$xqsW»R½ Dªy¿RÁ :

µ³R…ƒ¯[ù%x¤¦¦¦ª«sV¼½ ˳Øg][ù%x¤¦¦¦Li FyÖÁ»][%x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e ¸R…V»R½öQXxtísQLi xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½Vößá*Li xmsoLSßáLi ®ªs[µR… „súaRPV»R½ª±sV. 1

»R½µR…x¤¦¦¦Li xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV xqsLRi*úaRPV»R½ùLóRi xqsª«sVø»R½ª±sV e LRix¤¦¦¦xqsùLi xqsLRi*aSryòQûßØ ª«sWgRiª«sWƒy ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 2

ƒ«s»y* »R½»R½öµR… xmsLiNRPÇÁLi xqsVÌÁÖÁ»R½Li ª«sVVNTPòúxmsµR…Li ¹¸…Wgjiƒyª±sV

ú‡Á¥¦¦¦øQ\®µ…QùLRizms }qs„s»R½Li xqsVò¼½xms\lLi lLôði[Qù¸R…VLi ª«sVV¬dsLi\®µ…QûM xqsµy e

ª«sOSQQùª«sVùµR…ù xqs„sxqsòLRiLi ‡Áx¤¦¦¦§LRixqsLi $ª«sV»R½VöLSßãÜ[»R½òª«sVª±sV e

˳ÏÁNSòQù xqsLRi*LRiryÌÁ¸R…VLi ˳ÏÁgRiª«s¼d½ƒyª«sWõ úxmszqsµôðR…Li µj…*ÇØM ! 3

¸R…W „s®µ…[ù»R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ úaRPV¼½xms®´…[ aRPNTPòM xqsµy%%µyù xmsLS

xqsLRi*ÇìØ Ë³ÏÁª«s‡ÁLiµ³R… À³Á¼½ò¬sxmsoßØ xqsLS*aRP##¹¸…[V xqsLizqós»y e

µR…VlLêi[¸R…W xqsVµR…VLS»R½øÕ³ÁaRPè ª«sVV¬sÕ³Á LôðSQùƒyxqsöµR…Li úFyzms»y e

úxms»R½ùQOSQ ˳ÏÁª«s¼d½x¤¦¦¦ ry ˳ÏÁgRiª«s¼d½ zqsµôðj…úxmsµy ryù »R½=µy. 4

xqsXuíy*%ÐÁÌÁLi ÇÁgRiµj…µR…Li xqsµR…xqs»R½=Q*LRiWxmsLi e aRPNSòQù xqs*¸R…W ú¼½gRiVßá¸R…W xmsLjiFy¼½ „saRP*ª±sVe

xqsLix¤¦¦¦X»R½ù NRPÌÁö xqsª«sV¹¸…[V LRiª«sV¾»½[ »R½\®´…NS e »yLi xqsLRi* „saRP*ÇÁƒ«s¬dsLi ª«sVƒ«sry xqsøLS„sV. 5

ú‡Á¥¦¦¦ø xqsXÇÁ»R½ùÐÁÌÁ ®ªs[V»R½ µj…¼½ úxmszqsµôðR…Li e F¢LSßÓá\ZNPaRPè NRP´j…»R½Li ÅÁÌÁV ®ªs[µR…„sµj…÷éM e

„suñ¡xqsVò ƒyÕ³ÁNRPª«sVÛÍÁ[ NTPÌÁ »R½xqsù ÇÁƒ«sø e \¾»½ LRiVNRPò®ªs[Vª«s xqsXÇÁ¾»½[ ƒ«s z¤¦¦¦ xqs xqs*»R½Liú»R½M 6

„sxtñsvxqsVò ZaP[xtsQaRP¸R…V®ƒs[ xqs*zms¼d½¼½ NSÛÍÁ[ e »R½ƒyõÕ³ÁxmsµR…ø ª«sVVNRPVÛÍÁ[ ÅÁÌÁV »R½xqsù ÇÁƒ«sø e

Aµ³yLRi»yLi NTPÌÁ gRi»][%ú»R½ xqsx¤¦¦¦úxqs ª«s°×ÁM e xqsLi ËÜ[µ³R…ù»yLi xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s z¤¦¦¦ NRP´R…Li ª«sVVLSLjiM 7

GNSLñRiª«sxqsù xqsÖÁÌÁLi LRixqsLRiWxms®ªs[Vª«s e Fyú»R½Li „sƒy ƒ«s z¤¦¦¦ LRixqszqós¼½ LRi zqsò NRPÀÁè»`½ e

¸R…W xqsLRi*˳ÏÁW»R½ „sxtsQ¹¸…[V NTPÌÁ aRPNTPòLRiWFy e »yLi xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ÇÁƒ«s¬dsLi aRPLRißáLi gRi»][%zqsø. 8

¹¸…WgRi ¬súµy„dsVÖÁ»yORPQLi „sxtñsvLi µR…XuíyùLi‡ÁVÛÇÁ[ zqós»R½M e @ÇÁ xqsVòuíyª«s ¸R…WLi ®µ…[„dsLi »y ª«sVx¤¦¦¦Li aRPLRißáLi úª«sÛÇÁ[. 9

»yLi µ³yù»y* xqsgRiVßØLi ª«sW¸R…WLi ª«sVVNTPòµyLi ¬sLæRiVßØLi »R½´y! ª«sZOP[QQù xmsoLSßá ª«sVÐÁÌÁLi aRPXßá*Li»R½V ª«sVVƒ«s¸R…VzqsòQ*x¤¦¦¦. 10

xmsoLSßá ª«sVV»R½òª«sVLi xmsoßáùLi $ª«sVµy÷égRiª«s»yÕ³Áµ³R…ª±sVe @uíyµR…aRPxqsx¤¦¦¦úryßÓá aý][NSxqsòú»R½ »R½V xqsLixqsäQX»yM. 11

lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

$ xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : B¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVª«sÛÍÁ úxmszqsµôðR…ª«sVVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ xmsoßáùúxmsµR…ª«sVV\®ƒsƒ«s $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSß᪫sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ úxmsbPõLiÀÁLji. @LiµR…V¿Á[ ®ƒs[®ƒsLi»R½¸R…VV µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«sV xqsµR…XxtísQª«sLi»R½V²R…ƒ«sV xms„sú»R½V²R…ƒ«sV \®ƒs¼½¬s. NSª«soƒ«s ®ƒs[¬sxmso²R…V xqsLRi* ®ªs[µyLóRi xqs„sVø»R½ª«sVVƒ«sV xqsNRPÌÁ aSxqsòQûª«sVVÌÁLiµR…V ƒygRiª«sVª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sV»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ®µ…[„ds xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVµR…Vƒ«sV, J µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÍØLS! xmsLRiª«sV ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ª«sVVNTPò ƒ¯xqsLigRiVƒ«sµj…¸R…VV ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[»R½ }qs„sLixms‡Á²R…Vƒ«sµj…¸R…VV xqsVò¼½xmsLRiVÌÁgRiV ª«sVV¬s úxmsª«sLRiVÌÁ¿Á[ ®ƒsÌýÁxmso²R…V µ³yù¬sLixms‡Á²R… µR…gjiƒ«sµj…¸R…VV xqsVNRPVª«sWLRiª«sVVƒ«sgRiV $ ª«sVµR…ÐÁÍØLi®²…[aRP*Lji¸R…VgRiV $ ÌÁÖÁ»y®µ…[„s xmsµR… xmsµR…øª«sVVÌÁ NRPÕ³Áª«sLiµR…ƒ«sLi ËØ¿RÁLjiLiÀÁ ƒ«sª«sLRixqs˳ÏÁLji»R½ª«sVV xmsoLSßá úZaP[xtîsQª«sVVƒ«sV $®µ…[„s }msLRiV»][ úxmszqsµôðR…ª«sVVƒ«sgRiV $ ª«sV®µô…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«sV xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò»][ ¬sxmso²R…V LRir¡µR…LiÀÁ»R½ª«sVVgRi „dsVNRPV ¿RÁNRPägRi „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV. FsÌýÁ ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVÌÁLiµR…V Aµj…aRPNTPògS A»R½ø„sµR…ùgS xmsLSaRPNTPògS xqsLiryLRiFyaRP „s¿Á[èéµj…¬sgS xqsNRPÌÁx¤¦¦¦XµR…¸R…V¬sªyzqs¬sgS µR…VxtísvÌÁ NRPÌÁ„sgS¬s\®µ… bPxtísQª«sVVƒ«sVÌÁ ¬saRPèÌÁ µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ®µ…ÖÁ¸R…V‡Á²R…Vƒ«sµj… NSª«sVµyLiVV¬s \¹¸…V »R½ƒ«sLSLRiV $ LSÇÁLSÛÇÁ[aRP*Lji ª«sWNRPV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV zqsµôðR…VÌÁƒ«sV ¿Á[NRPWLRiVègS»R½! »R½ƒ«s ú¼½gRiVßØ»R½øNRP\®ªsVƒ«s ª«sW¸R…WaRPNTPò¿Á[»R½ ¬ds xqsNRPÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ |msLiÀÁ úxmsÎÏÁ¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁV ÖdÁÍØ„sƒ¯[µR…ª«sVV xqsÌÁVxmso¿RÁVƒ«sõ xqsLRi*„saRP*ª«sW»R½ƒ«sV ª«sVƒ«sryLRi ®ƒsµR…ÍÜ[ xqsLixqsøLjiLi»R½Vƒ«sV. C NRPƒ«sLi‡Á²R…V ÇÁgRiLi‡ÁV®ƒsÌýÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V xqsXÑÁLi¿Áƒ«sƒ«sV ƒ«sV²T… ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ªyùzmsòÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV xmsoLSß᮪s[»R½òÌÁV ¬ds „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¬sÛÉýÁ[ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. NS¬s ¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV „sxtñsv¬s ƒyÕ³ÁNRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T…¹¸…[V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @»R½²y „sxtñsv¬s ú}msLRißá ¿Á[»R½®ƒs[ „saRP*xqsXztísQNTP gRi²R…Lilgiƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVƒ«sV xqs*ztísQNSLRiùª«sVVƒ«s xmsLSµ³k…ƒ«sV®²…[. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s „sxtñsvª«so ZaP[xtsQaRP¸R…VùQ\|ms xmsª«s*×ÁLi¿RÁgS ƒ«s»R½¬s ËܲïR…V»R½„sVøƒ«sVLi²T… ƒ«sÌÁVª«s ¸R…VVµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. A „sxtñsvª«soƒ«s NSµ³yLRiª«sVV ®ªs[LiVVxms²R…gRiÌÁ ZaP[xtsQxmnsßÓá¸R…V¬s ª«sVƒ«s ®ªsVàáVgRiVµR…Vª«sVV. NRPƒ«sVNRP „sxtñsv®ªs[ „saRP*xqsXztísQ NSµ³yLRiª«sV¬s ¹¸…VÈýÁV ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV? A ª«sV¥¦¦¦rygRiLRi ª«sVLiµR…ÖÁ ÇÁÌÁª«sVV LRixqsª«sV¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. A LRixqs ®ªs[V¸R…Wµ³yLRiª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[NRP ¬sÌÁVª«sÇØÌÁµR…V. ª«sW¸R…WaRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV „saRP*ÇÁƒ«s¬s¹¸…[V ¸R…W ÇÁÌÁª«sVVÌÁ NSµ³yLRi˳ÏÁW»R½VLSÌÁV. ®ƒs[ƒy „saRP*NSLRißá¸R…VgRiV »R½ÖýÁ®ƒs[ aRPLRißáV ®ªs[²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¹¸…WgRi¬súµR…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ „sxtñsv¬sgSLiÀÁ ƒ«sÌÁVª«s ¹¸…[V µR…¸R…Wª«sVLiVV¬s úxmsxqsVò¼½LiÀÁ ¸R…W®ªsVƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõLSÖÁ¬sgRi ÛÇÁ[zqsN]®ƒsƒ¯[ ¸R…W µR…¸R…Wª«sVX»R½ »R½LRiLigjißÓá¬s ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV F~LiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. A xqsgRiVßá ¬sLæRiVßá xqs*LRiWzmsßÓá ª«sW¸R…Wª«sVLiVV ª«sVVNTPòúxmsµyLiVV¬s ¸R…VgRiV »R½ÖýÁ®ƒs[ µ³yù¬sLiÀÁ xqsLixmspLñRi ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«sV „dsVNRPV ª«sÀÁLi»R½Vƒ«sV. ª«sVVƒ«sVÍØLS! „dsVLRi ÌÁµj… NRP²R…VúaRPµôðR…gRi „sƒ«sV²R…VM

xqsäLiµ³y µy*µR…aRP \¿Áªyú»R½ NRPX}tñsQƒ«s „sz¤¦¦¦»yM aRPV˳ØMe ú¼½aRP»R½LixmspLñRiª«sVµ³yù¸R…W @uíyµR…aRP¸R…VV»yM xqsøQX»yM. 12

„sLiaRP¼½M úxms´R…®ªs[V»R½ú»R½ µj…*¼d½¹¸…[V µy*µR…\ZaPª«s»R½V e ú¼½LiaRP##\¿ÁQ誫s »R½X¼d½¹¸…[V »R½V ¿RÁ»R½VlLói[ xmsLi¿RÁ„sLiaRP¼½M. 13

xmsLi¿RÁú¼½LiaRP»R½ò´y% µ³yù¸R…WM xmsLi¿RÁ®ªs[V xmsLjiNUPLjiò»yMe GNRPú¼½LiaRP»R½ò´y xtsQ}tîsQ ¿RÁ»y*LjiLiaRP¿RÁè xqsxmsò®ªs[V. 14

@xtísQ®ªs[V »R½»R½òQ* xqsLiÆØùaRPè xmsLi¿yaRPƒ«sõª«s®ªs[V »R½´y e ú»R½¹¸…WµR…aRP »R½V xqsLiúF¡NSò µR…aRP##®ªs[V ª«sVV¬sƒy NTPÌÁ. 15

»R½´y \¿ÁNSµR…aRPxqsäLi®µ³…[ ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ LkiLji»yM e ¿RÁ»R½VLôRiQ\ZaPª«s ¿yµ³yù¸R…W µy*µR…ZaP[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM. 16

Gª«sLi xqsLiÆØù xqsª«sWÆØù»y xmsoLSâßá[% zqsø ƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒye @uíyµR…aRP xqsx¤¦¦¦ú{qs¸R…W xqsLiÆØù ¿RÁ xmsLjiNUPLjiò»y. 17

xqsLæRiaRPè úxms¼½xqsLæRiaRPè ª«sLia][ ª«sVƒ«s*Li»R½LSßÓá ¿RÁ e ª«sLiaSƒ«sV ¿RÁLji»R½Li\¿Áª«s xmsoLSßáLi xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪱sV. 18

¬sLæRiVßØ ¸R…W xqsµy ¬s»yù ªyùzmsNS% „sNRPX»y bPªye ¹¸…WgRigRiª«sWù% ÐÁÍص³yLS »R½VLki¸R…W ¸R…W ¿RÁ xqsLizqós»y. 19

»R½ryùxqsVò ry¼½òQ*NUP aRPNUPò LSÇÁ{qs »yª«sV{qs »R½´ye ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQøM xqsLRixqs*¼d½ ª«sV¥¦¦¦NS×dÁ¼½ »yM zqsòQû¸R…VM. 20

»yryLi ¼½xqsYßØLi aRPNUPòƒyLi ®µ…[¥¦¦¦LigkiNSLRiÌÁORPQßáMe xqsXxtísQùLóRiLi ¿RÁ xqsª«sWÆØù»R½M xqsLæRiM aSxqsòQû „saSLRi\®µ…M 21

x¤¦¦¦LjiúµR…Vz¤¦¦¦ßáLRiVúµyßØLi xqsª«sVV»R½ö¼½ò xqsò»R½M xqsøQX»ye FyÌÁƒ¯[»R½ö¼½òƒyaSLóRiLi úxms¼½xqsLæRiM xqsøQX»][ z¤¦¦¦ xqsM. 22

r¡ª«sVxqsWL][ùµR…÷éªyƒyLi ¿RÁ LSÇìØLi ª«sLiaRPúxmsNUPLRiòƒ«sª±sVe z¤¦¦¦LRißáùNRPbPFy*µk…ƒyLi ª«sLiaS}qsò xmsLjiNUPLjiò »yM 23

ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVVÆ؃yLi ¿RÁ ª«sVƒ«sWƒyLi xmsLjiª«sLñRiƒ«sª±sVe NSÌÁxqsLiÆØù »R½´y ¾»½[uyLi »R½»R½òƒ«søƒ«s*Li»R½LSßÓá ¿RÁ. 24

¾»½[uyLi ª«sLiaSƒ«sVNRP´R…ƒ«sLi ª«sLiaSƒ«sV¿RÁLji»R½Li xqsøQX»R½ª±sV e xmsLi¿RÁÌÁORPQßá¸R…VVNSò¬s ˳ÏÁª«sLi¼½ ª«sVV¬s xqs»R½òª«sWM. 25

xqsFyµR…ÌÁORPQLi¿RÁ »R½´y ˳ØLRi»R½Li ª«sVV¬sƒy NRPX»R½ª±sV e B¼½¥¦¦¦xqs B¼½ úF¡NRPòLi xmsLi¿RÁª«sVLi ®ªs[µR…xqs„sVø»R½ª±sV. 26

afƒ«sNRP Dªy¿RÁ :

NS¬s »y¬s xmsoLSßجs ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsW»R½ xqs„sxqsòLRiª±sV e NRP¼½xqsLiÆØù¬s xqsLRi*ÇìÁ ! úa][»R½VNSª«sW ª«s¸R…VLi ¼½*x¤¦¦¦. 27

C $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV xmsoßáùNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. D»R½ò®ªsW»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj…. BLiµR…V xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. xmsLiú®²…Li²R…V xqsäLiµ³R…ª«sVVÌÁV ª«sVW²R…Vª«sLiµR…ÌÁ xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. µk…¬s¬s $ ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úxmsª«sÀÁLiÀÁ úxmsNSbPLixms¿Á[|qsƒ«sV. C $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSß᪫sVV ƒ«sLiµR…V úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVW²R…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj… ƒyÌæÁª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…V HµR…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…\¹¸…VµR…V Aà᪫sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…¹¸…VVNRPÉÓÁ G²R…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁVª«sµj… Fs¬s„sVµR…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV »]„sVøµR…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ®ƒs[‡Áµj… xmsµj…¸R…Vª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsµR…Vª«sVW²R…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«sxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV µy*µR…aRPxqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xmsµR…VƒyÌÁVgRiV @µ³yù¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. C ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…gS $ªyùxqsª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¿Á[ LRiÀÁLixms‡Á®²…ƒ«sV. Bµj… xqsLæRiª«sVV úxms¼½xqsLæRiª«sVV ª«sLiaRPª«sVV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ª«sLiaSƒ«sV¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sƒ«sV \®ƒsµR…V ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ »R½ƒ«sLSLRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A xmsLS˳ÏÁÉíØLjiNRP¹¸…[V ¬s»R½ù ¬sLæRiVßá ¬sLji*NRPÌÁö bPª«sxqs*LRiWzmsßÓá „saS*µ³yLRi ¹¸…WgRigRiª«sVù »R½VLki¸R…V. @ƒ«sgS ry¼½òQ*NRP LSÇÁxqs »yª«sVxqs aRPNTPòú»R½¸R…Vª«sVV NRPLiÛÉÁ „sbPxtísQª«sVgRiV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øLRiWzmsßÓá. A „saRP*ªyùzms¬s ¹¸…VVNRPä ry¼½òQ*NRPLSÇÁxqs »yª«sVxqs aRPNRPVòÛÍÁ[ $ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø $ª«sV¥¦¦¦ xqsLRixqs*¼½ $ª«sV¥¦¦¦NS×Á ¸R…Vƒ«sV {qsòQû ú¼½»R½¸R…V xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s ¿Áƒ¯õLiµR…V ¿RÁVƒ«sõ„s. A ª«sVW²R…V aRPNRPVòÛÍÁ[ LiVW xqsXztísQNTP ¬s„sV»R½òQ\®ªsV µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV µyÌÁV胫sV. @ÉíÓÁ LRiWxmsª«sVVÌÁV µyÌÁVè ÌÁORPQß᪫sVV®ƒs[ aSxqsòQûN][„sµR…VÌÁV xqsLæRiª«sV¬s }msL]äLiµR…VLRiV. A ª«sVV¾»½òàáLigRiVÌÁgRiV aRPNRPVòÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«s®ƒs[ „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV}¤¦¦¦aRPV ÌÁVµR…÷é„sLiÀÁLji. „dsLjiª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xqsXztísQ FyÌÁƒ«s ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi ÇÁLRiVgRiV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C ª«sVWLjiò ú»R½¹¸…WµR…÷骫s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV®ƒs[ úxms¼½xqsLæRi ª«sVLiµR…VLRiV. xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…ª«sLiaRPÇÁÙ\ÛÍÁƒ«s LSÇÁÙÌÁ ª«sLiaRP¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LRißáùNRPaRPùFyµR…VÌÁ ¿RÁLjiú»R½ª«sVVƒ«sV ®µ…ÌÁVxmso ÌÁORPQß᪫sVVƒ«sNRPV ª«sLiaRPª«sV¬s}msLRiV. ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«so²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁ ª«sLiaRPª«sVVÌÁƒ«sV ªyLji ÒÁ„s»R½NSÌÁ xmsLjiª«sWß᪫sVVÌÁƒ«sV @Õ³Áª«sLñjiLi¿RÁVÈÁ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV. A ª«sVƒ«sV®ªs[ÌÁ ª«sLiaRPNRP´R…ÌÁ gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxmsoÈÁ ª«sLiaSƒ«sV¿RÁLji»R½ ª«sVƒ«sLi‡ÁLRigRiVƒ«sV. B„s¹¸…[V xmsoLSß᪫sVVÌÁ¸R…VLiµR…VLi²R…ª«sÌÁzqsƒ«s xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV. »]ÖýÁ $ ªyùxqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s $ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi¾»½[¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV „sLRiÀÁLi¿Áƒ«sV. @µj… ®ªs[µR…ryLRiª«sVV xmsLi¿RÁª«sV ®ªs[µR…ª«sVV ƒ«s¬s úxmszqsµôðj…gSLiÀÁƒ«sµj…. @LiµR…V ƒ«sWÈÁLiVVLRiVª«sµj… \¹¸…VµR…V®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVV ÍÜxmsöV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

NRPÖÁNSÌÁ„sÕ³dÁ»yM r¡ø \®ƒs„sVaSLRißáùªyzqsƒ«sM e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ú»R½ xqsª«sWµj…uíyaRPèúNRPLi µR…»y* ª«sVƒ¯[ª«sV¸R…Vª±sV. 28

NRP´j…»R½Li ¾»½[ƒ«s ƒ«sM xqsLS* ƒæ«s¿RÁèéLi ¾»½[*»R½xqsù xmsXxtîsQ»R½M e ®ƒs[„sVM xqsLibdPLRiù¾»½[ ¸R…Vú»R½ xqs ®µ…[aRPM Fyª«sƒ«sM xqsøQX»R½M. 29

NRPÛÍÁ[xqsòú»R½ úxms®ªs[a][ ƒ«s NRPµyÀÁ »R½=Li˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »yª«s ¼½òxtîsQLi»R½V »R½\¾»½Qûª«s ¸R…Wª«s»R½=»R½ù¸R…VVgRiLi xmsoƒ«sM. 30

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù gRiX{¤¦¦¦»y* »R½»R½ä´yƒ«sNRPª±sV e ¿yÌÁ¸R…V¬sõQLæRi»R½xqsWòLñRiLi xqsLRi*®µ…[aRP µj…µR…XORPQ¸R…W. 31

ú{ms»yùú»R½¿yÌÁ¸R…VLiaRPèúNRPLi ®ƒs[„sVM bdPLñ][%ú»R½ xmsaRPù»R½M e ¾»½[®ƒs[µR…Li\®ƒs„sVaRPLi úF¡NRPòLi ZOP[QQú»R½Li xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª±sV. 32

NRPÖÁúxms®ªs[a][\®ƒsªyú»R½ »R½ryø »óy=ƒ«sLi NRPX»R½Li ª«sV¸R…W e ª«sVV¬sÕ³ÁM zqsµôðR…xqsLi\|mnsVaRPè NRPÖÁÕ³dÁ\¾»½LRiø¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM. 33

xmsaRPV{¤¦¦¦ƒyMNRPX»y ¸R…VÇìØM xmsoL][²yaSµj…Õ³ÁM NTPÌÁ e NSÍؼ½ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi NSLRiùLi ¸R…Wª«s»R½=»R½ùª«sVVgSgRiª«sVM. 34

˳ØgRiù¹¸…Wlgi[ƒ«s xqsLiúFyxmsòM xqsW»R½ »R½*Li ¿yú»R½ xqsLRi*´y e NRP´R…¸R…WµR…ù xmsoLSßáLiz¤¦¦¦ Fyª«sƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª±sV. 35

xqsW»R½e aRPVaRPWúxtsQª«sM xqslLi[* ª«sNSò »R½*Li ª«sV¼½ª«sWƒ«s´R…e ¬sLS*QùFyLS ª«s¸R…VLi ƒ«sWƒ«s®ªs[VNRPÀÁ»yò xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ. 36

»R½*Li xqsW»R½! ˳ÏÁª«s! µk…LçS¸R…VVryòxmsú»R½¸R…V„sª«sLêji»R½M e NRP´R…¸R…WµR…ù xmsoLSßáLi z¤¦¦¦ xmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li bPª«sª±sV. 37

¸R…Vú»R½µ³R…LSøLóRiNSª«sWƒyLi ª«sLñRiƒ«sLi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e „sµyùLi úFyxmsù »R½´y ®ªsWORPQM NRP´j…»][ ª«sVV¬sƒy NTPÌÁ. 38

\®µ…Q*Fy¸R…V®ƒs[ƒ«s ª«sVV¬sƒy NRP´R…¼½»R½Li ¸R…V¿RÁè Fyª«sƒ«sª±sV e ƒ«s »R½XFyù®ªsW ª«s¸R…VLi xqsWò»R½ NRP´yLi úaRPV»y* ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV. 39

xqsNRPÌÁ gRiVßágRiß؃y ®ªs[VNRP Fyú»R½Li xms„sú»R½ ª«sVÐÁÌÁ ˳ÏÁVª«sƒ«s ª«sW»R½VLSõÈÁùª«sµR…ù µj…*ÀÁú»R½ª±sVe

¬sÐÁÌÁ ª«sVÌÁ gRiß؃yLi ƒyaRPNRPX»y䪫sVNRPLiµR…Li úxmsNRPÈÁ¸R…V ˳ÏÁgRiª«s»yù ƒyª«sV¸R…VVNRPòLi xmsoLSß᪱sV. 40

B¼½ $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ µj…*¼d½¹¸…Wµ³yù¸R…VM.

afƒ«sNRPV ÖÁÈýÁ¬sLji iM J xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«so. A xmsoLSß᪫sVVÌÁ¬sõ¸R…VV®ƒs¬sõ? ªy¬s }msLRiVÛÍÁ[„sV? ªy¬s ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõLRiª«sVV. ª«sWNRPV ªy¬s¬s „sª«sLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVöª«sVV. NRPÖÁNSÌÁª«sVVª«sÌÁ¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ®ªs[V„dsV \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV. Bµj… Fyª«sƒ«sZOP[QQú»R½ª«sVV. ª«sVVƒ«sVxmso ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ª«sVƒ¯[ª«sV¸R…V ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ª«sW N]xqsLigji LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: „dsVLki ¿RÁúNRPª«sVV ®ªsLiÈÁ ƒ«sLRiVgRiV²R…V. C ¿RÁúNRPxmso®ƒs[„sV c ‡ÁLi²T… NRPLiÉÓÁNRP„sVø c ¹¸…V¿][èÈÁ ÇØLjixms²R…Vƒ¯[ ¸R…V¿][èÈÁV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµR…¬s ¹¸…VàáVLigRiV²R…V. A ¿][ÈÁ NRPÖÁúxms®ªs[aRPª«sVV ÇÁLRiVgRi®ƒs[LRiµR…¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sV²R…V. xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVV ª«sVLRiÌÁ ª«s¿RÁV誫sàáNRPV „dsVLRiÍØ xms„sú»R½ ZOP[QQú»R½ª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi²R…V²R…V. ®ªs[Vª«sW ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPVäÌÁV „s¬s xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¿RÁW²R… A ¿RÁúNRPª«sVV ú¼½xmsöV¿RÁV µy¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…VLjigji¼½„sV. @µj… ¼½Ljigji ¼½Ljigji LiVV¿][èÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A ‡ÁLi²T… NRPLiÉÓÁNRP„sVø ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ LiVV¿][èÈÁ xms®²…ƒ«sV. ¿RÁúNRP®ƒs[„sV bdPLñRiQ\®ªsV xms²T…ƒ«s xqósÌÁª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ¬ds ZOP[QQú»R½ª«sVV \®ƒs„sVaRPª«sV¬s úxmszqsµôðj… NSLiÀÁƒ«sµj…. Bµj… xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVV. C Fyª«sƒ«s xqósÌÁª«sVVƒ«s NRPÖÁúxms®ªs[aRPª«sVV ÇÁLRiVgRiÇØÌÁµR…V. C NSLRiß᪫sVVƒ«s®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV zqsµôðR…VÌÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV ®ªs[Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁ˳ÏÁ¸R…V{ms²T…»R½VÌÁ\®ªsV LiVV¿][èÈÁ®ƒs[ ¬sªyxqs®ªs[VLRiöLRi¿RÁVN]LiÉÓÁ„sV. xqs»R½ù¸R…VVgRiª«sVV xqs„dsVzmsLi¿RÁV ª«sLRiNRPV ®ªs[V„sV¿][èÈÁ®ƒs[ xmsaRPVz¤¦¦¦Lixqs ÛÍÁ[¬s xmsoL][²yaSµj… ¸R…WgRiª«sVV Í܃«sLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sW ÒÁ„s»R½NSÌÁª«sVV gRi²R…xmsoN]LiµR…Vª«sVV. xqsW»R½ª«sVV¬s xqs»R½òª«sW ! ª«sW xmspLRi* xmsoßáù„sZaP[xtsQª«sVVƒ«s ¬ds„s¿RÁèÉÓÁ NRPLRiVgRiV®µ…LiÀÁ¼½„s. ª«sWNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs„sVø»R½ª«sVV xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVV ƒ«sgRiV xmsoLSß᪫sVV ¬dsª«so „s¬szmsLixmsoª«sVV. ¬dsª«so µ³k…aSÖÁ„s. ª«sV¥¦¦¦ª«sNRPòª«so. ®ªs[Vª«sVV B»R½LRi „sxtsQ¸R…V ÀÁLi»R½ª«sW¬s ¹¸…[VNSúgRi ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s xmsoLSß᪫sVV „sƒ«s ƒ«sV»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõªyLRiª«sVV. xms„sú»R½ª«sVV ¬s»R½ù NRPÎØùßáúxmsµR…ª«sVV ®ªs[µR…xqsª«sVø»R½ª«sVVƒ«sgRiV A ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSß᪫sVV ª«sWNRPV „s¬szmsLiÀÁ ¬dsª«so »yxmsú»R½¸R…Vª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP µk…LçS¸R…VVxtsvä²R…\®ªs ÒÁ„sLixmsoª«sVV. A ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³R…LSøLóRiNSª«sV ®ªsWORPQª«sVVÌÁgRiWLjiè¸R…VVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦„sµR…ùƒ«sV gRiVàÓáLiÀÁ¸R…VV ƒy xmsoLSß᪫sVLiµR…V xmsLji ª«sLñjiLi¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁµy¬s¬s ª«sWNRPV „s¬szmsLixmsoª«sVV. A ª«sVV¬dsLiúµR…V²R…V ¿Ázmsöƒ«s xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVV LRixqs˳ÏÁLji»R½ª«sVVƒ«sgRiV NRP´R…ÛÍÁLi»R½„sƒ«sõƒ«sV ª«sWNRPV »R½ƒ«s„s¼d½LRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. xqsNRPÌÁ xqsµæR…Vß᪫sVVÌÁNRPV Fyú»R½\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV $ ÇÁgRiƒyø»R½¹¸…VVNRPä ÖdÁÍ؃yÈÁùª«sVVÌÁ»][ „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV xqsª«sVxqsò FyxmsLSxqsVÌÁƒ«sV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…¸R…VV ®ƒsÌýÁN][LRiVäÖdÁ®²…[LRiV胫sµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s $˳ÏÁgRiª«s¼½ ¸R…Vƒ«sV ®µ…[„s }msLRi‡ÁLRigRiV $ ®µ…[„dsª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV µR…¸R…V»][ „sª«sLjiLixmsoª«sVV.

Bµj… $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVVÍÜ[¬s µj…*¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters