Chapters
@´R… GN][ƒ«s„sLia][µ³yù¸R…VM
xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ª«sLRiò¾»½[ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ª«sVª«sV e ª«sW¸R…Wª«sV®µ³…[ù ª«sLRiòª«sWƒ«sM xqs NRP´R…Li ¬sMxqsöQXx¤¦Ü[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½
1
aSxqsòQûÇìØƒ«sLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsù ¬s»yù¬s»R½ù „s¿yLRiß᪱sV e »R½ùÇÁù¾»½[ ƒ«s ª«sVƒ¯[®ªsWx¤¦¦¦Li xqs NRP´R…Li ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒ«sLRiM.
2
@Li»R½LæRi»R½Li »R½ª«sV£qs ¿Á[èé»R½VòLi aSryòQû µ][÷µ][z¤¦¦¦ ƒ«s ORPQª«sVM e ¸R…V´y ƒ«s ƒ«saRPù¼½ »R½ª«sVM NRPX»R½¸R…W µk…xmsªyLRiò¸R…W. 3
@úµ][x¤¦¦¦M xqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv NRPLRiòª«sùM xqsLRi*µy ‡ÁV\®µ³…M e xqs NRP´R…Li LSÇÁaSLôRiWÌÁ gRiX¥¦¦¦xqósxqsù ˳ÏÁ##®ªs[ »R½ò´y. 4
„s¾»^½QòxtsQߨ ƒ«s ¾»½[ aSLi»y »R½´y LSÇÁùxqsV\Û˳ÁxtsQߨ e ÇÁ\¹¸…VxtsQߨ ¿RÁ xqsLiúgS®ªs[V ÑÁª«sƒ«sVøQQNRPòM NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 5
¿_lLi[xtsv ¿_LRi‡ÁVµôðj… }qsò ryµ³R…V‡ÁVµôðj…xqsVò »yxms}qs e xqs*xmsLRi»R½*Li »R½ªy xmsùzqsò „s®µ…[x¤¦¦¦ xqsòQ*Li NRP´R…Li ƒ«sXxms. 6
NRPÈÁV¼d½NñRP NRPuy¸R…Wª«sýV LRiry®ƒs[*¼½= aRPV˳ØaRPV˳؃±s e aRPVÛ˳Á[xtsv LRiª«sV¾»½[ ÀÁ»R½òLi ƒyaRPVÛ˳Á[xtsv »R½´y ƒ«saRPVÛ˳Á[xtsv »R½´y ƒ«sXxms. 7
ÇØúgRi »R½=Q*xmsõ xqsV=xmnsVzmsòaRPè »R½ª«s LSÇÁ ƒ«s÷骫sLi¼½ z¤¦¦¦ e @ª«sróyxqsVò ¸R…V´yNSÌÁLi »R½VLki¸R…W »R½V NRP´R…Li ƒ«sXxms. 8
xmsµy »R½ùª«s* LRi®´…[˳ØaRPè xqslLi[*Q\®ªs ª«saRPgS ª«sVª«sV e ry*ª«sVùx¤¦¦¦Li \¿Áª«s xqslLi[*uyLi ª«sVƒ«sù }qs »R½*Li ƒ«s ª«sVƒ«sù}qs. 9
„sVxtísQª«sV¼½= xqsµy LSÇÁ ƒ«sVøµj…»][ „sª«sWƒ«s xqsò´y e ª«sVWÍØ¸R…WLi ¿RÁ »R½´y xqslLi[ö xqsª«sV µR…XNRPäQ* ƒ«sXF¡»R½òª«sV. 10
„sª«sVVNRPòxqsVò ˳ÏÁ##®ªs[ úµyÇÁ ƒ«s=ª«sV ÍÜ[uíyaRPø NSLi¿RÁƒ«sM e GNS»R½ø ‡ÁVµôðj…M xqsLRi*ú»R½ z¤¦¦¦»R½NRPX »R½=LRi*ÇÁLi»R½Vxtsv. 11
ƒ«s ®ªs[V%µR…ù LRiª«sV¾»½[ ÀÁ»R½òLi gRiXx¤¦¦¦µyLSµj…xtsv NRP*ÀÁ»`½ e GNSNUP ¬sMxqsöQXx¤¦Ü[%»R½ùLóRiLi ¿RÁlLi[¸R…V „sV¼½ ®ªs[V ƒ«sV¼½M. 12
¬sMxqsLig][ ¬sLRiøª«sVM aS»R½M xmsú»R½ª«sVWÌÁxmnsÍØaRPƒ«sM e ª«sVXgRiª«s µj…*¿RÁLjiuyù„sV ¬sLôRiQ*Liµ][* ¬sxtsQöLjiúgRix¤¦¦¦M. 13
xmsLiµ]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$ aRPVNRPV¬s \®ªsªyz¤¦¦¦NRPÒÁª«sƒ«sª«sVV
$ aRPVNRPV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ""J ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W! C ª«sW¸R…W®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ N]ÈíÁV„sVÉíØ²R…V ƒ«sLRiV²R…V ¬sxtsQ䪫sVV ®²…ÈýÁgRiVƒ«sV? @ƒ«sV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦„sVLiNRPƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ NRPÌÁ»R½ |msÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. aSxqsòQûÇìØƒ«sª«sVV ¬s»yù¬s»R½ù„s®ªs[NRPª«sVV gRiÖÁgji¸R…VVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP¬s ÀÁ»R½òª«sVV ®ªsWx¤¦¦¦ú˳ØLi¼½¬s ª«sµR…ÌÁÇØÌÁµR…V. BNRP ƒ«sLRiV²R…V „sª«sVVNRPVò²R…gRiVÛÉÁÈýÁV? @ÈíÁ²R…VgRiVƒ«s }msLRiVN]ƒ«sõ »R½ª«sVª«sVVƒ«sV aSxqsòQûÇìØƒ«sª«sVV »]ÌÁgjiLixmsÇØÌÁµR…V. µk…xmsª«sVƒ«sV ª«sWÈÁ xmsÖÁ䃫sLi»R½®ƒs[ ¹¸…VNRPäQ\®²…ƒ«s |msLiÒÁNRPÈýÁV Fy¸R…VVƒy? LSÇØ! „s‡ÁVµ³R…VÛÍÁƒ«sõ²R…Vƒ«sV xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV »R½ÌÁ|msÈíÁLRiV. ªy¬s F~ÈíÁ\|ms N]ÈíÁLRiV. @ÉíÓÁ ¿RÁNRPä¬s ¿RÁÌýÁ¬s ®ƒs¿ÁèÖÁ„sV gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«s ZNPÈýÁV gRiÌæÁVƒ«sV? „sV„sVøLiNRPƒ«sV LSÇÁùxqsVÆØxqsNTPò xmsµR…ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV µ³R…ƒ«sµyx¤¦¦¦ª«sVV „sÇÁ¸R…VNSLiORPQ ª«sµR…ÌÁÛÍÁ[µR…V gRiµR…? „dsVNTPNRP ÒÁª«sƒ«sVøQQNTPò ¹¸…VÈýÁV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV? ¬dsNRPV ¿][LRiVÌÁLiµR…V ¿][LRi»R½*‡ÁVµôðj… »yxmsxqsVÌÁLiµR…V ryµ³R…V»y‡ÁVµôðj… gRiÌÁµR…V gRiµy? BÉíÓÁ xqs*xmsLRiÛËÁ[µR…ª«sVVÌÁV gRiW²R…V NRPÈíÁVN]¬s ¸R…VVƒ«sõLi»R½ª«sàáNRPV „s®µ…[x¤¦¦¦§²R… ®ªsÈýÁgRiVµR…Vª«so? ¼d½zms xmsoÌÁVxmso DxmsöV NSLRiª«sVV ®ªs[²T…„sV ª«sVVƒ«sõgRiV LRiV¿RÁVÌÁLiµR…ÖÁ ª«sVLiÀÁ¿Á²ïR…ÌÁV ¬dsª«so úgRiz¤¦¦¦LixmsgRiª«so gRiµy! „ds¬s¸R…VLiµR…ÖÁ ª«sVLiÀÁ xmsµyLóRiª«sVVƒ«sNRPV ¬ds ª«sVµj… ¸R…VVF~öLigRiVƒ«sV. ¿Á²ïR…NRPV úNRPVLigRiVƒ«sV. A¸R…W NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ¬dsNRPVƒ«sV ®ªsVÌÁNRPVª«scNRPÌÁc¬sµôR…VLRi ª«sVVƒ«sõgRiV ƒ«sª«sxqósÌÁV gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV gRiµy! BLiNRP ¬dsNRPV »R½VLki¸R…Wª«sxqós gRiÌæÁVÛÉÁÈýÁV? @¬sõ LRi´R…gRiÇÁ»R½VLRigRixmsµy¼½ ‡ÁÌÁª«sVVÌÁV ƒy ª«saRPª«sVVƒ«s gRiÌÁª«so. ªy¬sNTP ®ƒs[ ƒ«sµ³j…xms¼½¬s @¬s ¬dsª«so »R½ÌÁLi»R½Vªy? »R½ÌÁLixmsƒy? ¬dsª«so LRiVÀÁLi¿RÁV xmsµyLóRiª«sVVÌÁ®ƒs[ ¼½LiµR…Vª«so; xqsLi»R½zqsLi»R½Vª«so; ªyùNRPVÌÁ xms²R…VµR…Vª«so. @ÉíÓÁ ¬dsNRPV Fyª«sVV xmspÌÁª«sWÌÁc C lLiLiÉÓÁÍÜ[ xqsª«sV‡ÁVµôðj… ¹¸…VÈýÁVLi²R…Vƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ª«sVƒ«sVõcbPÌÁc‡ÁLigSLRiª«sVVc„ds¬s¸R…VLiµR…V xqsª«sV‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy®²…[ ª«sVVNRPVò²R…V; xqsLRi*xqsª«sVV²R…V; xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»R½V²R…V; ˳ÏÁW»R½µR…¸R…WÎÏÁ§ª«so; xqsLS*»R½øË³ÏÁW»R½V²R…V; xqsLRi*˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦»R½NRPLRiV²R…V. ƒy ÀÁ»R½ò„sVÌýÁV |msLi²ýR…ª«sVVÌÁLiµR…V »R½gRiVÍÜ䃫sVÈÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV zqós»R½úxmsÇìÁÙ²R…\®ƒs ¹¸…[VNSLi»R½ª«sVVÍÜ[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«s ÇÁLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sƒ«sõ®µ…[ ƒy µR…X²³R…¬saRPè¸R…Vª«sVV. ¬sxqs=LigRiV²R…ƒ«sV ¬sLRiøª«sVV²R…ƒ«sV ¬sxtsQöLjiúgRix¤¦¦¦§²R…ƒ«sV ¬sLôRiQ*LiµR…V*²R…\®ƒs ª«sVXgRiª«sVVª«sW²T…ä ƒyNRPVÌÁÌÁª«sVVÌÁV xmnsÌÁª«sVWÌÁª«sVVÛÍÁ[ ¼½ƒ«sV¿RÁV µj…LRiVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s¹¸…[V ƒy ÀÁLRi ªyLiÀ³Á»R½ª«sVV.
NTPLi ®ªs[V gRiX}¤¦¦¦ßá „s¾»½[òƒ«s ˳ØLRiù¸R…W ¿RÁ xqsVLRiWxms¸R…W e „sLSgRiª«sVƒ«sxqsM NSª«sVLi gRiVߨ¼d½»R½xqsù FyLójiª«s. 14
ÀÁLi»R½}qs „s„sµ³yNSLRiLi ƒyƒyLSgRi xqsª«sWNRPVÌÁª±sV e µR…Li˳Ü[ %¸R…VLi NTPÌÁ ¾»½[ ˳ؼ½ „sª«sVVN][ò%{qsø¼½ ˳ØxtsQ}qs. 15
NRPµyÀÁ ¿RÁèéú»R½VÇØ ÀÁLi»y µ³R…ƒ«sÇØ ¿RÁ NRPµy ¿RÁƒ«s e NRPµy ÀÁ \¾»½Q=ƒ«sùÇØ ÀÁLi»y ¬sbPèLi»][%zqs NRPµy ƒ«sXxms. 16
\®ªsÆØƒ«sry ¹¸…[V ª«sVVƒ«s¹¸…W „sV»y¥¦¦¦LSMúbP»R½ úª«s»yM e ¾»½[%zms ª«sVVx¤¦¦¦ùLi¼½ xqsLirylLi[ ÇØƒ«sLi»][%zms x¤¦¦¦ùxqs»R½ùLSª±sV. 17
»R½ª«s ª«sLiaRPxqsª«sVV»óyƒyLi „s®µ…[¥¦¦¦ B¼½Ë³ÏÁWxms¾»½[! NRPVÉÓÁÌÁLi ƒyª«sV ÇØ¬dsz¤¦¦¦ ƒyƒ«sù®´…[¼½ NRPµy ¿RÁƒ«s. 18
„sµyùµ³R…L][ ¸R…V´y ª«sVWLå][ ÇÁƒyøLiµ³R…xqsVò µj…ªyNRPLRiM e ÌÁOUPQQøµ³R…L][ µR…LjiúµR…aRPè ƒyª«sV ¾»½[ryLi ¬sLRiLóRiNRPª±sV. 19
»R½ª«sª«sLia][µR…÷éªy ¹¸…[V ¹¸…[V úaRPV»yM xmsplLi[* ª«sV¸R…W ƒ«sXFyM e„s®µ…[¥¦¦¦ B¼½ „sÆØù»y ƒyª«sV»R½M NRPLRiø»][ ƒ«s¾»½[. 20
¬s„sV ƒyª«sW%˳ÏÁª«s úµyÇØ xmspLRi*Li »R½xms NRPVÛÍÁ[ ƒ«sXxms e ¸R…VÇìØQLóRiLi xqs »R½V LSÇÁL<ji LRi*zqsxtîsQLi xqs*gRiVLRiVLi ª«sVV¬sª±sV. 21
¬sª«sVLiú»R½¸R…Wª«sWxqs »R½µy »R½ ª«sVVªy¿RÁ ƒ«sXxmsLi ª«sVV¬sM e ¬sª«sVLiú¼½»][%zqsø ¸R…VÇìØQLóRiLi ®µ…[®ªs[Liú®µ…[ߨµR…Vƒy NTPÌÁ. 22
NRPX»y* »R½xqsù ª«sVÅÁLi xmspLñRiLi NRPLjiuyù„sV »R½ªyzms \®ªs e »yª«s »R½VäLRiVxtsQ* LSÛÇÁ[LiúµR… xqsLi˳ØLRiLi»R½V aRP##\®ƒsMaRP##\®ƒsM. 23
B»R½VùQQNSòQ* ¬sLRiù¸R…° r¡%´R… ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…¸R…VÇÁ®ƒs[ ª«sVV¬sM e ¬s„sV LRiƒ«sùLi gRiVLRiVLi NRPX»y* ¿RÁNSLRi ª«sVÅÁ ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 24
»R½¿RÁVèéQû»y* NRPVzms»][%»R½ùLóRiLi ª«szqsuî¡ ƒ«sXxms¼½Li xmsoƒ«sM e aRPªyxms ¿RÁ xms»R½ »R½*µR…ù ®µ…[x¤¦¦¦ }qsò gRiVLRiVÍÜ[xmsNRP. 25
LSÇØ%zms »R½Li aRPaSFy´R… »R½ªyzms ¿RÁ xms»R½ »R½*¸R…Vª±sV e @ƒ¯[ùƒ«sùaSFy »R½ö¼½»f »y ®ªs[ª«s ¿RÁ ª«sV¸R…W úaRPV»R½ª±sV. 26
„s®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s ¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR… NRP´R…Li aRPF¡ò gRiVLRiVM xqs*¸R…Vª±sV e „sƒ¯[µR… Bª«s ®ªs[V ÀÁ¾»½[ò „s˳ؼ½ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV. 27
J FyLójiªy! ®ƒs[ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁNRPLiµR…¬sªy²R…ƒ«sV. ƒy x¤¦¦¦Xµj… \®ªsLSgRiùNSLi»R½VÌÁ»][ ¬sLRiøÌÁª«sVVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. ƒyNTPNRP µ³R…ƒ«sLSxqsVÌÁ»][ ¬sLi²ýR…»][ ª«sVª«sV»R½ÌÁ»][ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁV |msLi²ýR…ª«sVV»][ ®ƒs[„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV? |msNRPVä LSgRixqsLiNRPVÌÁª«sVVÌÁgRiV „s„sµ³yNSLRiª«sVVÌÁ ®ƒsµR…ÍÜ[ ˳؄sLi¿RÁV¿RÁV®ƒs[ ¬dsª«so ª«sVVNRPVò²R…\®ƒs¼½ƒ«s¬s »R½ÌÁLi»R½Vª«so. NS¬s ¸R…VµR…Li»R½ª«sVVƒ«sV ª«sÉíÓÁ ²R…LiËØ¿yLRi®ªs[V¸R…V¬s ƒyNRPV µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds N]NRPxmsöV²R…V µ³R…ƒ«sÀÁLi»R½ ª«sVL]NRPäxmsöV²R…V aRPú»R½VÀÁLi»R½ ®ªs[L]NRPxmsöV²R…V \|qsƒ«sùÀÁLi»R½ gRiÌæÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV gRiµR…e BLiNRP ¬dsª«so ¬sbPèLi»R½V²R…\®ªs ¹¸…VxmsöV²R…VLiµR…Vª«so? „sV»y¥¦¦¦LRiVÌÁVcÑÁ»R½úN][µ³R…VÌÁVc¬s¸R…V»R½úª«s»R½VÌÁVƒ«sgRiV \®ªsÆØƒ«sxqsª«sVVƒ«sVÌÁV gRiW²R… C xqsLiryLRiª«sVV „sV´R…ù¸R…V¬s »R½ÌÁLiÀÁ¸R…VV ¬sLi®µ…[µ][ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«sµj… gRiÌÁµR…¬s LiVVLi®µ…[ »R½gRiVÍÜäLiµR…VLRiV. ¬ds ª«sLiaRPÇÁÙÌÁ ZNPÌýÁLRiNRPV „s®µ…[x¤¦¦¦ƒyª«sVª«sVV gRiÌÁµR…V. A }msLRiV NRPVÉÓÁÌÁ\®ªsVƒ«sµj…. @µj… „dsVNRPV »R½gjiƒ«sµj… NSµR…V. ª«sVW²³R…Vƒ«sNRPV „sµyùµ³R…LRiV²R…¬s ÀdÁNRPVƒ«sNRPV µj…ªyNRPLRiV²R…¬s NRPÉÓÁNRPµR…LjiúµR…Vƒ«sNRPV $¬sªyxqsV²R…¬s }msLRiVÌÁV |msÈíÁ‡Á²R…Vƒ«sV. NS¬s ¸R…Vª«s¬sõ¸R…VV ªyLjiNTP ryLóRiNRPª«sVVÌÁVgSª«so gRiµy! ¬ds xmspLRi*ÇÁÙÌÁNRPV „s®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁƒ«sV }msLRiVƒ«sõÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVõ „sLiÉÓÁ¬s. A }msLRiV ƒyª«sVª«sWú»R½®ªs[VgS¬s NRPLRiøª«sÌÁƒ«s gRiÖæÁƒ«sµj… ª«sWú»R½ª«sVVgSµR…V. »]ÖýÁ „dsV NRPVÌÁª«sVVƒ«s ¬s„sV¸R…Vƒ«sV LSÇÁÙLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ »R½ƒ«s NRPVÌÁgRiVLRiVª«soƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji¸R…VVƒ«sgRiV ª«szqsxtîsv¬s @LiµR…VÌÁ\ZNP A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁgS ª«szqsxqîsV²R…V "®ƒs[ƒ«sV BLi»R½NRPV xmspLRiV*®ªs[V LiVVLiúµR…V¬s¿Á[ ƒ¯NRP ¸R…WgRiª«sVVƒ«s NS¥¦¦¦*¬sLixms‡Á²T…¼½„s. @»R½¬s xms¬s xmspLñRiª«sVVgS„sLiÀÁ ¼½Ljigji ¬ds ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s»R½Vòƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV ª«sÌÁ¸R…VV ryµ³R…ƒ«sryª«sVúgRiVÌÁV ®ªsVÌÁ®ªsVÌýÁgRi xqsª«sVNRPWLRiVèN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«szqsxtîsv²R…V ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V¬s ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. B¿RÁÈÁ ¬s„sV¸R…VV ®ªs[L]NRP ª«sVV¬s¬s gRiVLRiVª«sogRiƒ«sVLiÀÁ ÇÁƒ«sõª«sVVƒ«sNRPV ‡ÁWƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s N][zmsLiÀÁ ª«szqsxtîsv²R…V JLki gRiVLRiVúµ][{¤¦¦¦! ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xms¼½»R½ª«sVgRiVgSNRP¬s ¬s„sV¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. ¬ds ®ªs[Vƒ«sV xms²T…F¡ª«sogSNRP! @¬s ¬s„sVgRiW²R… ª«sVV¬s¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. BÉýÓÁLRiV*LRiV ƒ¯Li²]LRiVÌÁ aRPzmsLi¿RÁVN]¬s xms¼½»R½V\ÛÍÁLRi¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVƒ«sVxmso „sLiÉÓÁ¬s. A LSÇÁÙ „s®µ…[x¤¦¦¦§®²…[ \¹¸…Vƒ«s¿][ gRiVLRiVª«sÈíÁVÛÍÁ[ÌÁ aRPzmsLi¿RÁV¿RÁV? BLi»R½NTPµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ƒy ª«sVµj…NTP „sLi»R½gRi µ][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj….
ÇÁƒ«sNRPM : xqs»R½ùª«sVVNRPòLi »R½*¸R…W ƒyú»R½ „sV´yù NTPLiÀÁ µj…µR…Li ª«sV»R½ª±sV e »R½´y zms%aRPXßáV „sú}msLiúµR… gRiVLRiVLRiøª«sVxqsVxmspÑÁ»R½M. 28
zms»R½VM xqsLigRiLi xmsLji»R½ùÇÁù »R½*Li ª«sƒ«sLi gRiLi»R½V „sV¿RÁèézqs e ª«sVX\lgiMxqsx¤¦¦¦ xqsVxqsLi‡ÁLiµ³][ ˳ÏÁ„s»y ¾»½[ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 29
ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»y¬s xqsLRi*ú»R½ ¬sMxqsLigRiM NRP* ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e A¥¦¦¦LSLóRiLi xqsµy ÀÁLi»y ¬sbPèLi»R½M ryùM NRP´R…Li ª«sVV®ƒs[. 30
µR…Li²yÑÁƒ«s NRPX»y ÀÁLi»y ¸R…V´y »R½ª«s ª«s®ƒs[%zms¿RÁ e »R½\®´…ª«s LSÇÁù ÀÁLi»y ®ªs[V ÀÁLi»yªy ƒ«szqs ªy ƒ«s ªy. 31
„sNRPÍÜ[öxmsx¤¦¦¦»R½ xqsòQ*Li \®ªsµR…WLRi®µ…[aRP ª«sVVFygRi»R½M e ƒ«s ®ªs[V „sNRPÌÁö xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ¬sLRi*NRPÍÜ[ö%zqsø xqsLRi*´y. 32
xqsVÅÁLi xqs*zms„sV „súFyx¤¦¦¦Li xqsVÅÁLi ˳ÏÁVLiÇØ„sV xqsLRi*µy e ƒ«s ‡Áµôð][%{qsø¼½ ‡ÁVµôðyù%x¤¦¦¦Li xqsLRi*Q\®´…ª«s xqsVNUP ª«sVV®ƒs[. 33
»R½*Li »R½V µR…VMÐdÁ xqs\®µ…ªyzqs ‡Áµôð][%x¤¦¦¦ „sV¼½ aRPLiNRP¸R…W e B¼½ aRPLiNSLi xmsLji»R½ùÇÁ xqsVÐdÁ ˳ÏÁª«s xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 34
®µ…[x¤¦Ü[%¸R…VLi ª«sVª«sV‡ÁLiµ³][%¸R…VLiƒ«s ª«sV®ªs[V¼½ ¿RÁ ª«sVVNRPò»y »R½´y µR…ƒ«sLi gRiXx¤¦¦¦Li LSÇÁùLi ƒ«s ª«sV®ªs[V¼½ ¿RÁ ¬saRPè¸R…VM. 35
xqsW»R½M : »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù aRPVNRPM ú{ms»R½ª«sVƒy%˳ÏÁª«s»`½ e AxmsX¿RÁèéQù»R½Li ÇÁgSª«sWª«soªyùxqsryùúaRPª«sVª«sVV»R½òª«sVª±sV. 36
AgRi¿RÁèéLi»R½Li xqsV»R½Li µR…Xuíyù ªyùr¡%zms xqsVÅÁ ª«sWxmsòªyƒ±s e AÖÁLi gSùúxmnsW¸R…V ª«sVWLôðSƒ«sLi xmsúxms¿RÁèé NRPVaRPÌÁLi xmsoƒ«sM. 37
zqós»R½ xqsòú»yúaRP®ªs[V LRi®ªs[Vù zms»R½VM FylLi[øQ* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M e ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s xqsLixmsƒ«sõM xqsLRi*aSxqsòQû „saSLRiµR…M. 38
ÇÁƒ«sNRPxqsù µR…aSLi µR…Xuíyù LSÇÁùxqósxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xqs ¬sLRi*QX¼½Li xmsLSLi úFyxmsù zms»R½VLSúaRPª«sV xqsLizqós»R½M. 39
zms»R½YߨLi xqsV˳ÏÁgS NRPƒyù {msª«sLki ƒyª«sV xqsVLiµR…Lki e aRPVNRP aRPèNSLRi xms¼d½õLi »yLi ¹¸…WgRiª«sWLæRi zqós»][%zms z¤¦¦¦. 40
xqs »R½ryùLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsoú»yLi ª«sè»R½VLRi Gª«s z¤¦¦¦ e NRPXxtñsQLi g_LRiúxms˳ÏÁLi \¿Áª«s ˳ÏÁWLjiLi®µ…[ª«s úaRPV»R½Li »R½´y. 41
NRPƒyùLi NUPLjiòLi xqsª«sVV»yöµR…ù ªyùxqsxmsoú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e µR…µ_ „sú˳ØÇÁ xmsoú»y¸R…V »R½*ßáV¥¦¦¦¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 42
@ßáVx¤¦¦¦xqsù xqsV»R½M $ª«sW ƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øµR…»R½òM úxms»yª«sªyƒ±s e ú‡Áx¤¦¦¦øÇìÁM xmsX´j…„ds FyÌÁM aRPVNRPNRPƒyù xqsª«sVVµR…÷éM. 43
NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y »R½ú»R½ ƒyLRiµR… r¡ùxms®µ…[aRP»R½M e ÇìØƒ«sLi xmsLRiª«sVNRPLi úFyxmsù ¹¸…WgRiª«sWLæRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 44
xmsoú¾»½[ LSÇÁùLi ¬sµ³y ¸R…W´R… gRi»][ ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª±sV e ª«sW¸R…W ÕdÁÇÜ[xms®µ…[ZaP[ƒ«s »R½xqsùÇìØƒ«sLi ¬sLRiLæRiÎÏÁª±sV. 45
ÇÁƒ«sNRPV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: J aRPVNRPª«sVV¬ds! ¬dsª«so xmsÖÁ䃫sµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV ¸R…V´yLóRi®ªs[V. BLiµR…xqs»R½ùª«sVVÛÍÁ[µR…V. Hƒ«sƒ«sV ƒy gRiVLRiVª«so ¿Ázmsöƒ«sµj… „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so ¬ds »R½Liú²T…»][²T… xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV „s²R…ƒy²T… ¹¸…VNRPä²T…N][ NSàá²R…ª«soÌÁZNP[gRiµR…ÌÁ»R½Vª«so. NS¬s ¸R…VNRPä²R…ƒ«sV ¬dsNRPV ª«sVXgRixqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVLi²R…Vƒ«sV. BLiµR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. A xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÛÍÁÌýÁ²R…ÌÁ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVLi²R…V®ƒs[e ¬dsNRP¿RÁÈÁgRiW²R… ƒy¥¦¦¦LRiÀÁLi»R½ »R½xmsöµR…V. µR…Li²yÑÁƒ«sª«sVVÌÁ ÀÁLi»R½¸R…VV²R…Vƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ƒyNTP¿RÁÈÁ LSÇÁùÀÁLi»R½¸R…VV ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µR…WLRi®µ…[aRPª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«s¿RÁVèÈÁ¿Á[ ¬ds ÀÁ»R½òª«sVV „sNRPÌÁ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. ®ƒs[¬s¿RÁÈÁ ®ƒs[ „sNRPÌÁöª«sVVÌÁNRPVƒ«sV xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÌÁNRPVƒ«sV µR…WLRiª«sVLiµR…VLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqsVÅÁª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLi»R½Vƒ«sV. ¥¦¦¦LiVVgS ¬sµR…VLjiLi»R½Vƒ«sV. ‡ÁµôðR…V²R…ƒ«sVgSƒ«sV, xqs*»R½Liú»R½V²R…ƒ«sƒ«sV ¾»½ÖÁ„s ®ªsÌÁVgRiV¿Á[»R½ xqsLi»R½»R½ª«sVV xqsVÅÁª«sVVLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ‡ÁµôðR…V²R…ƒ«sƒ«sV aRPLiNRP¿Á[ ¬ds„sLi»R½ µR…VLRizmsÌýÁV¿RÁVƒyõª«so. NSƒ«s ¬sNRP\®ƒsƒ«s ¬sÉíÓÁ ¸R…Vƒ«sVª«sWƒ«sª«sVV ª«sW¬s zqósLRiª«sV¼½\®ªs xqsVÅÁª«sVVLi²R…Vª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVƒ«sVc‡ÁµôðR…V²R…ƒ«sV. @ƒ«sVN]ƒ«sõLi»R½NSÌÁª«sVV ¬dsNRPV ª«sVVNTPò x¤¦¦¦§ÎÏÁNTPä. ®ƒs[¬ds µ³R…ƒ«sLSxqsVÌÁV ˳ÏÁª«sƒyÌÁV LSÇÁùª«sVV ƒy„sNSª«sƒ«sV »R½ÌÁLixmsoƒ«s xqsVÅÁª«sVVLiµR…Vƒ«sV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: A ÇÁƒ«sNRPV¬s z¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ÍØÌÁNTPLiÀÁ aRPVNRPV²R…V xqsLiú{ms»R½ª«sVƒ«sLi‡ÁV»][ LSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVª«sV¼½ ‡Á²R…zqs ¼½Ljigji »R½ƒ«s »R½Liú²T…¸R…WúaRPª«sV ®ªs[Vlgiƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫s ƒ«sLiµR…ƒ«sV¬sgSLiÀÁ ªyùxqsV²R…„sV»yƒ«sLiµR…ª«sVLi®µ…ƒ«sV. gRiVLi®²…NRPV x¤¦¦¦»R½VòN]¬s bPLRiª«sVV ª«sVWL]ä¬s }qsª«sVª«sV²T…lgiƒ«sV. A xms„sú»yúaRPª«sVª«sVLiµR…V aRPVNRPV²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T…»][²R… ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV¿Á[zqs xqsLRi*aSxqsòQû FyLRiLigRi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. LSÇÁù®ªs[VÌÁV¿RÁVƒ«sõƒ«sV ¬sLRix¤¦¦¦LiNRPX¼½»][ ¬sLRiøª«sV»R½*ª«sVV»][ xqsª«sVµR…XztísQ»][ ®ªsÌÁVg]LiµR…V ÇÁƒ«sNRPV¬sgSLiÀÁ aRPVNRPV²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T… LiVVLiÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V ¹¸…WgRiª«sWLæRigS„sV. Hƒ«sƒ«sV zms»R½LRiVÌÁ NRP¬sõ¸R…Vƒ«sV {msª«sLji¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsVƒ«sV ˳ØLRiùgRi ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV¸R…VLiµR…V ƒ«sÌÁV*LRiV xmso»R½VòQûÌÁƒ«sV ‡Á²R…|qsƒ«sV. ªyLRiV NRPXxtñsv²R…V g_LRiúxms˳ÏÁV²R…V ˳ÏÁWLji ®µ…[ª«súaRPV»R½V²R…ƒ«s ‡ÁLRigjiLji. ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVù²R…gRiV aRPVNRPV²R…V ª«sVLRiÌÁ NUPLjiò¸R…Vƒ«sV NRPW»R½Vƒ«sV ‡Á²R…zqs A®ªsVƒ«sV „sú˳ØÇÁxqsV»R½V²R…gRiV @ßáVx¤¦¦¦§ƒ«sNTPÀÁè |msLi²ýT… ¿Á[|qsƒ«sV. @ßáVx¤¦¦¦§¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V $ª«sVLi»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…V. @»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦úxms»yzms. aRPVNRPNRPƒ«sùNRPV gRiÖÁgjiƒ«s @»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVVgRiÌÁ LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. @»R½²R…V N]ƒyõQÎýÏÁNRPV ƒyLRiµ][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV LSÇÁù ª«sVxmsögjiLiÀÁ ‡Áµj…LjiNSúaRPª«sVª«sVVÛÇÁ[Lji @¿RÁÈÁ ª«sW¸R…W ÕdÁÇÜ[xms®µ…[aRPª«sVLiµj… xmsLjixmspLñRi ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØ¬s¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.
ƒyLRiµR…xqsù úxmsry®µ…[ƒ«s ÇØ»R½Li xqsµ][ù „sª«sVVNTPòµR…ª±sV e \ZNPÍØxqsbPÅÁlLi[ LRi®ªs[Vù »R½ùQQNSòQ* xqsLigRiLi zms»R½VM aRPVNRPM. 46
µ³yùƒ«s ª«sWróy¸R…V „sxmsoÌÁLi zqós»R½M xqsLigRi xmsLSÇÁÙøÅÁM e D»R½öFy»R½ gjilLi[M aRPXLigS ¼½=µôðj…Li ¿RÁ xmsLRiª«sWLi gRi»R½M. 47
ANSaRPg][ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sLRiLSÇÁ ¸R…V´y LRi„sM e gjilLi[M aRPXLigRiLi µj…*µ³y ÇØ»R½Li aRPVNRPr¡ù»R½ö»R½®ƒs[ »R½µy. 48
D»yö»y ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ÇØ»yM aRPVNRPaSèNSaRPg][%˳ÏÁª«s»`½ e @Li»R½LjiZOP[Q ¸R…V´yªy¸R…VVM xqsWò¸R…Vª«sWƒ«s xqsV=LRiL<jiÕ³ÁM. 49
¾»½[ÇÁry%¼½„sLSÇÁ\®ƒsQ* µj…*¼d½¸R…V Bª«s˳ØxqsäLRiM e ªyùxqsxqsVò „sLRi¥¦¦¦ úNSLi»R½MúNRPLiµR… ƒ«sVöú¾»½[¼½ ¿yxqsNRPX»`½. 50
gjilLi[M aRPXLilgi[ gRi»R½ xqsòú»R½ aRPVN][ ¸R…Vú»R½ zqós»][%˳ÏÁª«s»`½ e úNRPLiµR…ª«sWƒ«sLi »R½µy µk…ƒ«sLi ªyùxqsLi ª«sV»y* úaRPª«sWNRPVÌÁª±sV. 51
xqsLRi*˳ÏÁW»R½gRi»R½M ryOUPQ úxms¼½aRP‡ÁµôR…ª«sV˳ÏÁW »R½òµy e »R½ú»y µyùzms gjilLi[M aRPXLilgi[ úxms¼½aRP‡ÁµôR…M xqsVöéÉÜ[%˳ÏÁª«s»`½. 52
LRiVµR…Li»R½Li »R½Li xqsª«sWÌÁORPQQù ªyùxqsLi a][NRPxqsª«sV¬s*»R½ª±sV e xmsoú»R½ xmsoú¾»½[¼½ ˳ØxtsQLi»R½Li „sLRi}¤¦¦¦ßá xmsLjixmýso»R½ª±sV. 53
bPª«s xqsòú»R½ xqsª«sWgRi»R½ù FyLSª«sLRiù ª«sVËÜ[µ³R…¸R…V»`½ e ªyùxqs a][NRPLi ª«sWNRPVLRiV »R½*Li xmsoú»R½ }qsò ¹¸…WgRi„s»R½òª«sVM 54
xmsLRiª«sWLi gRi¼½ ª«sWxmsƒ¯[õ µR…VLýRi˳ØLi ¿yNRPX »y»R½øÕ³ÁM e »R½xqsù a][N][ ƒ«s NRPLRiòª«sù xqsòQ*¸R…W%a][NRPLi „sÇØƒ«s»y. 55
NUPLjiò }qsò „sxmsoÍØ ÇØ»y ¾»½[ƒ«s xmsoú¾»½[ßá ¿yƒ«sxmnsV e ªyùxqsM : ƒ«s a][N][ ¸R…W¼½ ®µ…[®ªs[aRP NTPLiNRPL][„sV ÇÁgRi»R½ö¾»½[. 56
@»R½X}msò ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ ®ªs[V%µR…ùxmsoú»R½µR…LRi+ƒ«sÍØÌÁ}qs e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM : ¿³y¸R…WLiúµR…ORPQQùzqsxmsoú»R½xqsùFyLRi+Q*róyLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSª±sV. 57
»yLi „dsORPQQù ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ a][NRPLiÇÁz¤¦¦¦ xmsLRiLi»R½xms e xqsW»R½M : »R½µy µR…µR…LRi+ ªyùxqsxqsVò ¿³y¸R…VLi xmsoú»R½xqsù xqsVúxms˳ت±sV 58
µR…»y* ª«sLRiLi x¤¦¦¦LRi xqsòQ\|qs#ø »R½\¾»½Qû ªyLi»R½LRiµ³k…¸R…V»R½ e @Li»R½L>ji¾»½[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ ªyùxqsM ry*úaRPª«sV ª«sV˳ÏÁùgS»`½. 59
aRPVNRPxqsù „sLRi}¤¦¦¦ ߨzms»R½xmsòM xmsLRiª«sVµR…VMÐÁ»R½M e 60
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ GN][ƒ«s„sLia][%µ³yù¸R…VM
aRPVNRPV²R…Vƒ«sV ƒyLRiµR…V¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s »R½ƒ«s »R½Liú²T… xqsLigRi¼½ ª«sµR…ÖÁ ª«sVVNTPòúxmsµR…ª«sVgRiV \ZNPÍØxqs bPÅÁLRiª«sVV ¿Á[lLiƒ«sV. A ¿][ÈÁ ƒ«s»R½²R…V xqsLRi*xqsLigRixmsLji»yùgji\¹¸…V ¬sLji*NRPÌÁö xqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ª«sVV¬sLigji zqsµôðy»R½øxqs*LRiWxmso\®²… ¸R…WgjiLjibPÅÁLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…VWLôðRiQ*ª«sVVƒ«s ZNPgjilLiƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ gjiLjibPÅÁLRiª«sVV lLiLi²R…V úª«s¸R…VùÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @»R½ ²yNSaRP„dsµ³j…ÍÜ[ lLiLi²R…ª«s ˳ØxqsäLRiV¬s ËÜ[ÖÁ µj…ª«sù¾»½[ÇÁª«sVVƒ«s úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. aRPVNRPV²R…V ¬sLigjiZNPgRi¸R…VgRi®ƒs[ LiVVÈÁ |msNRPVäÌÁV»yö»R½ª«sVVÌÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. @Li»R½LjiORPQª«sVLiµR…ÖÁ ªy¸R…VVª«soƒ«sV xqsVLRiL<RiVÌÁV úxmsaRPLizqsLi¿RÁVƒ«sÈÁVÛÍÁ[ $aRPVNRPV¬s ª«sVVƒ«sVÌÁV xqsƒ«sVõ¼½LiÀÁLji. A „sµ³R…ª«sVVgRi xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½øNRPV²R…V gRigRiƒ«s{qsª«sVÍÜ[ lLiLi²R…ª«s ˳ØxqsäLRiV¬sª«sÛÍÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÇÜ[ù»R½VÌÁ»][ ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈÁ ªyùxqsV²R…V xmso»R½òQû„s¹¸…WgRiª«sVV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP xmsoú»y xmsoú»y¸R…V¬s ®µ…xqsÌÁV ª«sWL][øQûgRi ÕÁÉíØúN][bPLi¿Áƒ«sV. A aRPVNRPV²R…V »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s gjiLjibPÅÁLRiª«sVVÌÁLiµR…V @¼½µk…ƒ«sV\®²… a][NTPLi¿RÁV ªyùxqsV¬sgRi¬s xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sV¸R…VV²R…V xqsLRi*ryOTPQ¸R…VgRiV xmsLRiª«sW»R½ø ªyùxqsVƒ«sNRPV úxms¼½µ³R…*¬s»][ ª«sWLRiV xmsÖÁZNPƒ«sV. A gjiLjibPÅÁLRiª«sVVÌÁ\|ms ®ƒs[ÉÓÁNTP¬s A úxms¼½µ³R…*¬s xqsöxtísQª«sVVgRi „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xmso»R½òQû„sLRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmsLjixmýso»R½V\®²… xmsoú»R½! xmso»R½òQû! ¸R…V¬s a][NRPª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgjiƒ«s ªyùxqsV¬s ¿ÁLi»R½NRPV xmsLRiª«sVbPª«so ®²…[¼½LiÀÁ ¸R…V»R½¬s ¬sÈýÁV úxmsËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV: J ªyùxqsª«sVV¬ds! a][NTPLixmsNRPVª«sVV. ¬ds ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V ¹¸…WgRi„s»R½òª«sVV²R…V. @»R½²R…NRPX»y»R½VøÌÁNRPV µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s xmsLRiª«sVgRi¼½¬s ÛÇÁ[lLiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØ¬sª«sgRiV ¬dsª«s»R½¬s\ZNP ÛËÁLigRi|msÈíÁVN]ƒ«sNRPVª«sVV. ¬ds xmso»R½VòQû¬sª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV ÀÁLRi¸R…VaRPª«sVV gRiÖæÁƒ«sµj…. ªyùxqsV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? FsLi»R½NRPV ƒy a][NRPª«sWgRiVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ƒy NRPƒ«sVõ ÖÁLiNRPƒ«sV xmso»R½òQûµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sZNP[ xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁV FsµR…LRiV ¾»½ƒ«sVõÌÁV ¿RÁW¿RÁVƒ«sõ„s. bPª«so²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: @ÈÁV\ÛÍÁƒ«s ¬dsúxmsNRP䮃s[ ¬dsNRP»R½¬s ¿RÁNRPäÉÓÁ ¬ds²R… ¬s¾»½òª«sVV F~²R…gRiÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A ¬ds²R…ƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]¬s a][NRPª«sVV „s²R…Vxmsoª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V: @Li»R½ ªyùxqsV²R…V »R½ƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV¬s NSLi¼½ª«sVLi»R½\®ªsVƒ«s ¬ds²R… gSLi¿Áƒ«sV. ªyª«sV®µ…[ª«so²y „sµ³R…ª«sVVgRi ª«sLRi„sVÀÁè ¸R…V¿][èÈÁ ƒ«sLi»R½LôðSƒ«sª«sVLi®µ…ƒ«sV. zmsª«sVøÈÁ ªyùxqsV²R…V ¬sÇØúaRPª«sVª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. Hƒ«sƒ«sV ªyùxqsV²R…V ¼d½LRi¬s xmso»R½òQû„s¹¸…WgRi˳ØLRiª«sVVƒ«s µR…VMÐÁ»R½V\®²… »R½zmsLi¿Áƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sVxqsäLiµR…ª«sVLiµR…ÖÁ xmsLiµ]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters