‡ÁVVxtsQ¸R…VM : N][%r¢ xmsoLRiWLRiªy LSÇØ N][LRi*bdP®µ…[ ª«sNRPƒ«sùNS e NRP´R…Li NRPxtísQLi ¿RÁ xqsLiúFyxmsòLi ¾»½[ƒ«s LSÇìØ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 1

xqsLRi*Li NRP´yƒ«sNRPLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáÇØ%µ³R…Vƒy e úa][»R½VNSª«sW ª«s¸R…VLi xqslLi[* »R½*ƒ«sVøÆ؇êÁ¿RÁVù»R½Li LRixqsª±sV. 2

@ª«sVX»yµR…zms „sVuíy ¾»½[ ªyßÔá xqsW»R½e LRiry¼½øNS e ƒ«s »R½XFyù®ªsW ª«s¸R…VLi xqslLi[* xqsVµ³R…¸R…W ¿RÁ ¸R…V´y%ª«sVLSM. 3

xqsW»R½M aRPXßáVµ³R…*Liª«sVVƒ«s¸R…VM xqs=lLi[*NRP´yLiµj…ªyùLiª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e xmsOSQQùª«sVùx¤¦¦¦Li ¸R…V´y‡ÁVµôðyùúaRPV»yLiªyùxqsª«sL][»R½òª«sW»`½ 4

gRiVL][xqsVò µR…LiVV»y ˳ØLSù »yLS ƒy®ªs[V¼½ „súaRPV»y e LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s¸R…VVNSò ry ¿yLRi*Ligki ª«sVµR…„sx¤¦¦¦*ÍØ 5

gRi\¾»½ NRP»y „sµ³][LóSª«sV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsù ˳؄sV¬ds e µR…Xuíy ¿RÁ aRPbPƒy%»R½ùLóRiLi LRiWxms¸R…°ª«sƒ«saSÖÁ¬ds. 6

NSª«sW»R½VLRi xqsòµy ÇØ»R½M aRPbdP aRPbPª«sVVÐdÁLi úxms¼½ e ry%zms „dsORPQQù „sµ³R…VLi NSª«sVLi ÇØ»y ª«sVµR…ƒ«s {ms²T…»y. 7

»y ª«sƒ¯[ùƒ«sùLi ú}msª«sV ¸R…VVN_ò xqsøLSL_ò ¿RÁ ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e »yLS aRPbdP ª«sVµ][ƒ«sø»fò NSª«sVËØßáúxms{ms²T…»f. 8

lLi[ª«sW¾»½[ ª«sVµR…ª«sV»fò »f xmsLRixqsöLRixqsöQX¥¦¦¦¬s*»f e µj…ƒy¬s NRP¼½ÀÁ »R½òú»R½ ÇØ»y¬s LRiª«sVª«sWßṸ…WM 9

‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½xqsVò µR…VMÆØLRiò ryòLS ª«sWƒ«sLiVV»R½VLi gRiXx¤¦¦¦ª±sV e ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs bPxtsQùLi »R½V ƒy¸R…W»y ry ª«sbdPNRPX»y. 10

xmsµR…VN]Li²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

‡ÁVVxtsvÖÁÈýÁ¬sLji : @xmsoLRiWLRiª«s ª«sV¥¦¦¦LSÛÇÁª«sLRiV? ®µ…[ª«sNRPƒ«sùNRP ¸R…VWLRi*bP ¹¸…Vª«sLRiVòNRP? A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV NRPxtísQª«sVVÛÍÁÈýÁV gRiÖÁlgiƒ«sV? A NRP´R… ª«sWNRPV „s¬szmsLixmsoª«sVV. ¬ds ª«sVVÅÁNRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁV ª«sVµ³R…VLRiryª«sVX»R½ ®ªsVLi»R½ úg][ÖÁƒ«sƒ«sV »R½¬s„s¼d½LRiµR…V. ¬ds ªyNRPVäÌÁ ƒ«sVLi²T… ¸R…Vª«sVX»R½LRixqs®ªs[V NRPVLji¸R…VVƒ«sV. @ª«sVX»R½ª«sVVÍÜ[ ÛÍÁ[¬s µj…ª«sùLRixqsª«sVV ¬ds ªyNRPVäÌÁLiµR…V gRiÌÁµR…V. @ª«sVLRiVÌÁ ª«sVX»R½ª«sVVƒ«s µR…¬s¸R…VLRiV. @ÛÉýÁ[ ®ªs[Vª«sVV ¬ds ªygRiª«sVX»R½ª«sVVƒ«s µR…¬s¸R…VNRPVƒyõª«sVV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ª«sVVƒ«sVÍØLS ! ª«sVVƒ«sVõ $ ªyùxqsV¬s¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi µj…ª«sùNRP´R… ƒy ‡ÁVµôðj…NTP µ][ÀÁƒ«sÈýÁV „sª«sLjiLi»R½Vƒ«sV „sƒ«sV²R…V. ®µ…[ª«sgRiVLRiV²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½. @»R½¬s ˳ØLRiù »yLRi. A®ªsV xqsVLRiWxmsª«sVVƒ«sV ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÌÁµj…. @LiµR…ª«sVgRiV @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. ª«sVµR…ƒ«s xmsLRiª«saRP. INRPƒy²R…V LRiWxms¸R…°ª«sƒ«saSÖÁ¬s ¸R…VgRiV A ˳؄sV¬s A NSÌÁª«sVVƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sõ ¿RÁLiúµR…V¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sZNP[gji @»R½¬s NRPLiÈÁ‡Á®²…ƒ«sV. A LSÇÁª«sVVÐÁ¬s gSLi¿RÁgRi®ƒs[ ¿RÁLiúµR…V²R…V NSª«sW»R½VLRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV¸R…VVƒ«sV ¿RÁLiµR…VLRiV¬s ¿RÁWÀÁ „sVNTPäÖÁgS NSª«sV{ms²T…»R½ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁV »yLSaRPaSLiNRPVÌÁV xmsLRixqsöLS xqsVLSgRiª«sVVƒ«s NSª«sWLRiVòQ\ÛÍÁLji. ª«sVµ][ƒ«sø»R½VòÌÁgRiV¿RÁV NSª«sVËØßá {ms²T…»R½V\ÛÍÁLji. NSª«sVª«sVµR…ª«sV»R½VòÌÁVƒ«sV xmsLRixqsöLSƒ«sVLSgS¬s*»R½VÌÁVƒ«sgRiV ªyLjiLRiVª«soLRiVƒ«sV @ÈýÁ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁV Fs¬sõ¹¸…W µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²T…zmsLji. Bµj… ¾»½ÖÁzqs gRiVLRiV²R…V „s¿yLRiúgRixqsVòQ\®²… »yLRiƒ«sV BLiÉÓÁNTPµ][²]ä¬s LRiª«sVø¬s »R½ƒ«s bPxtsvùƒ«sLi|msƒ«sV. NS¬s ¿RÁLiúµR…V¬s¿Á[ ª«sbdPNRPX»R½¸R…VgRiV ƒy®ªsV LSÛÍÁ[µR…V.

xmsoƒ«sMxmsoƒ«s LRiùµy bPxtsQùLi xmsLSª«sLRiò»R½ ¿RÁLiúµR…ª«sWM e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ xqsòµy úNRPVµôð][ ÇÁgSª«sV xqs*¸R…V®ªs[Vª«s z¤¦¦¦. 11

gRi»y* r¡ª«sVgRiXx¤¦¦¦Li »R½ú»R½ ªy¿RÁxqsö¼½ LRiVµyLRiµ³k…M e Dªy¿RÁ aRPbPƒ«sLi úNRPVµôðR…M xqsø¸R…Vª«sWƒ«sLi ª«sVµy¬s*»R½ª±sV. 12

NTPLi NRPX»R½Li NTPÌÁ bdP»yLia][ NRPLRiø µR…LRiø„sgRiL>ji»R½ª±sV e LRiOTPQ»y ª«sVª«sV ˳ØlLi[ù¸R…VLi xqsVLiµR…Lki ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy. 13

»R½ƒ«s ®µ…[ª«sgRiVLRiV aSèx¤¦¦¦Li ¸R…VÇÁª«sWƒ¯[ zqs xqsLRi*´y e gRiVLRiV˳ØLSù NRP´R…Li ª«sVW²³R… ˳ÏÁVNSò NTPLi LRiOTPQ»y ´R…ªy. 14

ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ }¤¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦Lki ¿RÁ xqsVLSF¡ gRiVLRiV»R½öÌÁgRiM e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[}¤¦¦¦ù¾»½[ »R½»R½=LixqsLæki ¿RÁ xmsLi¿RÁª«sVM. 15

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½¸R…VVNRPòxqsòQ*Li µR…VLS¿yL][%¼½gRiL>ji»R½M e ƒ«s ®µ…[ª«sxqsµR…ƒyL>][%zqs ¸R…Vµj… ˳ÏÁVZNP[ò¸R…V ª«sVLigRiƒy. 16

ª«sVVLi¿Á[ª«sW ª«sVzqs»yFyLigkiLi ƒ«s¸R…W„sV xqsµR…ƒ«sLi ª«sVª«sV e ƒ¯[¿Á[ µR…*QOSQQù„sV µR…Vuíy»R½ø ƒæ«sVLRiVµyLSª«s¥¦¦¦Ljiß᪱sV. 17

B¾»½[ùª«sLi ˳ØxtsQª«sWßáLi »R½ ª«sVVªy¿RÁ L][z¤¦¦¦ßÔ᪫s¼½M e gRiVLRiVLi úN][µ³R…xqsª«sW¸R…VVNRPòLi NSLi»y„sLRix¤¦¦¦ µR…VMÐÁ»R½ª±sV. 18

BLiµR…VM : úN][µ³y¾»½[ò »R½V µR…VLSLSµ³yù úËØx¤¦¦¦øßØM úN][µ³R…ª«sLêji»yM e xmspÇØL>Sµ³R…LRiø aSxqsòQûÇìت«sLêRi¬ds¸R…W xqsò»][ % ƒ«sù´y. 19

AgRi„sVxtsQù¼½ ry NSª«sVLi gRiXx¤¦¦¦Li ¾»½[ ª«sLRiª«sLñji¬ds e A\¾»½Qûª«s xqsLizqós»y ËØÍØ NS ¾»½[ ¥¦¦¦¬s Lji¥¦¦¦ƒ«sxmnsV. 20

B¿RÁèé¸R…W xqsLizqós»y ¿yú»R½ xqsVÅÁNSª«sWLóji¬ds z¤¦¦¦ry e µj…ƒy¬s NRP¼½ÀÁ ¼ó½=»y* }qs*¿RÁèé¸R…W ¿ygRi„sVxtsQù¼½. 21

»R½*Q\¹¸…Vª¯[µyx¤¦¦¦X»R½Li xmspLRi*Li µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sV»R½Li »R½´y e ƒ«s {qsòQû µR…VxtsQù¼½ ¿ylLi[ßá ƒ«s „súF¡ ®ªs[µR…NRPLRiøßØ. 22

B»R½VùQQNRPòM aRPbPƒy »R½ú»R½ gRiVLRiV LRi»R½ùLi»R½µR…VMÐÁ»R½M e ÇÁgSª«sV xqs*gRiXx¤¦¦¦Li »R½WLñRiLi ÀÁLi»y„sxtñsQLiiM xqsøLS»R½VLRiM. 23

µj…ƒy¬s NRPÀÁ¼½ »R½òú»R½ zqós»y* ÀÁLi»y»R½VL][ gRiVLRiVM e ¸R…V¸R…W ª«s´R… gRiXx¤¦¦¦Li »R½xqsù »R½*Lji»R½ afèéxtsQµ³k…xms¾»½[M. 24

zqós»R½M ORPQQú»y ¬sztsQµôð][%r¢ µy*LRi®µ…[ZaP[ LRiVuy¬s*»R½M e ƒyÇÁgSª«sV aRPbdP »R½ú»R½ ¿RÁVN][Fy¼½ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M. 25

A¸R…VLi ®ªs[V bPxtsQù»yLi ¸R…W»][ gRiVLRiVxms¼d½õLi »R½V ª«sW»R½LRiª±sV e ÇÁgSx¤¦¦¦ ‡ÁÌÁ»][%µ³R…Lkiø bPORPQßÔṸ…W ª«sV¸R…Wµ³R…Vƒy. 26

@ÛÉýÁ[ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP gRiVLRiV²R…V xmsLixmsobPxtsvùÌÁƒ«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V ¼½LRiVgRi ‡ÁLixmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NRP²R…NRPV A ¸R…VVµyLRiª«sV¼½ ¸R…VgRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ »y®ƒs[ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji r¡ª«sVV¬sLiÉÓÁZNP[gji ª«sVµy¬s*»R½V\®²… ƒ«sª«so* ¿RÁLiúµR…V¬s gRi¬s xmsÈíÁLS¬s L][xtsQª«sVVƒ«s ƒ«s»R½¬s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "¿RÁLiúµy ! µ³R…LRiø¬sLiµj…»R½\®ªsVƒ«s xms¬sÛÇÁ[zqs¼½®ªs[„sV? xqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV ƒy ˳ÏÁLRiùƒ«sV ¬dsª«sÛÉíÁ |msÈíÁVN]¬s ¸R…VLiÉÓÁ®ªs[„sV? ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[¬s ªy²R…ª«sgRiV ¿RÁLiúµy! ¬dsNRPV gRiVLRiV²R…ƒ«sV. ¬dsª«so ¸R…WgRiª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ªy²R…ª«so gRiµy! JLki ª«sVW²³y! ¬dsª«so gRiVLRiV˳ØLRiù ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½®ªs[! „dsVµR…V„sVNTPäÖÁ Bxmso²R…Vƒ«sV ª«sµR…ÌÁNRPVƒyõª«so. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦Li»R½ xqsVª«sLñSxms¥¦¦¦Lji xqsVLSFyLiVV gRiVLRiV»R½ÌÁöaSLiVV ªyLji xqsLixqsLæRiª«sVV NRPÌÁªy²R…V @ƒ«sV „dsLRiV xmsLi¿RÁª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁV. ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦Fyzms„s. µR…VLS¿yLji„s. @¼½¬sLiµj…»R½V²R…ª«so. ¬dsª«so ƒy ¸R…VLigRiƒ«s ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ƒ«sLiµR…Vƒ«s ®µ…[ª«sÍÜ[NSL>RiV²R…ª«so NSª«so. BNRP\®ƒsƒ«s ƒy ¸R…Vzqs¾»½[ORPQßძsV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVª«sVV. ƒy LiVVLiÉÓÁNS®ªsVƒ«sV g]¬sF¡µR…Vƒ«sV. NS¬s¿][ ¬dsª«so µR…Vuíy»R½Vø²R…ª«s¬s gRiVLRiV˳ØLRiù®ƒs[ NRPW²T…ƒ«sªy²R…ª«s¬s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNPÌÁVlgi¼½ò ¿yÈÁVµR…Vƒ«sV' @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒ«sõ úNRPVµôðR…V²R…Vƒ«sV ˳ØLRiù ¹¸…VVNRPä ¹¸…V²R…ËØÈÁV¿Á[ µR…VMÐÁ»R½V²R…V\®ƒsƒ«s gRiVLRiV¬s»][ ¿RÁLiúµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: "úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV N][xmsª«sVVƒ«s®ƒs[ ¸R…VxmspÇÁÙùÌÁgRiVµR…VLRiV. µR…LRiøaSxqsòQûª«sVV ÛÍÁàÓáLigjiƒ«s ªyLRiV xmspÇØL>RiVÌÁV. úN][µ³R…¸R…VVNRPVòÌÁV xmspÇÁ¸R…VLiµR…V „s²R…Vª«sµR…gjiƒ«sªyLRiV. @ƒ«sxmnsW! ¬ds ˳ØLRiù ¬ds LiVVLiÉÓÁZNP[ LSgRiÌÁµR…V. A ÀÁƒ«sõµj… ƒy LiVVLiÉÓÁÍÜ[®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõƒ«sV ¬dsNRPV gRiÌæÁVƒ«sxtísQ®ªs[V„sV? A®ªsV »R½ƒ«s ¸R…VÕ³dÁxtísQª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ NSª«sV xqsVÆØLóji¬sgRiµy! B¿RÁÈÁ N]¬sõ ƒy×ýÁÈíÁVÛÍÁ[ ¸R…VVLi²T… »R½ƒ«s LiVVxtísQª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LiVVLiÉÓÁNTP ª«s¿RÁV胫sV. Fy»R½NRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ‡ÁVV»R½Vª«sV¼½\¹¸…Vƒ«s zmsµR…xms {qsòQû µR…VxtísvLSÌÁVgSµR…¬s¸R…VV, Fy»R½NTP\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ®ªs[µR…NRPLRiøÍØ¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ „súxmso®²…ƒ«sõ²R…Vƒ«sV ¬sLiµR…Vù²R…VgS²R…V @¬s¸R…VV gRiVLRiV ª«sLRiVùÌÁgRiV „dsVLRiV µR…LRiøaSxqsòQû xqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s xmsÌÁVNRPV ª«sVVƒ«sVõ xmsÖÁä¼½Lji, @¬s ¿RÁLiúµR…V²R…V xmsÌÁVNRPgRi®ƒs[ gRiVLRiV²R…V ª«sVLjiLi»R½ µR…VLRizmsÛÍýÁƒ«sV. @»R½²R…V ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP xqsøLS»R½VLRiV\®²… ÀÁLi»yª«saRPV\®²… »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ ®ªsVVgRiª«sVV xmsÛÉíÁƒ«sV. BÈýÁV N]¬sõ µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsµR…xms gRiVLRiV²R…V ÀÁLi»yxmsLRiª«saRPV\®²… ª«sVLRiÌÁ »R½*Lji»R½gRi¼½»][ ƒ¯[xtsQµk…xms¼½ LiVVLiÉÓÁZNP[lgiƒ«sV. µy*LRiFyÌÁV LRi²ïR…gjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ gRiVLRiV²R…V ‡Á¸R…VÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ¿RÁLiú®µ…²R…Li»R½NRPVƒ«sV ‡Á¸R…VÉÓÁNS LSÛÍÁ[µR…V. gRiVLRiVƒ«sNRPLi»R½NRPLi»R½NRPVƒ«sV N][xmsª«sVV „sV¼½„dsVLRiV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. B»R½²R…V ƒyNRPV bPxtsvù²R…V. gRiVLRiVxms¼½õ »R½ÖýÁ¹¸…[V¸R…VgRiVƒ«sV. Hƒ«s ¬s»R½²R…V µ³R…LRiøª«sVV»][ ƒy µy¬s¬s ‡ÁÖÁø»][ »y®ƒs[ ¸R…VVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. Bxmso²R…V ®ƒs[¬s»R½¬s¬s bPOTPQLi»R½Vƒ«sV.

Dªy¿RÁ ªy¿RÁLi N][Fy»R½Vò µy*LRi®µ…[ZaP[ zqós¼½»][ ‡Áz¤¦¦¦LiiM e NTP ®ªs[}tsQ ˳ÏÁª«s®ƒs[ ª«sVLiµR… FyFy¿yLRi xqsVLSµ³R…ª«sV. 27

®µ…[z¤¦¦¦ ®ªs[V NS„sV¬dsLi bdPúxmnsVLi ƒ¯[¿Á[ ¿yèéxmsLi µR…µyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e NRPL][„sV ˳ÏÁxqsøry ƒ«sWõƒ«sLi ƒ«s µR…µyzqsúzms¸R…WLiª«sVª«sV. 28

úNRPWLSßÔá \¿Áª«sª«sWµk…¬s ˳ØxtsQßجs ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[M e úZaP[»y* µj…*ÇÁxms¼½M bdPúxmnsVLi ¬sLæRi»R½M xqsµR…ƒy µR…÷éz¤¦¦¦M. 29

»R½ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦xqs ƒ¯[=ª«sVM NTP„sVµR…Li ‡Áx¤¦¦¦§ ˳ØxtsQ}qs e ƒ«s ¾»½[ ¹¸…WgSù%zqs»yFyLigki xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLi¸R…VV»y. 30

NRPVLRiWFyLi ¿RÁ xqs*xqsµR…XbdPLi gRiX¥¦¦¦ß؃yùLi {qsòQû¸R…VLi µj…*ÇÁ e Õ³ÁORPVNRPxqsù gRiX}¤¦¦¦ ¹¸…WgSù ®ƒs[µR…XbdP ª«sLRiª«sLñji¬ds. 31

LRi¼½M xqs*xqsµR…XZaP[ NSLi¾»½[ ƒyLSùM NTPÌÁ ¬sgRiµR…ù¾»½[ ! »R½*Li ƒ«s Ç؃yzqs ª«sVLiµy»R½ø ƒy䪫sVaSxqsòQû„s¬sLñRi¸R…Vª±sV. 32

¸R…V®´…[xtísQLi gRi¿RÁèé µR…VLRiV÷鮵ôð…[ ƒyx¤¦¦¦Li µyryù„sV NS„sV¬dsª±sV e ¸R…V ¿RÁèéNRPùLi NRPVLRiV »R½»y䪫sVLi ƒ«s ®µ…[¸R…W ª«sLRiª«sLñji¬ds. 33

NSª«sWLRiòxqsù ¿RÁ ¾»½[ aSF¡ ƒ«s ª«sWLi Ëص³j…»R½V ª«sVL>Ri¼½ e ƒyx¤¦¦¦Li µR…®µ…[ gRiVL][ NSLi»yLi ¸R…V®´…[¿RÁèézqs »R½´yNRPVLRiV. 34

B»R½VùQQNRPòM aRPbPƒy ¿Á[ÇÁù bPèLi»y ª«sWxms LRiVuy %¬s*»R½ e ÇÁgSª«sV »R½LRiry xqsµR…ø úN][µ³R…¸R…VVNRPòM aRPÀdÁxms¾»½[M. 35

µR…Xuíy* aRP»R½úNRP»R½V xqsòú»R½ gRiVLRiVLi µR…VMÆØ»R½VLRiLi zqós»R½ª±sV e FyµyLçSQù¿RÁª«sV¬ds¸R…W\®µ…M xmspÇÁLiVV»y* xqsVxqsLizqós»R½M. 36

gRiVLRiV²R…V µy*LRiª«sVV ¿ÁLi»R½®ƒs[ ¬sÌÁV¿RÁVLi²T… LiVVÈýÁV ZNP[NRPÌÁV |msÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV : "JLki ª«sVLiµy! Fy{ms! xqsVLSµ³R…ª«sW! BLiNRPƒ«sV ÍÜ[ƒ«s®ƒs[ xmsLi²R…VN]¬s ¸R…VVƒyõªy! ®ªs[gRi®ªs[V ƒy úzms¸R…VNS„sV¬s¬s ƒyNTPª«sVVø. ÛÍÁ[¬s¿][ ¬sƒ«sVõ aRPzmsLi»R½Vƒ«sV. ƒy úzms¸R…Vƒ«sV ƒy NUP¸R…V¬s¿][ ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsø®ªsVVƒ«sLRiögRiÌÁƒ«sV.' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : BÈýÁV gRiVLRiV¬s xmsLRiVxtsQªyNRPVäÌÁV „s¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁLiúµR…V²T…LiÉÓÁÍÜ[ƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVxmsÌÁNRPV ª«s¿Á胫sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V xmsNRP xmsNRP ƒ«sª«so*¿RÁV gRiVLRiVƒ«s NTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ""G®ªsW ¹¸…VNRPV䪫sgRi xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõ®ªs[? xqsLRi*aRPV˳ÏÁÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½¸R…VgRiV C @zqs»y FyLigji ¬dsNRPV ¹¸…WgRiVùLSÌÁVgSµR…V. ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s NRPVLRiWxmsƒ«sV ¿Á[xmsÈíÁVª«sVV. INRPä ÕÁ¿RÁègS¬s LiVVLiÈÁ ¬sÉíÓÁª«sLRiª«sLñji¬s ¸R…VVLi²R…µR…gRiµR…V. ª«sVLiµR…ª«sV¼d½! {qsòQûNTP »R½ƒ«sNRPV ryÉÓÁªy²R…gRiV úzms¸R…VV¬sª«sÌÁƒ«s LRi»yùƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ¬ds „ds NSª«sVaSxqsòQû ª«sVLRiøª«sVV ÛÍÁàáVgRiª«so. µR…VLRiø¼d½! BLiNRP ¬dsª«so ¸R…V®´…[xtísQª«sVVgRi F¡ª«s¿RÁV胫sV. ®ƒs[ƒ«sV A NS„sV¬s¬s C¸R…Vƒ«sV. ¬ds ¿Á[»R½\®ƒsƒ«sµj… ¿Á[zqsN]ª«sVVø. C ª«sLRiª«sLñji¬s ¬ds¸R…Vƒ«sV NSª«sWLRiVò²R…ª«sgRiV ¬dsª«so aRPzmsLiÀÁƒ«sƒ«sV ƒyNRPµj…»R½gRiVÌÁµR…V. gRiVLRiW! C NSLi»R½ƒ«sV ®ƒs[¬ds¸R…Vƒ«sV. ¬ds NTPxtísQ\®ªsVƒ«sµj… ¿Á[zqsN]ª«sVVø.'' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV: ¿RÁLiúµR…V²R…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS gRiVLRiV²R…V ¿Á[¸R…Vƒ«sµj…ÛÍÁ[NRP NTPƒ«sä‡ÁW¬s |msÌýÁVµR…VLRizmsÖýÁ ®ªs[gRi¬sLiúµR…V¬s NRP²R…NRPLjilgiƒ«sV. úNRPVLigjiƒ«s ª«sVµj…»][ ÀÁLi»R½Li ËÜgRiVÌÁV¿RÁVLi²T…ƒ«s gRiVLRiV¬s µR…Lji+LiÀÁ BLiúµR…V²R…V @LçRiQùFyµyùµj…„sµ³R…VÌÁ ‡ÁWÑÁLi¿Áƒ«sV.

úxmsxms¿RÁèé xmsLRi®ªsWµyLRi xqsòLi »R½´yª«szqós»R½Li gRiVLRiVª±sV e NS ÀÁLi»y¾»½[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi a][NSL][ò%zqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 37

ZNP[ƒyª«sª«sW¬s»][%zqs »R½*Li ª«sVª«sV LSÛÇÁ[ù ¹¸…[V e »R½*µR…µ³k…ƒ«s „sVµR…Li xqsLRi*Li \|qsƒ«sùLi ÍÜ[NSµ³j…\|msM xqsx¤¦¦¦. 38

ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsv xqsò´y aRPLi˳ÏÁV lLi[è¿y®ƒs[ù ®µ…[ª«sxqs»R½òª«sWM e NRPLjixtsQùLi¼½ ¿RÁ ry¥¦¦¦¸R…VùLi NS ÀÁLi»y ª«sµR… ryLiúxms»R½ª±sV. 39

gRiVLRiVLRiVªy¿RÁ : aRPbPƒy%xmsx¤¦¦¦X»y ˳ØLSù »yLS ª«sVª«sV xqsVÍÜ[¿RÁƒy e ƒ«s µR…µy¼½ xqs µR…Vuíy»yø úFyLóji»][%zmsxmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 40

NTPLi NRPL][„sV xqsVlLi[aSƒ«s »R½* ®ªs[Vª«s aRPLRißáLi ª«sVª«sVe ry¥¦¦¦¸R…VùLi NRPVLRiV ®µ…[®ªs[aRP µR…VMÐÁ»][%zqsø aRP»R½úNRP»][. 41

BLiúµR…M : ª«sW a][NRPLi NRPVLRiV µR…LRiøÇìÁ µyr¡%zqsø »R½ª«s xqsVúª«s»R½! Aƒ«sLiVVuyùª«sVùx¤¦¦¦Liƒ«sWƒ«sLi˳ØLSùLi»R½ª«sª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 42

ú}msztsQ¾»½[ ¿Á[ ƒ«sø¸R…W µR…W¾»½[ ƒ«s µyxqsù¼½ ª«sVµyNRPVÌÁM e »R½»][ ¸R…VVµôðR…Li NRPLjiuyù„sV ®µ…[ª«s\|qs\®ƒsQùM xqsª«sWª«sX»R½LiiM. 43

B»yùaS*xqsù gRiVLRiVLi aRPúN][ µR…W»R½Li ª«sNRPVòLi „s¿RÁORPQß᪱sV e ú}msxtsQ¸R…Vª«sWxqs r¡ª«sW¸R…V ªyLSòaRPLizqsƒ«sª«sVµR…V÷é»R½ª±sV. 44

xqs gRi»y* aRPbPÍÜ[NRPLi »R½V »R½*Lji»R½M xqsV„s¿RÁORPQßáM e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s ª«s¿RÁƒ«sLi L][z¤¦¦¦ßÔáxms¼½ª±sV. 45

ú}msztsQ»][%x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi aRP##úZNP[ßá »y*Li „sª«sORPQ¸R…W e NRP´j…»R½Li úxms˳ÏÁVßØ ¸R…V¿RÁè »R½ µR…÷Qû„ds„sV ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[. 46

µR…LRiùÇìÜ[ %zqs ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¬ds¼½Li Ç؃yzqs xqsVúª«s»R½ e @ú¼½M zms»y ¾»½[ µ³R…LSø»yø ƒ«s ¬sLiµR…ùLi NRPLRiVò ª«sVL>Rizqs. 47

˳ØLSù LRiOSQQù xqsLRi*Q\Û˳Á\¾»½ LRiù´yaRPNTPò x¤¦¦¦ù»R½Liúµj…\¾»½M »R½µR…lLói[ NRPÌÁx¤¦¦¦M NSª«sVLi ˳ÏÁ„s»y ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 48

¸R…V´y »R½ª«s LRi´y »R½xqsù ¸R…V»R½õM ryù µôyLRiLRiORPQâßá[ e A»R½øª«s »R½=LRi*˳ÏÁW»y¬s ÀÁLi»R½¸R…VV »R½*Li xqsVµ³y¬s®µ³…[. 49

@uíy„sLiaRP¼½xqsLiÆØù}qsò NS„sVƒ¯[ù µR…ORPQÇØM aRPVË³Ø e gRiVLRiVxms¼d½õLi NRP´R…Li ˳Ü[NRPVòLi »R½* „sV¿RÁèzqs xqsVµ³y¬s®µ³…[! 50

xqs*lLæi[ xqsµy ª«sxqsLi¾»½[ù»y ®ªs[Vƒ«sNSµyù ª«sVƒ¯[LRiª«sWM e ˳ÏÁVLiORPQQ* »yM }qs*¿RÁèé¸R…W NSª«sVLiª«sVVLi¿RÁxms¼d½õLigRiVL][LRizms. 51

CaRP*LS ¸R…Vµj… NRPVLRi*Li¼½ ÇÁÙgRiVzms=»R½ ª«sV¥¦¦¦Li»R½¸R…W e @ÇìØ xqsò µR…ƒ«sVª«sLRiòLi¾»½[ »R½µy µ³R…LRiøQORPQ¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 52

»R½ryø ƒ«sVøLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM gRiVL][M xms¼d½õLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e NRPÌÁx¤¦¦¦ xqsòQ*¬sõ „sV»][ò%µR…ù xqsVLSßáLi ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ µR…ù´y. 53

xmsLRi®ªsWµyLRiV ²T…LiúµR…V²R…V µk…ƒ«sµR…aRPÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ gRiVLRiVƒ«sNTPÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : "ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! „dsV ®ªsWª«sVV „sƒ«sõËÜ[LiVV¸R…VVƒ«sõ®µ…[! a][NSLRiVò²R…\®ªs¼½®ªs[„sV? „dsV ÀÁLi»R½®ªs[„sV? ¬dsª«so ƒy gRiVLRiV²R…ª«so. ƒy ¹¸…[VÌÁV‡Á²T…ÍÜ[ ¬s®ƒsõª«s*²R…ª«sª«sW¬sLi¿Áƒ«sV? C ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi»][²T… ƒy \|qsƒ«sùª«sVLi»R½¸R…VVƒ«sV ¬ds ¸R…Vµ³k…ƒ«sª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so bPª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁÌýÁLRiV ¬dsNRPV ry¸R…V®ªsVVƒ«sLRiögRiÌÁLRiV. „dsV ÀÁLi»R½¹¸…[V®ªsW ®ªs[gjiLRi®ªs[V ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁV²R…V'' gRiVLRiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : "xqsVÍÜ[¿RÁƒ«s¸R…VgRiV ƒy xms¼½õ »yLRiƒ«sV »ylLi[aRPV²R…V »R½ƒ«s ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. Fs¬sõ ª«sWLRiVÌÁV ®ªs[²T…N]ƒ«sõƒ«sV A µR…Vuíy»R½Vø²R…V ¼½Ljigji ¸R…W®ªsVƒ«sV ƒy NTP¿RÁVèÈÁÛÍÁ[µR…V. Bxmso²R…V ®ƒs[®ƒs[„sV¿Á[»R½Vƒ«sV? ¬ds®ªs[ ƒyNRPV aRPLRiß᪫sVV. ®ƒs[ƒ«sV „sVNTPäÖÁ ZNýP[aRPxms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyNUP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ry¸R…V®ªsVVƒ«sLRiVöª«sVV. BLiúµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : ""µ³R…LRiÇìØ! xqsVúª«s»y! ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! ¬ds „sLiNRP µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬ds µyxqsV²R…ƒ«sV. ¬ds NSLi»R½ƒ«sV »R½xmsöNRP ¾»½zmsöLiÀÁ LiVV»R½Vòƒ«sV. ®ƒs[¬sxmso®²…[ ƒy µR…W»R½ƒ«sLixmsoµR…Vƒ«sV. A ª«sVµR…ª«sV»R½Vò²R…xmsöÉÓÁNTP¬s ¬ds ˳ØLRiù¬ds¸R…V¬s¿][ xqsVLRi\|qsƒ«sùª«sVV»][ ƒ«s»R½¬s ª«sWL]ä¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. @¬s LiVVÈÁVÌÁ ¬sLiúµR…V²R…V gRiVLRiVƒ¯[µyLjiè „s¿yLRiµR…Lji+¸R…VV ¿RÁ»R½VLRiV²R…Vƒ«sgRiV µR…W»R½ƒ«sV ªyLRiò ƒ«sLiµj…Li¿RÁVÈÁ\ZNP ¿RÁLiúµR…V¬sNRP²R… NRPLi|msƒ«sV. xqsV„s¿RÁORPQßáV²R…gRiV A µR…W»R½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRP®ªs[Vgji L][z¤¦¦¦ßÔá xms¼½»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS! ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! BLiúµR…V²R…V ¬ds N]NRPª«sWÈÁ ¿ÁxmsöVª«sV¬s ƒ«sƒ«sõLi|msƒ«sV. ƒy úxms˳ÏÁVª«s¬sƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so µR…LRiøÇìÁÙ²R…ª«so ¬ds¼½„sµR…V²R…ª«so. ¬ds »R½Liú²T… @ú¼½¸R…VVƒ«sV µ³R…LSø»R½Vø²R…V. NSƒ«s ¬dsª«so ¬sLiµR…ùQ\®ªsVƒ«s NSLRiùª«sVV ¿Á[¸R…VµR…gRiµR…V. FsÌýÁLRiVƒ«sV »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁƒ«sV ¸R…V´yaRPNTPògS Fs¿RÁèLjiNRP»][ gSFy²R…VN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVNRPW²R… ÇÁLRiVgRiVƒ«sNSaRPª«sVV NRPÌÁµR…V. @LiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ¬ds ˳ØLRiù®ƒsÈÁVÌÁ LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sµR…ÌÁ»R½Vª¯[ gRiVLRiV²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s ˳ØLRiù ƒ«sÈÁVÛÍÁ[ LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«s µR…ÌÁ¿RÁVƒ«sV. xqsVµ³y¬sµ³k…! FsÌýÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ry*»R½ø˳ت«sª«sVVƒ«s ÇÁÚ²R…Vª«sVV. ¬ds NTPLRiVª«s®µ…ƒ«sª«sVLiú²R…VgRiVLRiV µR…ORPQNRPƒ«sùNRPÌÁV gRiÌÁLRiV. ªyLjiƒ«sLiµR…àÓá¬s }qs*¿RÁèégRi ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sVV. gRiVLRiV ˳ØLRiùƒ«sV ª«sWú»R½ª«sVV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sVV. ¬dsª«sLiÉÓÁ g]xmsöªy®²…[ ¸R…Vx¤¦¦¦LiNRPLjiLiÀÁ ¬sLiµR…ù NSLRiùª«sVV }qs¸R…VVÈÁNRPV xmspƒ«sVN]ƒ«sõ¿][ ¬sNRP ª«sVWLåRiV²R…Vƒ«sÛÉýÁ[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV gRiµy. µy¬s ª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ¯[LRiª«sV ¸R…VgRiV gRiVLRiV ¬sÍýØÖÁ¬s ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVª«sVV. ¬ds ¬s„sV»R½òª«sVVƒ«s „s‡ÁVµ³R…VÌÁÍÜ[ NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV ¿ÁÌÁlLi[gRiNRPVLi²R…VgSNRP!

r¡ª«sVM aRPúNRPª«s¿RÁM úaRPV»y* NTPLiÀÁ»][äQûµ³R… xqsª«sWNRPVÌÁM e ˳ÏÁLigSù úxms¼½ª«s¿RÁM úFyx¤¦¦¦aRPúNRPµR…W»R½Li»R½µyaRPbdP. 54

µR…LRiøÇìÜ[%zqs ª«sVx¤¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ®µ…[ªyƒy ª«sVµ³j…xmsM xqs*¸R…Vª±sV e xmsoL][µ³y%zms¿RÁ¾»½[»yµR…X gRiVùª«s¹¸…WM xqsµR…XbdPª«sV¼½M. 55

xmsL][xms®µ…[ZaP[ NRPVaRPÍØ Ë³ÏÁª«sLi¼½ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ÇÁƒyM e µR…VLýRi˳ÏÁxqsVò xqs*¸R…VLi NRPLSò úFy}msò NRPLRiøßÓá xqsLRi*µy. 56

ËØL>Rixqsö»R½ùúª«sßÔá»R½Li ¿RÁ aSxqsòQûLi gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ ª«sWƒ«sªyMe N][„sL][µ³][%ú»R½®µ…[®ªs[aRPM NSª«sV¸R…WƒyLi ˳ÏÁÇÁƒ±szqsòQû¸R…Vª±sV. 57

xqs*NUP¸R…VLi ‡ÁÖÁƒyLi xqsLRi*Li µR…VLRi÷Í؃yLi ƒ«s NTPLi¿RÁƒ«s e {qs*¸R…W ¿RÁ xmsLRiNUP¸R…W¿RÁú˳ÏÁ®ªsW%¸R…VLiª«sVLiµR…¿Á[»R½ryª±sV. 58

»yLS ª«sV¸R…VùxqsVLRiNSò¿RÁ ¸R…V´y ƒ«s »R½V »R½´y gRiVL_ e @ƒ«sVLRiNSò NRP´R…Li »yùÇØù µ³R…LRiø»][ ƒyù¸R…V»R½ xqós´y. 59

gRiX¥¦¦¦LRiLi˳ÏÁxqsVò LRiNSò¸R…WLi „sLRiNSò¸R…WLi NRP´R…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e „sLRiZNP[ò¸R…VLi »R½µy ÇØ»y ¿RÁNRP®ªs[V %ƒ«sVÇÁNS„sV¬dsª±sV. 60

ƒ«s µy}qsù% x¤¦¦¦Li ª«sLSL][¥¦¦¦Li gRi¿RÁèµR…W»R½ e ª«sµR…xqs*¸R…Vª±sV e CaRP*L][ zqsxqsx¤¦¦¦úryORPQ ! ¸R…Vµj…¿RÁèézqsNRPVLRiVxtsQ*»R½»`½. 61

B»R½VùQQNRPòM aRPbPƒyxqsW»R½M úxms¸R…V¸R…° aRPúNRPxqs¬sõµ³j…ª±sV e BLiúµy¸R…W%%¿RÁxtísQ»R½»R½=LRi*Li¸R…VµR…VNRPòLi bdP»R½LRibPøƒy. 62

»R½VLSuy²R…zms »R½¿RÁVèQû»y* úN][µ³R…¸R…VVN][ò ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e }qsƒ¯[µ][ùgRiLi »R½´y ¿RÁúZNP[ ry¥¦¦¦¸R…WùLóRiLi gRiVL][Lji*˳ÏÁVM. 63

aRPVúNRPxqsVò „súgRix¤¦¦¦Li úaRPV»y* gRiVLRiV®µ…[*uy »R½ò»][ ¸R…V¸R…° e ª«sW µR…µR…}qs*¼½ »R½Li ªyNRPù ª«sVVªy¿RÁ aRPbPƒ«sLi úxms¼½. 64

ry¥¦¦¦¸R…VùLi ¾»½[ NRPLjiuyù„sV ª«sVLiú»R½aRPNSòQù ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ˳ÏÁ„s»y ¸R…Vµj… xqsLiúgSª«sV xqsòª«s ¿Á[Liú®µ…[ßá ª«sWLjixtsQ!. 65

aRPLiNRPLRixqsVò »R½µyNRPLñRiQù gRiVLRiVµyLSÕ³Áª«sVLRi+ƒ«sª±sV e gRiVLRiVaRPú»R½VLi ˳ÏÁXgRiVLi ª«sV»y* ry¥¦¦¦¸R…Vù ª«sVNRPL][ »R½òµy. 66

A LiVVLiúµR…V¬s xqsLi®µ…[aRPª«sWÖÁLiÀÁ ¿RÁLiúµR…V²T…Li¿RÁVNRP NTPƒ«sVNRP‡ÁW¬s BLiúµR…V¬s µR…W»R½»][ ª«súNRP˳ÏÁLigji ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""J ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[! ¬dsª«soƒ«sV µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…®ªs[! ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…®ªs[! ¬ds xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…V ¬ds»][ xqsª«sWƒ«sV®²…[. „dsV LiVVµôR…àÓá ‡ÁVµôðR…VÌÁVƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVVÛÍÁ[. ¿yÌÁª«sVLiµj… xmsL][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«s xmsLi²T…»R½VÌÁV. G xms¬s\¹¸…Vƒ«s »y®ªs[V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs ª«sÀÁ胫sxmso²R…V @ÛÉýÁ[ ¸R…W¿RÁLjiLi¿RÁVªyLRiV µR…VLýRi˳ÏÁVÌÁV. FsÌýÁLRiVƒ«sV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LRiÀÁLiÀÁƒ«s µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVƒ«sV úxmsª«sWß᪫sVVgRi ƒ«sLigkiNRPLjiLi»R½VLRiV gRiµy! »R½ƒ«sVõª«sÌÁÀÁƒ«s NS„sV¬s¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁ µ][xqsª«sVVgSµR…¬s µy¬s ¸R…VLi®µ…[ NRPÌÁµR…V. BLi»R½NRPV „dsLRiùª«sLi»R½Vƒ«s NRPLiµR…àáVƒ«sV »R½ƒ«sªylLi[. Fyxmsª«sVV! ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sVƒ«s N]NRPä²R…Vƒ«sV »R½ƒ«sªy²R…Vƒ«sVªy²R…V ÛÍÁ[²R…V. C®ªsV {qs*¸R…V c A®ªsV xmsLRiNUP¸R…V ¸R…Vƒ«sV Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁ ú˳ÏÁª«sVÛÍÁ[. C »yLRiNRPV ƒy ¸R…VLiµR…ƒ«sVLSgRiª«sVVƒ«sõLi»R½gS ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sVLSgRiª«s¼½¬s ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁVÛÉÁ[ª«sVLi»R½ µ³R…LRiøª«sVV gSµR…V. ƒyù¸R…Vª«sVVƒ«sV gSµR…V. @ƒ«sVLSgRiª«sVVgRiÌÁ µy¬s¸R…VLi®µ…[ xqsLiryLRiª«sVVgS¬s „sLRiNRPVòLSÖÁ¸R…VLiµR…V NSµR…VgRiµy! A gRiVLRiV²R…V »R½ƒ«s¸R…Vƒ«sõ ˳ØLRiù ¸R…VLiµR…ƒ«sVLRiNRPVòQ\®²…ƒ«s ƒyÈÁƒ«sVLi²T…¹¸…[V LiVW®ªsV NRP»R½¬s¸R…VLiµR…V „sLRiNTPò gjigjiƒ«sµj…. µR…W»y! BNRP ¬dsª«so ®ªsÎýÏÁª«s¿RÁV胫sV. ®ƒs[ ¬ds ª«sLSL][x¤¦¦¦ƒ«s gRiVLRiVƒ«s NUP¸R…Vƒ«sV. ¬dsª«so ƒy ª«sWÈÁgRi xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¬sLiúµR…Vƒ«sNTPÈýÁV ®µ…ÌÁVöª«sVV: "J LiVVLiúµy! ¬dsª«so ®µ…[ª«sxms¼½„s. ¬dsNRPV »][ÀÁƒ«sµj… ¿Á[zqsN]ƒ«sVª«sVV.' xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : @¬s ¿RÁLiúµR…V²R…V xmsÌÁägS „s¬s µR…W»R½ LiVVLiúµR…V¬s ¿ÁLi»R½ZNP[gji ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sWÈÁÌÁ»R½¬sNTP „s¬szmsLi¿Áƒ«sV. @µj…„s¬s ¸R…Vª«sVLRixms¼½ N][Fy¼½lLi[NRPª«sVVƒ«s »R½ƒ«s gRiVLRiVƒ«sNRPV ry¸R…Vª«sVV }qs¸R…V }qsƒ«sƒy¸R…V»R½ò xmsLRi¿Áƒ«sV. aRPVúNRPVƒ«sNRPV gRiVLRiVƒ«sNRPV xqsLjixms²R…µR…V. A ®µ…[*xtsQª«sVV»][ aRPVúNRPV²R…V ¿RÁLiúµR…V¬sÛÇÁ[Lji »yLRiƒ«sV ª«sVLRiÌÁ gRiVLRiVƒ«sNUP¸R…V ª«sµôR…¬s LiVVÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½ ! ALSù ! A LiVVLiúµR…V¬s»][ ¬dsNRPV F¡LSÈÁª«sVV xqsLixmnsVÉÓÁÖýÁƒ«s¿][ ƒy ª«sVLiú»R½aRPNTPò¿Á[»R½ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ry¸R…Vxms²R…VµR…Vƒ«sV. ¿RÁLiúµR…V²R…V gRiVLRiVµyLRiƒ«sV ËÜLi®µ…ƒ«s¬s¸R…VVƒ«sV aRPVúNRPV²R…V gRiVLRiVƒ«sNRPV aRPú»R½Vª«s¬s¸R…VV bPª«so®²…àÓáLigji ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½NTP »yƒ«sLi²R…gRi ¬sÖÁ¿Áƒ«sV.

xqsLiúgSª«sVxqsVò »R½µy ª«sX»][ò ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s¹¸…W LôRiVû»R½ª±sV e ‡Áx¤¦¦¦¨¬s »R½ú»R½ ª«sL<SßÓá »yLRiNSxqsVLRiª«s ¼½äÌÁ. 67

®µ…[ªyxqsVLRiNRPX»R½Li ¸R…VVµôðR…Li µR…Xuíy* »R½ú»R½ zms»yª«sVx¤¦¦¦M e z¤¦¦¦LiryLRiW²³][ ÇÁgSª«sWaRPV »R½Li ®µ…[aRPLi ZNýP[aRPaSLi»R½¹¸…[V. 68

LSNSxms¼½Li »R½µy úFyx¤¦¦¦ ª«sVVLi¿RÁ ˳ØLSùLi gRiVL][ Lji¼½ e ƒ¯[ ¿Á[ µj…*xtñsvLi xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V NRPLjiuyù„sV »R½V xqsLiORPQ¸R…Vª±sV. 69

˳ÏÁXgRiVLi ¬sªyLRi¸R…Wª«sWxqs ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e NTPª«sVƒyù¸R…Vª«sV¼½ LêS»y xqsLigRiµ][uy ƒ«sø¥¦¦¦ª«sV¾»½[!. 70

¬s}tsQµ³R…¸R…Wª«sWxqs »R½»][ ˳ÏÁXgRiV xqsòLi ¿_xtsQµ³k…xms¼½ª±sV e ª«sVVLi¿RÁ ˳ØLSùLi gRiVL][LRiµR…ù zmsú»y% x¤¦¦¦Li ú}msztsQ»R½ xqsòª«s. 71

µj…*ÇÁLSÇÁxqsVò »R½¿RÁVèéQû»y* ˳ÏÁXg][LRi*¿RÁƒ«s ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e µR…µ_¿RÁ »R½¼½öQû¸R…WLi˳ØLSùLigRiVL][LæRiLRi÷骫s¼d½LiaRPV˳ت±sV. 72

úFyxmsù NSLi»yLigRiVLRiVL`i x¤¦¦¦XxtísQM xqs*gRiXx¤¦¦¦Liª«sVVµj…»][ ¸R…V¸R…° e »R½»][®µ…[ªyxqsò»][\®µ…»yù¸R…V¸R…VVM ry*ƒy=Q*ƒæ«sQXƒ«söQû¼½. 73

ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*xqsµR…ƒ«sLi úFyxmsòM \ZNPÍØxqsLi ¿yzms aRPLiNRPLRiM e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½xqsVò xqsLi»R½VxtísQM úFyxmsù ˳ØLSùLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV. 74

»R½»R½M NSÛÍÁ[ƒ«s NTP¸R…V»y »yLS% xqsW»R½ xqsV»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV e xqsVµj…®ƒs[ aRPV˳ÏÁƒ«sORPQQú¾»½[ »yLSxms¼½xqsª«sVLi gRiV\âßáM. 75

µR…Xuíyù xmsoú»R½Li gRiVLRiV LêS»R½Li ¿RÁNSLRi „sµ³j…xmspLRi*NRPª±sV e ÇØ»R½NRPLSøµj…NRPLi xqsLRi*Li úxmsx¤¦¦¦X}tísQ ƒyLi»R½LS»R½øƒy. 76

úaRPV»R½Li ¿RÁLiúµR…ª«sVry ÇÁƒ«sø xmsoú»R½xqsù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e µR…W»R½Li ¿RÁ ú}msxtsQ ¸R…Wª«sWxqs gRiVLRiVLi úxms¼½ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M. 77

ƒ«s ¿y¸R…VLi »R½ª«s xmsoú»][% zqsò ª«sVª«sV „dsLRiùxqsª«sVVµR…÷骫sM e NRP´R…Li »R½*Li NRPX»R½ªy ƒy䪫sVLi ÇØ»R½NRPLSøµj…NRPLi „sµ³j…ª±sV. 78

A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s »yLRiNSxqsVLRi xqsLiúgSª«sVª«sVVª«sÛÍÁ xqsVLSxqsVLRiVÌÁ ƒ«s²R…Vª«sV |msZNP[äLi²ýR…V |mnsWLRi\®ªsVƒ«s F¡LRiV xqsLixmnsVÉÓÁÛÍýÁƒ«sV. A ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s xqsLiúgSª«sVª«sVV gRiWLjiè „s¬s ªyLji¬s aSLi¼½Lixms ÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVƒ«sV x¤¦¦¦Lixqsªyx¤¦¦¦ƒ«s®ªsVNTPä ¸R…VNRPä²T… ZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁLiúµR…V¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : "¬dsªy gRiVLRiVxms¼½õ¬s ª«sµR…ÌÁVª«sVV. NS¬s¿][ $ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ÛÇÁzmsö ¬sƒ«sVõ ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[»R½Vƒ«sV. "zmsª«sVøÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øaRPVúNRPV¬s ªyLjiLiÀÁ LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : "J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! \®µ…»R½VùÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqs µ][xtsQª«sVVƒ«s ¬ds ª«sV¼½¸R…VV ƒ«sƒyù¸R…V®ªs[V »R½ÌÁ|msÈíÁV¿RÁVƒ«sõµy? @Li»R½ aRPVúNRPV²R…V ¿RÁLiúµR…V¬s ªyLjiLiÀÁ "A gRiVLRiVƒyÖÁ¬sLiNRP „s²R…ƒy²R…Vª«sVV. ¬dsNTPÈýÁV ¿ÁxmsöVª«sV¬s ¬ds »R½Liú²T…¹¸…[V ƒ«sƒ«sõLi|msƒ«sV.' @®ƒsƒ«sV. xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vƒ«sV : aRPVúNRPV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ¿RÁLiúµR…V²R…V @xmsöÉÓÁNTP gRiLRi÷骫s¼½ ¸R…VgRiV gRiVLRiV¬s LiVVÍýØÖÁ¬s ¼½Ljigji gRiVLRiVƒ«sNRPV ƒ«sxmsögjiLi¿Áƒ«sV. gRiVLRiV²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV ª«sVLRiÌÁ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, xqsLi»R½zqsLiÀÁ »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ NRPLjilgiƒ«sV. ®µ…[ƒ«sµyƒ«sª«soÌÁVƒ«sV µR…ª«sV »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soÌÁ NRPLjigjiLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ÍÜ[NRP®ªs[Vlgiƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V \ZNPÍØxqsª«sVV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. gRiVLRiV²R…V »R½ƒ«s ª«sVƒ¯[LRiª«sV µyLRi ¸R…VgRiV »yLRiƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ‡Á²R…zqs xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. N]¬sõ ƒyÎýÏÁN]NRP aRPV˳ÏÁ µj…ƒ«sª«sVVƒ«s aRPV˳ÏÁ »yLRi ¸R…VLiµR…V »yLRi ¸R…VLiµ]NRP xqsVxmsoú»R½V²R…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. A bPaRPVª«so gRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ »yLSxms¼½®ƒs[ F¡ÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. gRiVLRiV²R…V xqsLi»R½Vxtísv\®²… ¸R…W NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV ÇØ»R½NRPLRiø ª«sVVƒ«sõgRiV NSLRiùª«sVVÌÁV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ÇÁLji|msƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½ ¿RÁLiúµR…V²R…Vƒ«sxmso²R…V xmso»R½òQû ÇÁƒ«sƒ«sª«sVV „s¬s "C bPaRPVª«so ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…V gS²R…V. ª«sVµk…*LRiù xqsLiÇØ»R½V²R…V. ÇØ»R½NRPLSøµj… „sµR…VÌÁƒ«sV ¬ds ª¯ƒ«sLjiè¼½®ªs[„sV ?' @¬s µR…W»R½Â¿Á[ gRiVLRiVƒ«sNRPV ªyLRiò ƒ«sLi|msƒ«sV.

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsùµR…W»R½xqsù ¿RÁ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M e Dªy¿RÁ ª«sVª«sV xmsoú»][ ®ªs[V xqsµR…Xa][ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 79

xmsoƒ«s Lji*ªyµR…M xqsLiÇØ»][ „sV»y ®µ…[ª«sµyƒ«sªyM e ¸R…VVµôðyLóRi ª«sWgRi»y }qsòuyLi xqsª«sWÇÁM xqsª«sVÇظR…V»R½ . 80

»R½ú»y%%gRi»R½M xqs*¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø aSLi¼½NSª«sVM úxmsÇØxms¼½M e ¬sªyLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sVVÛÆÁ[ xqsLizqós»y ƒ«sVùµôðR…µR…VLRiøµyƒ±s. 81

»yLSLi xmsúxms¿RÁèé µ³R…LSø»yø NRPryù¸R…VLi»R½ƒ«s¸R…VM aRPVÛ˳Á[! xqs»R½ùLi ª«sµR… ª«sLSL][}¤¦¦¦! ¸R…V´y ZNýP[aRPM úxmsaSª«sVù¼½. 82

»R½ ª«sVVªy¿y%zqs»yFyLigki ÌÁÇêت«sWƒy%ª«sùµ³][ª«sVVÐdÁ e ¿RÁLiúµR…}qsù¼½ aRP##\®ƒs LRiLi»R½ LêRigSª«sV ª«sLRiª«sLñji¬ds. 83

ÇÁúgSx¤¦¦¦ »R½Li xqsV»R½Li r¡ª«sVM úxmsx¤¦¦¦X }tísQƒyLi»R½LS»R½øƒy e ƒyª«sV ¿RÁúZNP[ ‡ÁVµ³R… B¼½ ÇÁgSª«sV xqs*gRiXx¤¦¦¦Li xmsoƒ«sM. 84

¸R…V¸R…° ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*NRPLi µ³yª«sV xqslLi[* ®µ…[ªyM xqsªyxqsªyM e ¸R…V´ygRi»R½Li gRi»R½Li xqs\lLiM xqsLRi*aRPM ú}msORPQQ\ZNP LêRiQ\®ƒsM. 85

NRP´j…¾»½[¸R…VLi ‡ÁVµ³][»R½ö¼½ò LæRiVLRiVZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ r¡ª«sV»R½M e ¸R…V´y úaRPV»y ª«sV¸R…W xmspLRi*Li ªyùry »R½=»R½ùª«s¼d½xqsV»y»`½. 86

B¼½ $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ ‡ÁVµ³][»R½ö¼½òLSõQQ\®ªsVNSµR…a][%µ³yù¸R…VM.

µR…W»R½ªyNRPVäÌÁV „s¬s gRiVLRiV²R…V "ƒ«sƒ«sV ËÜ[ÖÁ ¸R…VVƒ«sõLiµR…Vƒ«s B»R½²R…V ƒy N]²R…VNRPV. BLiµR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V' @¬s xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVLi|msƒ«sV. @xmso²R…V ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV ª«sVLRiÌÁ ªyµj…Li¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV xqsLixmnsVª«sVVÌÁVgRi NRP¸R…Vùª«sVVƒ«s\ZNP gRiV„sVNRPW²T…Lji. aSLi¼½NSª«sVV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVLRiÌÁ ƒ«s¿RÁèÉÓÁNTP „s¿Á[èzqs µR…VLRiøµR…V\ÛÍÁ LRiß᮪sVVƒ«sLRiö ÇÁÚ¿RÁVªyLji¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV µR…LSø»R½Vø²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø »yLRi»][ "ª«sLSL][¥¦¦¦! C »R½ƒ«s¸R…VV®²…ª«sLjiªy²][ ¬sNRP䪫sVV xmsÌÁVNRPVª«sVV. ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»R½¸R…VV ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s®ƒs[ NS¬s „dsLRiV aSLi¼½Li¿RÁLRiV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @xmso²y ª«sLRiª«sLñji¬s »yLSµ³j…xms¼½\®ªs F¡LRigRiƒ«sVõÌÁ ƒ«sgji »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s ¸R…W bPaRPVª«so ¿RÁLiúµR…V¬s xmsoú»R½V®²…[¸R…V¬s ®ªsVÌýÁgRi ‡ÁÖÁä ÍÜ[¬sZNP[lgiƒ«sV. @Li»R½ ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sVVµR…ª«sVLiµj… »R½ƒ«s »R½ƒ«s¸R…VV¬s ®ƒs»R½VòN]¬s ¸R…V»R½¬sNTP ‡ÁVµ³R…V²R…ƒ«sV }msLRiV |msÉíÓÁ »R½ƒ«s ®ƒsÌÁª«soƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. xqsVLRiÖÁLiúµR…V¬s gRiW²T… ƒyNRP ÍÜ[NRPª«sVV ¿Á[LjiLji. BÛÉýÁÌýÁ ªyLRiVƒ«sV µR…ª«sV »R½ª«sV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji. BÈýÁV gRiVLRiV¬s ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sƒ«sÌÁ ‡ÁVµ³R…V²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. B®µ…[ ‡ÁVµ³R…V¬s ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVV. ª«sVVƒ«sVõ xqs»R½ùª«s¼d½ xqsV»R½V²R…gRiV ªyùxqsV¬s ª«sÌÁƒ«s ¬sµR…Li»R½¸R…VVƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. Bxmso²R…®µ…[ „dsVNRPV „s¬szmsLiÀÁ¼½¬s.

Bµj… $®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V ‡ÁVµ³][»R½ö¼½ò ¸R…Vƒ«sV GNSµR…aSµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Devi Bhagavatam-1    Chapters