Chapters
úxms´R…ª«sVxqsäLi´R… c µy*µR…aSµ³yù¸R…VM
xqsW»R½M : »R½»R½M xmsoLRiVLRiªy ÇÁÛÇêÁ[ BÍØ¸R…WLi NRP´R…¸R…W„sV ª«sM e ‡ÁVµ³R… xmsoú»][ ¼½µ³R…LSø»yø ¸R…VÇêÁNRPX µôyƒ«s»R½»R½öLRiM
1
xqsVµR…Vù®ªsWõ ƒyª«sV ˳ÏÁWFyÌÁM xqs»R½ùªyµk… ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e \|qsLiµ³R…ª«sLi x¤¦¦¦¸R…V ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ¿RÁ¿yLRi ª«sVXgRi¸R…WLi ª«s®ƒs[. 2
¸R…VV»R½M NRP¼½xms¸R…Wª«sW\¾»½Qù LôRiLibP»R½ aSèLRiVNRPVLi²R…ÌÁM e µ³R…ƒ«sV LSÇÁgRiª«sLi ‡Áµôðy* ËØßáxqsLixmnsVLi »R½´y %µR…V÷é»R½ª±sV
3
xqs ú˳ÏÁª«sVLi xqsòµR…*ƒ¯[®µô…[ZaP[ x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒ¯[ LRiVLRiW xqsøQXgSƒ±s e aRPaSLiaRPè xqsWNRPLSLi\ZaPQQ誫sÅÁ²æyLiaRPègRiª«s¸R…WLi xqsò´y.
4
aRPLRiË³Ø ƒ«sø„sVuyLiª«spª«s xqsXª«sVLS ƒ«s*ƒ«sNRPVNRPVäÉØƒ±s e ¬sxmnsVõ ®ƒs[øµ³yù ƒ«söaRPW úƒyÇÁ. A NRPVª«sWLRiª«sƒ«s ª«sW„saRP»`½.
5
®ªs[VL][LRiµ³R…xqsòÛÍÁ[ µj…ª«sù ª«sVLiµyLRi úµR…Vª«sV LSÑÁ»R½ª±sV e @a][NRPÌÁ¼½NS NUPLñRiLi ª«sNRPV\ÛÍÁ LRiµ³j…ªyzqs»R½ª±sV.
6
ry\ÛÍÁry\ÛÍÁ xqsòª«sW\ÛÍÁaRPè ¿RÁLixms\ZNPM xmsƒ«s\|qs xqsò´y e A\®ªsVû Lkiõ \|ms LRiøQ\®µ³…\ZNPª«sè ª«sWµ³R…„dsª«sVLi²R…ÌÁFyª«sX»R½ª±sV
7
µy²T…\®ªs LSõLjiZNP[\ÛÎÁ¿RÁèé NRPµR…×dÁÅÁLi²R…ª«sVLi²T…»R½ª±sV e ¸R…VWµ³j…NS ª«sWÌÁ¼d½ NRPVLiµR… xmsoxtsQöª«sÖdýÁ xqsª«sWª«sX»R½ª±sV. 8
x¤¦¦¦LixqsNSLRiLi²R…ªyNUPLñRiLi NUP¿RÁNRPµR…*¬s ƒyµj…»R½ª±sV e ú˳ÏÁª«sVLS×ÁLRiV»yLSª«sVLi ª«sƒ«sLi xqsLRi* xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª±sV. 9
µR…Xuíyù úxmsª«sVVµj…»][ LSÇØ xqsVµR…Vùª«sVõM }qsª«s\ZNP LRi*QX»R½M e ª«sXOSQ ƒ«sV=xmsoztsQö»y ¬ds*QORPQQùN][NTPÍØLSª«sª«sVLi²T…»yƒ±s. 10
úxms„sxtísQ xqsòú»R½ LSÇÁL<jiM {qsòQû»R½* ª«sWxms ORPQߨ»R½ò»R½M e @a][*% zms ‡Á²R…ËØ ÇØ»R½ bPèLi»y„sxtísQM xqs ˳ÏÁWxms¼½M. 11
NTP®ªs[V»R½ µj…¼½ ÀÁLi»yLRiò bPèLi»R½ù ª«sWƒ«sM xmsoƒ«sM e µR…VMÅÁLi ‡Áx¤¦¦¦§»R½LRiLi úFyxmsòM xqsVµR…Vù®ªsWõ ÌÁÇêÁ¸R…W ¬s*»R½M 12
NTPLi NRPL][„sV NRP´R…Li ¸R…W„sV gRiXx¤¦¦¦Li {qsòQû˳ت«sxqsLi¸R…VV»R½M e NRP´R…Li LSÇÁùLi NRPLjiuyù„sV ZNP[ƒ«s ªy ª«sLiÀÁ»][ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV. 13
xmsLiú®²…Li²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xqsVµR…Vùª«sVõxqsVò¼½
xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : zmsª«sVøÈÁ ‡ÁVµ³R…Vƒ«sNTPÌÁ¸R…VLiµR…V xmsoLRiWLRiª«so²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A xmsoLRiWLRiª«so²R…V µR…LSø»R½Vø²R…V. |msNRPVä ¸R…VÇìÁª«sVV Í܃«sLjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. µyƒ«sbdPÌÁV²R…V. @ÉíÓÁ xmsoLRiWLRiª«so¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½ª«sVV „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV, „sƒ«sV²R…V. xmspLRi*ª«sVV xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…ƒ«sV ˳ÏÁWxms¼½ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. @»R½²R…V xqs»R½ùªyµj…, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V, INRPƒy²R…»R½²R…V zqsLiµ³R…V ®µ…[a][µR…÷骫sª«sVgRiV ƒ«saRP*®ªsVNTPä ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ gRiW²T… NRPª«s¿RÁµ³yLji\¹¸…V ¸R…VLiµR…\®ªsVƒ«s NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV µyÖÁè @ÇÁgRiª«sª«sVƒ«sV µ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿Á[xmsÉíÓÁ ®ªs[ÈÁ\ZNP ¸R…V²R…„s ZNP[lgiƒ«sV. A LSÇÁÙ |msNRPVä LRiVLRiVª«sVXgRiª«sVVÌÁV, NRPVLi®µ…[ÎÏÁ§þ, xmsLiµR…VÌÁV, gRiª«s¸R…Vª«sVVÌÁV, ÅÁ²æR…ª«sVXgRiª«sVVÌÁV, aRPLRi˳ÏÁª«sVVÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sVVÌÁV, xqsXª«sVLRiª«sVVÌÁV, ª«sƒ«sNRPVNRPVäÈÁª«sVVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiV xms„sú»R½ ª«sƒ«sùª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÑêÁ¸R…Vª«sVVÌÁgRiV xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV xmsORPVÌÁƒ«sV ÛÇÁLi²y²R…V¿RÁV NRPVª«sWLRi ª«sƒ«sª«sVLiµR…V úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. A ª«sƒ«sª«sVLiµR…V ®ªs[VLRiVgjiLjiNTP µj…gRiVª«sÍÜ[ ª«sVLiµyLRi »R½LRiVª«soÌÁV, F~gRi²R… ¿ÁÈýÁV, @a][NRP ÌÁ»R½ÌÁV, ryÌÁ, »R½ª«sWÌÁ, ¿RÁLixmsNRP, xmsƒ«sxqsª«sXORPQª«sVVÌÁV ª«sW„sV²T…, NRP²T…„sV, Bxmsö, gRiVLji„sLiµR… ª«sXORPQª«sVVÌÁV ª«sWµ³R…„dsÌÁ»yª«sVLi²R…xmsª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µy¬sª«sVø, N]‡Á÷Lji, @LRiÉÓÁ ¿ÁÈýÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVƒ«sV @²R…„s®ªsVVÌýÁ ª«sWÌÁ¼½ NRPVLiµR… xmspµk…„s¸R…VÌÁVƒ«sV NRPƒ«sVÌÁ xmsLi²R…Vª«sogRi ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A ª«sƒ«sª«sVV x¤¦¦¦Lixqs NSLRiLi²R…ª«s xmsORPVÌÁ»][ ªyùxmsòQ\®ªsV ®ªs[µR…µ³R…*ƒ«sVÌÁ»][ƒ«sV gRiLi²R…V»R½V®ªsVøµR…ÌÁ LRi&VLiNSLRiª«sVV»][ƒ«sV ¿Áª«soÌÁ xmsLi²R…Vª«so }qs¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsVLiµR…LRi ª«sƒ«sª«sVLiµR…V xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…V }qs*¿RÁèégRi „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁV LRiLigRiVLRiLigRiVÌÁ xmsoª«so*ÌÁƒ«sV gRiƒ«sV¿RÁV ª«sV»R½òN][NTPÌÁ ª«sVµ³R…VLRigSƒ«sª«sVVÌÁV „sƒ«sV¿RÁV xqsLi»R½zqsÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A LSÇÁÈýÁV »R½ƒ«s }qsª«sNRPVÌÁ»][ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁV F¡ª«so¿RÁV®ƒs[ úxms®ªsWµR…ª«sVV ¬sLi²yLRi ª«sƒ«sª«sVLiµR…V ÛÇÁ[LRigRi®ƒs[ úxmsª«sVµR…gRi ª«sWlLiƒ«sV. A»R½¬s ª«sVgRigRiVàüá ª«sW²R…VgRiVàü᪫sV¹¸…Vùƒ«sV. A „sLi»R½gRi¬s LSÇÁÙ ÀÁLi»yúNSLi»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. C „sLi»R½NRPV NSLRiß᮪s[V®ªsW ¸R…V¬s ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ª«sLi»R½LiÛÇÁLiµR…V¿RÁV »R½ƒ«s ƒyLki LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV C ¸R…W²R…VµR…ƒ«sLi‡ÁV»][ ®ƒs[¬sLiZNP[„sVÛÇÁ[»R½Vƒ«sV? BLiÉÓÁ ZNPÈíÁVÛÍÁ[µR…gRiVµR…Vƒ«sV? LSÇÁù®ªs[VÌÁVÈÁ ¹¸…VÉýÜ[? ª«sLiÀÁLiÀÁƒ«s ®µ…ª«s*L][?' ¸R…V¬s LSÇÁÙ ÍÜ[ÍÜ[ƒ«s®ƒs[ ¾»½ÌÁVxmsLS¬s ËØµ³R… xms²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
xqsW»yaRPèLRiù „sVµR…Li úF¡NRPòLi »R½*¸R…W ¸R…V ÍýÜ[x¤¦¦¦x¤¦¦¦L<Rißá e xqsVµR…Vùª«sVõM {qsòQû»R½* ª«sWxmsƒ¯[õ ˳ÏÁWxms¼½ lLôi[ª«sxqs¬sõ˳ÏÁM. 14
NTPLi»R½»yäLRißá ª«sW¿RÁORPQQ* ª«s®ƒs[ »R½ú»R½ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[ e NTPLi NRPX»R½Li ¾»½[ƒ«s LSÇìØ ¿RÁ „sxqsòLRiLi ª«sµR… xqsVúª«s»R½! 15
xqsW»R½ Dªy¿RÁ : GNRPµy gjiLjiaRPLi úµR…xtísvª«sVXxtsQ¸R…VM xqsƒ«sNSµR…¸R…VM e µj…a][ „s¼½„sVLS˳ØryM NRPVLRi*Li»R½Li xqsª«sVVFygRiª«sVƒ±s. 16
»R½zqsøLiaRPè xqsª«sV¹¸…[V »R½ú»R½ aRPLiNRPLRiM úxmsª«sVµy¸R…VV»R½M e úNUP²yxqsN][ò ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ „sª«sryòQû NS„sV¬ds bPªy. 17
D»R½=Lilgi[ xqsLizqós»y ˳ÏÁLRiWò LRiª«sVª«sWߨ ª«sVƒ¯[LRiª«sW e »y ¬s*ÍÜ[NSùLiÕÁNS ®µ…[„ds „sª«sryòQû ú„ds²T…»y ˳ÏÁXaRPª±sV. 18
˳ÏÁLRiVòLRiLiNS »R½=ª«sVV»óy¸R…V ª«sxqsòQû ª«sWµy¸R…V xmsLRiùµy»`½ e ÌÁÇêØ„suíy zqós»y »R½ú»R½ ®ªs[xmsª«sWƒy% ¼½ ª«sW¬s¬ds. 19
‡ÁVVxtsQ¹¸…W% zms »R½¹¸…W Lki*QORPQQù úxmsxqsLigRiLi LRiª«sVª«sWßṸ…WM e xmsLjiª«sX»R½ù ¸R…V¸R…VV xqsWòLñRiLi ƒ«sLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVª±sV 20
ú{¤¦¦¦¸R…VVNSòLi NS„sV¬dsLi „dsORPQQù úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LRiM e NRP´R…Li ÌÁÇêØ»R½VLS%zqs »R½*Li xqsVÅÁLi ¾»½[ úxmsNRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 21
@µR…ù úxms˳ÏÁX¼½ ¹¸…W ®ªsW¥¦¦¦ »R½Vöª«sWƒ¯[ä%zms ª«sLSƒ«s®ƒs[ e ª«sƒ«sLi ¿RÁ úxms„sZaP[ ®µ…[»R½ »R½= \®ªs ¹¸…WztsQ µR…÷é„sxtsQù¼½. 22
B¼½ aRPxmsòLi ª«sƒ«sLi ¾»½[ƒ«s ¹¸…[V ÇØƒ«sLi¼½ ÇÁƒyM NRP*ÀÁ»`½ e ª«sLñRi¸R…VLi¼d½x¤¦¦¦ ¾»½[ NSª«sVLi ª«sƒ«sLi µ][xtsQxqsª«sVXµôðj…ª«sV»`½. 23
xqsVµR…Vùª«sVõxqsVò »R½µR…ÇìØƒy »R½öQû¬sxtísQM xqsÀÁ\®ªsM xqsx¤¦¦¦ e »R½\®´…ª«s {qsòQû»R½* ª«sWxmsƒ«sõ |q^s#òM xqs}¤¦¦¦ ¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 24
ÀÁLi»y„sxtísQM xqs LSÇÁL<ji LRiõÇÁgSª«sV gRiXx¤¦¦¦Li úz¤¦¦¦¸R…W e „s¿RÁ¿yLRi ‡Áz¤¦¦¦ xqsòryø µR…*ƒ«s®µ…[aS µj…»R½xqsò»R½M. 25
BÛÍÁ[¼½ ƒyª«sV xqsLiúFyxmsòLi {qsòQû¾»½[* ¾»½[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e „s¿RÁLRiLi xqsòú»R½ xqsLiúFyF¡ò ‡ÁVµ³R…M r¡ª«sVxqsV»][ ¸R…VVªy. 26
{qsòQûÕ³ÁM xmsLjiª«sX»yLi »yLi »R½V µR…Xuíyù NSLi»yLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e ¥¦¦¦ª«s˳ت«sNRPÎØ¸R…VVNSòLi ¿RÁNRP®ªs[V ˳ÏÁgRiªy ƒ«sV÷µ³R…M. 27
ry% zms »R½Li ¿RÁNRP®ªs[V NSLi»R½Li ‡ÁVµ³R…Li r¡ª«sVxqsV»R½Li xms¼½ª±sV e xqsLi¹¸…WgRi xqsòú»R½ xqsLiÇØ»R½xqsò ¹¸…WM ú}msª«sñWxmsLRixqsöLRiª±sV. 28
xqs »R½ryùLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsoLRiWLRiª«sxqs ª«sW»R½øÇÁª±sV, 29
‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji : J xqsW»y! A ®µ…[ª«sxqs¬sõ˳ÏÁV²R…gRiV xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…V xms²R…¼½gRi®ƒsÈýÁV ª«sWlLiƒ«sV? BµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV „sLi»R½gRi ƒ«sVƒ«sõµj…. LSÇØ xqsVLiµR…LRiª«sƒ«sª«sVLiµR…V úgRiVª«sVøLRiVÈÁ¿Á[ ƒ«sÈýÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? A »R½LRiVªy»R½ ƒ«s»R½®²…[„sV ¿Á[|qsƒ¯[ ¾»½ÌýÁ®ªsVVƒ«sLRiVöª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : xmspLRi*ª«sVV xqsƒ«sNSµj…¹¸…Wgji xmsoLigRiª«soÌÁV »R½ª«sVÍÜ[¬s µj…ª«sùNSLi¼½xmsoLiÇÁª«sVVÌÁV ®µ…xqsÌÁƒ«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…gRi bPª«sxqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s NRPLjigjiLji. @»R½òàÓá bPª«so²R…V FyLRi*¼½»][ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. gjiLjiÇÁ¸R…VV „sª«sxqsòQûQ\¹¸…V bPª«so¬s »]²R…\|ms úNUP²yxqsNRPVòLS\ÛÍÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. µj…gRiLi‡ÁLRi\¹¸…V ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A ª«sWƒ«sª«s¼½ ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV gSLiÀÁ »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«soƒ«sLiNRP ª«sVLiµR…VLi²T… µj…gji ª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ ˳ÏÁLjiLi¿RÁLS¬s zqsgæRiV»][ ®ªs[V®ƒsÌýÁ NRPLizmsLixms ¬sÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A FyLRi*¼d½ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVÌÁÉýÜNRPäQ\ÛÉÁ aRPXLigSLRi úNUP²R…ÍÜ[ ª«sVV¬sLigji DLi²R…VÈÁgRi¬s ‡ÁVVxtsvÌÁ¿][èÈÁV ª«sµR…ÖÁ úgRiNRPV䃫s ƒ«sLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sV ®ªs[VgjiLji. A FyLRi*¼½ ÌÁÑêÁLi¿RÁVÈÁ gSLiÀÁ aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y®ªsV»][ ¬ds®ªs[ÌÁ ÌÁÇêØ»R½VLRiª«sgRiVµR…Vª«so? ¬ds ª«sVµj…ÍÜ[¬s NRPVLiµR…V ËØxmsoµR…Vƒ«sV. C ª«sƒ«s®ªsVª«s®²…[¬s úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s¿][ ƒ«s»R½²R…V {qsòQûLRiWxmsª«sVLiµR…Vƒ«sV. C ª«sƒ«s„dsV„sµ³R…ª«sVVgRi ª«szmsLixms‡Á®²…ƒ«s¬s „sƒ«sõªy®²…ª«s\®²…ƒ«sƒ«sV µ][xtsQ˳ÏÁWLiVVxtîsQ\®ªsVƒ«s LiVW ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLixmsLSµR…V @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. A xqsVµR…Vùª«sVVõƒ«s NUP bPª«saSxmsª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPF¡ª«soÈÁ¿Á[ »R½ƒ«s ª«sVLiú»R½VÌÁLi gRiW²T… ¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁ {qsòQû ˳ت«sª«sVV ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @»R½²R…V ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ÛÍÁ[NRP »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s »R½ƒ«s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sZNP[gRiNRP ª«sƒ«sª«sVLi®µ…[ ¸R…VÈÁV¬sÈÁV úgRiVª«sVøLRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ƒyLjigRi ª«sWLjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V "BÌÁ' ¸R…Vƒ«sV }msLRi ‡ÁLRilgiƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ‡ÁVµ³R…V²R…V „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s¿RÁèÉÓÁ ZNP[¾»½LiÀÁ A LiVVÍØNS„sV¬s¬s |msNRPVäLRiV ¿ÁÖÁNRP¼½ò¸R…VÌÁ ƒ«s²R…Vª«sV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LjißÓágRiƒ«sVƒ«sõ µy¬s¬s ÇÁÚÀÁ NS„sVLi¿Áƒ«sV. A LiVVÌÁ¸R…VVƒ«sV ¿RÁLiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV®ƒs[ »R½ƒ«s NSLi»R½V¬sgRi »R½Li¿Áƒ«sV. ªyLjiLRiVª«soLRi xqsLi¹¸…WgRi xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi ‡ÁVµ³R…Vƒ«sNS LiVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsoLRiWLRiª«so²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV.
ry úFyxqsW»R½ xqsV»R½Li ËØÍØ ÀÁLi»y„suêy ª«s®ƒs[ zqós»y e xqsryøLRi xqs*NRPVÍØ¿yLRiùLi ª«szqsxtîsQLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV. 30
xqs »R½µy%xqsù µR…aSLi µR…Xuíy* xqsVµR…Vùª«sVõxqsù NRPXFy¬s*»R½M e @»][xtsQ¸R…V ƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«sLi aRPLiNRPLRiLi ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiª±sV. 31
»R½\|qs#øxqs ˳ÏÁgRiªyLi xqsVòxtêsQM úxmsµR…µ_ ªyLiÀ³Á»R½Li ª«sLRiLi e ª«szqsxtísQM úFyLóRi¸R…Wª«sWxqs xmsoLixqsòQ*Li LSÇìÁM úzms¸R…Vxqsù ¿RÁ. 32
aRPLiNRPLRixqsVò ¬sÇØLi ªy¿RÁ ª«sVX»yLi NRPVLRi* ƒ«sVõªy¿RÁ x¤¦¦¦ e ª«sWxqsLi xmsoª«sWLixqsVò ˳ÏÁ„s»y ª«sWxqsLi {qsòQû ˳ÏÁWxms¼½ NTPÌÁ. 33
B»óR½Li úFyxmsù ª«sLRiLi LSÇØ ÇÁgSª«sV xqs*gRiXx¤¦¦¦Li xmsoƒ«sM e ¿RÁúZNP[ LSÇÁùLi xqs µ³R…LSø»yø ª«szqsxtîsQryù xmsùƒ«sVúgRi¥¦¦¦»`½. 34
{qsòQû¾»½[* ¼½xtîsQ¼½ x¤¦¦¦lLi[øQ*xtsv xmsoLi}qsòQ* LSÇÁùLi úxmsaSzqsò ¿RÁ e úxmsÇØ xqsòzqsø ƒ«s=ª«sVVµj…*gSõ ƒy˳ÏÁùƒ«sLiµR… ƒ«sø{¤¦¦¦xms¼½ª±sV. 35
NSÛÍÁ[ »R½V ¸R…°ª«sƒ«sLi úFyxmsòM xmsoú»R½M xmsoLRiWLRiªy xqsòµy e úxms¼½uîyƒ«sª«s¼½ xqsòQ\|qs#ø µR…»y* LSÇÁùLi ª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…°. 36
gRi»y* »R½zqsø ƒ«s*®ƒs[ LRi®ªs[Vù ƒyƒyúµR…Vª«sVxqsª«sWNRPVÛÍÁ[, ƒyLRiµy ƒ«søLiú»R½ ª«sWryµR…ù ƒ«sªyORPQLRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 37
ÇÁÇØxms ª«sVLiú»R½ ª«sV»R½ùLóRiLi ú}msª«sVxmspLji»R½ª«sWƒ«sxqsM e xmsLji»R½Vuíy »R½µy ®µ…[„ds xqsVgRiVߨ »yLjißÔá bPªy. 38
xqsLi¥¦¦¦LRiW²³y zqós»y ¿yúlgi[ µj…ª«sùLRiWFy ª«sVƒ¯[LRiª«sW e ªyLRiVßÔáFyƒ«s xqsLiª«sV»yò ª«sVµyxmnsVWLñji»R½ÍÜ[¿RÁƒy. 39
µR…Xuy* »yLi µj…ª«sùLRiWFyLi ¿RÁ ú}msª«sWNRPVÖÁ»R½ÍÜ[¿RÁƒ«sM e úxmsß᪫sVù bPLRiry ú{ms»yù »R½Vuîyƒ«s ÇÁgRiµR…LiÕÁNSª±sV. 40
@ÈÁVÌÁV BÌÁ ª«sƒ«sª«sVLi®µ…[ »R½ƒ«s¸R…VV¬s gRi¬s ÀÁLi»yNRPVÌÁ\¹¸…V »R½ƒ«sNRPVÍØ¿yLRiVù²R…V ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVV²R…gRiV ª«szqsxtîsv¬s ®ƒsª«sVøµj…ÍÜ[ xqsøLjiLiÀÁƒ«sµj…. A xqsVµR…Vùª«sVVõ¬s µk…ƒ«sµR…aRP ÇÁÚ²R…gRi®ƒs[ ÇØÖÁ NRPÖÁgji ª«szqsxtîsv²R…V ÍÜ[NRPaRPLiNRPLRiVLi²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sV bPª«so²R…V úxmsryµR…˳ت«sª«sVV ƒ¯LiµR…VÈÁ gRi¬s LSÇÁÙƒ«sNRPV ª«sVLRiÌÁ xmsoLRiVxtsQ»R½*ª«sVV gRiÌÁVgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ª«sVV¬s bPª«so¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s xmsÖÁNTPƒ«s ªyNRPùª«sVV xqs»R½ùª«sVV ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ\ZNP LiVV»R½²]NRP ®ƒsÌÁ xmsoLRiVxtsv²R…VgRiƒ«sV ƒ¯NRP®ƒsÌÁ {qsòQûgRiƒ«sV ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. BÈýÁV LSÇÁÙ ª«szqsxtísv¬s µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVV ‡Á²R…zqs »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vgji µ³R…LSøƒ«sVryLRiª«sVV LSÇÁù®ªs[VÌÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A LSÇÁÙ {qsòQûgRi ª«sWLjiƒ«sxmso²R…Li»R½MxmsoLRi ª«sVLi®µ…[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«sxmso²R…V LSÇÁ NSLRiùª«sVVÌÁV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. µk…¬sNTP úxmsÇÁÌÁVµj…*gRiVõQQ\ÛÍÁ xqsLi»][xtsQª«sVV ÛÇÁLiµR…NRPVLi²T…Lji. N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV xmsoLRiWLRiª«so²R…V ¸R…VVª«sNRPV²R…V NSgS ƒ«s»R½¬sNTP úxms¼½uîyƒ«sxmsoLRiª«sVV LSÇÁµ³y¬sgRi LSÇÁù®ªsVVxqsLigji LSÇÁÙ ª«sƒ«sª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. xmsÌÁV ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVÌýÁª«sVV xmsÌýÁ„sLixmsÛÇÁ[¸R…VV LRiª«sVùª«sƒ«sª«sVLiµy LSÇÁÙ ƒyLRiµR…ª«sVV¬sª«sÌÁƒ«s Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s ƒ«sªyORPQLRiª«sVLiú»R½ª«sVV ƒ«sVxms®µ…[aRPª«sVLiµj… A $®µ…[„ds ª«sVLiú»R½ª«sVV®ƒs[ ˳ÏÁNTPòúaRPµôðR…ÌÁ»][ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½¸R…VV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj…¸R…VV ª«sVLigRiÎÏÁLRiWzmsßÓá¸R…VV zqsLi¥¦¦¦LRiW²³R…¸R…VV µj…ª«sùLRiWzmsßÓá¸R…VV ª«sVƒ¯[¥¦¦¦LjißÓá¸R…VV ª«sVµR…ùFyƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sV»R½ò¸R…VV ª«sVµR…ª«sVV¿Á[ ƒyNRPVÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…¸R…VVƒ«sgRiV ®µ…[„s ¸R…V»R½¬s ¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sõ ¸R…VLiVV ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. LSÇØ µj…ª«sùª«sVLigRiÎÏÁª«sVWLjiò¬s »R½ƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ xqsLiµR…Lji+Li¿RÁgRi®ƒs[ ¸R…V»R½¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… ú}msª«sV ˳ÏÁNTPò |msÌýÁVÕÁNTP ¸R…W ÇÁgRiµR…LiÕÁNRPƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ ¬ds „sµ³R…ª«sVVgRi xqsLixqsVò¼½Lixms µ]²R…Lilgiƒ«sV.
BÍÜ[ªy¿RÁ : µj…ª«sùLi ¿RÁ ¾»½[ ˳ÏÁgRiª«s¼½ úxms´j…»R½Li xqs*LRiWxmsLi e µR…XxtísQLi ª«sV¸R…W xqsNRPÌÁÍÜ[NRPz¤¦¦¦»yƒ«sVLRiWxmsª±sV.
ª«sLi®µ…[ »R½*µR…LiúzmnsVNRPª«sVÌÁLi xqsVLRixqsLixmnsV }qsª«sùLi e NSª«sVúxmsµR…Li ÇÁƒ«s¬s ! ¿yzms „sª«sVVNTPòµR…Li ¿RÁ. 41
N][ ®ªs[¼½ò ¾»½[%iLi‡Á ˳ÏÁV„s ª«sVLRiòQù»R½ƒ«sV LjiõNSª«sVLi e ª«sVVx¤¦¦¦ùLi¼½ ¸R…Vú»R½ ª«sVVƒ«s¸R…VaRPè xqsVLSaRPè xqslLi[* e
HaRP*LRiù ®ªs[V»R½ µR…ÐÁÌÁLi NUPxmsâßá[ µR…¸R…WLi ¿RÁ e µR…X|tí^sQ*ª«s ®µ…[„s xqsNRPÌÁLi NTPÌÁ „sxqsø¹¸…W ®ªs[V.
ÎÏÁLi˳ÏÁVL>RiLjiM NRPª«sVÌÁÇÜ[ ª«sVxmnsVªy LRi„saRPè „s¾»½[òaRP ª«sz¤¦¦¦õ ª«sLRiVߨM xmsª«sƒ«saRPè r¡ª«sVM.
ÇØƒ«sLi¼½ \®ƒsª«s ª«sxqsª¯[%zms z¤¦¦¦¾»½[ úxms˳ت«sLi ‡ÁV®µ³…[ù »R½ä´R…Li »R½ª«s gRiVߨ ƒ«sgRiVßãÜ[ ª«sVƒ«sVxtsQùM. 43
ÇØƒy¼½ „sxtñsv LRi„sV»R½µR…Vù¼½ LRiLi‡Á ryOSQ»`½ »y*Li ry¼½òQ*NUP ª«sVVµR…µ³j…ÇØLi xqsNRPÍØLóRiµyLi ¿RÁ e
N][ LSÇÁ{qsLi x¤¦¦¦LRi Dª«sWLi NTPÌÁ »yª«sV{qsLi »y*Li ®ªs[µyLiÕÁZNP[! ƒ«s »R½V xmsoƒ«sM ÅÁÌÁV ¬sLæRiVߨLi »y*ª±sV. 44
NS*x¤¦¦¦Li xqsVª«sVLiµR…ª«sV¼½ LRiúxms¼½ª«sVúxms˳ت«sM NS*¸R…VLi »R½ªy¼½¬sxmsoßãÜ[ª«sVLiVV xqsVúxmsµyµR…M e
ÇØ®ƒs[ ˳ÏÁƒy¬s ¿RÁLji»R½Li NRPLRiVߨxqs®ªs[V»R½Li ¸R…V ¾»½[=ª«sNSLiaRPè µR…¸R…V}qs »R½*LiVV˳ت«s¸R…VVNSòƒ±s. 45
ª«sX»R½ xqsòQ*¸R…W x¤¦¦¦Lji LRir¢ ª«sƒ«sÛÇÁ[aRP¸R…Wzms \®ƒsªy¿RÁLRi»R½ùzms ª«sVVµR…Li ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«saRPè e
Fyµ_ »R½ªyµj…xmsoLRiVxtsQM NTPÌÁ Fyª«sZNP[ƒ«s NRPX»y* NRPL][¼½ NRPL][¼½ ¿RÁ NRPlLi[ßá aRPVË³Ý xms„sú»f. 46
ªyLi¿³RÁ»R½*x¤¦Ü[ x¤¦¦¦Lji LRia][NRP Bªy¼½NSª«sVLi Fyµyx¤¦¦¦¼½Li úxmsª«sVVµj…»R½M xmsoLRiVxtsQM xmsoLSßáM e
»y*Li »R½*Li NRPL][ztsQ LRiVztsQ»y úxmsßá»R½Li ¿RÁ Fy®µ…[ µR…Xuíy* e xms¼½Li xqsNRPÌÁ®µ…[ª«sƒ«sV»R½Li xqsøLSLRiòª±sV. 47
ª«sORPQMxqósÛÍÁ[ ª«sxqszqs ®µ…[„s xqs\®µ…ª«s »R½xqsù xmsLRiùLiNRPª«s »R½V=¿RÁLji¾»½[ „sxmsoÛÍÁ[%¼½aSLi¾»½[ e
r¢µyª«sV¬dsª«s xqsVxmnsV®ƒs[ xqsV„s˳ÏÁWztsQ¾»½[ ¿RÁ NTPLi ¾»½[ƒ«s ªyx¤¦¦¦ƒ«s ª«sVr¢ ÇÁgRiµk…aRP*L][%zms. 48
»R½*Li ¿Á[ ÇêÁ¥¦¦¦zqs ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s ª«sVLi‡Á N][Fy \®ƒsQõªyLjiè»][%zms xqs ˳ÏÁ##®ªs[ ¼½äÌÁ aRPNTPò{¤¦¦¦ƒ«sM e
úxms»R½ùQORPQ®ªs[Vª«s xmsoLRiVxtsQLi xqs*ÇÁƒy xqsòQùÇÁLi¼½ aSLi»R½Li úbP¹¸…WÑçÁ»R½ ª«sV¼d½ª«s gRiV\âßá Lji*¸R…VVNRPòª±sV. 49
ú‡Á¥¦¦¦ø µR…¸R…VM xqsVLRigRiߨ xqs »R½V NTPLi ¸R…VVª«s»][ù ¹¸…[V »R½*»R½öµyLi‡ÁVÇÁ ª«sVx¤¦¦¦LjiõaRP ª«sWúaRP¸R…VLi¼½ e
ª«sV®ƒs[ù »R½*Q\¹¸…Vƒ«s „sx¤¦¦¦»yM ÅÁÌÁV ¾»½[ xmsoª«sWLixqsM NTPLi ª«sLñRi¸R…W„sV »R½ª«s aRPNTPò ª«sVƒ«sLi»R½„dslLi[ù. 50
»R½*Li ƒyxmsoª«sW ƒ«sõ ¿RÁ xmsoª«sW ¬s¼½ ®ªs[V„sNRPÍÜ[ö ¸R…WNS%zqs ®µ…[„s xqsVgRiVߨ ƒ«sƒ«sV ¬sLæRiVߨ ªy e
»yLi »y*Li ƒ«sª«sW„sV xqs»R½»R½Li NTPÌÁ ˳ت«s¸R…VVN][ò ªyLi¿³y„sV ˳ÏÁNTPò ª«sV¿RÁÍØLi »R½*LiVV ª«sW»R½LRiLi ¾»½[. 51
xqsW»R½ Dªy¿RÁ : B¼½ xqsVò»y*Q* ª«sV{¤¦¦¦FyÍÜ[ ÇÁgSª«sV ª«sLRißáLi »R½µy xmsLji»R½Vuíy µR…µ_ ®µ…[„ds »R½ú»R½ ry¸R…VVÇÁù ª«sW»R½ø¬s. 52
xqsVµR…Vùª«sVõxqsVò »R½»R½M úFyxmsò xmsµR…Li xmsLRiª«sVNRPLi zqósLRiª±sV e »R½ryù ®µ…[ªyù iM úxmsry®µ…[ƒ«s ª«sVV¬dsƒy ª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV 53
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ…[ e xqsVµR…Vùª«sVõQzqsò¼½LSõª«sV µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM.
˳ÏÁgRiª«s¼d½! µj…ª«sùª«sVLiVV „saRP* úxmszqsµôðR…\®ªsV @ÐÁÌÁ ÇÁgRiª«sVVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁVƒ«sNRPƒ«sVNRPWÖÁLi¿RÁV ¬ds LRiWxmsxqsLiµR…LRi+ƒ«s ˳ØgRiùª«sVV ƒyNRPV ®ƒs[ÉÓÁNTP ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj…. xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«sgRiVß᪫sVVÌÁV xqsøLjiLi¿RÁV ¬ds µj…ª«sù¿RÁLRiß᪫sVVÛÍÁ[ ƒyNRPV aRPLRiß᪫sVVÌÁV. ¬ds xmsµR…NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁV NSª«sV úxmsµR…ª«sVVÌÁV ª«sVVNTPò úxmsµR…ª«sVVÌÁV. ¬ds µj…ª«sùxqs*LRiWxmsª«sVV xqsVLRiÌÁƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«so®²…ÛÉýÁLRiVgRi gRiÌÁ²R…V? ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬sµj…. C µk…ƒ«sV¬s\|ms µR…¸R…V µR…ÌÁÀÁ¼½„s. FsÌýÁNRPÌÁVª«sVVÌÁV úxmsryµj…LiÀÁ¼½„s. BµR…Li»R½¸R…VV ƒy NRP¿ÁèLRiVª«so g]ÌÁVö¿RÁVƒ«sõµj…. x¤¦¦¦Lji, x¤¦¦¦LRiV²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø, @gjiõ, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, LRi„s, ª«sLRiVßáV²R…V, xmsª«sƒ«sV²R…V, r¡ª«sVV²R…, ª«sxqsVª«soÌÁƒ«sV ªyLji¸R…VLi®µ…ª«s*LRiVƒ«sV ¬ds µj…ª«sùxqsVgRiVßá úxms˳ت«s®ªsVàáVgRiÇØÌÁLRiV. BLiNRP gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV ƒ«sLRiV®²…ÈýÁV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÌÁ²R…V? ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½¸R…VgRiV „sxtñsvª«so \|qs»R½ª«sVV ¬sƒ«sVõ xqs»R½òQ*gRiVßá úxmsµ³yƒ«s aRPNTPò¸R…VV xqsNRPÍØLóRi úxmsµyLiVV¬s¸R…VV NRP²R…ÖÁxmsÉíÓÁ¸R…VVƒ«sgRiV ÌÁÀÁègRi®ƒs[ ¹¸…VàáVLigRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sƒ«sVõ LSÇÁxqs aRPNTPògRiƒ«sV LRiVúµR…V²R…V »yª«sVxqsaRPNTPò ¸R…VgRiV ƒ«sVª«sVgRiƒ«sV µR…ÌÁLi»R½VLRiV. NS¬s ªyLRiVƒ«sV ¬ds ¬sLæRiVßáaRPNTPò xqs*LRiWxms®ªsVàáVgRi ®ƒs[LRiLRiV. ª«sVLiµR…ª«sV¼½\¹¸…V ¸R…VÌÁö úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁ®ƒs[ ®ƒsNRPä²R…? ƒy\|ms úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV ¬ds ª«sVµ³R…VLRi µR…¸R…WxmspLRi®ªsVNRPä²R…? J ˳ÏÁªy¬ds! ¬ds ª«sVx¤¦Ü[ÇêÁ*ÌÁ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¬ds µR…¸R…Wª«sVX»R½ rygRiLRiª«sV¬s ˳؄sLi»R½Vª«sVV. ¬s®ƒsõª«sLRiV g]ÌÁV»R½VL][ ¸R…W }qsª«sNRPVÌÁ\|ms ¬dsª«so µR…¸R…V gRiVLjizmsLi»R½Vª«so. xmsµyøÌÁ¸R…V\®ªsƒ«s ¹¸…W xmsµyø! ¬dsª«so x¤¦¦¦Lji¬s ª«sLjiLiÀÁ¼½„s. A xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQøª«sgRiV ¬ds ¿Á[»R½ »R½ƒ«s xmsµR…ª«sVV Íܼ½òLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV µR…gRiƒ«s¬s µR…ÌÁÀÁ »R½ƒ«s xms„sú»R½ NRPLRiª«sVVÌÁ»][ ¬ds Fyª«sƒ«s xmsµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ¯»R½Vòƒ«sV. xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv²R…gRiV x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV „sa][NRPV\®²… úxmsª«sVµR…ª«sVVƒ«s ¬ds Fyµyx¤¦¦¦¼½¬s g][LRiVN]ƒ«sVƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s xqsƒ«sVõ»R½V®²…[ ª«sVµR…ƒyLRiVòQ\®²… ¬ds xmsµR…ª«sVVÌÁNRPV ú®ªsVVNTP䃫sƒ«sV ¬dsª«so L][xtsQª«sVVƒ«s ƒ«s»R½¬s¬s Fyµy»y²R…ƒ«s ®ªsVVƒ«sLRiVòª«so. ¬dsÍØÌÁ ®ªs[VxmnsVª«sWÌÁÍÜ[ ®ªsVàáVLigRiV ¼d½lgi a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sV. ¬dsªy „sxtñsv¬s ¹¸…V²R…LiµR…|qsÇêÁ\|ms NRPÌÁNSÌÁª«sVV NSLi»R½VÖdÁƒ«sVµR…ª«so. ¬dsNS ÇÁgRi»R½ö¼½¸R…VVƒ«sV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgRi ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV gRiµy! INRP®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so N][xmsª«sVVƒ«s ƒy ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV¬s „s²R…ƒy²T…ƒ«s¿][ ƒ«sxmso²y xqsLRi*ƒ«sV»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV aRPNTPò{¤¦¦¦ƒ«sV®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV. aSLi¼½ $¬s g][ÍÜ[öLiVV gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒ«s ªy¬s¬s »R½ª«sVªylLi[ „s²R…ƒy²R…VÈÁ úxms»R½ùQORPQ „sµj…»R½®ªs[V. J ¸R…Vƒ«sLi»R½ aRPNUPò! ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sV lLi[‡Áª«sÎýÏÁ§ ¬ds ˳ÏÁª«sù FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁV ˳ÏÁÑÁLi»R½VLRiV. ªylLi[ ¬ds ª«sVßÓá µk…*xmsª«sVV ÛÇÁ[Lji ¸R…VVª«s»R½VÌÁVgRi ª«sWLRiVµR…VLRiV. ¬ds µR…¸R…WµR…XztísQ ¿Á[»R½ ª«sVLRiÌÁ ªyLRiV xmsoLRiVxtsvÌÁVgRi ª«sWLRiVµR…VLRi¬s »R½ÌÁLi»R½Vƒ«sV. BÉíÓÁ ¬ds ª«sV¥¦¦¦aRPNTPò ®ƒs[ª«sV¬s ª«sLñjiLixmsgRiÌÁƒ«sV? ¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV {qsòQû xmsoLRiVuyµj… ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV gRiÌÁµyƒ«s®ªs[ NSª«so. xqsgRiVßáxmso ¬sLæRiVß᪫so ¬sLRiLiÇÁƒ«sxmso NRPƒ«sVNRP ¬s®ƒs[õ ˳ÏÁNTPò úxmsxms»R½VòÌÁ»][ xqsLixqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ú®ªsVVNRPVäÌÁV ¿ÁÖýÁLi»R½VLRiV. ƒyNRPV ¬ds¸R…VLiµR…V ¬saRPèÌÁ ˳ÏÁNTPò ¸R…VVƒ«sõ ¿yÌÁV. ƒyNRPV ª«sVlLi[ N][lLiä¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : C úxmsNSLRiª«sVVgRi ƒy LSÇÁÙ xqsLixqsVò¼½Li¿RÁgRi®ƒs[ $®µ…[„s xqsVúxmsxqsƒ«sõQQ\¹¸…V ¸R…V»R½¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬sLSøß᪫sVV úxmsryµj…LiÀÁƒ«sµj…. BÈýÁV xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…V ®µ…[„ds úxmsryµR…ª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁNRPVƒ«sV µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s úµ³R…Vª«s xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV ÛÇÁLi®µ…ƒ«sV.
Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V xqsVµR…Vùª«sVõxqsVò¼½ ¸R…Vƒ«sV µy*µR…aSµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters