xqsW»R½M : úxms¼d½}ms%´R… µj…ª«sLi ¸R…W¾»½[ aRPLi»R½ƒ«sVM xqs»R½ù „súNRPª«sVMe ‡Á˳ÏÁWª«sª«sVXgRi¸R…WbdPÍÜ[ ¬sxmnsVõƒy*QùúxmnsWƒ«søQXgSƒ«sõQQXxmsM 1

xqs NRPµyÀÁ µR…*®ƒs[ |mnsWlLi[ gRiLigS¼d½lLi[ ¿RÁLRi ƒ«sõQQXxmsM e µR…µR…LRi+ ª«sVXgRiaSËØOUPQLi xqsVLiµR…LkiLi ¿yLRiV˳ÏÁWxtsQßت±sV. 2

µR…Xuíy* »yª«sLi ƒ«sXxms¼½ LRiøgRiõM zmsú»][ZNP[ò¸R…VLi ª«sLSƒ«sƒy e LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s xqsLixmsƒyõ ryOSQ ÌýÁOUPQQø LjiªyxmsLS. 3

zms‡Á ƒ«sVøÆØLi‡ÁVÇÁLi »R½ryù ƒ«s »R½Xzmsò ª«sVgRiª«sV ƒ«sõQQXxmsM e x¤¦¦¦XxtísQL][ª«sW%˳ÏÁª«s »R½òú»R½ ªyùxmsòÀÁ»R½ò Bªyƒ«sxmnsVM. 4

ª«sV¥¦¦¦Õ³ÁxtsQLi ry%zms ª«sV»y* ú}msª«sV¸R…VVNSò ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦e NTPLiÀÁ ƒ«søLiµR…zqsø»R½Li NRPX»y* »R½róy ª«súlgi[ ƒ«sXxmsxqsù ¿RÁ 5

„dsORPQQù »y ª«sVzqs»yFyLigkiLi LSÇØ ú{ms»R½ª«sVƒy ˳ÏÁXaRPª±sV e Dªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLRiLi ªyNRPùLi ryLi»R½*¸R…Vƒ±s aýRPORPQßá¸R…W gjiLS. 6

®µ…[„ds ªy»R½*Li ¿RÁ ªy®ªsWLRiV ª«sWƒ«sV{tsQ ƒy ª«sLSƒ«s®ƒs[e gRiLiµ³R…Lki* ªy%´R… ¸R…VOUPQªy ƒygRiNRPƒyù%xms=LS%zmsªy. 7

¸R…W%zqs NS%zqs ª«sL][L][¥¦¦¦ ˳ØLRiù ®ªs[V ˳ÏÁª«s xqsVLiµR…Ljie ú}msª«sV¸R…VVNSò zqsøQ\¾»½ª«s»R½*Li µ³R…LRiøxms¼d½õ ˳ÏÁªyµR…ù®ªs[V. 8

ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : A úxmsNSLRiª«sVVgRi úxms¼d½xmsLSÇÁÙ µj…„sZNP[gjiƒ«s zmsª«sVøÈÁ xqs»R½ù„súNRPª«sVV²R…gRiV aRPLi»R½ƒ«sV²R…V ª«sVXgRiªyùúxmnsVª«sVVÌÁ ‡ÁLjiª«sWLRiVè¿RÁV ª«sVXgRi¸R…WbdPÌÁV²R…¹¸…Vùƒ«sV. INRPƒy²yLSÇÁ²R…„sÍÜ[ µj…LRiVgRiV¿RÁV ª«sVXgRiaS‡ÁNRPÍÜ[¿RÁƒ«s c ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS˳ÏÁLRißá ¸R…VgRiV ÇÁª«s*¬s¬s gSLi¿Áƒ«sV. LSÇØ lLiLi²R…ª«s ÌÁOTPQQø¹¸…W¸R…Vƒ«s LRiWxms¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sÌÁLSLRiV ÇÁª«sLSÖÁ¬s gSLiÀÁ ¸R…Wƒy²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… }msL]ä¬sƒ«s xms²R…¼½ ¸R…W®ªsV¹¸…[V NSËÜ[ÌÁVƒ«s¬s »R½ÌÁLi¿Áƒ«sV. A xmsµyøQOTPQÍÜ[¬s ª«sVVÅÁNSLi»R½VÛÍÁLi»R½ ¿RÁWÀÁƒ«sƒ«sV LSÇÁÙƒ«sNRPV »R½¬s„sµk…LRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. LSÇÁÙ ª«sVµj… ¸R…WNS„sV¬s ¹¸…V²R…µR…ÍÜ[ ÑÁNRPVäN]®ƒsƒ«sV. @»R½¬sx¤¦¦¦Xµj… xqsª«sVøµR…ª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV NSª«sVƒ«sÌÁ»][ ªyùxmsòª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A gRiLigSƒ«sµj…¸R…VV ƒyƒyÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦Õ³Áxtsv²U… LSÛÇÁ[¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ¸R…V»R½¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ú}msª«sWƒ«sVLSgRi»R½LRiLigji»R½\¹¸…V ÀÁàáVƒ«sgRiª«so»][ LSÇÁÙ ®ƒsµR…VÈÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. LSÇØ ¸R…Vzqs»yFyLigji¬s ¿RÁWÀÁ „sVgRiVÌÁ ú{ms¼½ƒ¯Liµj…ƒ«s ÀÁ»R½òª«sVV»][ ÍØÖÁLiÀÁ NRPª«sVø¬s xmsÌÁVNRPVÌÁ»][ ƒy®ªsV NTPÈýÁV ª«sVµ³R…VLRiªyNRPùª«sVVÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ¬dsª«so ®µ…[ª«s»R½ª¯[! gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPQƒygRiNRPƒ«sùÌÁÍÜ[ ®ƒsª«s*¾»½ª¯[! NSNRP c ª«sW¬szqsª¯[! ¬ds®ªsª«s*LRi\®ªsƒ«s ƒ_µR…VgSNRP! ƒyNRPV ¬ds\|ms ƒ«sƒ«sVLSgRiª«sVV NRPÖæÁƒ«sµj…. ƒyNRPV µ³R…LRiøxms¼½õ„s gRiª«sVVø.

xqsW»R½M : LSÇØ »yLi ƒyÕ³ÁÇ؃y¼½ gRiLilgi[¸R…V „sV¼½ ¬sbPè»R½ª±sV e ª«sV¥¦¦¦Õ³ÁxtsQLi xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi ƒ«sXxmsLi Ç؃y¼½ ÇØx¤¦¦¦õ„ds. 9

xmspLRi* ú}msª«sVxqsª«sW¹¸…WgS ¿RÁVèéQû»y* ªy¿RÁLi ƒ«sXxmsxqsù »yª±sVe Dªy¿RÁ ƒyLki LSÇ؃«sLi zqsø»R½xmspLRi* „sVµR…Li ª«s¿RÁM 10

xqsVòQùQûªy¿RÁ: Ç؃y„sV »y*Li ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ úxms¼d½xms»R½ƒ«s¸R…VLi aRPV˳ÏÁª±sVe NSƒ«sªyLi¿³RÁ¼½¿yLRi*Ligki˳؄s»y*»R½=µR…XaRPLi xms¼½ª±sV. 11

ªygRi÷Li®µ³…[ƒ«s ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ¿RÁLjiuyù„sV xms¼½LiNTPÌÁ e aRPXßáV ®ªs[V xqsª«sV¸R…VLi LSÇÁƒ«s*QXßãÜ[„sV »y*Li ƒ«sXF¡»R½òª«sV! 12

¸R…V¿RÁè NRPVLSù ª«sVx¤¦¦¦Li NSLRiùLi aRPV˳ÏÁLiªy ¸R…Vµj…ªy%aRPV˳ÏÁª±sVe ƒ«s¬s}tsQµ³yù»R½* ¸R…WLSÇÁƒ«sõ ª«sNRPòQùLi »R½´y%úzms¸R…Vª±sV. 13

¸R…Vµy ¿RÁ »R½*Li ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ƒ«s NRPLjixtsQùzqs ®ªs[V ª«s¿RÁMe »R½µy ª«sVVNSòQ* gRi„sVuyù„sV ¸R…V®´…[xtísQLi ®µ…[aRPLi ª«sWLjixtsQ. 14

xqsøQX»y ÇÁƒ«sø ª«sxqsWƒyLi ry úFyLóRiƒyxmspLRi*NRPLi x¤¦¦¦Xµj…e ª«sV¥¦¦¦Õ³ÁxtsQxqsù ú}msª«sWLóRiLi „sÀÁLi\¾»½Qùª«s z¤¦¦¦ ÇØx¤¦¦¦õ„ds. 15

»R½®´…[»R½VùQQNSò%´R… ry ®µ…[„ds ¿RÁNSLRi ƒ«sXxms¼½Li xms¼½ª±sVe Gª«sLi ª«sX»y ƒ«sX}msƒy´R… gRiLigS ª«sWƒ«sVxtsQLRiWzmsßÔá. 16

ƒ«sXxmsxqsù ª«sVLiµj…LRiLi úFyFyò xqsV˳ÏÁgS ª«sLRiª«sLñji¬dse ƒ«sXxms¼½ ryòLi xqsª«sWryµR…ù ÀÁúNUP²][xmsª«s®ƒs[ aRPVÛ˳Á[. 17

ry%zms »R½Li LRiª«sV¸R…Wª«sWxqs ˳ت«sÇìØ \®ªs ª«sLSLigRiƒye ƒ«s ‡ÁVËÜ[µ³R… ƒ«sXxmsM úNUP²R… ƒæ«s»y ƒ«s*L<RigRißØ ƒ«s´R…. 18

xqs »R½ ¸R…W ª«sVXgRiaSËØOSQQù aRP¿yù aRP»R½úNRP»R½V LRiù´ye ry xqsLRi*gRiVßá xqsLixmsƒyõ r¡%zms NSª«sV„s¿RÁORPQßáM 19

lLi[ª«sW¾»½[ ª«sVLiµj…lLi[ µj…®ªs[ù LRiª«sWƒyLS¸R…VßØ „sª«se Gª«sLi ¿RÁèé¼½ NSGÌÁ ry µR…µ³yLRi ƒ«sXxms¾»½[ xqsòµy. 20

xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : C®ªsV¹¸…[V ¸R…WƒyÉÓÁ gRiLigRi¸R…V¬s LSÛÇÁàáVgRi²R…VgS¬s ƒyÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦Õ³Áxtsv²T…»R½®²…[¸R…V¬s gRiLigRiNRPV ®µ…ÖÁ¸R…VVƒ«sV. LSÇÁÙ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ú}msª«sV xqsª«sW¹¸…WgRiª«sVV µR…ÌÁLiÀÁ ÀÁLRiVƒ«sgRiª«so»][ gRiLigS®µ…[„s LSÇÁÙƒ«s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV : ƒ«sLRixms¼d½! ¬dsª«so úxms¼d½xmso¬s NRPVª«sWLRiV²R…ª«s¬s ®ƒs[®ƒsàáVLigRiVµR…Vƒ«sV. ¬dsª«sLiÉÓÁ ƒ«sLRixms¼½¬s »R½ƒ«s xms¼½gRi ®ƒs[ ¸R…VLiµR…gRi¾»½ò g][LRiVN]ƒ«sµR…V? LSÇØ! ƒy ªygRi÷Liµ³R…ª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬sƒ«sVõ xms¼½gRi ƒ¯ƒ«sLRiVèN]ƒ«sgRiÌÁƒ«sV. NS¬s ¬sƒ«sVõ ª«sLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ƒyµ]NRP úxms¼½ƒ«s gRiÌÁµR…V. „sƒ«sVª«sVV. aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª«sVVÌÁÍÜ[ ®ƒs[®ƒs[µj… ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ¬dsª«so gSµR…ƒ«sgRiW²R…µR…V. ƒyNRPúzms¸R…Vª«sVVgRi ‡ÁÌÁVNRPgRiW²R…µR…V. ƒy LiVW úxms¼½ƒ«sƒ«sV ¼½LRixqsäLjiLiÀÁƒ«sƒy²R…V ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ „s²R…ƒy²T… }qs*¿RÁèégRi ®ƒsÈÁZNP[ ®ƒs[gRiVµR…Vƒ«sV. @¬s gRiLigS®µ…[„s ª«sxqsVª«soÌÁ LSËÜ[ª«so ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV ª«sV¥¦¦¦Õ³Áxtsv¬s ú}msª«sVúFyLóRiƒ«sƒ«sV »R½ƒ«s ¹¸…V²R…µR…ÍÜ[ µR…ÌÁ¿Á. LSÇØ®ªsV ª«sWÈÁ NS®ªsWµR…ª«sVV ®ªsÖÁxmso¿Á胫sV. A®ªsV¸R…VV LSÇÁÙƒ«sÈÁVÛÍÁ[ xms¼½gRi ˳؄sLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV gRiLigS®µ…[„s ª«sVƒ«sVxtsQù ¸R…VVª«s¼½ LRiWxmsª«sVVƒ«s A aRPLi»R½ƒ«sVƒ«sNRPV xms¼½õ @¹¸…Vùƒ«sV. A ª«sLRiª«sLñji¬s LSÇÁÙ®ªsLiÈÁ LSÇÁ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVV ZNP[lgiƒ«sV. A LSÇÁÙNRPW²R… Dµyùƒ«sª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµy®ªsV»][ NRPW²T… „sx¤¦¦¦LjiLixmsrylgiƒ«sV. A xqsVLiµR…Lji¸R…VV @»R½¬s ˳ت«s®ªsVLjigji @»R½¬s ƒyƒ«sLiµR… |msÈíÁV¿RÁVLi²R…gS Fs¬sõ GLi²ýR…V gRi²R…ÀÁƒ«sµj…¸R…VV FsLRiVgRiNRP A LSÛÇÁ[LiúµR…V²y x¤¦¦¦LjißØOTPQ¬sgRiW²T… LiVVLiúµyßÓá»][²T… LiVVLiúµR…V¬s xmsgjiµj… NSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqsLRi*gRiVßáxqsLixmsƒ«sõ¸R…VgRiV ƒy®ªsV»][ NSª«sV»R½»R½òQ* ®ªsVLjigjiƒ«s A LSÇÁÙ ÌÁOTPQQø¬s gRiW²T…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV¬s „sµ³R…ª«sVVgRi µj…ª«sù ª«sVLiµj…LSÌÁÍÜ[ ƒyƒ«sLiµR…ª«sVLi®µ…ƒ«sV.

gRiLRi÷éLi gRiLigS ª«sxqsVLi xmsoú»R½Li xqsVxtsv®ªs[ ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒye ÇØ»R½ª«sWú»R½Li xqsV»R½Li ªyLji ÀÁZOP[QQ\|msª«sLi µj…*¼d½¸R…VZNP[. 21

»R½X¼d½¸R…V%´R… ¿RÁ»R½VlLói[´R… xmsLi¿RÁ®ªs[V xtsQxtîsQ Gª«s ¿RÁe xqsxmsò®ªs[V ªy x¤¦¦¦¾»½[ xmsoú¾»½[ LSÇØ ÀÁLi»yxmsL][%˳ÏÁª«s»`½. 22

NTPLi NRPL][ª«sVùµR…ù ª«sLia][ ®ªs[V NRP´R…Li ryù»R½V=zqósL][ ˳ÏÁV„se xqsxmsòxmsoú»y x¤¦¦¦»y ƒ«sWƒ«s ª«sVƒ«s¸R…W FyxmsLRiWxms¸R…W. 23

¬sªyLRi¸R…W„sV ¸R…Vµj… ª«sWLi »R½ùQQNSòQ* ¸R…Wxqsù¼½ xqsLRi*µye @xtísQ®ªsW%¸R…VLi xqsVxqsLiúFyF¡ò gRiL][÷é ®ªs[V ª«sVƒ«s}qszms=»R½M 24

ƒ«s ªyLRiª«sW„sV ¿Á[µR…µR…ù xqsLRi*®´…[¸R…VLi ÇÁÛÍÁ[ OTPQ}ms»`½e ˳ÏÁ„s»y ª«sƒ«s ªy ¿yúlgi[ xqsLiaRP¹¸…W%¸R…VLi ª«sVª«sWµR…V÷é»R½M 25

xqsLi˳ÏÁ##®ªs[%zms ¿RÁ µR…V}tísQ¸R…VLi LRiORPQ¹¸…[Vµy* ƒ«s LRiORPQ¹¸…[V»`½e Gª«sLi xqsLiaRPLiVV¾»½[ NSlLi[ù NTPLi NRPLRiòª«sùLi ª«sW¸R…W%µ³R…Vƒy. 26

ª«sLiaRPxqsù LRiORPQßØLóRiLi z¤¦¦¦¸R…V»R½õM NSLRiùM xmsL][ ª«sV¸R…W! »R½»R½M NSÛÍÁ[ ¸R…Vµy ÇØ»R½M xmsoú»][%¸R…V ª«sVxtísQ®ªsW ª«sxqsVM 27

ª«sVV®ƒs[ lLi[ùƒ«s x¤¦¦¦X»y ®µ³…[ƒ«sVLRiõLiµj…¬ds {qsòQûÑÁ¾»½[ƒ«s z¤¦¦¦e »R½Li µR…Xuíyù ƒ«sXxms¼½M xmsoú»R½Li »y ª«sVVªy¿RÁ xms»R½ ƒ«sö®µ…[. 28

µyr¡%zqsø »R½ª«s »R½ƒ«s*Ligji úFyLóRi¸R…W„sV aRPVÀÁzqsø¾»½[e xmsoú»R½ ®ªs[VNRPLi xmsouy ª«sVùµR…ù ®µ…[z¤¦¦¦ ÒÁª«sLi»R½ ª«sVµR…ù z¤¦¦¦. 29

z¤¦¦¦Lizqs»yM xqsxmsò xmsoú»y ®ªs[V NRPLRi˳Ü[LRiV »R½*¸R…W aRPV˳ØMe @xtísQª«sVLi LRiORPQ xqsVúa][ßÓá xms»y„sV »R½ª«s FyµR…¹¸…WM. 30

@ƒ«sùQ\®µ…Q* úFyLóji»R½Li ¾»½[%µR…ù µR…µyª«sVù´R… ¿RÁ µR…VLýRi˳ÏÁª±sVe ª«sLia][ ®ªs[V LRiORPQßÔṸ…W%µR…ù »R½*¸R…W xmsLRiª«sVa][˳ÏÁ##®ƒs[. 31

@xmsoú»R½xqsù gRi¼½ LSõQzqsò xqs*lLæi[ ®ªs[µR…„sµ][ „sµR…VMe »R½ryøµR…µR…ù ª«sLSL][}¤¦¦¦ úFyLóRi¸R…W ª«sVùxtísQª«sVLi xqsV»R½ª±sV. 32

A „sµ³R…ª«sVVgRi g]Li»R½NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«sLi»R½ÍÜ[ LSÇÁÙª«sÌÁƒ«s A ¿yLRiVÍÜ[¿RÁƒ«s¸R…VgRiV gRiLigRi gRiLRi÷骫sVV µyÖÁè ª«sxqsVª«soƒ«sV xmso»R½VòQû¬sgRi ‡Á²R…zqsƒ«sµj…. A®ªsV ¸R…V»R½¬s¬s xmsoÉíÓÁƒ«s»][²R…®ƒs[ gRiLigRiÍÜ[ xms²R…®ªs[zqsƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ lLiLi²R…ª«s N]²R…VNRPVƒ«sV ÛÇÁ[zqsƒ«sµj…. @ÈýÁV ª«sVW²R…ª«s, ƒyÌÁVgRiª«s, \¹¸…VµR…ª«s, ¸R…Wà᪫s N]²R…VNRPVÌÁVƒ«sV gRiLigRiFy\ÛÍÁLji. »R½VµR… ZNP[²R…ª«s N]²R…VNRPVgRiW²R… ª«sVLRißÓáLi¿Áƒ«sV. LSÇÁÙxmso²T…ÈÁVËÜ[LRiVƒ«s xmsÌÁª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ®ƒs[¬sxmso ®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? BÈÁ ƒy ª«sLiaRPª«sVV zqósLRiª«sVVgRi ƒ«sVLi²R…VÛÉÁÈýÁV? C FyFy»R½VøLSÌÁV ¿Á[ÛÇÁ[»R½VÌÁ »R½ƒ«s ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV ¬dsÈÁ gRiÖÁzmsƒ«sµj…. INRP®ªs[ÎÏÁ ƒ«s¬dsõ®ªsV ª«sµR…ÖÁ ®ªs×Áþƒ«s ®ªsÎÏÁ§þgSNRP. ƒyNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«s LiVW ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s xmso»R½VòQû¬s\®ƒsƒ«s ¿yª«soƒ«sVLi²T… ªyLjiLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV. ®ƒs[¬sxmsöV²R…²ïR…V|msÈíÁ¬s¿][ ¬ds®ªsV ¹¸…V¬s„sVµR…ª«s ªy¬s¬s gRiW²R… ª«sVLRiÌÁ ¬dsÈÁª«sVVLi¿RÁVƒ«sV. ƒyNTPNRP ª«sVVLiµR…V xqsLi»R½V NRPÌÁVgRiVƒ¯[ ÛÍÁ[µ][¸R…Vƒ«sV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌæÁV¿RÁVƒ«sõµj…. INRP®ªs[ÎÏÁ xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP ¬ds µR…VxtísvLS ÌÁ»R½¬sgRiW²R… ª«sVƒ«s¬s¿RÁV胯[ÛÍÁ[µ][? BÉíÓÁ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÍÜ[ ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ ƒyZNP[ »][¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP ª«sLiaRPLRiORPQßá µ]LRiN]ƒ«sVÈÁ ƒy úxmsxqsVò»R½ NRPLRiòª«sùª«sù'ª«sV¬s LSÇÁƒ«sVN]ƒ«sVƒ«sLi»R½ÍÜ[ ®ƒs¬s„sVµR…ª«s ª«sxqsVª«sxtísQª«sV xmso»R½VòQû²R…VgRi ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. »]ÌÁV»R½ ®ƒsª«s*²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù ª«sWÈÁ NSµR…ƒ«sÛÍÁ[NRP ƒ«sLiµj…¬ds ®µ³…[ƒ«sV ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ¯[ ¸R…V»R½®²…[ ®ƒs[ ²R…xtísQª«sVxmso»R½VòQû²R…VgRi ƒ«sVµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @µj…gRi¬s LSÇÁÙ »R½ƒ«s ˳ØLRiù FyµyÌÁV xmsÈíÁVN]¬s LiVVÈíÁVÌÁ xmsÌÁ„sLi¿Áƒ«sV : ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. C ¹¸…VVNRPä N]²R…VNRPV\®ƒsƒ«s ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVª«sVV. C»R½¬s LRiORPQßá ˳ØLRiª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ÇÁÚ¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV. ¬s¬sõ®µ…[ úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒy NRP²R…Vxmso »R½àáVgRiVN]¬s F¡ª«soƒ«sÈýÁV xmsLi²ýR…ª«sLiÉÓÁ ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV ª«sVVµôR…VÕÁ²ïR…ÌÁƒ«sV ¬ds F~ÈíÁƒ«sV |msÈíÁVN]LiÉÓÁ„s. C ¹¸…V¬s„sVµR…ª«sªy¬s ƒ¯NRPä¬s\®ƒsƒ«s ú‡Á»R½NRP¬sª«sVVø. ¬ds FyµyÌÁV ryOTPQgRi ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬ds®ªs[®µ…[¬s N][LRiVN]ª«sVVø. FsLi»R½ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s\®µ…ƒ«sƒ«sV ƒy ª«sLiaRP „sVNRP\®ƒsƒ«s ¬sÌÁVª«sÛËÁÈíÁVª«sVV. @xmso»R½òQûNRPVÌÁNRPV xqs*LæRigRi»R½VÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV ª«sNSäßÓáLiÀÁ xmsÌÁVäµR…VLRiV. NSƒ«s ¬sxmso ®²…¬s„sVµR…ª«s N]²R…VNRPVƒ«sV ú‡Á»R½VNRP¬sª«sVø¬s ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV.

B»R½VùQQNSò%zms gRiX{¤¦¦¦»y* »R½Li ¸R…Vµy gRiLi»R½VLi xqsª«sVV»R½V=NSe »R½µyzms NRPVzms»][ LSÇØ »y ª«sVVªy¿y¼½µR…VMiM»R½M 33

Fyzms}tîsQ NTPLiNRPL][ ª«sVùµR…ù ¬sLRi¸R…W ƒ«sõ ÕÁÛ˳Á[ztsQ NTPª±sVe NS%zqs FyxmsNRPLSßØLi »R½*Li xmsoú¼d½ FyxmsLRi»y xqsµy. 34

¸R…V®´…[ ¿RÁèéLi gRi¿RÁèé ªy ¼½xtîsQ xmsoú»][ ®ªs[V {qós¸R…V»y „sVx¤¦¦¦e NTPLi NRPL][„sV »R½*¸R…W Fy}ms ª«sLiaSLi»R½NRPLRi¸R…W%ƒ«s¸R…W. 35

Gª«sLi ª«sµR…¼½ ˳ÏÁWFy¾»½[ ry gRiX{¤¦¦¦»y* xqsV»R½Li bPaRPVª±sVe gRi¿RÁèéLi¼d½ ª«s¿RÁƒ«sLi N][xmsxqsLi¸R…VVNSò »R½ ª«sVVªy¿RÁx¤¦¦¦. 36

xmsoú»R½NSª«sW xqsV»R½Li ¾»½[*ƒ«sLi FyÌÁ¸R…W„sV ª«s®ƒs[ gRi»ye xqsª«sV¹¸…W ®ªs[V gRi„sVuyù„sV ª«s¿RÁƒ«sLi x¤¦¦¦ùƒ«sù´y NRPX»R½ª±sV. 37

gRiLigSLi ª«sWLi \®ªs „sÇجdsz¤¦¦¦ ®µ…[ª«sNSLSùLóRi ª«sWgRi»yª±sVe ª«sxqsª«sxqsVò xmsoLS aRPFyò ª«sztsQ}qîsƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 3

úxmsÇÁLi»R½V ª«sWƒ«sV{tsQLi ¹¸…W¬sLi zqós»yLi ÀÁLi»y»R½VLSxqsVò ª«sWª±sVe µR…X}tísQ*µR…Li úFyLóRi¸R…Wª«sWxqsVLêRiƒ«s¬ds ƒ¯[ ˳ÏÁªyƒ«s}mnsV. 39

¾»½[˳Ü[ù µR…»y* ª«sLRiLiÇØ»y xms¼d½õ ¾»½[ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVe ®µ…[ª«sNSLSùLóRi zqsµôðR…ùLóRiLi Çجdsz¤¦¦¦ xqsLi˳ÏÁª¯[ ª«sVª«sV. 40

xqsxmsò ¾»½[ ª«sxqsª«sM xmsoú»y ª«sVVNSòMaSFy µR…X}tsQxqsVò¾»½[ e NTP¸R…VLi»R½Li NSÌÁ ®ªs[VN][%¸R…VLi »R½ª«s xmsoú»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 41

gRiLigSµR…»R½ò „sVª«sVLi xmsoú»R½Li gRiX¥¦¦¦ßá aRPLi»R½ƒ¯[ xqs*¸R…Vª±sV ª«sxqsV®µ…[ª«sLi „sµj…\¾»½Q*ƒ«sLi xqsVÅÁLi ˳ÏÁVLiORPQQ* xqsV»][µR…÷骫sª±sV. 42

gRiLilgi[¹¸…W%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ‡ÁÍص³j…NRPMe @µR…ù »R½ú»R½ ƒ«s¸R…W®ªs[Vùƒ«sLi ¸R…Vú»R½»R½*Li \®ªs ª«sV¸R…Wª«sX»R½M 43

¸R…Wryù„sV ¸R…°ª«sƒ«s úFyxmsòLi FyÌÁLiVV»y* ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[e ƒ«s ª«sW»R½XLRiz¤¦¦¦»R½M xmsoú»][ÑÁ®ªs[ ƒ«sõ ¿RÁ xqsVÐdÁ ˳ÏÁª«s»`½. 44

B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ gRiLigS »R½Li gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ ËØÌÁNRPª±sVe LSÇØ ¿y¼d½ª«s µR…VMÆØLRiòM xqsLizqós»][ ¬sÇÁª«sVLiµj…lLi[. 45

Bµj… „sƒ«sõxmsöÉÓÁNTP¬s gRiLigRi ËØÌÁV¬sg]¬sF¡ª«s ƒ«sVLiNTPLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. LSÇÁxmso²R…V gRiVLi®²… ¿ÁàáVª«sogSgRi xmsÈíÁLS¬s N][xmsª«sVVƒ«s ƒy®ªsVNTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J{qs! FyzmsxtîsvLSÍØ! ¬dsNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVƒ«sõ ÇÁLiNRPVÛÍÁ[µR…V. ¬ds®ªs[ FyFy»R½Vø¬s NRP²R…Vxmso ¿ÁÈíÁxmsoÉíÓÁ¼½ª¯[ gRiµy! ®ƒs[¬sxmso®²…[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? ¬dsª«so ª«sLiaRPxmnsW»R½VNRPVLSÌÁª«so. BLiNRP ¬dsª«soLi²T…ƒ«s ƒ«sVLi²R…Vª«sVV, F¡LiVVƒ«s ¬ds LiVV¿RÁ誫s¿RÁVè »yª«soƒ«sNRPV F~ª«sVVø. NS¬s ƒy xmso»R½VòQû²R…V ª«sWú»R½„sVNRPä²R…®ƒs[ ¸R…VVLi²R…gRiÌÁ²R…V. ¬ds»][ ƒyNTPNRP®ƒs[„sV xms¬s? @¬s gRiVLi®²… úµR…„sLi¿RÁVƒ«sÈýÁV LSÇÁÙ xmsÖÁZNPƒ«sV. bPaRPVª«soƒ«sV g]LiF¡ª«so¿RÁV gRiLigRi N][xmsª«sVVƒ«s ƒ«s»R½NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. xmsoú»R½VÌÁƒ«sõ ƒy ª«sVƒ«sxqsV gRiW²R… xms²T…¿RÁ¿RÁV胫sµj…¹¸…[V xqsVª«sW! ƒyNRPVƒ«sV g]Li¿Áª«sVV ®ªsV»R½ò¬s gRiVLi®²… NRPÌÁµR…V. C ËØÌÁV¬sg]¬s ª«sƒ«sª«sVVÌÁLiµj…»R½¬s¬s ËÜ[ztsQLi»R½Vƒ«sV. ¬ds ª«sWÈÁ ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sÛÍÁ[µR…V. ¬ds ¿Á[zqsƒ«s aRPxms´R…ª«sVV ˳ÏÁgRiõQQ\®ªsVƒ«sµj…. NSƒ«s ¬s¬sõ®µ…[ ª«sµR…ÖÁ »R½LRiÌÁV¿RÁVƒ«sõµyƒ«sƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ gRiLigSƒ«sµj…gRi ®ƒsàáVLigRiVª«sVV. ®µ…[ª«sNSLRiùLóRi ª«sVLRiVgRiV®µ…LiÀÁ¼½¬s. xmspLRi*ª«sVV ª«sxqsVª«soÌÁV ª«szqsxtîsQ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¿Á[ ª«sVƒ«sVÇÁ¹¸…W¬s ‡ÁVÈíÁV²R…¬s aRPzmsLixms‡Á²T…Lji. ªyLRiV ƒ«sƒ«sVõgSLiÀÁ ÀÁLi»yxmsLRiV\ÛÍÁ ¬dsª«so ª«sWNRPV »R½ÖýÁ„s gRiª«sVø¬s ®ªs[²R…VN]¬sLji. ®ƒs[ƒ«sV ªyLjiNRPÈÁVÛÍÁ[ ª«sLRi„sVÀÁè¼½¬s. @LiµR…V¿Á[ ¬dsNTPÍýØÌÁ\®ƒs¼½¬s. ƒy xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV ®µ…[ª«sNSLSùLóRi zqsµôðj…NRP¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVª«sVV. A ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV ª«sxqsVª«soÌÁV ª«sVV¬s aSxmsª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sNRPV xmso»R½VòQûQ\ÛÍÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVLji. aSxms„sª«sVVNTPò ‡Á²R…zqsLji. C ËØÌÁV²R…V ª«sWú»R½ª«sVV N]Li»R½NSÌÁ„sV¿RÁÈÁ®ƒs[ ª«szqsLixmsgRiÌÁ²R…V. gRiLigSµR…»R½Vò²R…gRiV ¬ds xqsV»R½V¬s gRiƒ«sVª«sVV. A ª«sxqsVª«so ¬ds xqsV»R½V²R…VgRi ÇÁ¬søLi¿Áƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVª«sVV. xmsoú»][»y=x¤¦¦¦ ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sVV. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! B»R½²R…V gSLilgi[¸R…V ƒyª«sVª«sVVƒ«sV „sÆØù¼½ gRi²T…Li¿RÁ gRiÌÁ²R…V. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ NSgRiÌÁ²R…V. ¬dsª«so »]ÖýÁ ƒ«sƒ«sVõ ª«sLjiLiÀÁƒ«s ¿][ÉÓÁ NTP»R½¬s¬s g]¬sF¡ª«soµR…Vƒ«sV. B»R½²R…V ¸R…VVª«sNRPV\®²…ƒ«s zmsª«sVøÈÁ ¬s»R½¬s¬s ¬dsNRPxmsögjiLixmsgRiÌÁƒ«sV. »R½ÖýÁÛÍÁ[¬s ÕÁ²ïR… ®²…xmsöV\®²…ƒ«s xqsVÅÁª«sVVgRi ÒÁ„sLixmsÇØÌÁ²R…V gRiµy!' @¬s gRiLigRi LiVV¾»½òàáVLigRiVƒ«s ‡ÁÖÁNTP ¸R…W ËØÌÁV¬sg]¬s ¸R…VLi»R½LóSƒ«sª«sVLi®µ…ƒ«sV. aRPLi»R½ƒ«sV²R…V µR…VMÆØLRiVòQ\®²… »R½ƒ«s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ZNP[gji ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.

˳ØLSù„sLRix¤¦¦¦ÇÁLi µR…VMÅÁLi »R½´y xmsoú»R½xqsù ¿yµR…V÷é»R½ª±sVe xqsLRi*µy ÀÁLi»R½¸R…V ƒyõQ}qsò LSÇÁùLi NRPVLRi* ƒ«sø{¤¦¦¦xms¼½M 46

Gª«sLi gRi¿RÁèé¼½ NSÛÍÁ[%´R… ƒ«sXxms¼½ LRiøQXgRi¸R…WLi gRi»R½Me ¬sxmnsVõ xqsøQXgRigRißØ ƒy÷Q\âßá LRiøz¤¦¦¦uy ƒ«sW=NRPLS ƒ«szms. 47

gRiLigS¼d½LRi ª«sVƒ«sVúFyxmsòM xqs LSÇØ aRPLi»R½ƒ«sV xqsòµye ƒ«sµk…Li r¡òNRP ÇÁÍØLi µR…Xuíy* „szqsø»R½M xqs ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M 48

»R½ú»y xmsaRPè »R½V䪫sWLRiLi »R½Li ª«sVVLi¿RÁLi»R½Li „sbPÆØ ƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±se ANRPXxtsQù ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¿yxmsLi úNUP²R…Li»R½Li xqsLji»R½xqsòÛÉÁ[. 49

»R½Li „dsORPQQù „szqsø»][ LSÇØ ƒ«sxqsø Ç؃y¼½ NTPLi¿RÁƒ«s e ƒ¯[xmsÍÜ[Û˳Á[ xqsøQX¼½Li ˳ÏÁWxmsM xmsoú»][%¸R…VLi ª«sVª«sV ªy ƒ«s ªy. 50

µR…Xuíy*%xmsùª«sWƒ«sVxtsQLi NRPLRiø ËØâßá[xtsv ÌÁxmnsVVx¤¦¦¦xqsò»yª±sVe „sµyùLi ªy%úxms¼½ª«sWLi LRiWxmsLi »R½xqsùQ\®ªsxqsøLRi xqs¬sõ˳ÏÁª±sV. 51

xmsúxms¿RÁèé „szqsø»][ LSÇØ NRPxqsù xmsoú»][%zqs ¿yƒ«sxmnsV e ƒ¯[ ªy¿RÁ NTPLiÀÁ µk…*L][%r¢ ª«sVVLi¿RÁƒ±s bPÖdÁª«sVVÆØ ƒ«s´R…. 52

@Li»R½LóSƒ«sLi gRi»R½M r¡%´R… LSÇØ ÀÁLi»y »R½VL][%˳ÏÁª«s»`½e N][%¸R…VLi ª«sVª«sV xqsV»][ ËØÌÁMNTPLi NRPL][„sV úª«sÇØ„sVNRPª±sV. 53

A LSÇÁÙ »R½ƒ«s ˳ØLSùxmsoú»R½VÌÁ „s¹¸…WgRi˳ÏÁLRiª«sVVƒ«s ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s NRPVª«sVVÌÁV¿RÁV LSÇÁùFyÌÁƒ«s rygjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV N]Li»R½NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ aRPLi»R½ƒ«sV LSÇÜNRPƒy²R…V ®ªs[ÈÁZNP[gji ª«sVz¤¦¦¦xtsQ xqsWNRPLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVXgRigRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ƒ«sVLRiVª«sW²R…V¿RÁV gRiLigS¼d½LRi®ªs[Vlgiƒ«sV. @ÈÁ gRiLigRi ÀÁƒ«sõÀÁƒ«sõ Fy¸R…VÌÁVgRi FyLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @µj…gRi¬s LSÇÁÙ „sxqsø¸R…Vª«sVLi®µ…ƒ«sV. @»R½²y ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVLiµR…V ƒyLji ryLjiLi¿RÁV¿RÁV ËØß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÌÁV¿RÁVƒ«sõ ¹¸…VVNRP xqsVNRPVª«sWLRi NRPVª«sWLRiV¬s gSLi¿Áƒ«sV. NSLiÀÁ LSÇÁ‡ÁV÷LRixms²T… »R½ƒ«sVõ »y®ƒs[ ª«sVàáÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. A ËØÌÁV²R…V »R½ƒ«scƒyÉÓÁ xmso»R½VòQû²R…gRiVƒ¯[ NS²][ ¹¸…VàáVgRiÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. A ËØÌÁV¬s ËØßá úxms¹¸…WgRiª«sVLiµR…ÖÁ x¤¦¦¦xqsòÍØxmnsVª«sª«sVV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s „sÌÁV„sµR…ù ª«sWƒ«sªy¼d½»R½aRPNTPò ª«sVµR…ƒ«sV¬s ËÜ[ÌÁV LRiWxmsª«sVV B¬sõ¸R…VVƒ«sV gRiƒyõLRigRi¬s LSÇÁÙ „sxqsVòF¡¹¸…Vƒ«sV. LSÇÁ»R½¬s»][ ¬ds®ªsª«sLji xmso»R½VòQû²R…'ª«s¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. @ª«sVVøÌÁV ª«sµR…ÌÁV¿RÁV ƒy²R…VN]ƒ«sV ËØÌÁV®²…[„sV¸R…VVƒ«sV xmsÌÁVNRPNRP¹¸…[V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…VµR…XaRPVù²R…¹¸…Vùƒ«sV. A ËØÌÁV¬s ªyÌÁNRPª«sVV ¿RÁWÀÁ ¸R…V»R½²R…¿RÁè骫sVVgRi ƒy xmso»R½VòQû¬sª«sÛÍÁ®ƒs[ ¸R…VVƒyõ²R…V. Bxmso®²…[„sV }qs»R½Vƒ«sV? FsÈÁZNP[gRiVµR…Vƒ«sV! @¬s ÀÁLi»y»R½VLRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV?

gRiLigSLi »R½Vuíyª«s ˳ÏÁWFyÌÁM zqós»R½ xqsòú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½Me µR…LRi+ƒ«sLi ry µR…µ_ ¿y´R… ¿yLRiVLRiWFy ¸R…V´y xmsoLS. 54

µR…Xuíy*»yLi ¿yLRiVxqsLS*LigkiLi ‡Á˳Ø}tsQ ƒ«sXxms¼½Mxqs*¸R…Vª±sVe N][%¸R…VLi gRiLilgi[ gRi»][ ËØÍÜ[ ª«sVª«sV»R½*Li µR…LRi+¸R…Wµ³R…Vƒy. 55

gRiLig][ªy¿RÁM xmsoú»][%¸R…VLi »R½ª«s LSÛÇÁ[LiúµR…LRiOTPQ»R½aSèxtísQ®ªsWª«sxqsVMe µR…µy„sV»R½ ª«sx¤¦¦¦}qsò»R½V gRiLilgi[¹¸…W%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦»R½FyM 56

NUPLjiòNRPLSò NRPVÌÁryùxqsù ˳ÏÁ„s»y »R½ª«s xqsVúª«s»R½M Fyhji»R½ xqsòQ*MÍØ ®ƒs[*µy ƒó«sƒ«sVlLi[*µR…Li ¿RÁ aSaRP*»R½ª±sV. 57

ª«sbPxtîsQryùúaRP®ªs[V µj…®ªs[ù xqsLizqós»][%¸R…VLi xqsV»R½ xqsòª«se xqsLRi* „sµyù„sµ³yƒ«sÇìÁM xqsLS*LóRiNRPVaRPÌÁM aRPVÀÁM. 58

¸R…V®µ…[*µR… Çت«sVµR…g][õQQù%r¢ »R½®µ…[*µy¸R…VLi xqsV»R½ xqsòª«se gRiX¥¦¦¦ßá gRi¿RÁè LSÛÇÁ[LiúµR…e xqsVÐdÁ ˳ÏÁª«s ƒ«sLSµ³j…xms. 59

B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ gRiLigS µR…»y* xmsoú»R½Li ƒ«sXFy¸R…V \®ªse ƒ«sXxms¼½xqsVò ª«sVVµy ¸R…VVN][ò ‡Á˳ÏÁWªy¼½xqsVÆجs*»R½M 60

xqsª«sWÖÁLigRiù xqsV»R½Li LSÇØ xqsª«sWúxmnsW¸R…V ¿RÁ ª«sVxqsòNRPª±sVe xqsª«sWL][xmsù LRi®´…[ xmsoú»R½Li xqs*xmsoLRiLi xqs úxms¿RÁúNRP®ªs[V. 61

@Li»R½ aRPLi»R½ƒ«sV²R…V gRiLigRiƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõLSÖÁ¬s ÛÇÁ[zqsN]®ƒsƒ«sV. A ¿yLRiV xqs*LRiWzmsßÓá »]LiÉÓÁLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«s¼½¬sNTP µR…LRi+ƒ«s ®ªsVVxqsLilgiƒ«sV. »R½ƒ«s ¸R…VLigRiNSLi»R½V ÛÍÁxqsgRiLigRi ®ªsÌÁVLigRiV¿RÁVƒ«sõ gRiLigRiƒ«sV gRi¬s LSÇØ®ªsV NTPÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: "J gRiLigS! C»R½®²…ª«s²R…V? ƒy ËØÌÁV®²…NRPä²R…? ƒy ËØÌÁV¬s ƒyNRPV ®ªs[gRi®ªs[V ¿RÁWzmsLixmsoª«sVV. gRiLigRi LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "J LSÛÇÁ[Liúµy! Bµj…g][! BÈÁ²R…xtísQª«sV ª«sxqsVª«sgRiV ¬ds xmso»R½VòQû²R…V. B»R½ ²T…Li»R½NSÌÁª«sVV ƒy¿Á[»R½ F¡ztsQLixms‡Á®²…ƒ«sV. Bxmso ²T…»R½¬s¬s ¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[ |msÈíÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. B»R½®²…[ gSLilgi[¸R…VV²R…V, ª«sV¥¦¦¦ »R½xmszqs*. B»R½®²…[ ¬ds NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV ª«s®ƒsõÌÁV ®µ…¿RÁVèªy²R…gRiVƒ«sV. B»R½®²…ÌýÁ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägRi ¿RÁµj…®ªsƒ«sV. B»R½²T…Li»R½ NSÌÁª«sVV ª«szqsxtîsvƒyúaRPª«sVª«sVVƒ«s xqsNRPÌÁ „sµyù‡ÁVµôðR…VÌÁV ®ƒs[lLi胫sV. xqsLS*LóRiª«sVVÌÁLiµR…V NRPVaRPÌÁV²R…V. aRPVÀÁ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. xmsLRiaRPVLSª«sVV ®²…àÓáLigjiƒ«s „sµR…ùÛÍÁÌýÁ ¬s»R½®²…àÓáLilgiƒ«sV. BLiNRP ¬ds„s»R½¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsVÅÁª«sVVgRi ®ƒs[gRiVª«sVV.' @¬s xmsÖÁNTP LSÇÁÙƒ«sNRPV xmso»R½VòQû ƒ¯xqsLigji ¸R…VLi»R½L>ji»R½\¹¸…Vƒ«sµj…. A aRPLi»R½ƒ«sV²R…Vƒ«sV úxms®ªsWµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… xqsVÅÁª«sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A aRPLi»R½ƒ«sV²R…V »R½ƒ«s N]²R…VNRPV ƒyÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s bPLRiLi‡ÁV ª«sVW¿RÁWÀÁ ¸R…VLRiµR…Li‡ÁV\|ms ¬s²T…N]¬s »R½ƒ«s xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV.

gRi»y* gRiÇØx¤¦¦¦*¸R…VLi LSÇØ ¿RÁNSL][»R½=ª«s ª«sVV»R½òª«sVª±sVe \®µ…ª«sÇìÁLi ¿RÁ xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V xmsúxms¿RÁèé ¿RÁ aRPV˳ÏÁLi µj…ƒ«sª±sV. 62

xqsª«sWx¤¦¦¦X»R½ù úxmsÇØM xqsLS*M xqsÀÁªy ƒ«s=LRi*aRPM aRPV˳؃±s e ¸R…°ª«sLSÛÇÁ[ù%´R… gSLilgi[¸R…VLi róyxms¸R…Wª«sWxqs FyLójiª«sM. 63

NRPX»y* »R½Li ¸R…VVª«sLSÇ؃«sLi xmsoú»R½Li xqsLRi*gRiVßجs*»R½ª±sVe xqsVÅÁ ª«sWxqs xqs µ³R…LSø»yø ƒ«s xqsryøLRi ¿RÁ ÇØx¤¦¦¦õ„dsª±sV. 64

xqsW»R½M : G»R½ µR…*M NRP´j…»R½Li xqsLRi*Li NSLRißáLi ª«sxqsVaSxmsÇÁª±sVe gSLilgi[¸R…Vxqsù »R½´][»R½ö¼½òLi ÇØx¤¦¦¦õªyùM xqsLi˳ÏÁª«sLi »R½´y 65

gRiLigSª«s»R½LRißáLi xmsoßáùLi ª«sxqsWƒyLi xqsLi˳ÏÁª«sLi »R½´ye ¸R…VM aRPXßãÜ[¼½ ƒ«sLRiM FyFy ƒ«sVø¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM 66

xmsoßáùLi xms„sú»R½ ª«sWÆØùƒ«sLi NRP´j…»R½Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e ª«sV¸R…W ¸R…V´yúaRPV»R½Li ªyùry »R½VöLSßáLi ®ªs[µR… xqs„sVø»R½ª±sV. 67

$ª«sVµy÷égRiª«s»R½Li xmsoßáùLi ƒyƒyÆØùƒ«s NRP´y¬s*»R½ª±sVe \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sª«sVVÆÜ[µR…W÷é»R½Li xmsLi¿RÁÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 68

aRPXßá*»yLi xqsLRi*FyxmsxmnsVõLi aRPV˳ÏÁµR…Li xqsVÅÁµR…Li »R½´ye B»R½¥¦¦¦xqs „sVª«sVLi xmsoßáùLi NUPLjiò»R½Li ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 69

Bµj… ®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¸R…VxqsäLi®µ³…[ ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM.

LSÇÁÙ NRPLjixmsoLjiNRPLjigji xmnsVƒ«sª«sVVgRi xmsoú»][»R½=ª«s ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. \®µ…ª«sÇìÁÙÌÁƒ«sV LS„sLiÀÁ aRPV˳ÏÁª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sV²T…gji LSÇÁÙ úxmsNRPX¼½ ÇÁƒ«sVÌÁ ®ƒsÌýÁLRi ÕÁÖÁzmsLiÀÁ gSLilgi[¸R…VV¬s ¸R…VVª«sLSÇÁÙ ÛÇÁ[|qsƒ«sV. xqsNRPÌÁ xqsµæR…VßãÜ[}ms»R½V²R…gRiV xmso»R½VòQû¬s ¸R…VVª«sLSÇÁÙ ÛÇÁ[zqs LSÇÁÙ ¬sbPèLi»R½ª«sVVgRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. gRiLigRiƒ«sV gRiW²R… ª«sVàáÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : C úxmsNSLRiª«sVVgRi ª«sxqsVª«soÌÁ aSxmsNSLRiß᪫sVVgRi gRiLigS xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV gSLilgi[¸R…VV¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV Fyª«sƒ«s gRiLigSª«sLRi»R½ß᪫sVV ª«sxqsVª«soÌÁ xqsLi˳ÏÁª«sª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s„s. @¬sõ¸R…VVƒ«sV „dsVNRPV „saRPµR…xmsLRiÀÁ¼½¬s. C xmsoßáùNRP´R…ÌÁV „s¬sƒ«s xmsoßØù»R½Vø²R…V ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgRi NRPÌÁVxtsQÇØÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò gSLi¿RÁVƒ«sV. BLi»R½ª«sLRiNRPV „dsVNRPV „s¬szmsLiÀÁƒ«s µy¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVõ ªyùxqsV¬s ª«sÌÁƒ«s „sLiÉÓÁ¬s. Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs„sVø»R½ª«sVgRiV $®µ…[„ds xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁµj…. A xmsLRiª«sV xms„sú»R½ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ª«sVz¤¦¦¦®ªsWÇêÁ*ÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒyƒyÆØùƒ«sNRP NRP´R…ÌÁ»][ xmsoßáùQ\®ªsV xmsLi¿RÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½\®ªsV ªyùxqsV¬s ª«sVVÅÁNRPª«sVÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁ xqsVgRiVßت«sVX»R½ LRixqs˳ÏÁLji»R½\®ªsV ¸R…VÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. C xmsoâßá[ù»R½¥¦¦¦xqsª«sVV xmsLRiª«sVúaRPµôðR…»][ „sƒ«sVªyLji µR…VLji»R½ª«sVVÌÁV µR…WLRi®ªsVVƒ«sLRiV胫sV. NRPÎØùßá xqsVÅÁª«sVV ÍܲR…gRiWLRiV胫sV @¬s LiVW ®µ…[„dsxmsoLSß᪫sVV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V úxmsÆØù¼½ ÛÇÁLiµj…ƒ«sµj….

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª«sVLiµR…ÖÁ µj…*¼d½¸R…V xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ¿RÁ»R½VLóSµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters