Chapters
$ gRiߨµ³j…xms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM
$ ª«sWú¾»½[ ƒ«sª«sVM
$ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ª±sV
úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…M c úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…VM
JLi xqsLRi*Q\¿Á»R½ƒ«sù LRiWFyLi »y ª«sWµyùLi „sµyùLi ¿RÁ µ³k…ª«sVz¤¦¦¦e ‡ÁVµôðj…Li ¸R…W ƒ«sM úxms¿][µR…¸R…W»`½.* 1
afƒ«sNRP Dªy¿RÁM
xqsW»R½ xqsW»R½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi µ³R…ƒ¯[øzqs xmsoLRiVxtsQL<Ri˳ÏÁ! ¸R…VµR…µ³k…»yxqsòQ*¸R…W xqsª«sVùNRPVöLSßá xqsLiz¤¦¦¦»yM aRPV˳ØM.
2
@uíyµR…aRP xmsoLSߨ¬s NRPX}tñsQƒ«s ª«sVV¬sƒy%ƒ«sxmnsV! NRP´j…»y¬s xqsVµj…ªyù¬s xmshji»y¬s »R½*¸R…W%ƒ«sxmnsV!
3
xmsLi¿RÁÌÁORPQßá¸R…VVNSò¬s xqsLRix¤¦¦¦ryù¬s ª«sWƒ«sµR…! »R½*¸R…W ÇìØ»y¬s xqsLS*ßÓá ªyùry »R½=»R½ùª«s¼d½xqsV»y»`½.
4
@ryøNRPLi xmsoßáù¹¸…Wlgi[ƒ«s úFyxmsò xqsòQ*LiQZOP[QQú»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV! µj…ª«sùLi „saRP*xqsƒ«sLi xmsoßáùLi NRPÖÁµ][xtsQ „sª«sLêji»R½ª±sV.
5
xqsª«sWÇÜ[7¸R…VLi ª«sVV¬dsƒyLi z¤¦¦¦ úa][»R½VNS®ªsW%zqsò xmsoßáùµyª±sV! xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»yLi xqsW»R½ú‡ÁWz¤¦¦¦»R½*Li ƒ«sM xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M.
6
µk…LçS¸R…VVLRi÷骫s xqsLRi*ÇìÁ! »yxmsú»R½¸R…V„sª«sLêji»R½! NRP´R…¸R…WµR…ù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqs„sVø»R½ª±sV.
7
úa][ú¾»½[Liúµj…¸R…V¸R…VV»yM xqsW»R½! ƒ«sLSM ry*µR…„s¿RÁORPQߨMe ƒ«s aRPXßá*Li¼½ xmsoLSߨ¬s ª«sLiÀÁ»y „sµ³j…ƒy z¤¦¦¦ ¾»½[.
8
¸R…V´y ÑÁ}¤¦¦¦*Liúµj…¸R…W¥ý¦¦¦µ][ xtsQú²R…\|qsM úxms¼½xmsµR…ù¾»½[e »R½´y úa][ú¾»½[Liúµj…¸R…W¥ý¦¦¦µ][ ª«s¿][Õ³ÁM xqsVµ³j…¸R…WLi xqsøQX»R½M.
9
@úa][ú»yM xmnsßÓძsM NSª«sVLi ª«sVVx¤¦¦¦ùLi¼½ z¤¦¦¦ ƒ«s˳Ü[gRiV\âßáM! xqsNRPLñS ¹¸…[V ƒ«s aRPXßá*Li¼½ ¾»½[%xmsùNRPLñSM NRP´R…Li ƒ«s¿RÁ. 10
@»R½LiiM xqslLi[* µj…*ÇØM r¢ª«sVù! úa][»R½VNSª«sWM xqsª«sWz¤¦¦¦»yMe ª«sLRiòLi¾»½[ \®ƒs„sVaSLRiâßá[ù ZOP[QQú¾»½[ NRPÖÁ˳ÏÁ¸R…WLôji»yM. 11
$ gRiߨµ³j…xms¼½¹¸…[V ƒ«sª«sVM
úxms´R…ª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVV c ®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sW ‡ÁVµôðR…VÌÁ ƒy»R½øÀÁLi»R½ƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ú}msLjiLi¿RÁV ®µ…[„s¸R…VV xqsLRi* \¿Á»R½ƒ«sùLRiWxms¸R…VV AµR…ù¸R…VV ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù¸R…VV ƒ«sgRiV $ ˳ÏÁgRiª«s¼½¬s µ³yù¬sLi»R½Vª«sVV.
*$ ®µ…[„ds LRiWxms xmsLjiߨª«sV®ªs[V xqsNRPÌÁ ÀÁµR…ÀÁµy»R½øNRP ¿RÁLS¿RÁLS»R½øNRP ÇÁgRi»R½VòÌÁgRiVÈÁ¿Á[ ƒy®ªsV xqsLRi*LRiWxms. A®ªsV ÀÁúµR…Wxms¸R…VgRiVÈÁLi ÛÇÁ[zqs \¿Á»R½ƒ«sù LRiWxms. \¿Á»R½ƒyù¼½øNRP¸R…VgRiV ƒy®ªsV¹¸…VVNRPä xmsLjiߨª«sVª«sVgRiV ¬ds ÇÁgRiª«sVVÌÁV ƒ«sLiµR…ÖÁ xqsNRPÌÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁVƒ«sV ÀÁúµR…Wxmsª«sVVÛÍÁ[ NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒy®ªsV xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…ÖÁ \¿Á»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV \®ƒs ¸R…VVƒ«sõµj…. A ®µ…[„s xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV AµR…ù¸R…VVƒ«sV xmsLRi»R½»R½òQ* ryOSQ»yäLRiª«sVVƒ«sNRPV ryµ³R…ƒ«sª«sVgRiV „sµR…ù¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ „sµR…ù ¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ xqsLRi* úZaP[xtîsQ ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ƒyµR…ù ¸R…VgRiVƒ«sµj… úxmsß᪫sª«sVV. @µj… AµR…ù. @+AµR…ù. @NSLRi DNSLRi ª«sVNSLRiª«sVVÌÁV Jª±sV. @NSLRiª«sVV Aµj… ª«sLñRiª«sVVgS gRiÌÁµj…. A úxmsß᪫s „sµR…ù ¹¸…VVNRPä „sxqsòQX»R½ LRiWxms®ªs[V gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV. A LRiWxmsª«sVVƒ«s $®µ…[„ds »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV úxms¼½Fyµj…Li¿RÁVÈÁ¹¸…[V $®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ úxmsµ³yƒ«s »R½»R½òQ*ª«sVV. $ gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä LRiWFyLi»R½LRi®ªs[V $ xmsLi¿RÁµR…bdP ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù. A „sµR…ù¹¸…VVNRPä "NSµj…„sµyù' LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV Aµj… „sµR…ù ¸R…V¬s aSxqsòQû xqsLiZNP[»R½ª«sVV. „sµR…ùNRPVƒ«sV „sµyù úxms¼½FyµR…ù »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV @Û˳Á[µR…®ªs[V NSª«soƒ«s A ®µ…[„s ""Aµj… „sµyù'' ¸R…VgRiVƒ«sV. $xmsLi¿RÁµR…bdP ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù¹¸…VVNRPä xqsV¬sxtsQäQXxtísQ LRiWxmsª«sVgRiV $ u¡²R…aSORPQLki „sµR…ù¸R…VV ƒ«sLi¾»½[. $®µ…[„s aRP‡ôÁ ú‡Á¥¦¦¦ø¼½øNRP. @ÉíÓÁ xmsLSµj… ªygS»R½øNRP aRPNTPò ª«sW»R½XNSLRiWxms. @„s @NSLSµj…NRPª«sVVÌÁV gRiµy! @LiµR…V¿Á[»R½ ƒy®ªsV ""Aµyù „sµyù'' @cAµyù=@NSLRiª«sVV Aµj…gS gRiÌÁµj…. A ®µ…[„s ª«sVƒ«s¸R…VLiµR…LRi ‡ÁVµôðj… »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV ú}msLjiLi¿RÁVƒ«sV. A ú}msLRißáNRPV ª«sVWÌÁª«sVV xqsLiNRPÌÁöª«sVV c @ƒ«sgS c B¿RÁèé. ‡ÁVµôðj… @ƒ«sgS A¸R…W NRPX»R½ùª«sVVÌÁ gRiWLji胫s ÇìØƒ«sª«sVV. ÇìØƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsXuíyùµj… NRPX»R½ùª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. B¿yèé ÇìØƒ«s úNTP¸R…W aRPNRPVòÌÁV ª«sVW²R…Vƒ«sV A ®µ…[„s LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. BÈýÁV A®ªsV aRPNTPòú»R½¸R…VLRiWxms ú¼½gRiVߨ»R½øNRP ª«sW¸R…WLRiWxms, ª«sW¸R…W xmsLjiߨª«sV ÇÁgRiúµR…Wxms. ª«sW¸R…W FyaRP®ªsW¿RÁƒ«s ryµ³R…ƒ«s „sµyùLRiWxms @¬s LiVW gS¸R…Vú¼d½ ¿³RÁLiµ][LRiWxmsª«sVgRiV $®µ…[„ds úFyLóRiƒ«sª«sVV xqsWÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj….
BÈýÁV xqsLRi*ÇìÁ»R½* xqsLRi*aRPNTPòª«sV»yòQ*µj… ÌÁOTPQ»R½\®ªsVƒ«s $®µ…[„ds LRiWxms ª«sW¸R…W aRP‡ÁÖÁ»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø „dsV ª«sVLigRiÎÏÁ aý][NRPª«sVVƒ«s úFyLójiLixms‡Á²R…V¿RÁV ƒ«sõµj…. ª«sW¸R…W aRP‡ÁÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV B¿RÁÈÁ µ³yùƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ƒ«sÉíÓÁ »R½»R½òQ*ª«sVV ¬sztsQäQû¸R…Vª«sVV NSµR…V NSª«soƒ«s ª«sW ‡ÁVµôðj… ª«sX»R½VòÌÁƒ«sV ú}msLjiLi¿RÁVgSNRP! @¬s $®µ…[„s¬s úFyLójiLi¿RÁVÈÁ xqsª«sVVÀÁ»R½ª«sVV.
afƒ«sNRPª«sVV¬s xqsW»R½V¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁgRiWLjiè úxmsbPõLi¿RÁVÈÁ
afƒ«sNRPª«sVV¬s LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV : J xmsoLRiVxtsQL<RiË³Ø ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS xqsW»R½ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! ®ªs[VÌÁV ¿Á[NRPWLRiVè xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁ¬sõ¸R…VVƒ«sV ¬ds¿Á[ ¿RÁNRPägRi ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s„s. ¬dsª«so NRP²R…V µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. J xqsVNRPX¼d½! ®ªs[µR… ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji µj…ª«sùª«sVVÌÁgRiV xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV úxmsxmsLiÀÁLi¿RÁgS ªy¬s¬s ¬dsª«so ¿RÁNRPägRi ¿RÁµj…„s¼½„s. A xmsoLSß᪫sVVÌÁV xqsLæRiª«sVV úxms¼½xqsLæRiª«sVV ª«sLiaRPª«sVV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVV ª«sLiaSƒ«sV¿RÁLji»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sV \®ƒsµR…V ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ ƒ¯FyöLRiV¿RÁV LRix¤¦¦¦xqsù „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ„s. @ÉíÓÁªy¬s ®ƒsÌýÁ ¬dsª«so xqs»R½ùª«s¼d½ xmsoú»R½V²R…gRiV ªyùxqsV¬s ª«sÌÁƒ«s ®ƒsàÓáLigji¼½„s. @ÉíÓÁ ¬dsª«so ª«sW xmsoßáùª«saRPª«sVVƒ«s ¬ds ¸R…VV»R½òª«sV xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s NRPLRiV®µ…LiÀÁ¼½„s. C ZOP[QQú»R½ª«sVV D»R½òª«sVª«sVVƒ«sV µj…ª«sùª«sVVƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV „súaSª«sV úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV xmsoßáùNRPLRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁµ][xtsQ aRPWƒ«sùª«sVVƒ«sV\®ƒs ¸R…VVƒ«sõµj…. C ª«sW ª«sVV¬sgRiß᪫sVV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVgRiV xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPƒ«sVNRP ª«sWNRPV µy¬s¬s xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ÀÁ»R½Vò²R…\®ªs „sª«sLjiLixmsoª«sVV. ¬dsª«so xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«soƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…ª«soƒ«sV. ¬dsª«so Aµ³j…˳ݼ½NRP Aµ³yù¼½øNRP Aµ³j…\®µ…„sNRPª«sVVÌÁƒ«sV »yxmsú»R½¸R…Vª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…ª«so. ª«sWNTPxmso²R…V ®ªs[µR… »R½VÌÁùª«sVgRiV xmsoLSßá xqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁ ÀÁLRiNSÌÁª«sVV ¿RÁÌýÁgRi ª«sLôðjiÌýÁVª«sVV. LRiryry*µR…ƒ«s xqsª«sVLóRiV\ÛÍÁ ¿Á„s ª«sVVƒ«sõgRiV ¬sLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPÌÁªy\lLiƒ«sƒ«sV xmsoLSß᪫sVVÌÁV „sƒ«s¬s ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV \®µ…ª«s ª«sLiÀÁ»R½VÛÍÁ[ NRPµy! C ƒyÌÁVNRP xtsQú²R…xqsª«sVVÌÁ¿Á[ ƒy¥ý¦¦¦µR… ®ªsVVLiµj…ƒ«sÈýÁV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „sƒ«sVÈÁª«sÌÁƒ«s ¿Á„s A¥ý¦¦¦µR…ª«sVV ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ¿Áª«soÌÁVÛÍÁ[¬s Fyª«sVVÌÁVƒ«sV ANSaRPgRiVßá ª«sVgRiV aRP‡ôÁª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ¿Áª«soÌÁVLi²T…¸R…VV xqs»R½ä´R…ÌÁV „sƒ«s¬s ƒ«sLRiVÌÁV ¿Áª«soÌÁV ÛÍÁ[¬sªylLi[ÌÁ NSLRiV? C NSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s ª«sW µj…*ÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiª«sVV NRPÖÁ˳ÏÁ¸R…V {ms²T…»R½VÌÁ\®ªsV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s C \®ƒs„sVaSLRißáù ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[Lji ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgRi xqs»R½ä´R…ÌÁV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõLRiª«sVV.
¹¸…[Vƒ«sZNP[ƒyxmsoùFy¹¸…[Vƒ«s NSÍØ¼½ª«sx¤¦¦¦ƒ«sLi xqsøQX»R½ª±sVe ª«sùxqs\®ƒsLjix¤¦¦¦ ª«sVWLåSߨLi ‡ÁVµ³yƒyLi aSxqsòQûÀÁLi»R½\®ƒsM. 12
aSryòQûßáùzms „sÀÁú»yßÓá ÇÁÌÁöªyµR… ¸R…VV»y¬s ¿RÁe ú¼½„sµ³y¬s xmsoLSߨ¬s aSryòQûßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ,
„s»R½Li²y¿RÁèéÌÁ¸R…VVNSò¬s xqsLS*ª«sVL<Ri NRPLSßÓá ¿RÁe ƒyƒyLóRiªyµR…¸R…VVNSò¬s }¤¦¦¦»R½Vª«sVLi¼½ ‡ÁXx¤¦¦¦Li¼½ ¿RÁ. 13
ry¼½òQ*NRPLi »R½ú»R½ ®ªs[µyLi»R½Li „dsVª«sWLiry LSÇÁxqsLi ª«sV»R½ª±sVe »yª«sVxqsLi ¿RÁ ƒyù¸R…VaSxqsòQûLi }¤¦¦¦»R½VªyµyÕ³Á¸R…VLiú¼½»R½ª±sV. 14
»R½\®´…ª«s ¿RÁ xmsoLSߨ¬s ú¼½gRiVߨ¬s NRP´yƒ«s\ZNPMe NRP´j…»y¬s »R½*¸R…W r¢ª«sVù! xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪫sLi¼½ ¿RÁ. 15
»R½ú»R½ ˳ØgRiª«s»R½Li xmsoßáùLi xmsLi¿RÁª«sVLi ®ªs[µR…xqs„sVø»R½ª±sVe NRP´j…»R½Li ¸R…V »R½*¸R…W xmspLRi*Li xqsLRi* ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 16
D®µô…[aRP ª«sWú¾»½[ßá »R½µy NUPLjiò »R½Li xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sVe ª«sVVNTPòúxmsµR…Li ª«sVVª«sVVORPWߨLi NSª«sVµR…Li µ³R…LRiøµR…Li »R½´y. 17
„sxqsòlLi[ßá »R½µyÆØùz¤¦¦¦ xmsoLSßãÜ[»R½òª«sV ª«sWµR…LS»`½e úa][»R½VNSª«sW µj…*ÇØM xqslLi[* µj…ª«sùLi ˳ØgRiª«s»R½Li aRPV˳ÏÁª±sV. 18
»R½*Li »R½V ÇØƒyzqs µ³R…LRiøÇìÁ! F¢LSßÔáLi xqsLiz¤¦¦¦»yLi NTPÌÁ e NRPXuñ¡NSòLi gRiVLRiV˳ÏÁNRPò»y* »R½=ª«sVù NRP=»R½òQ*gRiVߨúaRP¸R…VLiiM. 19
úaRPV»yƒ«sùƒyù¬s xqsLRi*ÇìÁ! »R½*ƒ«sVøÆØ ¬sõ iMxqsX»y¬s ¿RÁ e \®ƒsª«s »R½XzmsòLi úª«sÇØ®ªsW%µR…ù xqsVµ³yFy®ƒs[%ª«sVLS ¸R…V´y. 20
µ³j…N`P xqsVµ³yLi zms‡Á»yLi xqsW»R½! ª«sVVNTPòQ\lLiQQõª«s NRPµy¿RÁƒ«s e zms‡Áƒ±s ˳ØgRiª«s»R½Li xqsµ][ù ƒ«sL][ ª«sVV¿Á[ù»R½ xqsLiNRPÉØ»`½. 21
xqsVµ³yFyƒ«s ¬s„sV»R½òLi ¸R…V »R½äQX»y ¸R…VÇìØM xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e ƒ«s aSLi¼½ ª«sVµ³j…gRi¿yè骫sVM xqsW»R½! xqsLS*»R½øƒy ª«s¸R…Vª±sV. 22
ª«sVÆØƒyLi z¤¦¦¦ xmnsÌÁLi xqs*LæRiM xqs*LæS »R½öQû¿RÁùª«sƒ«sLi xmsoƒ«sM e Gª«sLi xqsLiryLRi ¿RÁúZNP[%zqsø ƒ«s÷éQûª«sVßáLi ¿RÁ ¬sLRiLi»R½LRiª±sV. 23
„sƒy ÇìØ®ƒs[ƒ«s xqsLRi*ÇìÁ! \®ƒsª«s ª«sVVNTPòM NRPµy¿RÁƒ«s e ú˳ÏÁª«sV»yLi NSÌÁ ¿RÁúZNP[%ú»R½ ƒ«sLSߨLi ú¼½gRiVߨ»R½øZNP[. 24
@»R½M xqsLRi*LRir¡}ms»R½Li xmsoßáùLi ˳ØgRiª«s»R½Li ª«sµR… e Fyª«sƒ«sLi ª«sVVNTPòµR…Li gRiVx¤¦¦¦ùLi ª«sVVª«sVVORPWߨLi xqsµy úzms¸R…Vª±sV. 25
B¼½ $®µ…[„ds˳ØgRiª«s¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ @uíyµR…aRP ryx¤¦¦¦ryùQûLi xqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi
úxms´R…ª«sVxqsäLi®µ³…[ afƒ«sNRP NRPX»R½ úxmsa][õ ƒyª«sV úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM.
C NSÌÁ¿RÁúNRP ®ªs[Vµ][„sµ³R…ª«sVVgRi gRi²R…ÀÁ F¡ª«so¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s ¸R…Vµj… ª«sVWLåRiVÌÁNRPV ª«sùxqsƒ«sª«sVVÌÁ»][ƒ«sV xmsLi²T…»R½VÌÁNRPV aSxqsòQû ÀÁLi»R½ƒ«sª«sVVÌÁ»][ƒ«sV gRi²R…¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C aSxqsòQûª«sVVÌÁVƒ«sV „sÀÁú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. @„s ƒyƒyLóRiªyµR…ª«sVVÌÁ»][ »R½LRi䪫sVV»][ ÇÁÌÁöª«sVV»][ „s»R½Li²R… ªyµR…ª«sVV»][ ¸R…VVNTPòúxms¸R…VVNRPVòÌÁ»][ L][xtsQgRiLRi*ª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
ÌÁxmnsVVÉÔÁNRP : @LóRiªyµR…ª«sVV=ryòª«sNRPª«sVV, ÇÁÌÁöª«sVV=xmsLRixmsORPQª«sVVƒ«sV ¬sLSNRPLjiLi¿RÁV¿RÁV xqs*xmsORPQª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿RÁV¿RÁV ÇÁ¹¸…[V¿RÁèé»][ ¿Á[¸R…VV úxmsxqsLigRiª«sVV, ªyµR…ª«sVV=¸R…V´yLóRiª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁ\ZNP ¿Á[¸R…VV ¿RÁLRiè, „s»R½Li²R…=xqs*xmsORPQª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿RÁNRP xmsLRi xmsORPQª«sVVƒ«sV ÅÁLi²T…Li¿RÁV¿RÁV ¿ÁxmsöV ªyNRPùª«sVV, ¿³RÁÌÁª«sVV=„sxmsLki»yLóRiNRPÌÁöƒ«s¿Á[ xmsLRiª«s¿RÁƒ«s„sxmnsW»R½ª«sVV. (xmsLjixtsQäQQLRiò)
A aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªs[µyLi»R½ª«sVV ry¼½òQ*NRPª«sVV „dsVª«sWLixqs LSÇÁxqsª«sVV ƒyù¸R…VaSxqsòQûª«sVV }¤¦¦¦»R½VªyµR… ¸R…VVNRPòª«sVV @gRiVÈÁ¿Á[ »yª«sVxqsª«sVV \®ƒs ¹¸…VVxmsöV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xmsoLSß᪫sVVÌÁV ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ»][ ú¼½„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁ NRP´R…ÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ ®ªsÌÁ¸R…VV A xmsoLSß᪫sVVÌÁV ¬dsª«so ¿Ázmsö¼½„s. ªy¬sÍÜ[ $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ \®ªsVµR…ª«sµj…. xmsoßáùúxmsµR…\®ªsVƒ«sµj…. ®ªs[µR…xqsµR…XaRPª«sVV. xqsLRi* ÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ª«sVV. @¬sõÉÓÁ NRPLiÛÉÁ $ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNRPV ª«sVVNTPò¬s µ³R…LSø»R½VøÌÁNRPV µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVVƒ«sV xqsNSª«sVVÌÁNRPV NSª«sVxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ƒ¯xqsLigRigRiÌÁ µR…gRiVÈÁ¿Á[ xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«sµj…. @ÉíÓÁ µy¬s¬s ¬dsª«so ƒyª«sVúgRix¤¦¦¦ßá ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ¿Ázmsö¼½„s. Bxmso²y µj…ª«sùQ\®ªsV aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«s $ ®µ…[„ds ˳ØgRiª«s»R½ xmsoLSßãÜ[»R½òª«sVª«sVVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ ª«sWNRPV „saRPµR…ª«sVVgRi ƒ«sÕ³Áª«sLñjiLixmsoª«sVV. µy¬s ¬s¿RÁÉÓÁ µj…*ÇÁÙÛÍÁÌýÁLRiª«sVV „sƒ«s ®ªs[²R…VNRPxms²R…V¿RÁVƒyõLRiª«sVV. µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…ª«sgRiV xqsW»y! gRiVLRiV˳ÏÁNTPò xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV gRiÖÁgjiƒ«s ªy²R…ª«sgRiVÈÁ¿Á[ ¬ds®ªs[ ªyùxqsª«sVV¬s úF¡NRPòQ\®ªsVƒ«s xmsoLSßá ªyÃÁø¸R…Vª«sVVƒ«sV ËØgRiVgRi ®ƒsàÓáLigji¸R…VVƒyõª«so @ƒ«sVƒ«sµj… ¬ds¸R…VLiµR…ÖÁ „sZaP[xtsQª«sVV. xmsoLSßá»R½»R½òQ* xqsLRi*xqs*ª«sVV ®ƒsàÓágjiƒ«s ªy²R…ª«so. ¬ds ƒ¯[ÈÁ ®ƒs¬sõ¹¸…W xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV „sLiÉÓÁ„sV. NS¬s ª«sW NTPxmso²R…V @ª«sVX»R½ Fyƒ«sª«sVV¿Á[ ƒ«sª«sVLRiVÌÁNRPV ª«sÛÍÁ ª«sWNRPV @Li»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s »R½Xzmsò gRiÌÁVgRiVÈÁÛÍÁ[µR…V. Fsƒ«sõÉÓÁNTP¬s ª«sVVNTPò ¬ds¸R…VÇØÌÁ¬s ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVV úg][ÌÁVÈÁ ª«sùLóRi®ªs[V gRiµy! FsLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒ«sƒ«sgS, ˳ØgRiª«s»yª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ú»ygjiƒ«s¿][ ƒ«sLRiV²R…V ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sª«sVVNRPVò ²R…gRiVƒ«sV. ®ªs[V ª«sVª«sVX»R½Fyƒ«sª«sVV g][Lji ¹¸…V®ƒsõƒ¯[õ ÇÁƒ«sõª«sVV Í܃«sLjiLiÀÁ¼½„sV. NS¬s LiVWƒyÉÓÁNTP¬s ª«sWNRPV xmspLjiògRi aSLi¼½ ¿Á[NRPWLRiÛÍÁ[µR…V. ¸R…WgRiª«sVVÌÁNRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVVgRi xqsLRi* úFyzmsògRiÌÁVgRiVƒ«sV. NS¬s ¸R…W xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji xms»R½ƒ«sª«sVV gRiÌÁVgRiVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ¬ds xqsLiryLRi ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgRi ú˳ÏÁª«sVß᪫sVV gRiÌÁVgRiV¿RÁV®ƒs[¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xqs»R½òQ* LRiÇÁxqsò®ªsWLRiWxmsª«sVgRiV ¬ds NSÌÁ ¿RÁúNRPª«sVVƒ«s‡Á²T… ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sLRiVÌÁNRPV »R½»R½òQ*ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ®ƒsƒ«sõÉÓÁNTP¬s ª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiµR…V. NRPƒ«sVNRP ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNRPV úzms¸R…V\®ªsV LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsV ª«sVVNTPòúxmsµR…\®ªsV xms„sú»R½\®ªsV xqsLRi*LRixqs ˳ÏÁLji»R½\®ªsV ¹¸…VVFyöLRiV $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ª«sWNRPV ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁ ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVª«sVV.
Bµj… xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁVgRiÌÁ $ ®µ…[„ds˳ØgRiª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVLiµR…ÖÁ
úxms´R…ª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVLiµR…V afƒ«sNRP NRPX»R½ úxmsaRPõª«sVƒ«sV úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri Devi Bhagavatam-1
Chapters