Chapters
xqsxmsò¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM c ®²…‡Á÷µj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁúµyaRP* Dªy¿RÁ c ˳ÏÁúµyaRPV* ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s NTPLi NRPX»R½Li ÍÜ[NRPLi »R½*¸R…W »R½ ª«sVƒ«sVxmsaRPù»y,
úª«s»R½Li »R½F¡ ªyµ³R…L][øªy úFyxmsòQùLóRiLi »R½xqsù \®ªs ª«sVV®ƒs[.
1
ª«sVV¬ds! ¬dsª«so A @µR…V÷é»R½ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV gSLi¿RÁVÈÁNRPV Gúª«s»R½ª«sVVƒ«sV, FsÉíÓÁ»R½xmsª«sVVƒ«sV, G µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼½„s?
@gRixqsòQù Dªy¿RÁc @gRixqsVòQù ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@ƒyLSµ³R…ù x¤¦¦¦LjiLi ˳ÏÁNSòQù N][ ÍÜ[NSƒ±s NSª«sV¹¸…[Vµ`… ‡ÁVµ³R…M,
ALSµ³j…¾»½[ x¤¦¦¦L_ ÍÜ[NSM xqslLi[* NRPLRi»R½ÛÍÁ[7˳ÏÁª«sƒ±s.
2
x¤¦¦¦Lji ƒyLSµ³j…LixmsNRP ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV N][lLi²R…V ‡ÁVµ³R…V®²…ª«s*²R…VLi²R…Vƒ«sV? x¤¦¦¦Lji ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV @LRi¿Á[¼½ ¸R…VLiµR…VLi²R…Vƒ«sV.
Gª«sLi xqsLiÀÁƒ«sòQù LSÛÇÁ[ƒô«sû ª«sV¸R…W „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM,
ALSµ³j…»][ ª«sL<RiaRP»R½Li úNRP»R½VÕ³Á LRiW÷éLji µR…OTPQQ\âßáM. 3
BÈýÁ¬s ¿RÁNRPägS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sWlLi[Li²ýR…V g]xmsö µR…OTPQßáÌÁV gRiÌÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ»][ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV „sxtñsv¬s ALSµ³j…LiÀÁ¼½¬s.
»R½»R½M NRPµyÀÁµ`… ‡Áx¤¦¦¦§ƒy NSÛÍÁ[ƒ«s ƒ«sXxmsƒ«sLiµR…ƒ«s,
¸R…VÇÁ»][ ª«sVª«sV ®µ…[®ªs[aRPLi ¸R…VÇìÁª«sVWLjiòLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV,
Ax¤¦¦¦¨»y AgRi»y ®µ…[ªyM xqsª«sV®ªs[Vª«s xqsªyxqsªyM. 4
@Li»R½ ƒ¯NRPxmsöV²R…V |msNRPVäNSÌÁª«sVV ®ƒs[ƒ«sV ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ƒ«sgRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ALSµ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ƒy zmsÌÁVxmso ®ªs[VLRiNRPV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s»][ FyÈÁVgRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „s¿Á[èzqsLji.
}qs*}qs* róy®ƒs[ zqós»y Axqsƒ±s ¸R…Wª«sµ`… ®µ…[ªyM xqsªyxqsªyM,
»yª«s»`½ »R½\¾»½Qûª«s ˳ÏÁgRiªy ƒygRi»][ ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁM. 5
®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s»][FyÈÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV»R½ª«sV róyƒ«sª«sVV ÌÁLiµR…VLi²R…gS @Li»R½ÍÜ[ @¿RÁÉÓÁNTP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V (bPª«so²R…V) G¾»½Li¿Áƒ«sV.
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ „sLRiWFyORPQ xqsòQûQùLi‡ÁN][ ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M,
r¡7zms L_ú®µ…[ zqós»R½M róy®ƒs[ ‡Á˳ÏÁWª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 6
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, „sLRiWFyORPV²R…V, ª«sVVNRPäLiÉÓÁ, ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…V @gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V L_úµR… róyƒ«sª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
»yƒ±s xqsLS* ƒygRi»yƒ±s µR…Xuíy* ®µ…[ªyƒ«sXztsQxmsoL][gRiª«sWƒ±s, 7
xqsƒ«s»R½V䪫sWL][ ˳ÏÁgRiªy ƒyÇÁgSª«sW‡êÁxqsLi˳ÏÁª«sM.
ú»R½xqslLi[ßáV úxmsª«sWâßá[ƒ«s „sª«sW®ƒs[ xqsWLRiùxqs¬sõÛ˳Á[,
@ª«szqós»][ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁ„sxtsQù„s»`½. 8
®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVztsQª«sVVÅÁVùÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiV LSgS ªyLji¬s gSLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji¸R…VV, ú¼½NSÌÁÇìÁÙ²R…V, xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«so²R…Vƒ«sgRiV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V xqsWLRiVù¬sª«sLiÉÓÁ „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ÀÁƒ«sõlLi[ßáVª«so ª«sLiÉÓÁ ANSLRiª«sVV»][ ¬sÖÁÀÁ NSƒ«sª«s¿Á胫sV.
AgRiª«sVù bPLRiry LRiVúµR…Li xqs ª«sª«s®ƒôs[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM,
ª«sV¸R…W úxmsßá„sV»R½ xqsòró¢ xqs„dsV}ms aRPWÌÁFyßÓძsM. 9
ª«sÀÁè A ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s LRiVúµR…Vƒ«sNRPV »R½ÌÁ»][ úxmsßá„sVÛÍýÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV úxmsߨª«sVª«sVV¿Á[¸R…VgS aRPWÌÁFyßÓá xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
»yƒ«sx¤¦¦¦Li xqsLizqós»yƒ±s ®µ…[ªyƒ±s ƒyLRiµyµk…ƒ±s ‡ÁVV{tsQLixqsò´y,
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiLRiVúµ_ ¿RÁ µR…Xuíy* ®ªs[V ª«sVƒ«szqs zqós»R½ª±sV. 10
@ÈýÁV ª«sÀÁè¸R…VVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ƒyLRiµR…V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, xqs»R½ƒ«sV䪫sWLRiV¬s, LRiVúµR…V¬s ¿RÁWÀÁƒ«s ƒy ª«sVƒ«sxqsVƒ«s INRP úxmsaRPõ ¸R…VVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV.
NRP GuyLi ˳ÏÁª«s¾»½[ ¸R…WÇÜ[ù ª«sLjixtîsQaRPè ƒ«sXF¡»R½òª«sV,
ZNP[ƒ«s »R½V}tísQƒ«s »R½VuíyM xqsVùM xqsLRi* G¾»½[ xqsLRiVúµR…NSM. 11
„dsLjiÍÜ[ Fsª«sLRiV xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV? Fsª«s²R…V @LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ g]xmsöªy²R…V? Fsª«s²R…V »R½VztísQƒ«sLiµj…ƒ«s¿][ C LRiVúµR…V¬s»][ NRPW²T…ƒ«s xqsLRiV*ÌÁVƒ«sV »R½VztísQƒ«sLiµR…VµR…VLRiV?
Gª«sLi NRPX»y* zqós¾»½[ LSÇÁƒ±s LRiVúµR…M xmsXuí¡ ª«sV¸R…Wƒ«sxmnsV,
Gª«s ª«sVLóRiLi NRP BÇÜ[ù7ú»R½ ¸R…VVuyøNRPLi xqsVLRixqs»R½òª«sWM. 12
BÉíÓÁ˳ت«sª«sVV ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ NRPÌÁVgRigS®ƒs[ƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVNRPV „dsLjiÍÜ[ xmspÇÁ¬ds¸R…VV ®²…ª«s*²R…V? @¬s LRiVúµR…V¬s \®ªsxmso ¼½Ljigji @²T…gji¼½¬s.
Gª«sª«sVVZNP[ò »R½µ][ªy¿RÁ LRiVúµ][ ª«sWLi xqsVLRi xqs¬sõµ³_ 13
®ƒs[¬sÈýÁV xmsÌÁVNRPgS @Li»R½ LRiVúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¹¸…VµR…VÈÁ ƒy»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV.
LRiVúµR… Dªy¿RÁ c LRiVúµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
aRPXßá*ƒ«sVò „s‡ÁVµ³yM xqslLi[* »R½´y ®µ…[ª«sL<Ri¹¸…W7ª«sVÍØM,
ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¸R…VaRPè „sÆØù»yM xqslLi[* aRPXßá*ƒ«sVò ®ªs[V ª«s¿RÁM,
»R½*Li ¿ygRixqsòQù ª«sV¥¦¦¦‡ÁV®µôð…[ aRPXßáV®ªs[V gRiµR…»][ ª«s¿RÁM, 14
®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ¬sLRiøÌÁV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«sL<RiVÍØLS! úxmszqsµôðj… ZNPNTP䃫s ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÍØLS! „dsVLRiLiµR…LRiV ƒyª«sWÈÁ ƒyÌÁNTPLixmso²R…V. J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! @gRiryòQù ! ¬dsª«so NRPW²R… ƒyª«sWÈÁ „sƒ«sVª«sVV.
¹¸…W ¸R…VÛÇì^Á Lki²R…ù¾»½[ ®µ…[ª¯[ ¸R…Vryø»R½=LRi* „sVµR…Li ÇÁgRi»`½,
D»R½öƒ«sõLi xqsLRi*µy ¸R…Vzqsøƒ±s ÖdÁƒ«sLi ˳ÏÁª«s¼½ ryª«sVLRiª±sV. 15
ƒyLS¸R…VßáM xmsL][ ®µ…[ª«sM xqs»R½*LRiWF¡ ÇÁƒyLôRiƒ«sM,
ú¼½µ³y»yøƒ«sLi xqs˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsxqsLêRi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 16
Fsª«s*²R…V xqsLRi*¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[ ¸R…VÑÁLixms‡Á²R…Vƒ¯[, Fsª«s¬s ª«sÌÁƒ«s C ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ FyÈÁVgS xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõµ][, FsÌýÁxmsöV²R…V Fsª«s¬s¸R…VLiµR…V ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[, Fsª«s¬s¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµ][ A xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV xqs»R½*LRiWxmso²R…V, Fsª«s¬s¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«sª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµ][ A xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV xqs»R½*LRiWxmso²R…V, ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…Vƒ«sVƒ«sgRiV ƒyLS¸R…VßáV®²…[. A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV®²…[ »R½ƒ«sVõµyƒ«sV ª«sVW²R…VLRiWxmsª«sVVÌÁVgS xqsXztísQ¿Á[|qsƒ«sV.
LRiÇÁxqsò®ªsW˳ØùLi ¸R…VVN][ò7˳ÏÁWµ`… LRiÇÁMxqs»y*µ³j…NRPLi „s˳ÏÁVM,
xqsxqsLêRi ƒyÕ³ÁNRPª«sVÛÍÁ[ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi NRPª«sVÍØxqsƒ«sª±sV. 17
LRiÇÁxqsV= »R½ª«sVxqsV=ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… A „s˳ÏÁV²R…V LRiÇÁMxqs»R½*ª«sVVÌÁµ³j…NRPª«sVVgS gRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, NRPª«sVÌÁª«sVV Axqsƒ«sª«sVVgS gRiÌÁªy¬s¬s ËܲïR…V»yª«sVLRi¸R…VLiµR…V xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.
LRiÇÁry »R½ª«sVry ¸R…VVNRPòM r¡7zms ª«sWLi »R½*xqsXÇÁ»`½úxms˳ÏÁVM,
¸R…V»R½=»R½*Li xqs x¤¦¦¦Lji lLôi[ª¯[ ¹¸…W x¤¦¦¦Ljixqsò»R½öLRiLi xmsµR…ª±sV. 18
LRiÇÁxqsV=»][, »R½ª«sVxqsV=»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²… A»R½®²…[ ƒ«sƒ«sVõƒ«sV xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. xqs»R½*gRiVß᮪s[V A x¤¦¦¦Lji. x¤¦¦¦Lji¹¸…[V xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVV.
¹¸…[V xqs»R½*LRiÇÁ{qs r¡7zms ú‡Á¥¦¦¦ø NRPª«sVÌÁxqsLi˳ÏÁª«sM,
¹¸…W ú‡Á¥¦¦¦ø \|qsª«s ®µ…[ª«sxqsVò ¹¸…W ®µ…[ª«sM xqs ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁM,
¸R…VúµR…ÇÁxqsòª«sVr¡}ms»R½Li r¡7x¤¦¦¦Li ƒyxqsòQùú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 19
xqs»R½*LRiÇÁxqsV=ÌÁ xqs*LRiWxms\®ªsV NRPª«sVÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V A \®µ…ª«sª«sVV. A ®µ…[ª«so®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø. LRiÇÁxqsòª«sVxqsV=ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVgRiV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV @»R½®²…[. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
xqs»R½*Li LRiÇÁxqsòª«sV\ZaPQQ誫s ú¼½»R½¸R…VLi \¿Á»R½ µR…V¿RÁù¾»½[,
xqs¾»½[ùƒ«s ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁƒ«sVòM xqs»R½*Li ƒyLS¸R…Vߨ»R½øNRPª±sV. 20
xqs»R½*ª«sVV, LRiÇÁxqsV=, »R½ª«sVxqsV=, Bµj…¸R…VLi»R½¸R…VV C ª«sVW²T…LiÉÓÁ xqsª«sVVµy¸R…V®ªs[V. xqs»R½*gRiVß᪫sVV ¿Á[»R½ ÒÁª«so²R…V ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. xqs»R½*ª«sVV ƒyLS¸R…Vߨ»R½øNRPª«sVV.
LRiÇÁry xqs»R½*¸R…VVZNP[òƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xqsX{tísQ LRiÇÜ[7µ³j…NS,
»R½¿RÁè \|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li ª«sX»R½òLi xqsLRi* aS}qsòQûxtsv xmshRiù¾»½[. 21
xqs»R½*ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV¿Á[»R½ LRiÇÁxqsV= @µ³j…NRPª«sVVgS gRiÌÁ xqsXztísQ GLRiö²R…Vƒ«sV. @µj… zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s\®µ… GLRiö²T…ƒ«sµR…¬s @¬sõ aSxqsòQûª«sVVÌÁVƒ«sV |mnsWztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s.
¸R…V®µ…[*µR…ËØx¤¦¦¦ùLi NRPLRiø ryù ¿yèéxqsòQûª«sVVµôj…aRPù }qsª«sù¾»½[,
»R½úµ_úµR… „sV¼½ „sÆØù»R½Li NRP¬sxtîsQLi gRiµj…»R½Li ª«sVª«sV. 22
®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV ®ªsÖÁ@LiVVƒ«s NRPLRiøª«sVV, aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… L_úµR…ª«sV¬s úxmszqsµôðj… ZNPNTP䃫sµj…. @µj… ƒyNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. @¬s NRP¬sxtîsQª«sV¬s ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. (NRP¬sxtîsQª«sVV @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ »R½NRPV䪫sµj… c {¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«sµj….)
¸R…Vµôðk…ƒ«sLi LRiÇÁry NRPLRiø ZNP[ª«sÌÁLi »yª«sVxqsLi »R½V ¸R…V»`½,
»R½µôR…VLæRi¼½ xmsLRiLi ƒ«sYߨ „sVx¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ xmsLRiú»R½ ¿RÁ. 23
LRiÇÁxqsV=ÛÍÁ[¬s NRPLRiøª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV »yª«sVxqsª«sVV. @µj… ƒ«sLRiVÌÁNRPV Bx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV, xmsLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV µR…VLæRi¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.
xqs¾»½[*ƒ«s ª«sVV¿RÁù¾»½[ ÇÁƒ«sVòM xqs»R½*Li ƒyLS¸R…Vߨ»R½øNRPª±sV,
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s ¸R…VÇìÁLRiW{ms „s˳ت«sù¾»½[. 24
xqs»R½*gRiVß᪫sVV ¿Á[»R½ ÒÁ„sNTP ª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqs»R½*ª«sVV ƒyLS¸R…Vߨ»R½øNRPª«sVV. ¸R…VÇìÁLRiWxmso²R…gRiVƒyLS¸R…VßáV®²…[ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V.
NRPX¾»½[ ƒyLS¸R…VßáM aRPVµôðR… xqsWORPQQøª«sVWLjiò LRiVFyxqsù¾»½[,
ú¾»½[»y¸R…WLi ¸R…VÇìÁLRiW}msßá xmsLi¿RÁLS\¾»½QûxqsVò µy*xmslLi[. 25
NRPÍÝ ª«sV»R½äQX»R½ª«sWlLæi[ßá ‡Áx¤¦¦¦§LRiW}msßá »yª«sV\|qsM,
BÇÁù¾»½[ ®µ…[*xtsQ‡ÁVµôðyù xqs xmsLRiª«sW»yø ÇÁƒyLôRiƒ«sM. 26
NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s aRPVµôðR…V²R…V, xqsWORPQQøLRiWxmso²R…Vƒ«sgRiVƒyLS¸R…VßáV¬s DFyzqsLi»R½VLRiV. ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¸R…VÇìÁLRiWxmsª«sVV»][ @LjièLi»R½VLRiV. µy*xmsLRiª«sVVƒ«s xmsLi¿RÁLSú»R½VÌÁV DFyzqsLi»R½VLRiV. NRPÖÁ¸R…VLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV¿RÁWzmsƒ«s ª«sWLæRiª«sVV»][ ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ »yª«sVxqsVÌÁV ®µ…[*xtsQ‡ÁVµôðj…»][ ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…gRiV xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV N]ÌÁV»R½VLRiV.
ƒ«s »R½ryø»`½ xmsLRi»][ ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁ„s»y ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
¹¸…W „sxtñsvM xqsxqs*¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø ¹¸…W ú‡Á¥¦¦¦ø r¡7x¤¦¦¦®ªs[Vª«s ¿RÁ. 27
A»R½¬sNRPLiÛÉÁ xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. DLi²R…ËÜ[µR…V. A „sxtñsv®ªs[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø. A ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV.
®ªs[µR…ú»R½¹¸…[V7zms ¸R…VÛÇìÁ[7zqsøƒ±s ¸R…WÇÁùLi ®ªs[®µ…[xtsv ¬saRPè¸R…VM,
¹¸…W Û˳Á[µR…Li NRPVLRiV¾»½[7ryøNRPLi ú»R½¸R…WߨLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV,
xqs FyxmsNSLki µR…Vuíy»yø µR…VLæRi¼½Li gRi¼½ ª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 28
ª«sVW²R…V®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV, xmspÇÁù»R½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s Bµj…¹¸…[V ¬saRPè¸R…Vª«sVV. ª«sWª«sVVª«so*LjiÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ˳؄sLi¿RÁVªy²R…V FyxmsNSLji, µR…Vuíy»R½Vø²R…V. ªy²R…V µR…VLæRi¼½ƒ«sLiµR…Vƒ«sV.
BµR…Li ¿RÁ aRPXßáV ®ªs[V7gRixqsòQù gRiµR…»R½M úFyNRPòƒ«sLi »R½´y,
¸R…V´y NRPÍÝ x¤¦¦¦lLi[ LRi÷éQQNTPòLi ƒ«s NRPVLRi*¬dsòx¤¦¦¦ ª«sWƒ«sªyM. 29
@gRiryòQù! ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msö²T… µk…¬s¬s NRPW²R… „sƒ«sVª«sVV. ª«sVVƒ«sVxmso NRPÖÁ¸R…VLiµR…V ª«sWƒ«sª«soÌÁV FsÈýÁV x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò ¿Á[¸R…VNRPVLi²T…L][ ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV.
˳ÏÁWLý][NRP ªyzqsƒ«sM xqslLi[* xmsoLS ¸R…Vuíy* ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV,
˳ÏÁVª«sLý][NRPLi úxmsxmsµR…ù®ƒs[ò »R½ú»R½ róy @zms ZNP[aRPª«sª±sV,
ALSµ³R…ù xqs*LæRi¼½Li ¸R…W¬sò úNRPª«sW ƒ«sVøQQNTPòLi úª«sÇÁ¬sò ¿RÁ. 30
xmspLRi*ª«sVV ˳ÏÁWÍÜ[NRPªyxqsVÌÁLiµR…LRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s xmspÑÁLiÀÁ ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVLi²T…Lji. @LiµR…VLi²T…¸R…VV ZNP[aRPª«so ƒyLSµ³j…LiÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, @¿RÁÉÓÁ ƒ«sVLi²T… úNRPª«sVª«sVVgRi ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…V¿RÁVLi²T…Lji.
Gª«sLi ª«sVVNTPòxms®µ…[ ªyù}msò xqsLRi*ÍÜ[\ZNP xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ,
ª«sVVNTPò˳ØÇÁ xqsò»][ ®µ…[ªyxqsòLi µR…µ³R…VùM úxms¸R…V»y x¤¦¦¦Ljiª±sV. 31
BÈýÁV xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ªyLRiVƒ«sV ª«sVVNTPò xmsµR…ª«sVVƒ«s ªyùzmsLi¿RÁgS @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ª«sVVNTPò¬s F~Liµj…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ÀÁ»R½òaRPVµôðj…»][ A x¤¦¦¦Lji¬s µ³yù¬sLiÀÁLji.
r¡7zms xqsLRi*gRi»R½»y*¿RÁè úFyµR…VLRiW÷é»R½M xqsƒy»R½ƒ«sM,
Dªy¿RÁ ú‡ÁW»R½ NTPLi NSLRiùLi xqsLRi*¹¸…Wgjiª«sLSM xqsVLSM. 32
xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV A»R½²R…Vƒ«sV @Li»R½ÈÁ ƒ«sVLi²R…Vªy²R…V NRPƒ«sVNRP ªyLjiNTP úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ¹¸…Wgjiª«sLRiVÍØLS! xqsVLRiVÍØLS! xms¬s¹¸…[V„sV? ¿ÁxmsöV²R…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
¾»½[ »R½Li úxmsß᪫sVù®µ…[®ªs[aRP ª«sVW¿RÁVaRPè xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV,
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ÇÁƒ«sM xqsL][* ª«sVVNTPòª«sWlLæi[ ª«sùª«szqós»R½M,
NRP´R…Li xqsXztísQM úxms˳ÏÁ„s»y ƒ«sLRiZNP[xtsv ¿RÁ N][ ª«s}qs»`½. 3
ªyLS ®µ…[ª«s®µ…[ª«soƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s»][ ¬sÈýÁ¬sLji. ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ÇÁƒ«sª«sVLi»R½¸R…VV ª«sVVNTPò ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁF¡LiVVƒ«sµj…. BNRP C xqsXztísQ rygRiVÈÁ ¹¸…VÈýÁV? ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁLi®µ…ª«sLRiVLiµR…VLRiV?
Gª«s ª«sVVNRPò xqsò»][ ®µ…[\®ªs ryò ƒ«sVªy¿RÁ ÇÁƒyLôRiƒ«sM,
¸R…VVgS¬s ú¼d½ßÓá ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ª«sWª«sVV}msxtsQù¬sò ª«sWƒ«sªyM. 34
@®ƒs[òQù ¸R…VVlgi[ úxms„sLRiÎØ ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò ª«sVµyúaRP¸R…WM,
GxtsQ ®ªsWx¤¦¦¦Li xqsXÇØª«sWùaRPV ¹¸…W ÇÁƒ«sLi ®ªsWx¤¦¦¦LiVVxtsQù¼½. 35
ªyLRiÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ªyLji ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ÇÁƒyLôRiƒ«sV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: ª«sVW²R…V ¸R…VVgRiª«sVVÌÁÍÜ[ |msNRPäLiú²R…V ª«sWƒ«sª«soÌÁV ƒ«sƒ«sVõ F~Li®µ…µR…LRiV. ÀÁª«sLji¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ¿yÌÁ »R½NRPV䪫sgS ÇÁƒ«sVÌÁV ƒ«sƒyõQúaRPLiVVLi»R½VLRiV. Bµj…g][ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. @µj… ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦ |msÈíÁVƒ«sV.
»R½*Li ¿RÁ LRiVúµR… ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ®ªsWx¤¦¦¦aSryòQûßÓá NSLRi¸R…V,
@ÍØö¸R…WxqsLi µR…LRi+LiVV»y* xmnsÌÁLi µk…LçRiLi úxmsµR…LRi+¸R…V. 36
NRPVx¤¦¦¦NRPLi ¿Á[ƒô«sûÇØÍØ¬s „sLRiVµôðy¿RÁLRiߨ¬s ¿RÁ,
µR…LRi+LiVV»y* ÇÁƒ«sLi xqsLRi*Li ®ªsWx¤¦¦¦ ¸R…WaRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi. 37
ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨! LRiVúµy! ¬dsª«soƒ«sV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV g]ÌÁVxmso aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[LiVVLixmsoª«sVV. »R½NRPV䪫súaRPª«sV, FsNRPV䪫s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+Lixmsoª«sVV. ª«sLi¿RÁƒ«sƒ«sV, BLiúµR…ÇØÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, „sLRiVµôðy¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWzms ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªsWx¤¦¦¦ |msÈíÁVª«sVV.
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½µy ¾»½[ƒ«s ®µ…[®ªs[ƒ«s xmsLRi®ªs[VztîsQƒy,
A»yø »R½V g][zms»R½M xqsµR…ùM úxmsNSa][ù7 x¤¦¦¦Li NRPX»R½xqsòµy. 38
BÈýÁV xmsÖÁNTP A xmsLRi®ªs[VztîsQ A ®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV gRiVÈíÁV xmsLRi¿Áƒ«sV. ƒ«sƒ«sõLiµR…LRiV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV.
»R½ryøµyLRi˳ÏÁù NSÌÁLi »R½V ª«sV»R½öQûßÔá¾»½[xtsv xqs»R½òª«sV,
aS}qsòQûxtsQ* Õ³ÁLRi»][ ÍÜ[N][ ËØx¤¦¦¦§ÛÍÁ[ùƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[µR…»R½M. 39
@µj… ®ªsVVµR…ÌÁV N]¬s ®ƒs[ƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s aSxqsòQûª«sVVÌÁLiµR…V ÍÜ[NRPª«sVV FsNRPV䪫sgS LRiVÀÁ NRPÌÁµj… A¹¸…Vƒ«sV.
®ªs[µyƒ«sVª«sLjiòƒ«sLi ª«sWLæRiLi ®µ…[ª«sLi ƒyLS¸R…VßáLi »R½´y,
GNUP ˳خªs[ƒ«s xmsaRPùƒ¯[ò ª«sVVNTPò ˳ØÇÜ[ ˳ÏÁª«s¬sò ¾»½[. 40
®ªs[µR…ª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁV ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV, ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so¬s GNRP˳ت«sª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁVªyLRiV ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…V ªyLRigRiV¿RÁVƒyõLRiV.
ª«sWLi „suñ¡ LRi*Qù¼½LjiNRPòLi ¹¸…[V ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sV,
˳ÏÁÇÁ®ƒs[ò FyxmsNRPLSøßá }qsò ¸R…W¬sò ƒ«sLRiNRPLi ƒ«sLSM. 41
ƒ«sƒ«sVõ, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV „sxtñsvª«so NRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgS »R½ÌÁ¿RÁVªyLRiV FyxmsNRPLRiVøQ\ÛÍÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiVµR…VLRiV.
¹¸…[V ®ªs[µR…ª«sWLæRi ¬sLRiVøQQNSò}qsòuyLi ®ªsW¥¦¦¦LóRi ®ªs[Vª«s ¿RÁ,
ƒ«s¸R…Vzqsµóyƒ«sò xqsLiÇìØÕ³Á LRiø¸R…W aSxqsòQûLi»R½V µR…Lji+»R½ª±sV. 42
®ªs[µR… ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ \®ªsÀÁƒ«sªyLji ®ªsWx¤¦¦¦ |msÈíÁVÈÁZNP[ ®ƒs[ƒ«sV ƒ«s¸R…VzqsµôðyLi»R½ª«sVƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ aSxqsòQûª«sVVƒ«sV ¿RÁWzms¼½¬s.
Fya][7¸R…VLi xmsaRPV˳ت«sxqsVò xqs ¸R…Vµy xms¼½»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½;
»R½µy FyaRPVxms»R½Li aSxqsòQûLi ÇØ¸R…V¾»½[ ®ªs[µR…xqsLiÑìÁ»R½ª±sV. 43
C xmsaRPV˳ت«s®ªs[V FyaRPª«sVV. @µj… FsxmsöV²R…V xms»R½ƒ«s\®ªsVƒ«sµ][ @xmsöV²R…V FyaRPVxms»R½ª«sVƒ«sV aSxqsòQûª«sVV ®ªs[µR…ª«sVV }msLjiÈÁ xmsoÈíÁVƒ«sV.
®ªs[µR…ª«sVWLjiò LRix¤¦¦¦Li „súxms ƒyƒ«sùaSryòQûLóRi ªyµj…Õ³ÁM,
ÇìØ¸R…V¾»½[ ª«sV»R½=Q*LRiWxmsLi »R½V ª«sVVNSòQ* ®ªs[µR… ª«sVƒyµj…ª«sV»`½,
®ªs[µR…®ªs[µ][ù7zqsø „súxmslL<i[ úËØx¤¦¦¦øQ\âßáaRPè „sZaP[xtsQ»R½M. 44
„súFy! ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVWLjiò¬s. B»R½LRi aSxqsòQûª«sVVÌÁ @LóRiª«sVVÌÁƒ«sV »R½LjiäLi¿RÁV ªyLjiNTP ƒy xqs*LRiWxmsª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VLSµR…V. @ƒyµj…¸R…VgRiV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ƒ«s®ƒsõLRiVgRiLSµR…V. JLiVV ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! ®ƒs[ƒ«sV „sZaP[xtsQª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇìØƒ«s xqsLixmsƒ«sVõÌÁNRPV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V FsLRiVgRiµR…gRiV ªy²R…ƒ«sV.
¸R…VVgS¬s ú¼d½ßáùx¤¦¦¦Li „súxms ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsv xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ,
ú»R½¹¸…W7zms xqs»y*µj…gRiVߨ xqsòQû¹¸…W ®ªs[µyxqsòQû¹¸…WgRiõ¸R…VM. 45
ú»R½¹¸…WÍÜ[NSxqsòQû¸R…VM xqsLiµ³yù xqsòQû¹¸…W ª«sLñS xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ,
xqsª«sƒy¬s »R½V »yª«s¬sò ú¼½µ³y‡ÁµôðR… „sVµR…Li ÇÁgRi»`½. 46
¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V, „súFy! ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsvª«so c ª«sVVª«so*LRiª«sVV. xqs»R½*ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁV ª«sVW²R…V. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V, @gRiVõÌÁV ª«sVW²R…V, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V. xqsLiµ³R…ùÌÁV ª«sVW²R…V. ª«sLñRiª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V. xqsª«sƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV ª«sVW²R…V. C ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV C ª«sVWÉÓÁ»][ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj….
1. ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV c NRPX»R½, ú¾»½[»y, µy*xmsLRiª«sVVÌÁV.
2. gRiVß᪫sVVÌÁV c xqs»R½òQ*ª«sVV, LRiÇÁxqsV=, »R½ª«sVxqsV=.
3. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV c ‡ÁVVNRPVä, ¸R…VÇÁÙxqsV=, ryª«sVª«sVV
4. @gRiVõÌÁV c Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Vª«sVV, gSL>Rixms»R½ùª«sVV, µR…OTPQßá
5. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV c ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVV, ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVV, xqs*Lý][NRPª«sVV
6. xqsLiµ³R…ùÌÁV c úFy»R½xqs=Liµ³R…ù, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õxqsLiµ³R…ù, ry¸R…VLixqsLiµ³R…ù.
7. ª«sLñRiª«sVVÌÁV c úËØx¤¦¦¦øßá, ORPQQú¼½¸R…V, \®ªsaRPù ª«sLñRiª«sVVÌÁV.
8. xqsª«sƒ«sª«sVVÌÁV c úFy»R½xqs=ª«sƒ«sª«sVV, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ xqsª«sƒ«sª«sVV, ry¸R…VLi xqsª«sƒ«sª«sVV.
¸R…V Gª«sLi ®ªs[¼½ò „súxmslL<i[ xmsLRiLi ƒyLS¸R…VßáLi »R½´y,
@xmsLRiLi xmsµR…ø¹¸…W¬sLi »R½V ú‡Á¥¦¦¦øßáLi »R½*xmsLRiLi »R½V ª«sWª±sV,
gRiVßá»][ ª«sVVÅÁù»R½ }qsòQ*NRP Gªyx¤¦¦¦Li ®ªsWx¤¦¦¦ B»R½Vù»R½. 47
ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! xmsLRiV\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø, ®ƒs[ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ª«sVVª«so*LRiª«sVV. NS¬s úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS INRP䮲…[. BÈýÁV NSNRP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVÈÁ ®ªsWx¤¦¦¦®ªs[V.
B¼½ $ª«sLRix¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xqsxmsò¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLRix¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ®²…‡Á÷µj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Varahamahapuranam-1
Chapters