Chapters
@xtísQ®ªsW7µ³yù¸R…VM c Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
$ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
¹¸…W7r¢ ª«sr¡M aRPLkilLi[ »R½V ªyùµ³][ ˳ÏÁW»y* ƒ«sXxmsxqsù x¤¦¦¦,
xqs xqs*ª«sX»yòQùLi zqós»R½M NSÌÁLi ¿RÁ»R½VLRi*L<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV. 1
A ª«sxqsVLSÇÁÙ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s ªyùµR…V ²R…VLi®²…®ƒs[ @»R½²R…V »R½ƒ«s ª«sX¼½ò»][ ƒyÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVV gRi²R…|msƒ«sV.
G\ZNPNRPLi xqs*NRPVÈÁVª«sW÷lLói[ x¤¦¦¦»y* ª«sƒ«s¿RÁLRiLi ª«sVXgRiª±sV,
˳ÏÁX»yù¼½´j…x¤¦¦¦§»yaSƒyLi ú{msßძsLi NRPVLRiV¾»½[ xqsµy. 2
»R½ƒ«sNRPVÈÁVLi‡Áª«sVV N]LRiNRPV µj…ƒ«sª«sVVƒ«sN]NRPäÉÓÁ ¿]xmsöVƒ«s @²R…„s ª«sVXgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁLizms xms¬sªyLRiÌÁƒ«sV, @¼½»R½VÌÁƒ«sV, @gjiõ¬s »R½Xzmsò xmsLRi¿Á²T…ªy²R…V.
„sV´j…ÍØ¸R…WLi ª«sLSL][}¤¦¦¦ xqsµy xmsLRi*ßÓá xmsLRi*ßÓá,
zms»R½YߨLi NRPVLRiV¾»½[ úaSµôðR…Li ry*¿ylLi[ßá „s¿RÁORPQßáM 3
J xqsVLiµR…Lki! A»R½²R…V úxms¼½ @ª«sWªyxqsùƒy²R…Vƒ«sV „sV´j…ÌÁ ¸R…VLiµR…V zms»R½X®µ…[ª«sÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ »R½ƒ«s A¿yLRiª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ „s®ªs[NRPª«sVV»][ úaSµôðR…NRPLRiø ®ªsVVƒ«slLiè²T…ªy²R…V.
@gjiõLi xmsLji¿RÁLRiƒ±s ¬s»R½ùLi ª«sµR…ƒ±s xqs»R½ùLi xqsV˳ØztsQ»R½ª±sV.
úFyßá¸R…Wú»yƒ«sVxqsNRPòxqsVò¹¸…W7r¢ ÒÁª«sLi ƒ«s Fy»R½¹¸…[V»`½. 4
úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV @gjiõ ƒ«sLjièLi¿RÁV¿RÁVLi®²…²T…ªy²R…V. xqs»R½ùª«sVV®ƒs[ ¿RÁNRPägS xmsÌÁVNRPV¿RÁV ÒÁª«s¸R…Wú»R½ rygjiLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s»R½²R…V G ÇÁLi»R½Vª«soƒ«sV NRPWÌÁ®ƒs[¸R…VÛÍÁ[µR…V.
Gª«sLi »R½V ª«sxqs»R½ xqsòxqsù µ³R…LRiø‡ÁVµôðj… LRiø¥¦¦¦»R½FyM,
xmsoú»R½ xqsòQ*LêRiVƒ«sN][ ƒyª«sV ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sVV¬sª«s µR…*bdP. 5
BÈýÁV ÒÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬sNTP µR…LRiø‡ÁVµôðj…¸R…VV, g]xmsö »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVªy²R…Vƒ«sV, ª«sVV¬sª«sLiÉÓÁªy²R…Vƒ«sV, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ\|ms @µR…Vxmso gRiÌÁªy²R…Vƒ«sV @gRiV @LêRiVƒ«sNRPV²R…ƒ«sV N]²R…VNRPV xmsoÛÉíÁƒ«sV.
»R½xqsù NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ¿yLjiú¾»½[ßá ¿RÁ µ³k…ª«sV»R½M,
‡Á˳ÏÁW ªyLêRiVƒ«sNUP ƒyª«sV NRPƒyù ¿RÁ ª«sLRiª«sLñji¬ds. 6
|msµôR…NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsµR…xms xqs»R½öQûª«sLRiòƒ«s»][ ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…VgS ®ªsVÌÁgjiƒ«s A»R½¬sNTP ¿RÁNRPä¬s LRiWxmslLi[ÅÁÌÁVgRiÌÁ "@LêRiVƒ«sNTP' ¸R…Vƒ«sV NRPW»R½VLRiVƒ«sV xmsoÛÉíÁƒ«sV.
»R½ryù ¸R…°ª«sƒ«sNSÛÍÁ[ »R½V ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs µ³R…LRiø¬s»`½,
NRP}qsù¸R…VLi µk…¸R…V¾»½[ NRPƒyù N][ ªy ¹¸…WgRiùaRPè \®ªs xmsoª«sWƒ±s. 7
A®ªsVNRPV |msLi²íT…LiVW²R…V LSgS A µ³R…LSø»R½Vø²R…V C®ªsV ®ƒsª«s¬s N]xqsgRiVµR…Vƒ«sV? @¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½gjiƒ«s xmsoLRiVxtsv®²…ª«s*²R…V? @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿Áƒ«sV.
B¼½ ÀÁƒ«sò¸R…V»R½ xqsòxqsù ª«sV»R½ÄæÁxqsù xqsV»R½Li úxms¼½,
µ³R…LRiøªyùµ³R…xqsù xqsVª«sùQQNRPòLi úxmsxqsƒyõÅÁùLi úxms¼½ú‡ÁVª«sƒ±s. 8
BÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬sNTP ª«sV»R½LigRiV¬s N]²R…VNRPV, ¿RÁNRPä¬s ¼d½LRiV¾»½ƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V @gRiV úxmsxqsƒ«sVõ²R…ƒ«sV ªy²R…V ª«sVµj…ÍÜ[ ®ªsVµR…ÛÍÁƒ«sV.
Gª«sLi xqsÄÓÁè ƒ«sòQù ª«sW»R½ÃæÁLi úxmsxqsƒ«sõLi úxms¼½ r¡µR…ù»R½M,
Dªy¿RÁ xqs»R½ù zms»R½LRiLi úxmsxqsƒyõ¸R…WLêRiV¬dsLi ˳ÏÁªyƒ±s,
gRiX¥¦¦¦ßá »R½xms»yLi úZaP[xtîsQ xqs*¸R…VLi µR…»yòLi ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 9
BÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs A»R½²R…V ª«sV»R½LigRiV¬s N]²R…VNRPgRiV úxmsxqsƒ«sVõ¬s gRiWLjiè ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s A»R½¬s »R½Liú²T…»][ "»yxmsxqsª«slLi[ߨù! ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV úxmsxqsƒ«sVõƒ«sNRPV ƒyÕÁ²ïR… ¬sÀÁè¼½¬s. ¬dsª«so µR…¸R…V»][ {qs*NRPLjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
ª«sV»R½ÄæÁ Dªy¿RÁ c ª«sV»R½LigRiV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
úxmsxqsƒ¯[õ7¸R…VLi ª«sVª«sV xqsV»R½M xqsLRi*aSxqsòQû „saSLRiµR…M,
gRiX¥ñ¦¦¦ª«sVùLêRiVƒ«sNUPLi NRPƒyùLi »R½*»R½V=»yLi ªyùµ³R… xqs»R½òª«sV. 10
@¸R…Wù! ªyùµ³R…ª«slLi[ߨù! C ƒy NRPVª«sWLRiV²R…V úxmsxqsƒ«sVõ²R…V @¬sõ aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ ALji¾»½[Ljiƒ«s ªy²R…V. ¬ds ÕÁ²ïR…ƒ«sV @LêRiVƒ«sNTP¬s ®ƒs[ƒ«sV N][²R…ÌÁVgS \ZNPN]LiµR…VLRiV.
Gª«s ª«sVVZNP[ò »R½µy NRPƒyùLi µR…LRiøªyùµ³][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM,
ª«sV»R½ÃæÁxmsoú»y¸R…V µR…µ_ úxmsxqsƒyõ¸R…V ¿RÁ µ³k…ª«sV¾»½[. 11
ª«sV»R½LigRiV ²T…ÈýÁƒ«sgS ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¸R…VgRiV µR…LRiøªyùµ³R…V²R…V úxmsxqsƒ«sVõƒ«sNRPV NRPƒ«sù ƒ«sLjiöLi¿Áƒ«sV.
µR…LRiøªyùµ³R… xqsòµy NRPƒyùLi µR…»yòQ* xqs*gRiXx¤¦¦¦ „sVLiVVªyƒ±s,
ry7zms aRP*aRPVLRi¹¸…W LRi÷éLRiVòM aRPVúaRPWxtsQßáxmsLS7˳ÏÁª«s»`½. 12
µR…LRiøªyùµ³R…V²R…V @Li»R½ NRPƒ«sùƒ¯xqsgji »R½ƒ«sÈÁLiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV. A®ªsV¸R…VV @»R½òª«sWª«sVÌÁNRPVƒ«sV ˳ÏÁLRiòNRPVƒ«sV }qsª«sÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ AxqsNTPò NRPÌÁµy¹¸…Vƒ«sV.
@´R… NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ry NRPƒyùLêRiVƒ«sNUP aRPV˳Ø,
DNSò aRP*aS*Qû xqsV»y xmsoú¼½ ÒÁª«sx¤¦¦¦xqsVò xqsòQ*„dsVµR…XbdP.
@Li»R½ |msµôR… NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ D»R½òª«sVVLSÌÁgRiV A @LêRiVƒ«sNTP»][ @»R½òÕÁ²ïy! úFyßÓáx¤¦¦¦»R½ùgS„sLi¿RÁVªy¬s ÕÁ²ïR…ª«so. ¬dsª«soƒ«sV @ÉíÓÁµyƒ«s®ªs[.
ƒ«s ÇØƒyzqs »R½xmsaRPèLRiVòLi ˳ÏÁLRiVò LSLSµ³R…ƒ«sLi »R½´y. 13
»R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁ ¹¸…VÉýÜ[ ˳ÏÁLRiòƒ«sV N]ÌÁV¿RÁVÈÁ ¹¸…VÉýÜ[ FsLRiVgRiª«so c @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
ry7zms xqs*ÍØöxmsLS®µ³…[ƒ«s ˳ÏÁLjiòQ=»y »R½ƒ«sVª«sVµ³R…ùª«sW,
zms»R½V lLi[*aRPøgRi»y ËØÍØ L][µR…ª«sWƒy ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M 14
A®ªsV¸R…VV ÀÁƒ«sõ»R½xmsöVƒ«sNRPV @»R½ò »R½¬sõÈíÁV ¼½ÈíÁgS »R½Liú²T… LiVVLiÉÓÁNTP F¡LiVV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP G²R…*µ]²R…lgiƒ«sV.
zmsú»y xmsXuíy NTP®ªs[V»R½»`½ xmsoú¼½ L][µR…ƒ«sNSLRiß᪱sV,
Gª«s ª«sVVNSò »R½µy ry »R½V NRP´R…¸R…Wª«sWxqs ˳؄sV¬ds. 15
»R½Liú²T… "ÕÁ²ïy! G²R…VèÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV' ¸R…V¬s ¸R…V²R…VgRigS A®ªsV LiVVÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
aRP*aS*Qû7x¤¦¦¦ ª«sVVN`P»y ¼d½ú®ªs[ßá N][}msƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y zms»R½,
ÒÁª«sx¤¦¦¦ƒ«sVòM xqsV¾»½[»R½VùQ\¿ÁQèé LRixqsNRPXµ`… ªyùµ³R…ÛÇÁ[¼½ ¿RÁ.16
ƒy¸R…Vƒy! ª«sW¸R…V»R½ò „sVNTPäÖÁ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s N][xmsª«sVV»][ ÒÁª«sz¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…VVªy¬s NRPW»R½VLRiª«so. NRPÉÓÁNRPªy¬s ÕÁ²ïR…ª«so @¬s xmsÌÁVª«sWLRiVÌÁV |msµôR…gS ¼½ÛÉíÁƒ«sV.
Gª«sLi úaRPV»y* xqs µ³R…LSø»yø µ³R…LRiøªyùµ³][ LRiVuy¬s*»R½M,
ª«sV»R½ÃæÁxqsù gRiXx¤¦¦¦Li r¡7´R… gRi»y* ÇÁƒ«sxms\®µ… LRi*QX»R½ª±sV. 17
Bµj… „s¬s µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV µ³R…LRiøªyùµ³R…V²R…V N][xmsª«sVV»][ xmsÛÍýÁ ÇÁƒ«sVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sV»R½LigRiV¬s LiVVLiÉÓÁ NRPLjilgiƒ«sV.
»R½ryùgRi»R½xqsù xqsLi‡Á¬dôðs ª«sV»R½ÇæÜ[ ÇÁ¸R…V»yLiª«sLRiM,
AxqsƒyµR…ùQLçRiQù Fy®µ…[ùƒ«s xmspÇÁLiVV ¾»½[*µR… ª«sVú‡Á„ds»`½,
NTPª«sWgRiª«sVƒ«s NRPX»R½ùLi ¾»½[ NTPLi NRPL][ª«sWùgRi»R½ úNTP¸R…Wª±sV. 18
@ÈýÁV ª«sÀÁ胫s A»R½¬sNTP „s¸R…VùLiNRPV²R…gRiV ª«sV»R½LigRiV²R…V NRPWLRiVèLi²R…VÈÁNRPV {msÈÁ®ªsÉíÓÁLiÀÁ NSÎýÏÁNRPV ¬dsLjiÀÁè xmspÇØúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV Ixqsgji ª«sV¬sõLiÀÁ "¬dsLSNRPNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? ®ƒs[ƒ«sV ¬dsZNP[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV?' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
˳Ü[ÇÁƒ«sLi NTPÄÓÁè µj…¿yèé„sV ˳Ü[NRPVòLi \¿Á»R½ƒ«sùª«sLêji»R½ª±sV,
N_»R½Wx¤¦¦¦ÛÍÁ[ƒ«s ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦ ª«sWgRi»][ ˳ÏÁª«s»][ gRiXx¤¦¦¦ª±sV. 19
úFyß᪫sVVÛÍÁ[¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV N]Li»R½ ¼½ƒ«sg][LRiVµR…Vƒ«sV. AN][LjiNRP»][ ®ƒs[ƒ«sV ¬ds LiVVLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè¼½¬s.
ª«sV»R½ÃæÁ Dªy¿RÁ c ª«sV»R½LigRiV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
g][µ³R…Wª«sW ú„dsx¤¦¦¦¸R…V \ZaPQQ誫s xqsLixqsäQX»y ª«sVª«sV ®ªs[aRP*¬s,
˳ÏÁVÇÁù»yLi µ³R…LRiø„s¿Á[èéQûxtîsQ ¸R…V´yNSª«sVLi »R½F¡µ³R…ƒ«s. 20
»R½F¡µ³R…ƒy! µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªyLjiÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…ª«so. g][µ³R…Vª«sVÌÁV, B»R½LRi µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV ª«sLi²T…ƒ«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁV ª«sW LiVVLiÈÁ gRiÌÁª«so. B¿RÁ誫sÀÁ胫sÈýÁV ˳ÏÁVÑÁLixmsoª«sVV.
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
xmsaSù„sV NUPµR…XaS }qsò z¤¦¦¦ g][µ³R…Wª«sW ú„dsx¤¦¦¦¹¸…W ¸R…VªyM,
xqs*LRiW}msßá ¿RÁ xqs®ƒs[òQù¾»½[ ¹¸…[Vƒ«s ª¯[ ®ªs[µj…ø xqs»R½òª«sV. 21
xmsoߨù»R½Vø²y! A g][µ³R…Vª«sVÌÁ, A ÕÁ¸R…Vùª«sVV, A ¸R…Vª«sÌÁV FsÉíÓÁª¯[ ¿RÁW¿ÁµR…ƒ«sV. @¬s ªy¬s xqs*LRiWxmsª«sVV»][²R…®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõ®ªs[®ªsW ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
$ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«s ª«sVVZNP[ò ª«sV»R½ÛÃæÁ[ƒ«s aRPWLRiöLi g][µ³R…Wª«sV xmspLji»R½ª±sV,
AxmsLRiLi »R½ú»R½ ú„dsz¤¦¦¦ßØLi µ³R…LRiøªyùµ³y¸R…V µR…Lji+»R½ª±sV. 22
BÈýÁƒ«sgS ª«sV»R½LigRiV²R…V µ³R…LRiøªyùµR…Vƒ«sNRPV g][µ³R…Vª«sVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s ¿Á[ÈÁ ƒ¯NRPµy¬s¬s, ÕÁ¸R…Vùª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s¿Á[ÈÁ ƒ¯NRPµy¬s¬s ¿RÁW|msƒ«sV.
µR…Xuíy* ú„ds{¤¦¦¦ƒ±s xqsg][µR…Wª«sWƒ±s µR…LRiøªyùµ³][ ª«sLSxqsƒy»`½,
D»óy¸R…V gRixqsVò ª«sWlLi[Û˳Á[ ª«sV»R½ÛÇæÁ[ƒ«s ¬sªyLji»R½M 23
A g][µ³R…Vª«sVÌÁƒ«sV, ª«sLjiµ³yƒ«sùª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ µ³R…LRiøªyùµ³R…V²R…V Axqsƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ F¡ª«sµ]²R…lgiƒ«sV. ª«sV»R½LigRiV ²y»R½¬s ƒy|msƒ«sV.
NTPª«sV»R½LóRiLi gRiƒ«sVò ª«sWLRi‡ôðÁLi »R½*¸R…W ª«sµR… ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[,
A˳ÏÁVZNP[ò \®ƒsª«s xqsLizqsµôðR…Li ª«sVµæR…QX}¤¦¦¦ ¿yƒ«sõ ª«sVV»R½òª«sVª±sV,
Fy¿RÁLiVV»y* xqs*¸R…VLi \¿Áª«s NRPryø»`½ »R½òQ*Li ƒyµR…ù˳ÏÁVÄêÁ}qs. 24
JLiVV ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! ËÜ[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VNRP¹¸…[V ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[Lji¼½ ®ªs[ÌÁ? ª«sWLiVVLiÈÁ ª«sVLiÀÁ@ƒ«sõª«sVV ª«sLi²T…LiÀÁ zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVLiÀÁ¼½¬s. ¬dsª«so GÌÁ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«so?
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM N][ÉÓÁaRPaRPè ÒÁªyƒ±s x¤¦¦¦Lizqs µj…®ƒs[µj…®ƒs[.
@®´…[µR…XaRPxqsù Fyxmsxqsù N][7ƒ«sõLi ˳ÏÁVÄêÁ¼½ xqs»R½Vöª«sWƒ±s. 25
úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…, N][ÈýÁN]ÌÁµj… ÒÁª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixmso¿RÁVƒyõª«so, BÉíÓÁFyFy»R½Vø¬s NRPW²R…V xqs»R½VöLRiVxtsv ®²…ª«s*²R…V ¼½ƒ«sVƒ«sV?
A\¿Á»R½ƒ«sùLi ¸R…Vµj… gRiX}¤¦¦¦ „sµR…ù¾»½[7ƒ«sõLi xqsVxqsLixqsäQX»R½ª±sV,
Bµy¬ds ª«sVú»R½ xqsLiµR…Xuíy G¾»½[ »R½V ÇÁÌÁÇÁƒ«sòª«sM 26
(DFyòM xqsx¤¦¦¦úxqs»yLi ¸R…W¬sò úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVV®ƒs[)
úFyß᪫sNTPòÛÍÁ[¬s xmsµyLóRi®ªs[V\®ªsVƒ«s ¬dsLiVVLiÈÁ ƒ«sVƒ«sõ¿][ ª«sLi²T… ¸R…W ¸R…Vƒ«sõª«sVV ¿RÁWxmsoª«sVV. BxmsöV ²T…ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s µyLóRiª«sVVÌÁV ¬dsÉÓÁ ÇÁLi»R½Vª«soÛÍÁ[ NRPµy!
(„dsLji¬s ƒyÉÓÁƒ«s¿][ G²yµj…NTP ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… gjiLiÇÁÌÁgRiVƒ«sV NRPµy!)
@x¤¦¦¦®ªs[VNRPLi NRPVÈÁVª«sW÷lLói[ x¤¦¦¦ƒ«søQùLRiâßá[ù xmsaRPVLi µj…®ƒs[,
»R½Li ¿Á[»`½ zms»R½X˳ÏÁùM xqsLixqsäQX»R½ù µR…»y* ˳ÏÁVÄêÁ„sV ryƒ«sVgRiM 27
®ƒs[ƒ«sV ƒyxqsLiryLRiª«sVVƒ«s\ZNP µj…ƒ«sª«sVVƒ«s N]NRPäÉÓÁ ¿]xmsöVƒ«s @²R…„sÍÜ[¬s xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsoµR…Vƒ«sV. µy¬s¬s ª«sLi²T… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPLjiöLiÀÁ ƒyªyLji»][ FyÈÁV ¼½LiµR…Vƒ«sV.
»R½*Li »R½V ÒÁªyƒ±s ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ±s x¤¦¦¦»y* xqs*NRPVÈÁV®ªs[V÷ƒ«s ryƒ«sVgRiM,
˳ÏÁVÄêÁ ®ƒs[õ¾»½[ƒ«s xqs»R½»R½ ª«sV˳Ü[ÇÁùLi »R½ƒ«sø»R½Li ª«sVª«sV, 28
BNRP ¬dsª¯[ ÒÁª«soÌÁƒ«sV |msNTPäLiÉÓÁ¬s ¿RÁLizms ¬dsªyLji»][ NRPÖÁzqs ¼½ƒ«sV¿RÁVƒyõª«so. Bµj… ¼½ƒ«sLS¬s¼½Li²T… ¸R…V¬s ƒy ¬saRPè¸R…Vª«sVV.
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ »R½V xmsoLS xqsXuíy JxtsQµ³R…ùM xqsLRi*„dsLRiVµ³R…M,
¸R…VÇìØQLóRiLi »R½»R½Vò ˳ÏÁW»yƒyLi ˳ÏÁORPQQù „sV¾»½[ùª«s \®ªs úaRPV¼½ iM, 29
»]ÌÁV»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿ÁÈíÁV¿Á[ª«sVÌÁƒ«sV, ¼d½gRiÌÁƒ«sV ¸R…VÇìÁª«sVVN]LRiNRPV xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. @µj…¹¸…[V úFyßáVÌÁNRPV A¥¦¦¦LRiª«sV¹¸…[Vù ƒ«s¬s úaRPV¼½.
µj…ª¯[ù ˳ݻR½ xqsò´y \|msú»][ ª«sWƒ«sVu¡ úËØx¤¦¦¦ø Gª«s ¿RÁ,
G¾»½[ xmsÄÁè ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìØ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»yM xmsoLS. 30
®µ…[ª«s¸R…VÇìÁª«sVV, ˳ÏÁW»R½¸R…VÇìÁª«sVV, zms»R½X¸R…VÇìÁª«sVV, ª«sVƒ«sVxtsQù¸R…VÇìÁª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVV @ƒ«sV ¬s„s @LiVVµR…V ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV c ú‡Áx¤¦¦¦ø »]ÌÁV»R½ „ds¬s¬s GLRiöLRi¿Áƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi z¤¦¦¦»yLóS¸R…V B»R½lLi[uyLi ¿RÁ »R½ƒ«sVøÅÁª±sV,
B»R½lLi[uyLi »R½V ª«sLñSƒyLi úËØx¤¦¦¦øQ\âßáM NSLji»yM aRPV˳ØM 31.
úËØx¤¦¦¦øßáVNRPÌÁV, ªyLji µy*LRiª«sVVƒ«s B»R½LRiVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiVÈÁ\ZNP LiVW¸R…VÇìÁª«sVV ÛÍÁ[LRiö²R…Vƒ«sV. B»R½LRiª«sLñRiª«sVVÌÁªyLji\ZNP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV „ds¬s¬s LRiWzmsLiµj…LiÀÁLji.
Gª«sLi ¸R…Vµj… „s˳ØgRiM ryùµ`… ª«sLSƒ«sõLi »R½µ`… „saRPVµ³R…ù¼½,
@ƒ«sù´y ú„dsx¤¦¦¦¹¸…W7}msù¾»½[ G\ZNPZNP[ ª«sVXgRixmsOTPQßáM,
ª«sVƒ«sòQùªyµy»R½X˳Ü[NRPòQYߨLi ª«sV¥¦¦¦ª«sWLixqsLi »R½V »R½»`½xqsøQX»R½ª±sV. 32
BÈýÁV \|qs¸R…VÇìÁª«sVVÌÁNRPV GLRiöLjiÀÁƒ«s @ƒ«sõª«sVV D»R½òª«sVª«sVgRiV @ƒ«sõª«sVgRiVƒ«sV. @µj… xms„sú»R½\®ªsVƒ«s µR…gRiVƒ«sV. @ÈýÁV NS¬s¿][ µ³yƒ«sùª«sVVÌÁ IN]äNRPägjiLiÇÁ¸R…VV ª«sVXgRiª«sVVÌÁ, xmsORPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ®ªs[ ¸R…V²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ µ³yƒ«sùxmso gjiLiÇÁÌÁV |msÈíÁVªy¬sNTP, ¼½ƒ«sVªy¬sNTP @µj… ª«sV¥¦¦¦ª«sWLixqsª«sVVgS ÛÍÁNRPäNRPV ª«s¿RÁV胫sV.
ª«sV¸R…W ¾»½[ µR…Vz¤¦¦¦»y µR…»yò xmsoú»ylLói[ ®µ…[ª«sLRiWzmsßÔá,
ry¿RÁ »R½*µy÷éLRiù¸R…W úF¡NSò µR…Vz¤¦¦¦»y ÇÁƒ«sVòxmnsW¼½ƒ«sM. 33
®µ…[ª«s»R½ª«sLiÉÓÁ LRiWxmsª«sVVgRiÌÁ ƒy ÕÁ²ïR…ƒ«sV ¬ds xmsoú»R½Vƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLiÀÁ¼½¬s. A®ªsVƒ«sV ¬ds˳ØLRiù ÇÁLi»R½Vª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsoªy¬s ÕÁ²ïR…ƒ«s¬s ƒ¯NTPäxmsÖÁNTPƒ«sµj….
@»][7LóRiª«sWgRi»][7x¤¦¦¦Li¾»½[ gRiXx¤¦¦¦Li úxms¼½ xqs„dsVOTPQ»R½Vª±sV, A¿yLRiLi ®µ…[ª«sxmspÇØLi ¿RÁ @¼½´k…ƒyLi ¿RÁ »R½LRiöß᪱sV. 34
NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsLiVVLiÉÓÁ¬s, ¬ds A¿yLRiª«sVVƒ«sV, ®µ…[ª«sxmspÇÁƒ«sV, @¼½»R½VÌÁ ƒyµR…LjiLi¿RÁVÈÁƒ«sV xmsLjiNTPLi¿RÁVÈÁ\ZNP ª«sÀÁè¼½¬s.
G¾»½[uy ®ªs[VNRP ª«sVxmsùú»R½ NRPVLRi*ƒ«sõzms xqsµR…XaRPù¾»½[,
»R½µ`… gRiXx¤¦¦¦Li gRixqsVò „sV¿yè„sV zms»R½YߨLi úaSµôðR…NSª«sVù¸R…W. 35
„ds¬sÍÜ[ ®ƒs[¹¸…VVNRPäÉÓÁ¸R…VV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj… NSƒ«sLSµR…V. NSª«soƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úaSµôðR…ª«sVV |msÈíÁVN][LjiNRP»][ ª«sWLiVVLiÉÓÁNTP F¡g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV.
xqs*gRiX}¤¦¦¦ \®ƒsª«s ˳ÏÁWÇìØ„sV zms»R½YߨLi NSLRiù „sV»R½Vù»R½,
@x¤¦¦¦Li ªyùµ³][ ÒÁª«sxmnsW¼d½ ƒ«s »R½V »R½*Li ÍÜ[NRPz¤¦¦¦LixqsNRPM 36
zms»R½XNSLRiùª«sVV NRPƒ«sVNRP®ƒs[ƒ«sV ƒyLiVVLiÈÁƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ®ƒs[ƒ«sV úFyßÓáz¤¦¦¦Lixqs ¿Á[¸R…VVªy²R…ƒ«sV! ¬dsª«so ª«sWú»R½ª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixms¬sªy²R…ª«so! (Bµj… ®ƒsNTPäLjiLi»R½)
ª«sV»R½V=»y ÒÁª«sxmnsW»R½xqsù ¸R…Vµ][²³y »R½*»R½V=¾»½[ª«s ¿RÁ ,
»R½ƒ«søx¤¦¦¦»R½*Li ¿RÁ xqsLiÇØ»R½Li úFy¸R…VbPè»R½òLi »R½F¡µ³R…ƒ«s. 37
úFyßÓáz¤¦¦¦Lixqs¿Á[¸R…VV ƒy ÕÁ²ïR…ƒ«sV ¬dsNRPVª«sWLRiV²R…V ¿Á[xmsÛÉíÁ[ ƒ«sƒ«sgS @µj… g]xmsö¹¸…[V NRPµy! ƒy ÕÁ²ïR…NRPV úFy¸R…VbPè»R½ò \®ªsVƒ«sÛÉýÁ[ NRPµy!
Gª«s ª«sVVNSòQ* xqs¿][»óy¸R…V aRPryòQ* ƒyLkiLi »R½µy µ³R…lLi[,
ª«sWxqsVõuyÕ³ÁM xqsª«sVLi aRP*aS*Qû „saS*r¡ ˳ÏÁª«s»R½V NRP*ÀÁ»`½. 38
ª«sW ¿RÁ xqsVõuy NRPµyÀÁ»`½ ryùµ`… ¸R…W aRP*úaRPWLi ÒÁª«s¼d½ „sV}tsQ»`½,
Gª«s ª«sVVNSòQ* gRi»][ ªyùµ³R…M xqs*gRiXx¤¦¦¦Li úxms¼½ ˳؄sV¬s. 39
˳ÏÁW®µ…[„ds! A ªyùµ³R…V²T…ÈýÁV xmsÖÁNTP @»R½òN][²R…Liú²R…\|ms ƒ«sª«sVøNRPª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²ygSNRP! N][²R…ÌÁV @»R½ò ú‡Áµj…NTP ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV BxtísQxms²R…NRPVLi²R…V gSNRP! @¬s aRPzmsLiÀÁ »R½ƒ«sLiVVLiÉÓÁ ZNP[lgiƒ«sV.
»R½»][ ®µ…[ªyƒ±szms»R½Yƒ±s ˳ÏÁNSòQù xmspÇÁLiVV»y* „s¿RÁORPQßáM,
xmsoú»R½Li ¿yLêRiVƒ«sNRPLi róyxmsù xqs*xqsƒyò®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM. 40
µ³R…LRiøªyùµ³][ ÇÁgS ª«sWaRPV ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½Vª±sV,
xmsoLRiVu¡»R½òª«sWÅÁùLi ¿RÁ xmsLRiLi »R½ú»R½ gRi»y* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½ iM,
»R½xms aRPè¿yLRi ¬s¸R…V»R½M xmshSƒ±s r¡òú»R½„sµR…Li µ³R…lLi[. 41
@ÈÁV\|ms A‡ÁVµôðj…aSÖÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][xmspÑÁLiÀÁ xmsoú»R½V²R…gRiV @LêRiVƒ«sNRPV¬s »R½ƒ«s NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVƒ«sNRPV |msµôR…gS ¬sÖÁzms ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV }msLRiVgRiƒ«sõ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVVƒ«s NRPLjigji ª«sVƒ«sxqsV= ¿ÁµR…LRiNRPVLi²R… ¿Á[zqsN]¬s ¬sxtîsQ»][ C r¡òú»R½ª«sVV ¿RÁµR…Vª«so¿RÁV »R½xms ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV.
ƒ«sª«sW„sV „sxtñsvLi ú¼½µR…aSLjiƒyaRPƒ«sLi
„saSÌÁª«sORPQM xqósÌÁ xqsLiúbP»R½úbP¸R…Vª±sV,
xqsVaSxqsƒ«sLi ¬ds¼½ª«sV»yLi xmsLSLi gRi¼½Li
ú¼½„súNRPª«sVLi ª«sVƒô«sLRiµ³yLjißáLi xqsµy. 42
®µ…[ª«s»R½ÌÁxmsgRiªyLji¬s LRixmsoª«sWxmsoªy²R…Vƒ«sV, ®ªs²R…µR… @LiVVƒ«s L]ª«sVVøƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s µR…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁZNPÌýÁ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV aSzqsLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV, ¬ds¼½¬sxtîsQÌÁ»][ ú‡ÁµR…VNRPVªyLjiNTP xmsLRiª«sVgRi¼½ @LiVVƒ«s ªy²R…Vƒ«sV, ª«sVW²R…VFyµR…ª«sVVÌÁ»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ªyùzmsLiÀÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV, ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV µR…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV @gRiV „sxtñsvª«soƒ«sV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ú®ªsVVNRPVäµR…Vƒ«sV.
µy®ªsWµR…LRiLi LRiÄêÓÁ»R½‡ÁW»R½ÌÁLi µ³j…¸R…W
¸R…Va][Li7aRPVaRPVú‡ÁLi ú˳ÏÁª«sVLSÄæÁ xqsúxms˳ÏÁª±sV,
µ³yLRiµ³R…LRiLi ƒ«sLRiNRPLjixmsoLi xmsoLRiVxtísv»R½Li
ƒ«sª«sW„sV „sxtñsvLi aRPLRißáLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 43
µy®ªsWµR…LRiV²R…Vƒ«sV, ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVV ƒ«sÌÁLjiLiÀÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV, NUPLjiò NSLi»R½VÌÁ»][ aRPVú˳ÏÁ\®ªsVƒ«sªy²R…Vƒ«sV, »R½V®ªsVøµR…ÌÁ ª«sÛÍÁ ¬sgRi¬sgRiÍØ²R…V ƒ«sÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½ gRiÌÁªy²R…Vƒ«sV, ˳ÏÁW„sV¬s »yÌÁVèªy²R…Vƒ«sV, ƒ«sLRiNRPV¬s ƒyaRPª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…Vƒ«sV, g]xmsögS xqsVò»R½VÌÁLiµR…VN]ƒ«sVªy²R…Vƒ«sV, @LiµR…LRiNRPV LRiORPQNRPV\®²…ƒ«sªy²R…Vƒ«sV ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…Vƒ«sV @gRiV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV úxmsßá„sVÌýÁVµR…Vƒ«sV. (µy®ªsWµR…LRiV²R…ƒ«sgS µR…ª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[»R½ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁVc @„s F~ÈíÁ¸R…VLiµR…V NRPÌÁªy²R…¬s¸R…VV, ¸R…Va][µR…¿Á[ ú»yÉÓÁ»][ ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«s NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«s ªy²R…¬s¸R…VV ƒ«sLóRiª«sVVÌÁVc ÇÁƒyLôRiƒ«sV ²R…ƒ«sgS c ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ªyLjiªyLji NRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ƒ«sLRiNSµR…VÌÁNRPV ¿Á[LRiVèªy²R…V, ÇÁƒ«sVÌÁV @˳ÏÁVùµR…¸R…V¬sMúZaP[¸R…Vxqsª«sVVÌÁN]àáNRPV C»R½¬s¬s ¸R…WÀÁLi»R½VLRiV. @¬s ¸R…VLóRiª«sVVÌÁV.)
(ƒ«sLRiLi ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦Li x¤¦¦¦Lji „dsVaRP*LRiLi úxms˳ÏÁVLi
ú¼½µ³yª«sVƒyª«sWƒ«s ª«sVƒ«sƒ«sò ª«sLRièxqsª±sV,
xqsVxqsLixqsäQX»yxqsùLi aRPLRißáLi ƒ«sL][»R½òª«sVLi
úª«sÇØ„sV ®µ…[ª«sLi xqs»R½»R½Li »R½ ª«sV¿RÁVù»R½ª±sV. 43c1
ƒ«sLRiLRiWxmso²R…V, ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦LRiWxmso²R…V, x¤¦¦¦Lji, CaRP*LRiV²R…V, úxms˳ÏÁVª«so, ª«sVVgæRiVLRiV ª«sVWLRiVòÌÁNRPV ®ƒsÌÁ\®ªsƒ«sªy²R…V, @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦aRPNTPò NRPÌÁªy²R…V, @¼½xms„sú»R½ª«sVgRiV ª«sVVÅÁª«sVV NRPÌÁªy²R…V, LRiORPQNRPV²R…V, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V @gRiV @¿RÁVù»R½®µ…[ª«so¬s FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ aRPLRißáVF~LiµR…VµR…Vƒ«sV.)
ú¼½µ³y zqós»R½Li ¼½gRiø LRi´yÃæÁ FyßÓძsLi
ƒ«s¸R…Vzqós»R½Li »R½Xxmsò ª«sVƒ«sV»R½òQ\®ªsV LæRiV\âßáM,
¬sMúZaP[¸R…VryÅÁùLi ORPQzms¾»½[»R½LRiLi gRiVLRiVLi
ƒ«sª«sW„sV „sxtñsvLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVLi »R½*x¤¦¦¦ª±sV. 44
ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁVc @ƒ«sV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ƒ«sLi²R…Vªy²R…V, ªy²T…¸R…VgRiV ¿RÁúNRPª«sVV ¿Á[»R½µyÖÁ胫sªy²R…V, µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, „sVNTPäÖÁ ¸R…VV»R½òª«sVª«sVVÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁ»][ Aƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso\®²… ¸R…VVLi²R…Vªy²R…V, ¬sZaP[+Qû¸R…Vxqsƒyª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V, »R½NTP䃫sµy¬s®ƒsÌýÁ LRiWxmsoª«sWxmsoªy²R…V, gRiVLRiVª«so @gRiV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬sNTP úxmsßá„sVÌýÁVµR…Vƒ«sV. ( ¬sMúZaP[¸R…Vxqsª«sVV c xmsLRixqsVÅÁª«sVV c ®ªsWORPQª«sVV)
(x¤¦¦¦»f xmsoLSßÝ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ø ª«so˳Ý
ÕÁ˳ÏÁLjiò ¿RÁ OSQQøLi bPLRiry xqsµy z¤¦¦¦ xqsM,
¸R…V´y xqsVò»][ ®ªs[V úxmsxqs˳ÏÁLi xqsƒy»R½ƒ¯[
µR…µ³y»R½V „sxtñsvM xqsVÅÁ ª«sVWLêji»R½Li ª«sVª«sV. 44c1
úFy»R½ªyLRigRiV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁƒ«sV LRiNRPäxqsVÌÁƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«s ªy²R…V, »R½ÌÁ»][ ˳ÏÁW®µ…[„s¬s FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ »yÛÍÁè²R…Vªy²R…V @gRiV „sxtñsvª«so ®ƒs[ƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦xqsVÅÁª«sVVƒ«sV ƒyNRPV úxmsryµj…Li¿RÁVgSNRP)
ª«sV¥¦¦¦ª«sLSx¤¦Ü[ x¤¦¦¦„suyª«sVV÷˳Ü[ÇÁƒ¯[
ÇÁƒyLôRiƒ¯[ ®ªs[V z¤¦¦¦»R½NRPXÀÁè¼d½ª«sVVÅÁM,
OTPQ¼d½µ³R…L][ ª«sV ª«sVVµR…µ³j…ORPQ¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s
xqs Fy»R½V „sxtñsvLi aRPLRiߨLójiƒ«sLi »R½V ª«sWª±sV. 45
ª«sV¥¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦ xqs*LRiWxmso²R…V, x¤¦¦¦„sxqs=®ƒs²R…V úµR…ª«s®ªs[V ˳Ü[ÇÁƒ«s\®ªsVƒ«s ªy²R…V, ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V, ƒyNRPV ®ªs[VÍ܃«sLjiLi¿RÁVªy²R…V, ÇìØƒ«sª«sVV»][ ®ªsÌÁVg]LiµR…V®ªsWª«sVV NRPÌÁªy²R…V, ˳ÏÁW„sV ƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVªy²R…V, xqsª«sVVúµR…®ªs[V ¬sªyxqs\®ªsVƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so aRPLRißáVg][Lji ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…VgSNRP!
ª«sW¸R…W»R½»R½Li ¹¸…[Vƒ«s ÇÁgRi»R½òQû¸R…VLi NRPX»R½Li
¸R…V´ygjiõ \®ƒsZNP[ƒ«s »R½»R½Li ¿RÁLS¿RÁLRiª±sV,
¿RÁLS¿RÁLRixqsù xqs*¸R…V ®ªs[Vª«s xqsLRi*»R½M
xqs®ªs[V7xqsVò „sxtñsvM aRPLRißáLi ÇÁgRi»R½ö¼½M 46
róyª«sLRiª«sVV (NRPµR…ÌÁ¬sµj…) ÇÁLigRiª«sVª«sVV ( NRPµR…ÌÁVƒ«sµj…) @gRiV ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VV IZNP[ @gjiõ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõÈýÁV »R½ƒ«sª«sW¸R…V»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV GLRiöLRiÀÁƒ«sªy²R…V, xqsª«sVxqsò úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV @¬sõ ¹¸…V²R…ÌÁ »y®ƒs[\¹¸…Vƒ«sªy²R…V @gRiV ÇÁgRi»yöÌÁNRPV²R…V „sxtñsvª«so ƒyNRPV LRiORPQNRPV²R…gRiV gSNRP!
˳ÏÁ##®ªs[ ˳ÏÁ##®ªs[ ¸R…VaRPè xqsxqsLêRi NRPLi »R½»][
ÇÁgRi»`½ úxmsxqsW»R½Li xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi ¼½*µR…ª±sV,
»R½»R½aRPè LRiVúµy»R½øª«s¼½ úxmsÖdÁ¸R…V¾»½[7
ƒ«s*»][ x¤¦¦¦Lji Lji*xtñsv x¤¦¦¦LRi xqsò´][¿RÁù¾»½[. 47
Aúxms˳ÏÁVª«so úxms¼½¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV A ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÌÁƒ«s ¿RÁLS¿RÁLRi\®ªsVƒ«s C ÇÁgRi»R½Vò GLRiö²R…Vƒ«sV. zmsµR…xms LRiVúµR…V²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy¬s¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«s\®ªsVF¡ª«soƒ«sV. C ª«sVVª«so*Lji®ƒs[ ª«sLRiVxqsgS x¤¦¦¦Lji, „sxtñsvª«so, x¤¦¦¦LRiV²R…V @LiµR…VLRiV.
ÆØ¾»½[øƒô«sV xmsX´k…* xmsª«sƒygjiõ ˳ØxqsäLS
ÇÁÌÁLi ¿RÁ ¸R…Vxqsù úxms˳ÏÁª«s¬sò ª«sVWLRiò¸R…VM,
xqs xqsLRi*µy ®ªs[V ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsƒy»R½ƒ¯[
µR…µy»R½V aRPLi „sxtñsv LRiÀÁƒ«sòQùLRiWxmsµ³R…XN`P. 48
ANSaRPª«sVV, ¿RÁLiúµR…V²R…V, ˳ÏÁW„sV, ªy¸R…VVª«so, @gjiõ, ˳ØxqsäLRiV²R…V, ¬dsLRiV @ƒ«sVƒ«s„s »R½ƒ«s ANSLRiª«sVVÌÁVgS xmsoÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, Ez¤¦¦¦Lixmsƒ«sÌÁ„sNS¬s LRiWxmsª«sVVÌÁV µ³R…LjiLi¿RÁV „sxtñsvª«so ƒyNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVgSNRP!
B¼d½Lji¾»½[ »R½xqsù xqsƒy»R½ƒ«sM xqs*¸R…VLi
xmsoL][ ‡Á˳ÏÁW ªyµR…V÷é»R½ LRiWxms µR…LRi+ƒ«sM,
ª«sLRiLi ª«sXßÔá}tsQ*¼½ xqsƒy»R½ƒ¯[7ú‡Á„ds c
µR…ƒ«sLi»R½Fyµ][µR…LRi ËØx¤¦¦¦§ ª«sNRPòQûM. 49
BÉýØ µ³R…LRiøªyùµ³R…V²R…V xqsVò¼½LixmsgS xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, @Li»R½VÛÍÁ[¬s FyµR…ª«sVVÌÁV, DµR…LRiª«sVVÌÁV(F~ÈíÁÌÁV)¿Á[»R½VÌÁV, ®ªsWª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V @¿ÁèLRiVª«sog]ÌÁVxmso LRiWxmsª«sVV»][ NSƒ«sª«sÀÁè ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVø¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
B¼d½Lji¾»½[ ªyùµ³R…ª«sL][ ÇÁgSµR…
úxmsµk…¸R…V»y ®ªs[VxtsQ ª«sLRiM xqsV¾»½[xtsQ*zms,
úNTP¸R…WNRPÍØ}msƒ«s »R½ª«sW»R½ø„sµR…ù¸R…W
NRPVÌÁúxmsxqsW»y ª«szms ¾»½[7ßáVgS„sVƒ«sM. 50
A\®µ…ª«s „sVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS D»R½òª«sV ªyùµ³R…V²R…V ry*„dsV! ƒy xmsoú»R½VÌÁV, ƒyNRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVªyLRiV. ªyLji ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xmsoÈíÁVªyLRiV @LiµR…LRiV BÛÉýÁ[ xqs»R½äLRiøª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLSLRiVƒ«sÉíÓÁ ª«sLRi„sVª«sVø¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV.
(˳ÏÁ##®ªs[»`½ »R½´y µ³R…LRiø¸R…VVlgi[ xqsª«sVVµR…÷骫sM,
NRPÍÝ ƒ«s ®ªs[V ª«sV»R½öQû˳ÏÁ##®ªs[xtsv ZNP[xtsvÀÁ»`½.
FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ƒyNRPVƒ«sV ƒy »R½LRi»R½LRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP¬s µ³R…LRiø¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLi®µ…[ xmsoÈíÁVª«so NRPÌÁVgRiVgSNRP! NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVNRP NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP!)
ÇìØƒ¯[µR…¸R…V xqsòQ*xqsù NRPVÌÁxqsù xqsLRi*lgi[,
ÌÁ¸R…V xqsò´y ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ®ªs[V xqsƒy»R½ƒ«s. 51
C NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV, FsLiµR…Vƒ«sõƒ«sV, FsLiµR…V ËÜ[LiVVƒ«sƒ«sV ÇìØƒ«sª«sVV DµR…LiVVLi¿RÁVgSNRP! J xqsƒy»R½ƒy! ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sLiµR…V ÖdÁƒ«sª«sVgRiVµR…Vƒ«sVgSNRP!
(úxmsryµR… ®ªs[Vª«sLi »R½ª«s ®µ…[ª«s xqs»R½òª«sV,
úFyxmsò xqsòQ*x¤¦¦¦Li »R½*ÌýÁ¸R…V ®ªs[V„sV xmsaSè»`½.
úxms˳ÏÁW! ¬ds¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV F~Liµj…¼½¬s. »R½xmsöNRP ®ƒs[ƒ«sV ¬dsÍÜ[ ÌÁ¸R…Vª«sVgRiVµR…Vƒ«sV.)
B¼d½Lji¾»½[ »R½Li ˳ÏÁgRiªy ƒ«sVªy¿RÁ x¤¦¦¦
úxmsxqsƒ«sõ‡ÁVµôðj… LRi÷骫s¾»½[ ª«sV¸R…W »R½*¸R…Vª±sV,
ª«sL][„sxqsXxtísQaRPè NRPVÌÁxqsù ¾»½[ ª«sV¸R…W
ÌÁ¸R…V xqsò´y ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá aSaRP*¾»½[ »R½ª«s. 52
ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úxmsxqsƒ«sõ ‡ÁVµôðj…\¹¸…V ¬dsNUP ª«sLRi„sVÀÁè¼½¬s. ¬ds NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV Ixqsgji¼½¬s. ¬dsNRPV aSaRP*»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«s ÌÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
B¼d½Lji¾»½[ ®µ…[ª«sª«slLi[ßá xqs ORPQߨ»`½
xqs*®µ…[x¤¦¦¦»R½ }qsòÇÁ Dµk…LñRi \®ªsVORPQ»R½,
„sxqsLêRi¸R…Wª«sWxqs NRP„sLi xqsƒy»R½ƒ«sLi
ÌÁ¸R…VLi ¿RÁ »R½ú»R½ úxms¼½}msµj…ªy ƒ«sr¢. 53
®µ…[ª«s®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÌÁNRPgS ªyùµ³R…Vƒ«sNRPV »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s g]xmsö ®ªsÌÁVg]NRPäÉÓÁ NSƒ«sª«s¿Á胫sV. @Li»R½ ƒy»R½²R…V NRP„s¸R…VV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V @gRiV®µ…[ª«so¬s „ds²R…VN]¬s ¸R…V»R½¬s»][ INRPäÉÓÁgS ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV.
B¼d½Lji¾»½[ r¡òú»R½ª«sLRiLi µ³R…lLi[ ƒ«sLRiM
xmshjixtsQù¾»½[ ¸R…VaRPè aRPXßãÜ[¼½ ª«sWƒ«sª«sM,
x¤¦¦¦LjiLi xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù xqsµy x¤¦¦¦§ùF¡ztsQ»][
„sZaP[xtsQ»][ „sxtñsvµj…®ƒs[ ¿RÁ ª«sWƒ«sª«sM,
xqs ¸R…W¼½ ¸R…Vú»R½ xqs*¸R…V ®ªs[Vª«s ZNP[aRPª¯[
ª«s}qs»R½ ª«sVƒ«s*ƒ«sòLRi xqsxmsò¼½Li xqsVÅÁª±sV. 54
˳ÏÁW®µ…[„ds! ª«sVVÅÁùª«sVVgS GNSµR…bPƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T…, x¤¦¦¦Lji ƒyLSµ³j…LiÀÁ CD»R½òª«sV r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁVªy²R…Vƒ«sV, „sƒ«sVªy²R…Vƒ«sV ®²…‡Á÷µj… ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁNSÌÁª«sVV ZNP[aRPª«so¬s NRP²R… xqsVÅÁª«sVVgS ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû @xtísQ®ªsW7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters