRPVò²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V xqsLi»yzmsLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. ƒy ˳ØLRiù ƒ«sƒ«sVõ „ds²T…F¡LiVVƒ«sµj…. zmsª«sVøÈÁ BLi»R½ª«sLRiNRPV ®ªs[L]NRPLRiVòNRPƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[¬sxmso²R…V „sµ³R…VLRiV²R…ƒ«sV. LRiª«sVùª«sVVÌÁgRiV xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«s ƒy ª«sVƒ«sxqsV= „sª«saRPª«sVLiVVƒ«sµj….
úaRPV»y*%ª«sVX»yry*µR…LRixqsLi ƒ«sXxmsxqsù ª«s¿][%¼½LRiª«sVùLi ÅÁÌÁV µyaRPNRPƒyù e
Dªy¿RÁ »R½VLi ry¼½*NRP˳ت«s¸R…VVNSò NRPX»y%¼½\®µ³…LRiùLi ƒ«sXxms¼½Li xqsVgRiLiµ³y. 23
¸R…VµyLóRi LSÇÁ ƒ«søLiVV »R½»R½òQ\®´…ª«s ª«sV®ƒs[ù%x¤¦¦¦ ®ªs[V»R½»R½Vò ¸R…V´y ª«s¿RÁ}qsòe
ƒyzqsø xqs*»R½Liú»y »R½*ª«sV®ªs[z¤¦¦¦ NSª«sVLi µy»y zms»y ®ªs[V%LóRi¸R…V »R½Li »R½* ª«sWaRPV. 24
ƒ«s \|qs#*LjißÔᥦ¦¦xqsøQùzms µyaRPxmsoú¼d½ zms»R½V LRi*ZaP[%x¤¦¦¦Li xqs»R½»R½Li ¿RÁLS„sV e
xqs ¿Á[ µôR…µy¼½ úxms´j…»R½M zms»y ®ªs[V gRiX¥¦¦¦ßá FyßÓáLi ª«saRPgS%zqsø ¾»½[%x¤¦¦¦ª±sV. 25
ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«s ryòQ*Li ƒ«sXxms NTPLi µR…Vƒ¯[¼½ ¸R…V´y xmsoƒ«s LSøLi ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒyLi ¿RÁ e
µR…Vƒ¯[¼½ »R½ú»yzms z¤¦¦¦ LRiORPQßÔá¸R…W µ³R…X¼½M NRPVÍØ¿yLRiLixmsLRiLixmsLSxqsV. 26
µyaRPNRPƒ«sù¸R…VgRiV A gRiLiµ³R…ª«s¼½ @¼½ LRiª«sVùª«sVVƒ«sV @ª«sVX»R½ª«sVVª«sÛÍÁ ª«sWµ³R…VLRiùª«sVV NRPÌÁµj…¸R…VVƒ«sgRiV LSÇÁÙ xmsÌÁVNRPV „s¬s »yƒ«sVƒ«sV ry¼½òQ*NRP˳ت«s¸R…VVNRPVòLS\ÛÍÁ aRPLi»R½ƒ«sVƒ«sNRPV \®µ³…LRiùª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: LSÇØ! ¬dsª«so ƒy „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s xmsÖÁNTPƒ«sµR…Li»R½¸R…VV ¸R…V´yLóRi®ªs[V ¸R…V¬s ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. NS¬s ®ƒs[ƒ«sV xqs*»R½Liú»R½VLSÌÁƒ«sV NSƒ«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ „dsVLRiV bdPúxmnsV®ªs[V ª«sW »R½Liú²T… ƒ«sƒ«sVõ ¬dsNRPV B¿RÁV胫sÈýÁV @²R…VgRig][lLiµR…ƒ«sV. µyaRPNRPVª«sWLjiNRPƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV }qs*¿RÁèé NRPÌÁµyƒ«sgSƒ«sV. ƒy »R½Liú²T… ¸R…Wƒ«s¼½ ÇÁª«sµyÈÁƒ«sV. ƒy »R½Liú²T… ƒ«sƒ«sVõ ¬dsNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ „dsVLRiV ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[xmsÈíÁª«s¿RÁV胫sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«saRPª«sLjiòƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV. LSÇØ! ¬sƒ«sVõ ª«sWú»R½®ªs[V G„sV, ƒ«sª«s¸R…°ª«sƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V²R…ÛÉýÁ[ ®ªs[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. FsÉíÓÁ zqós¼½¸R…VLiµR…Vƒ«sV NRPVÍØ¿yLRi xmsLRiLixmsLS ª«sùª«sxqós¿Á[ rygRiª«sÌÁzqsƒ«s ¬sÌÁVNRP²R…ÌÁƒ«sV NSFy²R…VÈÁ ƒyù¸R…Vùª«sVVgRiµy!
xqsW»R½M : B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ xqsòryù ƒ«sXxms¼½M NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½M e gRi»][ µyaRPxms¾»½[ lLæi[x¤¦¦¦Li »R½ryù ¸R…W¿RÁƒ«s}¤¦¦¦»R½®ªs[. 27
µR…uíy* ƒ«sXxms¼½ ª«sW¸R…WLi»R½Li µya][%¼½ „sxqsø¸R…VLi gRi»R½M e úxmsߨª«sVLi ƒ«sXxms¾»½[M NRPX»y* NRPX»yLiÇÁÖÁ LRi˳ØxtsQ»R½. 28
A ª«s¬s»R½ ªyNRPVäÌÁV „s¬s NSª«sW¸R…V»R½òÀÁ»R½Vò²R…gRiV aRPLi»R½ƒ«sV²R…V µyaRPLSÇÁÙ ¬sLiÉÓÁNTP A NRPƒ«sùƒ«sV »R½ƒ«s NTPª«sVø¬s N][LRiVÈÁ ZNP[lgiƒ«sV µyaRPLSÇÁÙ »R½ƒ«s ¿ÁLi»R½NRPVª«s¿RÁVè ˳ÏÁWxms¼½¬s ¿RÁWÀÁ „sxqsø¸R…Vª«sVLi®µ…ƒ«sV. @»R½²R…V LSÇÁÙƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ µ][LiVVÖÁ xmsÉíÓÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV:
µyaRPM : µyr¡%zqsø »R½ª«s ˳ÏÁWFyÌÁNRPX»yLó][%x¤¦¦¦Li »R½ªy%%gRi®ªs[V e AÇìØLi ®µ…[z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ e ¸R…VµR…LóRi „sVx¤¦¦¦ ¿ygRiª«sVM. 29
LSÇÜ[ªy¿RÁ : µ³R…LRiøxms¼d½õLi NRPLjiuyù„sV xqsV»y ®ªs[V»yLi »R½ªyƒ«sxmnsV e »R½*¸R…W ¿Á[ µôk…¸R…V¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦ùLixqs»R½ù®ªs[V»R½µR…÷Qû„ds„sV¾»½[. 30
µyaRPM : NRPƒyùLRi»R½õLi ª«sVµk…¸R…VLi ¿Á[µR…ù»R½òQ*Li úFyLóRi¸R…V}qsƒ«sXxms e µy»R½ª«sùLi»R½V úxmsµyryù„sV ƒ«s »R½*®µ…[¸R…VLiNRPµy¿RÁƒ«s. 31
»R½ryùM xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! »R½*µR…Li¾»½[ xmsX´j…„ds xms¼½M e xqsLRi*´y ¿yÕ³Á}tsQNRPòª«sùM ƒyƒ«sùM xmsoú»R½ xqsò®ªs[¼½ \®ªs. 32
xqsW»R½M : úaRPV»y* ªyNRPùLi »R½V µyaRPxqsù LSÇØ ÀÁLi»y»R½VL][%˳ÏÁª«s»`½ e gSLilgi[¸R…VLiª«sVƒ«sryNRPX»y*ƒ¯[ªy¿RÁ ƒ«sXxms¼½ xqsòµy. 33
NSª«sW»R½VL][ gRiXx¤¦¦¦Li úFyxmsò bPèLi»y„suñ¡ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e ƒ«sxqsr¢õ ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ ªy´R… ƒ«s xqsVuy*xms gRiXx¤¦¦¦Li gRi»R½M. 34
ÀÁLi»y»R½VLRiLi»R½V »R½Li µR…Xuíy* xmsoú»][ ®µ…[ª«súª«s»R½ xqsòµy e gRi»y*%xmsX¿RÁèé ƒ«sø{¤¦¦¦FyÌÁLi »R½µR…xqsLi»][xtsQNSLRiß᪱sV. 35
µyaRPLSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV: ˳ÏÁWFyÌÁNS! ®ƒs[ƒ«sV „dsV µyxqsV²R…ƒ«sV. „dsV aRPV˳ØgRiª«sVƒ«sª«sVVƒ«s µ³R…ƒ«sùÒÁª«so²R…\®ƒs¼½¬s. G ¸R…VLóRiª«sVV g][Lji ª«sÀÁè¼½L][ ƒ«sƒyõQÇìØzmsLixmso²R…V. LSÑÁÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV. @ƒ«sxmnsW! ¬ds ªy®ªsWµj…LiÀÁ BÀÁ胫s¿][ ¬ds NRPW»R½Vƒ«sV ƒy µ³R…LRiøxms¼½õgRi xmsLjiúgRiz¤¦¦¦Li»R½Vƒ«sV. ƒy ª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVV.' µyaRPLSÑÁÈýÁ¬s¹¸…V: LSÛÇÁ[Liúµy! ƒy NRPƒyùLRi»R½õª«sVVƒ«sV „dsVLRiV úFyLójiLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁ®µ…[. A®ªsV INRP ¹¸…WgRiVùQ\®²…ƒ«s ¸R…V¸R…Vù¿Á[¼½ÍÜ[ |msÈíÁµR…gjiƒ«s®µ…[ NRPµy! @Fyú»R½Vƒ«sZNPƒ«sõ²R…V ¬ds¸R…Vƒ«sV. LSÇØ! ƒyNRPW»R½Vƒ«sNRPV ‡ÁVÈíÁVN]²R…VZNP[ ¬ds »R½LRiVªy»R½ ¬ds gRi®µô…®ƒsNRP䪫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s ¬ds LiVV»R½LRi NRPVª«sWLRiVÛÍÁNRPäLSµR…V.' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: µyaRPLSÇÁÙ xmsÌÁVäÌÁV„s¬s LSÇÁÙ ÀÁLi»y»R½VLRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV. gSLilgi[¸R…VV¬sµR…ÌÁÀÁ µyaRPLSÇÁÙƒ«sNRPV LSÛÇÁ[„sV¸R…VV ª«sWLRiV xmsÌÁVNRPNRP „sVƒ«sõNRPVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ LSÇÁÙ NSª«sWLRiVòQ\®²… »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV. ¿ÁxmsöLS¬s µj…gRiVÌÁV»][ ƒ«s»R½²R…V ª«sVÇêÁƒ«s˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁV ¬súµR… „s²R…ƒy®²…ƒ«sV. @ÈýÁV ÀÁLi»y»R½VLRiV\®²…¸R…VVƒ«sõ »R½ƒ«s »R½Liú²T…¬sgSLiÀÁ ¸R…V»R½¬s µR…LjiÛÇÁ[Lji gSLilgi[¸R…VV²R…V @»R½¬s @xqsLi»][xtsQ NSLRißá ª«sV²T…lgiƒ«sV.
µR…VLêRi¸R…VM N][%zqsò aRPú»R½V}qsò NRPL][„sV ª«saRPgRiLi »R½ª«s e NS ÀÁLi»y ƒ«sXxmsaSLôRiWÌÁ xqs»R½ùLi ª«sµR… ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 36
NTPLi ¾»½[ƒ«s ÇØ¾»½[ƒ«s xqsV¾»½[ƒ«s LSÇÁƒ±s µR…VMÅÁLi ƒ«s ÇØƒy¼½ ƒ«s ƒyaRP##¹¸…[VµR…ùM e
‡ÁVVßáLi úgRi{¤¦¦¦»R½VLi xqsª«sVVFygRi »][%r¢ úFygêRiƒ«søÇÁLi ƒyú»R½ „s¿yLRiߨ%zqsò. 37
„sª«sVV¿RÁù LSÇÁùLi LRixmnsVVƒ«sLiµR…ƒ¯[%zms »y»yÇìÁ¹¸…W µyaRPLRi´j…xqsVò LSª«sVM e
ª«sƒ«sLi gRi»][ ÌÁORPQQøßáÇØƒ«sNUP˳ØùLi xqs\|¤¦¦¦ª«s \ZaPÌÁLi NTPÌÁ ÀÁú»R½NRPWÈÁª±sV. 38
xqsV»][ x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…ƒ«sXxmsxqsùLSÇÁƒ¯[ùL][z¤¦¦¦»R½ ZaP[è¼½ úxmszqsµôðR…ƒyª«sW e
úNUP»][%´R… zmsú»y „sxmsßãÜ[µR…ù»R½aRPè µyryLjiö»][ „súxmsgRiX}¤¦¦¦ »R½V ƒ«sWƒ«sª±sV. 39
»R½´y%ÑÁgRiLRiòxqsù xqsV»][ ª«sLjiuî¡ ƒyª«sWõ aRPVƒ«sMZaP[xms B¼½ úxmszqsµôðR…M e
úNUP»R½xqsVò zmsú»y%xmsù´R… ¸R…VWxms‡ÁµôðR…M xqs®ªsWøÀÁ»][ gSµ³j…xqsV¾»½[ƒ«s xmsaSè»`½. 40
zmsú»yÇìÁ¸R…W ÇØª«sVµR…lgi[õQQùƒ«s xmspLRi*Li À³Áƒ«sõLi bPL][ ª«sW»R½V Lji¼½ úxmszqsµôðR…ª±sV e
@NSLRiù ª«sVFyù ¿RÁLji»R½Li¿RÁ ¾»½[ƒ«s gRiVL][ LRiƒ«sVÇìØ ¿RÁ gRiLki¸R…V{qs NRPX»y. 41
BµR…Li aRPLkiLRiLi »R½ª«s ˳ÏÁWxms¾»½[ ƒ«s ORPQ®ªsW%zqsøƒ«sWƒ«sLi ª«sµR… NTPLi NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV
ƒ«s a][¿RÁ¬ds¸R…VLi ª«sVLiVV ª«sLRiòª«sW®ƒs[% xmsùryµ³R…ù ª«sVLóRiLi úxms¼½FyµR…¸R…W ª«sVùµR…M. 42
úxmsú‡ÁWz¤¦¦¦ LSÇÁLi xqsòª«s NS%zqsò ÀÁLi»y ¬sªyLRi¸R…Wª«sVùµR…ù µ³R…ƒ«sV LæRiQX{¤¦¦¦»y* e
®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s ®ªs[V ¿Á[ ¿RÁèLji»yLóRi»y ªy ˳ÏÁª«s»R½*®ªsWxmnsW ˳ÏÁª«s»R½ bPèNUPL<S. 43
µ³j…NRPòLi xqsV»R½Li ¸R…VM zms»R½V Lkizms=»yLóRiLi ORPQ®ªsW%zms xqs ƒ«sõ úxms¼½FyµR…¹¸…[V µR…ùM e
ÇØ¾»½[ƒ«s NTPLi ¾»½[ƒ«s xqsV¾»½[ƒ«s NSª«sVLi zms»R½V LRiõ ÀÁLi»yLi z¤¦¦¦ xqsª«sVVµôðR…lLi[µR…ùM. 44
¬dsZNPª«s\®²…ƒ«s ƒ«sÌÁ„sgS¬s ªy²R…Vƒ«sõ¿][ ¿ÁxmsöVª«sVV. A aRPú»R½Vª«soƒ«sV xmsÉíÓÁ¾»½ÀÁè ¬ds FyµyÌÁ„dsVµR… xms²R…\®ªs»R½Vƒ«sV. ¬ds ÀÁLi»R½¹¸…[V®ªsW ¾»½ÌÁVöª«sVV. »R½ƒ«s »R½Liú²T… µR…VMÅÁ®ªsVàÓágji µy¬s¬s ËØxms¬s N]²R…VN]NRP N]²R…VZNP[ƒy? ªy²R…V xmsoÉíÓÁ¹¸…[V„sV xmnsÌÁª«sVV? @ÉíÓÁªy²R…V ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ÇÁƒ«søÌÁ ‡ÁVVß᪫sVV µk…LRiVèN]ƒ«sVÈÁNRPV xmsoÉíÓÁƒ«s ªy²R…gRiVƒ«sV. BLiµR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ÌÁƒy²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… ª«sWÈÁ ®ƒsLRi®ªs[LRiVèÈÁZNP[ NRPµy ÇÁƒ«s ª«sVƒ¯[ƒ«s¸R…VƒyÕ³ÁLSª«sVV²R…gRiV $LSª«sVV²R…V LSÇÁùª«sVVª«sµR…ÖÁ ÇØƒ«sNUPÌÁORPQQøßáVÌÁV»][²R…VLSgS ª«sƒ«sª«sVVÌÁZNP[gji ÀÁú»R½NRPWÈÁgjiLRiVÌÁ\|ms ª«szqsLi¿Áƒ«sV. Aƒy²R…V x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ N]²R…VNRPV L][z¤¦¦¦»R½V²R…ƒ«sV ƒ«s»R½²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… ª«sWÈÁ ®ªs[VLRi„dsVLRiNRP¹¸…[V gRiµy ¹¸…VVNRP ËØxms¬s NRPª«sVVø²R…VF¡LiVV ¸R…V»R½¬s LiVVLiÈÁ µyxqsùª«sVVƒ«sNRPVLi®²…ƒ«sV. ª«sVVƒ¯õNRPƒy ²R…ÒÁgRiLRiVò¬s N]²R…VNRPV aRPVƒ«sZaP[+xmso ²R…ƒ«sVªy²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… ¿Á[»R½ ƒ«sª«sVø‡Á²T… ¸R…VWxms xqsòLi˳ÏÁª«sVVƒ«sNRPV gRiÈíÁ‡Á®²…ƒ«sV. @xmso ²R…»R½¬s¬s „saS*„sVú»R½V²R…V ª«sÀÁè „s²T…zmsLi¿Áƒ«sV gRiµy! ª«sVVƒ«sVF~NRPƒy²R…V xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V »R½ƒ«s zms»R½Xƒyƒ«s¼½Â¿Á[»R½ »R½ƒ«s »R½ÖýÁ »R½ÌÁ ÅÁLi²T…LiÀÁ }msLRiV ª«s²R…|qsƒ«sV. @»R½ ²R…xmso²R…V »R½ƒ«s gRiVLRiV ƒyÇìÁ »R½ÌÁµyÌÁVèÛÉÁ[ »R½ƒ«s gRiVLRiV NRPLRiòª«sùª«sVVgRi®ƒsLiÀÁ ¿Á[¸R…VLS¬s xms¬s\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV gRiµy! C ƒy ®ªs[Vƒ«sV „dsVµj…. ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVLóRiV²R…\®ƒs ¸R…VVƒyõƒ«sV. „dsVLRiV ¿Ázmsöƒ«sµj… »R½Vc¿RÁc»R½xmsöNRP FyÉÓÁLi»R½Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sVLi²R…gRi a][NTPLixms®ƒs[ÌÁ? FsLi»R½ ¸R…Vryµ³R…ùNSLRiùQ\®ªsVƒ«sƒ«sV ryµ³j…LiÀÁ ¼d½LRiVµR…Vƒ«sV. ¬ds ª«sVµj…ÍÜ[¬s µj…gRiVÛÍÁ[®ªsW ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. C ORPQß᮪s[V „sÌýÁV ¿Á[‡ÁW¬s ¬ds N][Ljiä µk…LRiVòƒ«sV. ¬ds ªyLiÀ³Á»R½ª«sVV ®ƒsà᮪s[àÓძs¿][ ƒy ú‡Á»R½VNRPV ¿RÁLji»yLóRiª«sVgRiVƒ«sV. »R½ƒ«s »R½Liú²T… NS„sV»R½ª«sVV µk…LRiöÇØÖÁ¸R…VVLi²T…¸R…VV ®ƒs[ N]²R…VNRPV µy¬s¬s µk…LRiöNRPVLi²R…Vƒ¯[ ªy²R…V ª«sÉíÓÁ xms¬sNTPª«sWÖÁƒ«sªy²R…V. »R½ƒ«s »R½Liú²T… ÀÁLi»R½ ËØzms ¸R…V»R½¬s ƒ«sVµôðR…LjiLixms¬s N]²R…VNRPV xmsoÉíÓÁ ¹¸…[V„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV?'
xqsW»R½M : ¬saS®ªs[Vù¼½ ª«s¿RÁ xqsòxqsù xmso»R½òQûxqsù aRPLi»R½ƒ«sV LRiõQQXxmsMe ÌÁÇêÁª«sWƒ«sxqsVò ª«sVƒ«sry»R½ª«sWx¤¦¦¦ »R½*Lji»R½Li xqsV»R½ª±sV. 45
LSÇØ: ÀÁLi»y ®ªs[V ª«sVx¤¦¦¦¼d½ xmsoú»R½ ¸R…V xqsòQ*®ªs[V%N][zqs¹¸…[VxqsV»R½Me aRPWL][%¼½‡ÁÌÁªyƒyø¬dsxqsLiúgS®ªs[V xtsQ*xmsLSÃÁøÅÁM. 46
GNSxms»R½ùxqsù ®ªs[V»R½ »y»R½! ª«sX®´…[µR…Li ÒÁ„s»R½Li NTPÌÁ e ª«sVX¾»½[ »R½*LiVV ª«sVX®´…[ NS*zms NTPLi NRPL][„sV ¬sLSúaRP¸R…VM. 47
Guy ®ªs[V ª«sVx¤¦¦¦¼d½ ÀÁLi»y ¾»½[ƒyµR…ù µR…VMiM»][%xqsøQùx¤¦¦¦ª±sVe ƒyƒyù ÀÁLi»y%zqsò ®ªs[Vxmsoú»R½¸R…WLi»R½ªyúlgi[ª«sµyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 48
xqsW»R½M : »R½µyNRPLñSQù´R… gSLilgi[¹¸…W ª«sVLiú¼½ª«sXµôðy ƒ«sxmsX¿RÁèé»R½ e ƒ«s ª«sWLi ª«sµR…¼½ ˳ÏÁWFyÍÜ[ ÌÁÇêÁ¸R…W%µR…ù xmsLjixmýso»R½M. 49
„s»R½òªyLSòLiƒ«sXxmsryùµR…ùxmsXuíy*¸R…VW¸R…VLi „s¬sbPè¸R…W»`½ e xqs»R½ùLi ú‡ÁVª«sLi»R½Vª«sWLixqsLRi*Li»R½»R½äL][„sV¬sLSNRPVÌÁM. 50
»R½¿RÁVèéQû»y*¾»½[ ƒ«sXxmsLi gRi»y* xqsLi„sÇìØ¸R…V ¿RÁ NSLRiß᪱sV e aRPaRPLixqsV Lji*µj…»yLóRixqsVò gSLilgi[¸R…V xqsò µR…ÀÁLi»R½¸R…V»`½. 51
xqsz¤¦¦¦»R½ |q^s#òLêRigSª«sWaRPV µyaRPxqsù xqsµR…ƒ«sLi »R½µy e ú}msª«sVxmspLRi* ª«sVVªy¿Á[µR…Li „sƒ«sú®ªsW ÇØx¤¦¦¦õ„dsxqsV»R½M. 52
gSLilgi[¸R…VM : zms¾»½[õ ®µ…[z¤¦¦¦ xqsV»yLi ¾»½[%µR…ù úFyLóRi¸R…W„sV xqsVª«sVµ³R…ùª«sWª±sV e
ª«sW»y ®ªs[V%xqsVò xqsV¾»½[¸R…VLi ¾»½[ µyr¡%xqsøQùryùM xmsLRiLi»R½xms. 53
µyaRPM : »R½*Li gRiX¥¦¦¦ßá ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi xms¼d½õLi NRPVLRiV ƒ«sXFy»R½øÇÁ e xmsoú»][%ryùƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[úµyÇØ ª«sLRiòª«sW®ƒs[»R½*LiVW¼½ \®ªs.
gSLilgi[¸R…VM : ª«sW¾»½[¸R…VLi ª«sVª«sV µyZaP[LiVW LSÇÁùLi \®ƒsª«s NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e 54
xmsoú»][%ryùM xqsLRi*´y LSÇÁùLi NRPLjixtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 55
µyaRPM : xqs»R½ùLi ªyNRPùLi ª«sV¸R…W ÇìØ»R½Lixmsoú»R½}qsò ‡ÁÌÁªyƒ«s÷鮪s[»`½e r¡%zmsLSÇÁùLi‡ÁÍØƒ«sWõ ƒ«sLigRiX{¤ñ¦¦¦¸R…Wµj…¼½¬saRPè¸R…VM. 56
gSLilgi[¸R…VM : ƒ«sµyLRixqsLiúgRix¤¦¦¦Li ƒ«sWƒ«sLi NRPLjiuyù„sVz¤¦¦¦xqsLRi*´y e xqs»R½ùLi ®ªs[V ª«s¿RÁƒ«sLi »y»R½ª«sV¸R…WÕ³dÁxtsQøLiúª«s»R½Li NRPX»R½ª±sV. 57
xqsW»R½M : Gª«sLi NRPX»yLi úxms¼½ÇìØLi »R½V ¬saRPª«sVùLRi&VxtsQÒÁª«sNRPM e µR…µ_ xqs»R½ùª«s¼d½Li »R½|q^s#òQø LSÛÇìÁ[ xqsLS*LigRia][˳ÏÁƒyª±sV. 58
@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¾»½[ƒ«s ª«sX»y xqs»R½ùª«s¼d½ úzms¸R…W e ƒ«s ÇØƒy¼½ xmsLRiLi ÇÁƒ«sø ªyùxqsxqsù ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVM. 59
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ xmsLi¿RÁ®ªsW%µ³yù¸R…VM.
xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: »R½ƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV¬s ryLi»R½*ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØÌÁNTPLiÀÁ aRPLi»R½ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ®ƒsª«sVøµj…gRi ®ªsWª«sVVƒ«s µ][¿RÁV zqsgæRiV¿RÁV ÍÜ[ƒ«s ƒ«s²R…¿RÁVN]¬s ¸R…V»R½¬s NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦aRPWLRiV²R…ª«soc‡ÁÌÁaSÖÁ„sc@Õ³Áª«sW¬s„s. LRißáLRiLigRiµ³k…LRiV²R…ª«so. BÉíÓÁ ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ ƒyNRPV xqsV»R½V²R…ª«so gRiµy¸R…V¬s ƒyÍÜ[ƒ«s ¼d½LRi¬s ÀÁLi»R½ ®ªs[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPVª«sWLS! ƒyNRPV ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ xqsLi»R½gRiVÈÁ ¿Á[»R½ ƒ¯NRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ƒyNTPNRP AúaRP¸R…Vª«sVVLi²R…µR…V. BLiZNP[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV? Bµ]NRPäÛÉÁ[ ƒyNRPVƒ«sõ ÀÁLi»R½. ¬dsª«sVVLiµR…V ¿ÁxmsöVN]ƒ«sµR…gjiƒ«s ÀÁLi»R½ ƒyNRPV ®ªs[lLi[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. µk…¬sN]àáZNP[ ®ƒs[¬sLi»R½gRi ËØµ³R…xms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. »R½ƒ«s »R½Liú²T… ª«sWÈÁ ÍØÌÁNTPLiÀÁ gSLilgi[¸R…VV ²R…ª«sW»R½ùª«sXµôðR…VÌÁ»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: Gµ][ zqsgæRiVª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁWxms¼½ ƒy»][ xqsLjigRi „s²R…ª«sVàáÀÁ xmsÌÁVäÈÁÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP „dsVLRi»R½¬s ÀÁ»R½òª«sLRiòƒ«s®ªsVàÓágji ƒyNRPLi»R½¸R…VV ƒ«sVƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV ®µ…ÌÁVö²R…V. G NRPÌÁ»R½¸R…VVÛÍÁ[NRP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…V¬sõxmsƒ«sVÌÁV ¿RÁNRPä|msÉíÓÁ »R½Liú²T… ª«sVµj…NTP aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiègRiÌÁƒ«sV. ªyLS ª«sWÈÁÌÁV„s¬s LSÇÁ٠¿ÁLi»R½ZNP[gji ¸R…V»R½¬s ÀÁLi»yNSLRiß᪫sVV ®µ…ÖÁzqsN]¬sLji. ªyLS „sxtsQ¸R…Vª«sVVgRiWLjiè gSLilgi[¸R…VVƒ«sNRPLi»R½¸R…VV ÛÇÁzmsöLji. „sZaP[xtsQÇìÁÙ²R…gRiV gSLilgi[¸R…VV²R…V µy¬sgRiWLjiè ¸R…WÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ®ªs[gjiLRi®ªs[V gRiLigSxqsV»R½V²R…V ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ¬s²R…VN]¬s µyaRPLSÇÁÙ ¬sLiÉÓÁZNP[gji xqs„sƒ«s¸R…Vª«sVVgS ®ƒs„sVøgRiµR…VLRi ƒ«s»R½¬s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : xmsLRiLi»R½Fy! ƒy »R½Liú²T…NTP ¬ds NRPW»R½V ¬sª«sVø¬s ¬sƒ«sVõ úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. A®ªsV ƒyNRPV »R½ÖýÁ ¸R…VgRiVgSNRP! A®ªsVNRPV µyxqsV²R…\®ƒs ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. µyaRPLSÑÁÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: LSÇØ! ¬ds®ªs[ ƒy NRPW»R½Vƒ«sV ˳ØLRiùgRi úgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. GÌÁ¸R…Vƒ«s, ¬dsª«soLi²R…gRi ¬ds®ªsVNRPV xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V LSÇÁÙ gSÇØÌÁ²R…V gRiµy? gSLilgi[¸R…VV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: C µyaRPxmso¼½òQû ƒy »R½ÖýÁ. C®ªsVNRPV gRiÌæÁV NRPVª«sWLRiV®²…[ ¹¸…VÌýÁ˳ÏÁLigRiVÌÁ LSÇÁÙ gSgRiÌÁ²R…V. ®ƒs[ƒ«sV LSÇÁùª«sVV ®ƒs[ÌÁƒ«sV. BLiµR…V xqsVLi»R½¸R…VV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. µyaRPLSÑÁÈýÁ¬s¹¸…VM ¬ds ªyNRPùª«sVV xqs»R½ùª«sV¬s ®ƒs[®ƒsàáVLigRiVµR…Vƒ«sV. NS¬s ¬dsNRPV gRiÌÁVgRiV NRPVª«sWLRiV²R…V ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\®²… ‡ÁÖÁ„sV»][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgRi LSÇÁù ª«sVxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV gRiµy? gSLilgi[¸R…VV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: @ÈýÁLiVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV |msLi²ýT…¹¸…[V ¿Á[zqsN]ƒ«sƒ«sV. ®ƒs[¬s®µ…[ Õ³dÁxtsQøª«sVgRiV úxms¼½ÇìÁ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒy LiVW ª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVV @ƒ«sV Õ³dÁxtsQø úxms¼½ÇìÁ „s¬s µyaRPLSÇÁÙ a][˳ÏÁƒyLigji¸R…VgRiV xqs»R½ùª«s¼½¬s aRPLi»R½ƒ«sVƒ«sNRPV úxmsµyƒ«s®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xqs»R½ùª«s¼½¬s „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. C®ªsVZNP[ ª«sVVƒ«sVõ ªyùxqsV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sƒ«sVÈÁ aRPLi»R½ƒ«sV ®²…àáVgRi²R…V.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…VxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsLi¿RÁª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters