Chapters
¿RÁ»R½VMxmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM c G‡Áµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
˳ÏÁúµyaRP* Dªy¿RÁc ˳ÏÁúµyaRPVù²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
„sÇìØƒ¯[»R½ö¼½òNSª«sVxqsù NRP ALSµ³][ù ˳ÏÁ##®ªs[µôj…*ÇÁ,
NRPµ³R…Li ¿yLSµ³R…ù¾»½[ r¢ z¤¦¦¦ G»R½µyÆØùz¤¦¦¦ ®ªs[V µj…*ÇÁ.
1
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! „sÇìØƒ«sª«sVV D»R½ö¼½ò¬s N][LRiVªy¬sNTP ALSµ³R…Vù®²…ª«sLRiV? (Fsª«s¬sƒyLSµ³j…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV) A»R½¬s ƒyLSµ³j…Li¿RÁV „sµ³R…®ªsVÉíÓÁµj…? µk…¬s¬s ƒyNRPV Dxms®µ…[bPLixmsoª«sVV.
@gRixqsòQù Dªy¿RÁc @gRixqsVòQù²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
„sxtñsvlLi[ª«s xqsµyLSµ³R…ùM xqsLRi*®µ…[\®ªs LRizmsúxms˳ÏÁVM,
»R½r¡ùFy¸R…VLi úxmsª«sOSQQù„sV ¹¸…[Vƒyr¢ ª«sLRiµ][˳ÏÁ##®ªs[»`½.
2
xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV, xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ALSµ³j…LixmsµR…gjiƒ«sªy²R…V úxms˳ÏÁVª«sgRiV „sxtñsv®ªs[. @»R½²R…V ª«sLRiµR…V²R…gRiVÈÁNRPV DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV.
LRix¤¦¦¦xqsùLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ª«sVV¬dsƒyLi ª«sVƒ«sVÇØLixqsò´y,
ƒyLS¸R…VßáM xmsL][ ®µ…[ª«s xqsòLi úxmsß᪫sVù xqs {qsµR…¼½.
3
xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV, ƒ«sLRiVÌÁNRPV xmsLRi\®µ…ª«sª«sVV ƒyLS¸R…VßáV®²…[. Bµj… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV. @»R½¬sNTP úxmsßá„sVÖýÁƒ«sªy²R…V Fsƒ«sõÉÓÁNTP¬s ¿Á²R…²R…V.
úaRPW¸R…V¾»½[ ¿RÁ xmsoLS LSÇÁƒ±s ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy,
NRP´j…»R½Li »R½VztísQµR…Li „suñ¡ LRi*Qû»R½ ª«sVxms=LRiryLi »R½´y.
4
Bµj… „sƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…. xmspLRi*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V »R½VztísQ¬s¿Áè²R…V „sxtñsvúª«s»R½ª«sVVƒ«sV @xms=LRixqsÌÁNRPV ¿Á|msöƒ«sÈÁ.
ƒyLRiµR…xqsVò xmsoLSNRP¾»½[ö gRi»R½ªyƒ±s ª«sWƒ«sxqsLi xqsLRiM,
ryõƒyLóRiLi »R½ú»R½ ¿yxmsaRPù»`½ xqsLRi* ª«sVxms=LRiryLi gRiß᪱sV. 5
xmspLRi*NRPÌÁöª«sVVƒ«s INRPxmsöV²R…V ƒyLRiµR…V²R…V ryõƒ«sª«sVV N]LRiNRPV ª«sWƒ«sxqs xqsLRixqsV=ƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…V @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV.
»yxqsòLi µR…Xuíy* „sÍØzqsƒ¯[ù ÇÁÉØª«sVVNRPVÈÁ µ³yLjiß᪱sV,
@zqós¿RÁLSøª«sZaP[xtsQLi »R½V ¿³RÁú»R½µR…Li²R… NRPFyÖÁƒ«sª±sV. 6
®µ…[ªyxqsVLRiª«sVƒ«sVuyùߨLi µj…µR…XORPVLi NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…Vª±sV,
ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVNRPòLi »R½F¡¸R…VVNRPòLi xmsúxms¿RÁVèé ryòª«sLSLigRiƒyM. 7
Aª«sLSLigRiƒ«sÌÁV „sÍØzqsƒ«sVÌÁV @xms=LRixqsÌÁV ÇÁ²R…ÛÍÁ[NTPLkiÈÁª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V, Fsª«sVVNRPÌÁV »][ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V „sVgjiÖÁƒ«sªy²R…V, g]²R…VgRiV, µR…Li²R…ª«sVV, xmsoâàüá @ƒ«sVªy¬s¬s »yÖÁ胫s ªy²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV LRiNRPäxqsVÌÁƒ«sV, ƒ«sLRiVÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…g][LRiVªy²R…V, NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VV²R…V, ®ªs[µR…ƒyµR…ª«sVV NRPÌÁªy²R…V, »R½xmsxqsV=»][ NRPW²T…ƒ«sªy²R…Vƒ«sgRiV ƒy»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ BÈýÁV @²T…gjiLji.
@xqs=LRixqs E¿RÁVMc @xms=LRixqs ÖÁÈýÁ¬sLji.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ƒ«s¸R…V ˳ÏÁLRiòQXNSª«sW ª«s¸R…VLi µj…*ÇÁ,
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁLSò ƒ¯[ ¸R…V´yryù»`½ »R½»R½öQû¿RÁORPQQ* ƒ«sM. 8
xmspÇÁÙù²y! ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLS! ®ªs[Vª«sVV ˳ÏÁLRiòƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒ«sõªyLRiª«sVV. ª«sWNRPV ƒyLS¸R…VßáV²R…V ˳ÏÁLRiò ¹¸…VÈýÁgRiVƒ¯[ µy¬s¬s Dxms®µ…[bPLixmsoª«sVV.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ:c ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
úxmsߨª«sV xmspLRi*NRPM úxmsaRP*M xqsLRi*ú»R½ „sz¤¦¦¦»R½M aRPV˳ÏÁM,
xqs¿RÁ®ªs[V ƒ«s NRPX»][ gRiLS*µ`… ¸R…VVuyøÕ³ÁL_ùª«sƒ«sxqsø¸R…W»`½. 9
úxmsaRPõª«sVV FsxmsöV²R…Vƒ«sV úxmsߨª«sV xmspLRi*NRPª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @µj…¹¸…[V aRPV˳ÏÁª«sVV ƒ¯xqsgRiVƒ«sV. „dsVLRiV ª«s¸R…VxqsV F~gRiLRiVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ A„sµ³R…ª«sVVgS @²R…VgRi\lLi¼½Lji.
»R½´y7zms ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù „suñ¡ LRiùƒ«sõª«sV NUPLjiò»R½ª±sV,
˳ÏÁª«s¼d½Õ³Á xqsò´y ˳ÏÁLSò ˳ÏÁª«s¼½*¼½ x¤¦¦¦LjiM NRPX»R½M,
»R½ƒyõ®ªsW¿yèLRiߨ ®µ…[ª«s NRPX»R½Li xqsLRi*Li ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM, 10
@LiVVƒ«sƒ«sV „dsVxmso ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV „sxtñsvª«so ƒyª«sVª«sVVƒ«sV N]¬s¸R…W²T…¼½Lji. ª«sWNRPV x¤¦¦¦Lji ª«sVgRi®²…ÈýÁgRiV ƒ«sLiÉÓÁLji. @»R½¬s ƒyª«sVª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPVÈÁ ¿Á[»R½®ƒs[ xqsLRi*ª«sVV zqsµôj…LiÀÁƒ«sµj…. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
Bµy¬dsLi NRP´R…¸R…W ª«sWùaRPV úª«s»R½Li ¹¸…[Vƒ«s x¤¦¦¦LjiM xqs*¸R…Vª±sV,
ª«sLRiµR…»R½* ª«sWªyF¡õ¼½ ˳ÏÁLRiòQX»R½*Li ¿RÁ ¬s¸R…V¿RÁèé¼½. 11
x¤¦¦¦Lji xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sLRiµR…V²R…gRiV úª«s»R½ª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiVÈÁƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVµy¬s¬s ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sV²R…V.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ cƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
ª«sxqs®ƒs[ò aRPVNýRPxmsORPQxqsù µy*µR…bdP ¸R…W ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁVè˳Ø,
»R½ryù ª«sVVF¡xtsQù „sµ³j…ª«s ¬sõaS¸R…WLi x¤¦¦¦Lji ª«sVLRi蹸…[V»`½. 12
ª«sxqsLi»R½LRiVòª«soƒ«s \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVNýRPxmsORPQª«sVVƒ«s ª«s¿RÁVè µy*µR…bP ƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… „sµ³j…xmspLRi*NRPª«sVVgS LSú¼½ ¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦Lji ƒ«sLjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
xmsLRiùÇØä xqsòLRißáLi NRPX»y* ƒyƒyÀÁú»R½ xqsª«sVV¬s*»R½ª±sV,
»R½ú»R½ ÌÁOSQQøQù ¸R…VV»R½Li L_xmsùLi x¤¦¦¦LjiLi NRPX»y* ¬s®ªs[aRP##¹¸…[V»`½.13
¾»½ÌýÁ¬s ª«sxmsòQûª«sVV NRPzmsöƒ«s Fyƒ«sVöƒ«sV, |msNRPVä ÀÁú»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁµy¬s¬s GLRiöLRiÀÁ @LiµR…V ÌÁOTPQQø»][ NRPW²T…ƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s ®ªsLi²T…»][ ¿Á[zqs ¬sÌÁVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
»R½r¡ùxmsLji »R½»R½Mxmso\|tsQ#öM ª«sVLi²R…xmsLi NSLRi¹¸…[Vµ`… ‡ÁVµ³R…M,
ƒ«sX»R½ùªyµj…ú»R½lgi[\¹¸…VaRPè ÇØgRiLRiLi »R½ú»R½ NSLRi¹¸…[V»`½. 14
@ Fyƒ«sV= „dsVµR…VgS xmspª«soÌÁ»][ ¿RÁNRPä¬s ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV GLRiöLRiVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁV, ªyµR…ùª«sVVÌÁV, FyÈÁÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiV ªy¬s»][ @LiµR…V ÇØgRiLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ª«sVƒ¯[˳ÏÁªy¹¸…[V¼½ bPLRi @ƒ«sLigS¹¸…[V¼½ \®ªs NRPÉÓÁª±sV,
NSª«sW¸R…V ËØx¤¦¦¦ª«sVWÛÍÁ[ »R½V xqsVaSryòQû¹¸…[V¼½ ¿][µR…LRiª±sV. 15
ª«sVƒ«sø´y¹¸…[V¼½ Fyµ_»R½V x¤¦¦¦LRi¹¸…[V¼½ ¿RÁ xqsLRi*»R½M,
xmso\|tsQ#öM xqsLixmspÇÁù ®µ…[®ªs[aRPLi ª«sVÖýÁNSÇØ¼½Õ³Á xqsò´y. 16
"JLi ƒ«s®ªsW ª«sVƒ¯[˳ÏÁªy¸R…V' @¬s bPLRixqsV=ƒ«s, "ƒ«sª«sVM @ƒ«sLigS¸R…V' @¬s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, "ƒ«sª«sVMNSª«sW¸R…V' @¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV, "ƒ«sª«sVM xqsVaSryòQû¸R…V' @¬s DµR…LRiª«sVVƒ«sV, "ƒ«s®ªsWª«sVƒ«sø´y¸R…V' @¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, "ƒ«s®ªsW x¤¦¦¦LRi¹¸…[V' @¬s xqsLS*LigRiª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sVÛÍýÁÌÁV, ÇØÇÁÙÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmspª«soÌÁ»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
xmsaSè ¿RÁè»R½VLRi Aµy¸R…V BORPVµR…ßïØƒ±s xqsVa][˳ÏÁªyƒ±s,
¿RÁ»R½V LôjiORPV ƒ«sù}qs»`½ »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù úxmsßá»][ ƒ«sXxms. 17
zmsµR…xms ¿RÁNRPä¬s ƒyÌÁVgRiV ¿ÁLRiNRPV gRi²R…ÌÁƒ«sV ®µ…[ª«soƒ«sNRPV ƒyÌÁgRiV µj…NRPVäÌÁLiµR…ƒ«sV ¬sÌÁxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
Gª«sLi NRPX»y* úxms˳ؾ»½[»R½V úxmsµR…µyùµ`… úËØx¤¦¦¦øßظR…V \®ªs,
®ªs[µR…®ªs[µyLigRi¸R…VVNSò¸R…V xqsLixmspLñSLigS¸R…V µ³k…ª«sV¾»½[. 18
BÉý܃«sLji誫sVLRiVƒy²R…V ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«s »R½LRiVªy»R½, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV, ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁLiµR…ƒ«sV xmsLi²T…»R½V²R…Vƒ«sV, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…Vƒ«sV, G @LigRi\®ªsNRPÌÁùª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…Vƒ«sV @gRiV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«s „dsV¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
úËØx¤¦¦¦øßØLiaRPè »R½´y xmspÇÁù úª«s»R½ ®ªs[V»R½»`½ xqsª«sWxms¹¸…[V»`½,
Gª«sLi NRPX¾»½[ »R½´y „sxtñsv LRi÷éQQLSò ª¯[ ˳ÏÁ„s»y úµ³R…Vª«sª±sV. 19
@ÛÉýÁ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV xqsª«sWxmsƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ „dsVNRPV »R½xmsöNRP „sxtñsvª«so ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiƒ«sV.
@NRPX»y* ª«sV»R½öQûߨ¸R…VLi »R½V xmsXuí¡ gRilLi[*ßá a][˳ÏÁƒyM,
@ª«sª«sWƒ«sxqsù »R½ryù¸R…VLi „sFyN][ ª¯[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 20
xqsVLiµR…LRiVÍØLS! „dsVLRiV ƒyNRPV ú®ªsVVNRPVä ¬s²R…NRP gRiLRi*ª«sVV»][ @²T…gji¼½Lji. C @ª«sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVV „dsVNRPV »R½xmsöNRP NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
G»R½zqsø ®ƒs[õª«s xqsLRizqs @uíyª«súN][ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM,
»R½r¡ùxms¥¦¦¦xqsLi NRPX»y* »R½V aSxmsLi ÌÁxms=Qù´R… a][˳ÏÁƒyM. 21
xqsVLiµR…LRiVÍØLS! C xqsLRixqsV=ƒ«sLi®µ…[ @uíyª«súNRPV²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s NRPÌÁ²R…V. @»R½¬s¬s ®ªsNTPäLjiLiÀÁ „dsVLS»R½¬s aSxmsª«sVV F~Li®µ…µR…LRiV.
úª«s¾»½[ƒy®ƒs[ƒ«s ®µ…[®ªs[aRPLi xms¼½Li ÌÁËôðØ* Õ³Áª«sWƒ«s»R½M
@ª«sª«sW®ƒs[7 xmsx¤¦¦¦LRißáLi g][Fy\ÛÍÁ L][* ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
xmsoLS x¤¦¦¦LSò ¿RÁ NRPƒyùƒyLi ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁLSò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 22
C úª«s»R½ª«sVV¿Á[»R½ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s xms¼½gS F~LiµR…VµR…VLRiV. NS¬s C @ª«sª«sWƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s g][FyÌÁVLRi¿Á[»R½ „dsV @xmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV NRPƒ«sùÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s A®µ…[ª«so²R…V „dsVNRPV ˳ÏÁLRiò NSgRiÌÁ²R…V.
@gRixqsòQù Dªy¿RÁc@gRixqsVòQù ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV
Gª«s ª«sVVNSòQ* xqs ®µ…[ª«sL<jiM úxms¸R…V¸R…° ƒyLRiµR…M ORPQߨ»`½,
»y @}msù»R½µ`… úª«s»R½Li ¿RÁúNRPV xqsVòxtísQaSèryLi xqs*¸R…VLix¤¦¦¦LjiM 23
BÈýÁV xmsÖÁNTP A®µ…[ª«sL<ji ƒyLRiµR…V²R…V ORPQß᪫sVVÍÜ[ @ÈÁƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. ªyLRiVƒ«sV Aúª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁLji. x¤¦¦¦Lji xqs*¸R…Vª«sVVgS ªyLji ¹¸…V²R…ÌÁ »R½Vxtísv²y¹¸…Vƒ«sV.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû ¿RÁ»R½VM xmsÄØèa][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s G‡Áµj…ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters