Chapters
GN][ƒ«sxqsxmsò¼½ »R½®ªsW7µ³yù¸R…VM c @LRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁúµyaRP* Dªy¿RÁ c ˳ÏÁúµyaRPV* ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s »R½*¿RÁèéLkilLi[ »R½V ¸R…VµR…*QX»R½òLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV,
ÀÁLRiÒÁ„ds ˳ÏÁªyLi xqsò®ƒs[ø ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs xqs»R½òª«sV.
1
xmspÇÁÙù²y! µj…*ÇÁúZaP[xtîsv²y! ¬ds aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s „sLi»R½¹¸…[V„sV? ¬dsª«so ÀÁLRiLiÒÁ„s„s FsÈýÁLiVV¼½„s? µk…¬s¬s ƒyNRPV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
@gRixqsòQù Dªy¿RÁ c @gRixqsVòQù ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ª«sV¿RÁèéLkiLRi „sVµR…Li LSÇÁƒ±s ‡Áx¤¦¦¦§ N_»R½Wx¤¦¦¦Íجs*»R½ª±sV,
@®ƒs[NRP NRPÌÁöxqsLiróyLiVV ®ªs[µR…„sµyù „sa][µ³j…»R½ª±sV.
2
LSÇØ! C ƒy aRPLkiLRiª«sVV |msNRPVä„sLi»R½ÌÁNRPV¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«sµj…. |msNRPVä NRPÌÁöª«sVVÌÁV ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sµj…. ®ªs[µR…„sµR…ùÌÁ¿Á[»R½ aRPVµôðj… F~Liµj…ƒ«sµj….
@ÈÁƒ±s ª«sV{¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦Li xqsLS*Li gRi»R½ªyƒ«szqsø FyLójiª«s,
BÍØª«sX»R½Li ª«sV¥¦¦¦ª«sL<RiLi ®ªs[VL][M FylLi[+Q* ª«sùª«szqós»R½ª±sV. 3
C ˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ¼½LRiVgRiV¿RÁV ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[VLRiVxmso úxmsNRP䃫sVƒ«sõ BÍØª«sX»R½ª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sL<Riª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]LiÉÓÁ¬s.
»R½ú»R½ LRiª«sVùLi xqsL][ µR…XxtísQLi »R½xqsù ¼d½lLi[ ª«sV¥¦¦¦NRPVÉÔÁ,
»R½ú»][xmsªyxqsbP´j…ÌÁLi µR…XxtísQªyƒ«szqsø »yxmsxqsª±sV,
@zqós¿RÁLSøª«sZaP[xtsQLi »R½V ÀdÁLRiª«sÌÁäÌÁ µ³yLjiß᪱sV. 4
@¿RÁÈÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s xqsLRixqsV=ƒ«sV ¿RÁWÀÁ¼½¬s. µy¬sI²ïR…Vƒ«s |msµôR… gRiV²T…|qs INRPÉÓÁ NRPÌÁµR…V. µy¬s¸R…VLiµR…V Fsª«sVVNRPÌÁV ¿RÁLRiøª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV „sVgjiÖÁƒ«sªy²R…V, ƒyLRiÀdÁLRiÌÁV µ³R…LjiLi¿RÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV, Dxmsªyxqsª«sVVÌÁ ¿Á[»R½ ‡Á²R…ÖÁƒ«sªy²R…V ƒ«sgRiV INRP »yxmsxqsV¬s NSLiÀÁ¼½¬s.
»R½Li µR…Xuíy* x¤¦¦¦Li ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ NRP GxtsQ ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV,
„saS*xqsù úxms¼½xms»R½òQùLóRiLi „s®µ³…[¸R…VLi ®ªs[V ƒ«sL][»R½òª«sV. 5
@»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ B»R½®²…ª«sL][ B»R½¬s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ N]LRiNRPV ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sª«sVøNRPª«sVV NRPÖÁgjiLixmsª«sÌÁ¸R…VV ƒ«sƒ«sVN]LiÉÓÁ¬s.
Gª«sLi ÀÁƒ«sò¸R…V»][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi xqs ª«sWLiúFyx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM,
{qós¸R…V»yLi {qós¸R…V»yLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyõ¼½´R…ùLi NRPLRiªyßÓá ¾»½[. 6
®ƒs[ ¬sÈýÁƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…gS A ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ƒy»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßØ! ¬sÌÁVª«soª«sVV. ¬sÌÁVª«soª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV A¼½´R…ùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
G»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁxqsòxqsù úxms„suí¡7x¤¦¦¦Li NRPVÉÔÁLi »R½V »yª±sV,
»yª«s»R½öaSùª«sVùx¤¦¦¦Li „súxmsLi ÇÁ*ÌÁƒ«sò„sVª«s ¾»½[ÇÁry. 7
Bµj… „s¬s ®ƒs[ ƒyNRPVÉÔÁLRiª«sVVÍÜ[¬s NRPLjigji ¿RÁW²R…gS A»R½²R…V ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ®ªsÖÁgjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV.
˳ÏÁWª«s° zqós»R½Li »R½V ª«sWLi µR…Xuíy* x¤¦¦¦§LiNSLRi ª«sVNRPL][µ`… µj…*ÇÁM,
»R½µôðR…VLiNSLS»`½»R½V Fy»yÎÏÁLi Õ³Á»y* xmsÄÁè z¤¦¦¦ NRPƒ«sùNSM. 8
¬sLRiù¸R…VVM NSÄÁ胫sLi {mshRi ®ªs[VNS »yryLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ùQ\®ªs,
ry ª«sWLi úFyµyµ`… »R½µyƒyùµy»`½ xqsÖÁÌÁLi NRPLRixqsLizqós»R½ª±sV. 9
gRiX{¤¦¦¦»y*ƒyù»R½V ®ªs[V Fyµ_ OSQ×Á»R½VLi ¿][xms¿RÁúNRP®ªs[V,
@®ƒs[* ®µ…[* ª«sùÇÁ®ƒs[ gRiXx¤¦¦¦ù ª«sV»R½öQOSQ˳ØùLi ª«sùª«szqós¾»½[. 10
®ƒs[ÌÁ\|ms ¬sÌÁ‡Á²T…ƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ Aµj…*ÇÁÙ²R…V x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. A x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sV ÀdÁÌÁVèN]¬s @LiVVµR…VgRiVLRiV NRPƒ«sùÌÁV \|msNTP ª«sÀÁèLji. @Liµ]NRP¾»½[ INRP {msÈÁƒ«sV N]¬sª«sÀÁè ƒyN]xqslgiƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP¾»½ ¿Á[¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¬dsÉÓÁ¬s ¾»½Â¿Á胫sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP¾»½ A ¬dsÉÓÁ¬s \ZNPN]¬s ƒy FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRP²R…VgRi®ªsVVµR…ÖÁ®²…ƒ«sV. »R½NTP䃫s BµôR…LRiV ƒy úxmsNRPäÌÁ „dsª«sƒ«sÌÁV N]¬s ¬sÌÁVª«s‡Á²T…Lji.
»R½»][ x¤¦¦¦§LiNSLRi ª«sVNRPL][»`½ xmsoƒ«s lLi[ª«s ª«sV¥¦¦¦»R½FyM,
»R½¿RÁèéËôØ µR…Li»R½LRiLi \|¤¦¦¦ª«sVúµ][ßÔáLi ¹¸…WÇÁƒ«s „sxqsòQX»yª±sV,
gRiX¥¦¦¦ùÇÁgSª«sV ª«sVNRPL][»ýR½öª«sƒ«sLi xqsLRizqs FyLójiª«s. 11
ª«sVLRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* x¤¦¦¦§LiNSLRi®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. A aRP‡ôÁª«sVV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ®ªs²R…ÌÁVögRiÌÁ INRP ‡ÁLigSLRiVµ]®ƒsõƒ«sV g]¬s INRP ®ªsVVxqsÖÁ xqsLRixqsV= ƒ«sVLi²T… \|msNTP ª«s¿Á胫sV.
»R½ryùLi»R½V NRPƒyùM aRP»R½a][ }¤¦¦¦ª«sVNRPVLi˳ÏÁNRPLSM aRPV˳ØM,
A¸R…V¸R…VV xqsòª«sV´][µR…Xuíy* xqsª«sVV¬sM úFyx¤¦¦¦ ª«sWLiƒ«sXxms. 12
µy¬s¸R…VLiµR…V ‡ÁLigSLRiVNRPVLi²R…ÌÁV »yÖÁ胫s ¿RÁNRPä¬s NRPƒ«sùÌÁV ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj…gS ª«sÀÁèLji. A µ]®ƒsõƒ«sV ¿RÁWÀÁ Aª«sVV¬s ƒy»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ryõƒyLóRiLi NRPÖÁö»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sõµR…Li ¾»½[ xqsLRi* ®ªs[Vª«s »R½V,
úµ][ßÔáLi úxms„saRPù ¿Á[ª«sWLi »R½*Li ryõ»R½V ª«sVL>Rizqs xqs»R½òª«sV. 13
úËØx¤¦¦¦øßØ! Bµj… ¸R…VLi»R½¸R…VV ¬dsryõƒ«sª«sVV N]LRiNRPV GLSöÈÁV. ¬dsª«so C µ]®ƒsõÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VµR…gRiVƒ«sV.
»R½»][7x¤¦¦¦Li »R½xqsù ª«s¿RÁƒy»`½ »R½ryùLi úµ][ߨùLi ƒ«sLSµ³j…xms,
„saS„sV »yª«s»`½ xqsLRizqs ry úµ][ßÔá úxms»R½ùª«sVÇêÁ»R½. 14
A»R½¬s ª«sWÈÁ\|ms ®ƒs[ƒy µ]®ƒsõÍÜ[ µj…gjiƒ«sLi»R½ÍÜ[ @µj… ª«sVV¬sgji F¡¹¸…Vƒ«sV.
úµ][ߨùLi ÇÁÛÍÁ[ ¬sª«sVg][õ7x¤¦¦¦„sV¼½ ª«sV»y* ƒ«slLi[aRP*LRi,
Dƒ«søg][õ7x¤¦¦¦Li »R½»][ ÍÜ[NRP ª«sVxmspLRi*Li µR…XxtísQªyLi xqsò»R½M. 15
µ]®ƒsõÍÜ[¬s ¬dsÈÁ ª«sVV¬sgji¼½ ƒ«sƒ«sVN]ƒ«sõ ®ƒs[ƒ«sV \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ INRP @xmspLRi*ª«sVgRiV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV NRPƒ«sVg]LiÉÓÁ¬s.
xqsVx¤¦¦¦LRiøQù NRPOSQQù¸R…V»R½ƒ«sLi „saSÌÁLi
LRi´yùxms´R…Li aRPVµôðR… ÇÁƒyƒ«sVNUPLñRiª±sV,
¬ds»R½Vù»R½òQ\®ªsVM }qs„s»R½ ª«sW»R½ø „sµj…÷é
LRiõQQXÕ³ÁM xmsoLS\âßá LRiõ¸R…Vª«sWLæRixqsLi|qó^sM. 16
@µj… ª«sVLiÀÁ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV, gRiµR…VÌÁV, aSÌÁÌÁV NRPÌÁµj…¸R…VV, „saSÌÁ\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV, „saSÌÁª«sVVÌÁgRiV LS¿RÁËØÈÁÌÁV NRPÌÁµj…¸R…VV, xms„sú»R½VÌÁgRiV ÇÁƒ«sVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…¸R…VV, g]xmsö ¬ds¼½ª«sVLi»R½VÌÁV, A»R½ø®ªs[»R½òÌÁV, xmsoLSßáVÌÁV, µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ ªyLRiVƒ«sgRiV ƒ«sLRiVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…¸R…VV\®ƒs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
xqsLiryLRi¿RÁLSù xmsLjixmnsWÕ³Á LRiVúgRiLi
gRiLiÕ³dÁLRi Fy»yÎÏÁ »R½ÌÁxqós ª«sWµR…ùª±sV,
zqs\¾»½ LRiõQQXÕ³ÁM FyaRPª«sLSúgRix¤¦¦¦|q^s#òM
µj…*FyaRP*xqsLi\|mnsV Lji*„s\®µ³… LRiV}ms»R½ª±sV. 17
ª«sVLji¸R…VV NRPµR…ÍØ²R…V ¿RÁLRiùÌÁV gRiÌÁ xmsLjixmnsVÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV, „sVNTPäÖÁÍÜ[\¾»½ƒ«s Fy»yÎÏÁ »R½ÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµj…¸R…VV, úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV, ®ªs[V\ÛÍÁƒ«s FyaRPª«sVVÌÁV ¿Á[»R½µyÖÁ胫s ¾»½ÌýÁ¬s ƒ«sLRiVÌÁ»][, Gƒ«sVgRiVÌÁ, gRiVàü᪫sVVÌÁª«sVLiµR…ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj…¸R…VV\®ƒs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
„sÀÁú»R½ xmsµ][ø»R½öÌÁxqsLiª«sX»y¬s xqsLSLizqs ƒyƒy „sx¤¦¦¦gSNRPVÍØ¬s,
@Li˳Ü[ÇÁxmsú»R½ zqós»R½ ˳ÏÁXLigRiƒy\®µ… LRiVµæk…»R½ ª«s¬dsòª«s ÌÁ\¹¸…V LRi®ƒs[\ZNPM. 18
@LiµR…\®ªsVƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁV, NRPÌÁVª«sÌÁVNRPÌÁ„s, |msNRPVä„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsORPVÌÁVNRPÌÁ„s¸R…VV, xmsµR…øxmsú»R½ª«sVVÌÁ „dsVµR…ƒ«sVƒ«sõ »R½V®ªsVøµR…ÌÁ ƒyµR…ª«sVVÌÁ»][ @®ƒs[NRPÌÁ¸R…VÌÁ»][ Fy²R…V¿RÁVƒ«sõª¯[ @ƒ«sõÈýÁVƒ«sõ xqsLRixqsV=ÌÁV @LiµR…VLi®²…ƒ«sV.
\ZNPÍØxqsaRPXLigRi úxms¼½ª«sW¬s ¼d½lLi[
xtsQ*®ƒs[NRPLRi»][õ»R½öÌÁ xqsLiÀÁ»y¬s,
gRiX¥¦¦¦ßÓá µ³R…ƒyù µ³R…VùztsQ»y¬s ¬ds\¿Á
LRiVFyzqs»y¬s µj…*ÇÁ®µ…[ª«s „s\|ms#ûM. 19
@LiµR…V \ZNPÍØxqsª«sVV N]ª«sVVøÌÁƒ«sV F¡ÌÁVƒ«sÉíÓÁ„s¸R…VV, |msNRPVä LRi»R½õª«sVVÌÁ NRPÌÁVª«sÌÁ gRiVLixmsoÌÁV NRPÌÁ„s¸R…VV, ®ªs[µR…xmsLi²T…»R½VÌÁgRiV „súxmsoÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ„s¸R…VV, xmsoߨù»R½VøÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sÉíÓÁ„s¸R…VV ƒ«sgRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV A xqsLRixqsV=ÌÁ ¼d½LRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPÌÁª«so.
xmsµyø¬s ˳ÏÁXLigSª«sƒ«s»y¬s ¿Á[ÌÁV }qsòuyLi xmsoƒ«sLæRiVLRiV˳ØLS µR…ÇÁúxqsª±sV,
ÇÁ®ªs[xtsv ¹¸…[VuyLi xqsVxqs*LSr¡ù µj…*ÇØ¼½
lLi[*µ][µj…»y ƒyx¤¦¦¦ „sÀÁú»R½ª«sVƒyòQûƒ±s. 20
»R½V®ªsVøµR…ÌÁ»][ ª«sLigjiƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁV @LiµR…V NRPµR…ÍØ²R…V ¿RÁVƒ«sõ„s. ªy¬s ‡ÁLRiVª«soÌÁ»][ @„s FsÌýÁxmsöV²R…V EgRiVÍØ²R…V ¿RÁVƒ«sõ„s. A xqsLRixqsV=ÌÁ ÇÁÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ¿RÁNRPä¬s xqs*LRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ xmsOTPQÇØ»R½VÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ „sÀÁú»R½ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁVƒ«sõ„s.
zqs»y‡êÁª«sWÍØLjiè»R½ gSú»R½ª«s¬sò
ªyr¡»R½òLki¸R…WßÓá ÅÁgRiúxmsªy\lLiM,
xqsLSLixqsù®ƒs[NS¬s »R½´y µj…*ÇØxqsVò
xmshRi¬sò ¸R…VÇìØQLóRi„sµ³j…Li xmsoLSß᪱sV. 21
¾»½ÌýÁ¬s xmsµR…øª«sVVÌÁ ª«sWÌÁÌÁ»][ gSú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁ„s¸R…VV, xmsORPVÌÁ xmsLiNRPVòÛÍÁ[ D»R½òLki¸R…Vª«sVVÌÁVgS NRPÌÁ„s¸R…VV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xmsoLS»R½ƒ«sª«sVVÌÁgRiV ¸R…VÇìÁ úNTP¸R…VÌÁ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµR…Vª«so¿RÁVƒ«sõ ¼d½LRiVgRiÌÁ„s¸R…VVƒ«sgRiV |msNRPVäN]ÌÁƒ«sVÌÁV @LiµR…Vƒ«sõ„s.
ú˳ÏÁª«sVƒ«sõx¤¦¦¦Li ¾»½[xtsv xqsLRiMxqs=Q* xmsaRPùLi
ª«sXƒôyƒ«sù®ƒs[NS¬s xqsVLSLigRiƒyƒyª±sV,
„sµyùµ³R…LSߨLi ¿RÁ »R½\®´…ª«s NRPƒyùM
ryõƒy¸R…V»R½Li ®µ…[aRP ª«sVVFygRi»yaRPè. 22
®ƒs[ƒy xqsLRixqsV=ÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiV¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ, „sµyùµ³R…LRiVÌÁ NSLi»R½ÌÁƒ«sV ryõƒ«sª«sVV N]LRiNRPV A úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫s ªyLji¬s, gSLiÀÁ¼½¬s.
»R½»R½M NRPµyÀÁµ`… ú˳ÏÁª«sV»y ƒ«sXF¡»R½òª«sV
úxmsµR…XxtísQ ª«sVƒ«sù »R½V=xqsLRiM xqsV»][¸R…Vª±sV,
úFyg`i µR…XxtísQ ®ªs[VNRPLi »R½V »R½\®´…ª«s ¼d½lLi[
NRPVÉÔÁLi úxmsxmsaSù„sV ¸R…V´y xmsoLSx¤¦¦¦ª±sV. 23
A „sµ³R…ª«sVVgS ¼½LRiVgRiV¿RÁV INRPxmsöV²R…V ª«sVLiÀÁ ¬dsLRiVgRiÌÁ ¿RÁNRPä¬s N]ÌÁƒ«sVƒ«sV gSLiÀÁ¼½¬s. µy¬s I²ïR…Vƒ«s ®ªsVVµR…ÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s NRPVÉÔÁLRiª«sVVƒ«sV ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¿RÁWÀÁ¼½¬s.
¸R…Wª«s»`½ NRPVÉÔÁLi »yLi úxms„saS„sV LSÇÁƒ±s
»R½xmszqs*ƒ«sLi »R½Li zqós»R½ ®ªs[VNRP®µ…[ZaP[,
µR…Xuíy*Õ³ÁgRiª«sWù Õ³Áª«sµy„sV ¸R…Wª«s»`½
xqsø¸R…Vƒ«sVõªy¿yúxms¼½ª«sV úxms˳ت«sM. 24
A NRPVÉÔÁLRiª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ INRP \®ªsxmsoƒ«s NRPWLRiV胫sõ A »R½xmszqs*¬s ¿RÁWÀÁ µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[Lji xmsÌÁVNRPVƒ«sLi»R½ÍÜ[ ƒ«sª«so*¿RÁV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁ A ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
»yxmsxqs Dªy¿RÁ c »yxmsxqsV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
NTPLi ª«sWLi „súxms ƒ«s ÇØ¬ds}tsQ úFygôRiQXxtísQ ª«sVzms xqs»R½òª«sV,
¹¸…[Vƒ«s»R½*Li ª«sVW²³R…ª«sÍýÜ[NRP „sVª«sV ª«sVxmsùƒ«sVxmsaRPùzms. 25
„súFy! ª«sVVƒ«sVxmso ¿RÁWÀÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ FsLRiVgRiªy? ª«sVW²³R…V¬sª«sÛÍÁ C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV
¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõª«so.
µR…XxtísQLi ª«sV»R½ä „sVµR…Li ®µ…[\®ªs LRiV÷骫sƒ«sLi ¸R…Vƒ«sõ µR…XaRPù¾»½[,
»R½*¼½ûQö¸R…WLóRiLi ª«sV¸R…WÍÜ[N][ µR…Lji+»R½M xqsµj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 26
®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²R… ¿RÁW²R…ÇØÌÁ¬s ƒy ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¬dsª«so NRPƒ«sVg]LiÉÓÁ„s. µj…*ÇÜ[»R½òª«sW! ¬ds úzms¸R…Vª«sVV N]LRiNRPV ¬dsNUP ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿RÁWzms¼½¬s.
xqsLixmsµR…Li xmsaRPù ÍÜ[NRPxqsù ª«sVµk…¸R…Vxqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[,
µR…µ³j…OUPQLRiª«s¥¦¦¦ ƒ«sµR…ù xqsò´y xqsLjiöLRiø¸R…Wƒ±s úx¤¦¦¦µyƒ±s. 27
ƒy ÍÜ[NRPxmso xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! NRPƒ«sVg]ƒ«sVª«sVV. @LiµR…V |msLRiVgRiV»][ FyÌÁ»][ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV ƒ«sµR…VÌÁV, ®ƒs[¼½»][ ¬sLi²T…ƒ«s |msµôR… ¿ÁLRiVª«soÌÁV NRPÌÁª«so.
gRiX¥¦¦¦ßØLi }¤¦¦¦ª«sVLRi»yõƒyLi xqsòLi˳؃±s }¤¦¦¦ª«sVª«sV¸R…Wƒ±s gRiX}¤¦¦¦,
LRi»][õ»R½öÌÁÀÁ»yLi ˳ÏÁW„sVLi xmsµR…øLSgRi xqsª«sVúxms˳ت±sV,
FyLjiÇØ»R½ úxmsxqsWƒy²³yùLi }qs„s»yLi ¸R…VORPQ NTPƒ«sõQQ\lLiM. 28
}¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õª«sV¸R…Vª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…¸R…VV LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ NRPWLji胫sµj…ª«sVV, xmsµR…øLSgRiª«sVVÌÁZNPƒ«s¸R…VgRiV NSLi¼½ NRPÌÁµj…¸R…VV, FyLjiÇØ»R½xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ úxmszqsµôðj… ZNPNTP䃫sµj…¸R…VV ¸R…VORPQNTPƒ«sõLRiVÌÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…¸R…VVƒ«sgRiV C ˳ÏÁW„sV¬s ¿RÁW²R…Vª«sVV.
Gª«s ª«sVVNRPò xqsòµy ¾»½[ƒ«s »yxms}qsƒ«s ƒ«sLSµ³j…xms,
„sxqsø¸R…Wxmsƒ«sõx¤¦¦¦XµR…¸R…V xqsò®ªs[Vªyx¤¦¦¦Li»R½V xmsXxtísQªyƒ±s. 29
A »yxmsxqsV²R…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, LSÇØ! @¿ÁèLRiVª«so ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ @»R½¬s®ƒs[ BÈýÁ²T…gji¼½¬s.
˳ÏÁgRiª«sLixqsòª«s ÍÜ[N][7¸R…VLi xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sL][»R½òª«sVM,
xqsLRi*ÍÜ[NS ª«sV¸R…W µR…Xuíy ú‡Áx¤¦¦¦øaRPúNSµj… xqsLizqós»yM. 30
ry*„dsV! ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø, BLiúµR…V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ªyLRiVLi²R…V ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ¬ds ÍÜ[NRPª«sVV A @¬sõLiÉÓÁ NRPLiÛÉÁ D»R½òª«sVª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj….
@¸R…VLi »R½* xmspL][* ÍÜ[N][ ®ªs[V úxms¼½Ë³Ø¼½ »R½F¡µ³R…ƒ«s,
xqsLixms\®µ…aRP*LRiù ¾»½[ÇÜ[Õ³ÁL>RiLRiøQù LRi»R½õ¿RÁ\¹¸…V xqsò´y. 31
xqsL][Õ³ÁM xqsWµR…\ZNPM xmso\âßáQù LêRiÌÁ\ÛÇÁaRPè „sZaP[xtsQ»R½M,
@»R½ùµR…V÷é»R½ „sVµR…Li ÍÜ[NRPLi µR…XxtísQªyƒ«szqsø ¾»½[ ª«sVV®ƒs[. 32
»R½F¡µ³R…ƒy! C ÍÜ[NRPª«sVV @xmspLRi*ª«sVVgS ƒyNRPV NRPƒ«söÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqsLixmsµR…, HaRP*LRiùª«sVV, ¾»½[ÇÁxqsV=, ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV, LRi»R½õ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVÌÁV, ª«sVLiÀÁ¬dsLRiVgRiÌÁ xmsoßáùª«sLi»R½ª«sVVÌÁgRiV xqsLRixqsV=ÌÁV @ƒ«sVªy¬s¿Á[»R½ „sVNTPäÖÁ @µR…V÷é»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ µk…¬s¬s NRPƒ«sVg]LiÉÓÁ¬s.
B»óR½Li˳ÏÁW»R½M NRP´R…LiÍÜ[N][ ˳ÏÁªyLiZaP[è»óR½Li ª«sùª«szqós»R½M,
NRP´R…¸R…V\|qs#*»R½xqsù }¤¦¦¦»R½VLi ®ªs[V NRPaRPè»R½*Li ª«sVV¬sgRixmsoLigRiª«s. 33
BÈÁVª«sLiÉÓÁ ÍÜ[NRP®ªsVÛÉýÁ[LRiö²T…ƒ«sµj…? BLiµR…V ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ ¬ds ®ªsª«sLRiª«so? µk…¬sNTP NSLRiß᮪s[V„sV? ª«sVV¬sxmsoLigRiªy! ƒyZNPLRiVgRi ÛÇÁxmsöVª«sVV.
NRP´R…„sVÍØª«sX¾»½[ ª«slL<i[ xqsLRi{qsòlLi[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[,
µR…XxtísQªyƒ«szqsø r¡7x¤¦¦¦Li »R½*Li xqsLRixqsò»`½ ry NRPVÉÔÁ ª«sVV®ƒs[,
}¤¦¦¦ª«sV x¤¦¦¦LSøQùNRPVÛÍÁ[ ÍÜ[ZNP[ NTPLiªy róyƒ«sLi»R½V ¾»½[ NRPVÉÓÁM. 34
ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! BÍØª«sX»R½ª«sL<Riª«sVVƒ«s xqsLRixqsV= ¼d½LRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ µR…Lji+Li¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s. A xqsLRi}qs=„sV? A NRPVÉÔÁLRi®ªs[V„sV? ‡ÁLigSLRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV¬sLi²T…ƒ«s C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s C gRiV²T…|qsNRPV róyƒ«s®ªs[V„sV?
Gª«s ª«sVVNRPòM xqs˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sV¸R…W7r¢ ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM,
úFyx¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¸R…V´yª«sX»R½òLi ¸R…V»`½»R½V LSÛÇÁ[ƒô«sû »R½¿RÁVèéQûßáV. 35
®ƒs[ ¬sÈýÁƒ«sgS A ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒyZNP[µj… ¿Á|msöƒ¯[ Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈÁV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. LSÛÇÁ[Liúµy! „sƒ«sVª«sVV.
»yxmsxqs Dªy¿RÁ c »yxmsxqsV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
@x¤¦¦¦Li ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª¯[ ÇÁÌÁLRiW{ms xqsƒy»R½ƒ«sM,
¹¸…[Vƒ«s ªyùxmsò „sVµR…Li „saRP*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV. 36
®ƒs[ƒ«sV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, ÇÁÌÁLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõªy²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…ƒ«sV. ¿RÁLS¿RÁLRiLRiWxms\®ªsVƒ«s ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁ „saRP*ª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s Aª«sLjiLiÀÁ ¸R…VVƒyõƒ«sV.
¸R…W ry »y*FyùNRPX¼½ xqsòxqsù ®µ…[ª«sxqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM,
r¡7x¤¦¦¦Li ª«sLRiVßá B»R½VùQQNRPòM xqs*¸R…VLi ƒyLS¸R…VßáM xmsLRiM. 37
xmsLRi®ªs[VztîsQ ¸R…VgRiV A ®µ…[ª«so¬s G ANSLRiª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿RÁWÀÁ¼½ª¯[ @µj…¸R…VV ®ƒs[®ƒs[. ª«sLRiVßáV ²R…LiµR…VLRiV. xqs*¸R…Vª«sVVgS @»R½²R…Vƒ«sV xmsLRiV\®²…ƒ«s ƒyLS¸R…VßáV®²…[.
»R½*¸R…W ¿RÁ xqsxmsòÇÁƒyø¬s @x¤¦¦¦ ª«sWLSµ³j…»R½M xmsoLS,
¾»½[ƒ«s \¾»½QûÍÜ[NRPù ƒyZaP[7zms »R½*®ªs[VNRP xqsòQ*˳ØÌÁOTPQ»R½M. 38
¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ G²R…V ÇÁƒ«søª«sVVÌÁV ALSµ³j…LiÀÁ¼½„s. @LiµR…V¿Á[»R½ ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sƒ«sV ¬dsª¯NRPä²R…ª«so gRiVLjiòLixms‡Á²T…¼½„s.
Gª«s ª«sVVNRPò xqsòµy ¾»½[ƒ«s ¬súµy „dsVÖÁ»R½ÍÜ[¿RÁƒ«sM.
xms¼½»][7x¤¦¦¦Li µ³R…LSxmsX}tîsQ »R½»R½ORPQߨ»`½ xmsoƒ«sLRiV¼ó½»R½M. 39
A ƒyLS¸R…VßáV ²R…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ®ƒs[ƒ«sV ¬súµR…»][ ª«sVWzqsN]ƒ«sõ NRPƒ«sVõÌÁV NRPÌÁªy²R…\®ƒs xms²T…¼½¬s. ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÛÍÁ[ÀÁ¼½¬s.
¸R…Wª«s»R½öaSù ª«sVùx¤¦¦¦Li LSÇÁƒ±s »R½ª«sVXztsQLi »R½¿RÁè \®ªsxmsoLRiª±sV,
»yª«s®ƒs[øLRiVgjilLi[ LRiWøLôðjiQõ xmsaSù ª«sWù»yøƒ«sª«sW»R½øƒy. 40
A ‡ÁVVztsQ¬s A xmsoLRiª«sVVƒ«sV NRPƒ«sVg]ƒ«sVƒ«sLi»R½ÍÜ[ ®ªs[VLRiVgjiLji bPÅÁLRiª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s.
xqsª«sVVúµyƒ±s xqsxmsò xmsaSù„sV »R½\®´…ª«s NRPVÌÁxmsLRi*»yƒ±s,
xqsxmsò µk…*xmsª«s¼d½Li xmsX´k…*Li µR…XxtísQªyƒ«szqsø FyLójiª«s. 41
G²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, G²R…V NRPVÌÁxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, G²R…V µk…*xmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ xmso²R…„sV¬s NSLiÀÁ¼½¬s.
@µyùzms »R½Li ÍÜ[NRPª«sLRiLi µ³yù¸R…VLi zqsòuîy„sV xqsVúª«s»R½,
NRPµy úFy}ms=Qù7´R… »R½Li ÍÜ[NRP „sV¼½ ÀÁƒyòxmsL][7˳ÏÁª«sª±sV. 42
®ƒs[ÉÓÁµR…ƒ«sVNRP A ÍÜ[NRPª«sLRiª«sVV®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ¬sÖÁÀÁ¼½¬s. A ÍÜ[NRPª«sVV ®ƒsxmsöV²R…V F~LiµR…VµR…Vƒy? @ƒ«sõÀÁLi»R½¹¸…[V ƒyNRPVƒ«sõµj….
Gª«sLi ¾»½[ N_»R½VNRPLi LSÇÁƒ±s NRP´j…»R½Li xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM,
¸R…Vµ`… ª«sX»R½òLi ª«sVª«sV ®µ…[}¤¦¦¦ »R½V NTPª«sVƒ«sù¿][èéQû»R½V „sV¿RÁèézqs. 43
LSÇØ! ¬ds ®ªs[²R…VNRPƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s xmsLRi®ªs[VztîsQ ª«sX»R½òª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. BLiNRPƒ«sV ¬ds®ªs[µj… „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«so?
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiªy¿yèé}qsòQû GN][ƒ«sxqsxmsò¼½»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s @LRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters