Chapters
xtsQÈ<ÁztísQ»R½®ªsW7µ³yù¸R…VM c @LRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁúµyaRPù Dªy¿RÁ c ˳ÏÁúµyaRPV*²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
AaRPèLRiùLi ¸R…Vµj… ¾»½[ NTPÄÓÁè µj…*µj…»R½Li µR…XxtísQ®ªs[Vª«s ¿RÁ,
»R½®ƒs[ø NRP´R…¸R…V µ³R…LRiøÇìÁ xmsLRiLi N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½.
1
J µ³R…LRiøÇìØ! ¬ds ®ªsLjigjiƒ«sµj… gS¬s ¿RÁWÀÁƒ«sµj…gS¬s AaRPèLRiù®ªs[V\®ªsVƒ«s Dƒ«sõ¿][ ƒyNRPV ¿ÁxmsöVª«sVV. ƒyNRPV „sVNTPäÖÁ ®ªs[²R…VNRPgS ƒ«sVƒ«sõµj….
@gRixqsòQù Dªy¿RÁ c @gRixqsVòQù ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
AaRPèLRiùLRiWF¡ ˳ÏÁgRiªy ®ƒs[xtsQ Gª«s xqsƒy»R½ƒ«sM,
»R½ryùaRPèLSùßÓá µR…Xuíy¬s ‡Áx¤¦¦¦¨¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ.
2
C xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ AaRPèLRiùLRiWxmso²R…V. A»R½¬s AaRPèLRiùª«sVV |msNRPVä |msNRPVä„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ„s.
ZaP[*»R½µk…*xmsgRi»R½M xmspLRi*Li ƒyLRiµR…M NTPÌÁ FyLójiª«s,
r¡7xmsaRPù ¿RÁèéLiÅÁ ¿RÁúNSËêØƒ±s xmsoLRiVuyLi zqsògRiø ¾»½[ÇÁxqsM.
3
xmspLRi*ª«sVVƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V ZaP[*»R½µk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sÈÁ. @¿RÁÈÁ aRPLiÅÁ¿RÁúNRPxmsµR…øª«sVVÌÁVgRiÌÁªyLRiV, ¼d½úª«sª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÌÁªyLRiVƒ«sgRiV xmsoLRiVxtsvÌÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV.
@¸R…VLi „sxtñsv LRi¸R…VLi „sxtñsv lLi[xtsQ „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM,
ÀÁƒyò˳ÏÁW»R½òxqsù »yƒ±s µR…Xuíy*N][ 7zqsøƒ±s „sxtñsv Lji¼½ úxms˳ÏÁVM 4
Bµj…g][ „sxtñsvª«so, B»R½®²…[ „sxtñsvª«so, B»R½gRiV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV „sxtñsvª«so. BÈýÁ¬s BLiµR…VÍÜ[ úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s „sxtñsv®ªsª«s*LRiV? @¬s ªyLji¬s NSLiÀÁƒ«s @»R½¬sNTP ÀÁLi»R½NRPÖÁlgiƒ«sV.
Gª«sLi ÀÁƒ«sò¸R…V»R½ xqsòxqsù ÀÁƒyò NRPXxtñsQLi úxms¼½ úxms˳Ü[,
ALSµ³R…¸R…W„sV ¿RÁ NRP´R…Li aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV. 5
¹¸…[Vƒ«s ®ªs[µj…ø xmsLRiLi ®µ…[ª«sLi NRPXxtñsQLi ƒyLS¸R…VßáLi úxms˳ÏÁVª±sV,
Gª«sLi xqsLiÀÁLi»R½ù µR…µ³_ù xqs »R½Li ®µ…[ª«sLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV. 6
BÈýÁV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A»R½¬sNTP NRPXxtñsv¬s gRiWLji胫s „s¿yLRiª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁúNRP gRiµyµ³R…LRiV\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬s FsÈÁVÌÁV ALSµ³j…Li»R½Vƒ«sV. xmsLRiª«sV\®µ…ª«sª«sVV, úxms˳ÏÁVª«soƒ«sgRiV NRPXxtñsv¬s FsÈýÁV ¾»½ÖÁzqs N]LiµR…Vƒ«sV @¬sÀÁLi¼½LiÀÁ A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV ®µ…[ª«so¬s gRiWLjiè µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV.
µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V ryúgRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»R½xqsòµy,
µ³yù¸R…V»R½xqsòxqsù ®µ…[ª¯[7r¢ xmsLji»][xtsQLi ÇÁgSª«sV x¤¦¦¦. 7
ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV NRPVª«sWLRiV²R…gRiVƒyLRiµR…V²R…V ®ªs[LiVVµj…ª«sùª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV GNSúgRiª«sVVgS µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgS A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V xmsLji»][xtsQª«sVV F~Li®µ…ƒ«sV.
Dªy¿RÁ xqs úxmsxqsƒyõ»yø úª«s»R½ùQORPQ»R½*Li gRi»R½M úxms˳ÏÁVM,
ª«sLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»R½ ú‡ÁWz¤¦¦¦ NTPLi¾»½[ µR…µj…ø ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 8
úxmsxqsƒ«sõª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVVgRiÌÁ A úxms˳ÏÁVª«so úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ƒyLRiµy! ¬dsZNP[„sV ª«sLRi„sV»R½Vòƒ«sV? ª«sV¥¦¦¦ª«sV¬ds! @²R…VgRiVª«sVV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
xqsx¤¦¦¦úxqs ®ªs[VNRPLi ª«sL<SߨLi µ³yù»R½xqsòQ*Li ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LRi,
»R½*»yûQözmsò lLi[ùƒ«s »R½µ`…ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…Vµj… »R½Vuí¡7zqs ®ªs[V7¿RÁVù»R½. 9
˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LS ¬sƒ«sVõ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[LiVVƒ¯NRP䪫s»R½=LRiª«sVVÌÁV µ³yù¬sLiÀÁ ¼½¬s. ¬sƒ«sVõ F~LiµR…VÈÁ ¹¸…VÉýÜ[, ƒy¹¸…V²R… »R½VztísQ ƒ«sLiµj…¼½®ªs[¬s, ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
®µ…[ª«s®µ…[ª«s Dªy¿RÁ c ®µ…[ª«s®µ…[ª«so ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
F¢LRiVxtsQLi xqsWNRPò ª«sWróy¸R…V ¹¸…[V ¸R…VÇÁ¬sò µj…*ÇØaRPVª«sWª±sV,
¾»½[ ª«sWLi úFyxms=Qù¬sò xqs»R½»R½Li xqsLiz¤¦¦¦»yµ³R…ù¸R…V®ƒs[ƒ«s ¿RÁ. 10
xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVVƒ«sV Aµ³yLRiª«sVV ¿Á[zqsN]¬s ƒ«s®ƒsõª«sLRiLjièLi»R½VL][ ªyLRiVƒ«sV, ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ®ªs[µR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁ ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLRiVƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ F~Li®µ…µR…LRiV.
@ÍØÛ˳Á[ ®ªs[µR…aSryòQûߨLi FyLi¿RÁLSú»][µj…¾»½[ƒ«s z¤¦¦¦,
ª«sWlLæi[ßá ª«sWLi ¸R…VÇÁ®ƒs[ò ¹¸…[V ¾»½[ ª«sWLi úFyxms=Qù¬sò ª«sWƒ«sªyM,
úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V „saSLi xmsÄÁèLSú»R½Li „sµ³k…¸R…V¾»½[. 11
®ªs[µR…ª«sVVÌÁV aSxqsòQûª«sVVÌÁV xmsÈíÁV‡Á²R…¬s¿][ FyLi¿RÁLSú»R½ª«sVV ¿Ázmsöƒ«s ª«sWLæRiª«sVV »][²R…ƒ«sV ƒ«sƒ«sõLjièLi¿RÁVªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ F~Li®µ…µR…LRiV. úËØx¤¦¦¦øßáORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPVùÌÁNRPV FyLi¿RÁLSú»R½ „sµ³yƒ«sª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj….
aRPWúµyµk…ƒyLi »R½V ®ªs[V ZOP[QQú»R½ xmsµR…„dsgRiª«sVƒ«sLi µj…*ÇÁ,
ª«sVƒyõª«sV „sz¤¦¦¦»R½Li ¾»½[uyLi ƒyƒ«sù»R½WöÇØµj…NRPLi ¿RÁlLi[»`½. 12
aRPWúµR…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLjiNTP xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁ NRPLRiVgRiVÈÁ. ƒyƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁVÈÁ¸R…VV „sµ³j…. B»R½LRiª«sVVÌÁgRiV xmspÇÁÌÁV ªyLRiV ¿Á[¸R…Vƒ«sNRPäLRi ÛÍÁ[µR…V.
Gª«sLi ª«sV¹¸…WNRPòLi „sú}msƒôð«sû xmsoLSNRPÛÍÁ[ö xmsoLS»R½ƒ«sª±sV,
xmsÄÁèLSú»R½Li xqsx¤¦¦¦úryߨLi ¸R…Vµj… NRPbPèµ`… úgRi{¤¦¦¦xtsQù¼½. 13
JLiVV „súxmsª«sLS! xmspLRi*NRPÌÁöª«sVVƒ«s xmsoLS»R½ƒ«sª«sVgRiV C xmsLi¿RÁ LSú»R½ª«sVVƒ«sV, ®ªs[ÌÁÍÜ[ INRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sV Bµj… úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV®ƒs[®ªsW ¸R…V¬s, ®ƒs[ƒ«sV µk…¬s¬s ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s.
NRPLRiøQZOP[Q¹¸…[V ¿RÁ ª«sWLi NRPbPèµR…ùµj… ˳ÏÁN][ò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
»R½xqsù ¿Á[µR…Li xmsLi¿RÁLSú»R½Li ¬s»R½ùLi x¤¦¦¦Xµj… ª«szqsxtsQù¼½. 14
NRPLRiøª«sVVƒ«sbPLixmsgS Fsª«s*Q\®²…ƒ«s ƒy ˳ÏÁNRPVò²R…VLi²R…V®ƒs[®ªsW @¬s @ÉíÓÁªy¬sN]LRiNRPV C xmsLi¿RÁLSú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. Bµj… ¬s»R½ùª«sVV @»R½¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sV.
B»R½lLi[ LSÇÁ\|qs LS÷éQ\®ªs ryòª«sV\|qsaRPè xqsª«sWª«sX»yM,
˳ÏÁ„sxtsQù¬sò µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ ª«sV¸R…Wùxqsƒ«s xmsLSÃÁVøÆØM. 15
B»R½LRiVÌÁV LSÇÁxqs»yª«sVxqs ˳ت«sª«sVVÌÁV »R½ª«sVVø ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sgS ƒy NRP²R… NRPWLRiVèLi²R…VÈÁ¸R…VLiµR…V |ms²R…®ªsVVgRiª«sVV NRPÌÁªyLRigRiVµR…VLRiV.
NRPX»R½Li ú¾»½[»y µy*xmsLRiLi ¿RÁ ¸R…VVgS¬s ú¼d½ßÓá ƒyLRiµR…,
xqs»R½*róy ª«sWLi xqs®ªs[VxtsQù¬sò NRPÍÝ LRiÇÁxqsò®ªsW7µ³j…NSM. 16
ƒyLRiµy! NRPX»R½ª«sVV, ú¾»½[»R½, µy*xmsLRiª«sVV, @¬sª«sVW²R…V ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV @LiµR…V xqs»R½*ª«sVVƒ«s ¬sÌÁV úµ]NRPVäN]ƒ«sõªyLRiV ƒ«sƒ«sVõ NRPÖÁ¸R…VVµR…VLRiV. NRPÖÁ¸R…VLiµR…V LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV |msÌýÁVgS gRiÌÁªyLRiV @µ³j…NRPVÌÁV.
@ƒ«sù¿RÁè ¾»½[ ª«sLRiLi µR…µj…ø aRPXßáV ƒyLRiµR… ryLiúxms»R½ª±sV,
¸R…Vµj…µR…Li xmsLi¿RÁLSú»R½Li ®ªs[V aSxqsòQûLi xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª±sV,
»R½µR…÷éªyƒ±s ®ªs[»R½=Qù¾»½[ xqsLRi*Li ª«sV»R½ûQöryµy ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM. 17
ƒyLRiµy! „sƒ«sV, ¬dsNRPV ª«sVLji¹¸…VVNRPª«sLRiª«sVV NRPW²R… B»R½Vòƒ«sV „sVNTPäÖÁ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s C xmsLi¿RÁLSú»R½ª«sVƒ«sV aSxqsòQû®ªs[Vµj…NRPÌÁµ][ @µj… ƒy µR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s xqsLixmspLñRiª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…Vª«so. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
®ªs[®µ…[ƒ«s xmsLi¿RÁLSú¾»½[ßá ˳ÏÁNSòQù ¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s ¿RÁ µj…*ÇÁ,
úFyF¡ù7x¤¦¦¦Li ƒyƒ«sù´y ª«s»R½= ª«sL<RiN][ÈÁù¸R…VV\¾»½ LRizms. 18
®ªs[µR…ª«sVV, xmsLi¿RÁLSú»R½ª«sVV, ˳ÏÁNTPò ¸R…VÇìÁª«sVV @ƒ«sVªy¬s¿Á[»R½®ƒs[ ƒ«sLRiVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV @LiµR…Vªy²R…ƒ«sV. ƒy¸R…Vƒy! B»R½LRi „sµ³R…ª«sVVgS N][ÈýÁ N][ÈýÁ GLi²ýR…NRPVƒ«sV ÌÁÕ³ÁLixmsƒ«sV.
Gª«sª«sVVNSòQ* xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s ƒyLRiµR…Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM,
ÇÁgSª«sWµR…LRi+ƒ«sLi xqsµ][ù ƒyLRiµ][7zms µj…ª«sLi ¸R…V¸R…°. 19
xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒyLRiµR…V¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁNTP @µR…XaRPVù²y¹¸…Vƒ«sV. ƒyLRiµR…V²R…Vƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xtsQÈ<ÁztísQ »R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s @LRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters