Chapters
GN][ƒ«sxmsLi¿ya][7µ³yù¸R…VM c ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µR…VLS*ry Dªy¿RÁ c µR…VLS*xqsV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½µR…*µyaRP*¸R…VVÛÇÁ[ ª«sWzqs µy*µR…bdPLi aRPVNýRP xmsORPQ»R½M,
xqsLiNRPÍØöQù˳ÏÁùLRi蹸…[V ®µô…[ª«sLi xmsµR…øƒy˳ÏÁLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV.
1
C „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ AaRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVNýRPxmsORPQ µy*µR…bP ƒy²R…V xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV xmsµR…øƒy˳ÏÁ##®µ…[ª«so¬s @˳ÏÁùLjièLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
xmsµR…øƒy˳ظR…V Fyµ_»R½V NRPÉÓÁLi \®ªs xmsµR…ø¹¸…Wƒ«s¹¸…[V,
DµR…LRiLi xqsLRi*®µ…[ªy¸R…V xmsoxtsQäLSOSQ¸R…V \®ªs DLRiM,
@ª«sù¸R…W¸R…V »R½´y FyßÓáLi úFygRi*µR…ryòQûßÓá xmspÇÁ¹¸…[V»`½.
2
"JLi ƒ«sª«sVM xmsµR…øƒy˳ظR…V' @¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, "ƒ«sª«sVM xmsµR…ø¹¸…Wƒ«s¹¸…[V' @¬s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, "ƒ«sª«sVM xqsLRi*®µ…[ªy¸R…V' @¬s DµR…LRiª«sVVƒ«sV, "ƒ«sª«sVM xmsoxtsQäLSOSQ¸R…V' @¬s L]ª«sVVøƒ«sV, "@ª«sù¸R…W ¸R…Vƒ«sª«sVM' @¬s ¿Á[¼½¬s, @ÛÉýÁ[ ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV xmspÑÁLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
úxms˳ÏÁªy¸R…V bPLRiM xmspÇÁù úFygRi*µR…úlgi[ xmnsVÈÁLi ƒ«sù}qs»`½,
»R½zqsøƒ±s r¢ª«sLñRiNRPLi ®µ…[ª«sLi xmsµR…øƒy˳ÏÁLi »R½V „sƒ«sù}qs»`½.
3
"ƒ«sª«sVM úxms˳ÏÁªy¸R…V' @¬s bPLRixqsV=ƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®ƒs[ NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV ¬sÌÁVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s ¸R…VLiµR…V ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¿Á[zqsƒ«s xmsµR…øƒy˳ÏÁ##®µ…[ª«so¬s úxms¼½ª«sVƒ«sV ¬sÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
»R½®ªs[Vª«s ®µ…[ª«sLi xqsLixmspÇÁù gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³ÁM úNRPª«sW»`½,
úxms˳ػy¸R…WLi »R½V aRPLRi*LSùLi úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½,
Gª«sLi NRPX¾»½[ »R½V ¸R…V»`½ xmsoßáùLi »R½¬sõËÜ[µ³R… ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[.
4
gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ»][ úNRPª«sVª«sVVgS A ®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ ª«sVLRiVƒy²R…V DµR…¸R…Vª«sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ¬s®ªs[µj…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[¸R…VgS NRPÌÁVgRiV xmsoßáù ®ªsVÉíÓÁµj…¹¸…W ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.
A{qs»`½ NRPX»R½¸R…VVlgi[ LSÇØ ˳ÏÁúµya][* ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±s,
¸R…Vxqsù ƒyª«sWõ7˳ÏÁª«sµ`… ª«sL<RiLi ˳ÏÁúµyaRP*Li ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M.
5
NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁúµyaRPV*²R…ƒ«sV g]xmsö aRPNTPò xqsLixmsµR… gRiÌÁ LSÇÁÙLi®²…²T… ªy²R…V. @»R½¬s }msLRiV»][ ˳ÏÁúµyaRP*ª«sVƒ«sV ª«sL<Riª«sVV (®µ…[aRPª«sVV }msLRiV) GLRiö®²…ƒ«sV.
»R½ryùgRixqsòQùM NRPµyÀÁ»R½Vò gRiXx¤¦¦¦ª«sWgRi»R½ù xqs»R½òª«sV,
Dªy¿RÁ xqsxmsòLSLiú»R½Li»R½V ª«sry„sV ˳ÏÁª«s»][ gRiX}¤¦¦¦.
6
INRPxmsöV²R…V A»R½¬s LiVVLiÉÓÁNTP @gRixqsVòQù²R…V ª«sÀÁè, "¬dsLiVVLiÈÁ G²R…VLSú»R½VÌÁV DLiµR…Vƒ«sV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½Li LSÇØ bPLRiry ˳ÏÁW»y* {qós¸R…V»y „sV»R½ù˳ØxtsQ»R½.
ALSÇÁÙ »R½ÌÁª«sLiÀÁ @ÛÉýÁ[ "DLi²R…V²R…V' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½xqsù NSLi¼½ª«sV¼d½ ƒyª«sV ˳ØLSù xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒy.
7
»R½ryù}qsòÇÁM xqsª«sV˳ÏÁª«sµ`… µy*µR…aSµj…»R½ù xqs¬sõ˳ÏÁª±sV.
@»R½¬sNTP „sVNTPäÖÁ r¢LiµR…LRiùª«s¼½ ¸R…VgRiV NSLi¼½ª«sV¼½ @ƒ«sV ˳ØLRiù NRPÌÁµR…V. A®ªsV ª«sVVÅÁNSLi¼½ xmsLiú®²…Li²R…VgRiVLRiV xqsWLRiVùÌÁNRPV xqsª«sWƒ«s\®ªsV ¹¸…VV|msö²T…µj….
aRP»y¬s xmsÄÁè »R½ryùxqsƒ±s xqsxms¼d½õƒyLi ¸R…V»R½úª«s»R½.
8
ª«sVLji¸R…VV A®ªsVNRPV @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁ ª«sVLiµj… xqsª«s»R½VÌÁVƒ«sV NRPÌÁLRiV.
»y µyxqsù Bª«s NRPLSøßÓá NRPVLRi*ƒ«sòQùx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦M aRPV˳ØM.
NS¬sòª«sV»yù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ˳ÏÁ¸R…W»R½òQûryò „s¿Á[»R½xqsM.
9
ªyLRiLiµR…LRiV NSLi¼½ª«sV¼½ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ¿Á[»R½ ª«sVƒ«sxqsV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ÛÍÁ[¬sªy\lLi ËØ¬sxqsÌÁ ª«sÛÍÁ úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV A®ªsVNRPV }qsª«sÌÁV ¿Á[¸R…VV ¿RÁVLi²T…Lji.
»y ª«sVgRixqsòQùxqsò´y µR…Xuíy* LRiWxms¾»½[ÇÜ[7¬s*»yLi aRPV˳ت±sV,
xqsxms»R½õQQùaRPè ˳ÏÁ¸R…W»`½ »R½ryùM NRPVLRi*ƒ«sòQùM NRPLRiø a][˳ÏÁƒ«sª±sV,
LSÇØ »R½V »R½ryù ª«sVVµj…»R½Li ª«sVVÅÁ®ªs[Vªyª«s ÍÜ[NRP¸R…Vƒ±s.
10
LRiWxmsª«sVV, ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ A xqsVLiµR…Lji¬s, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ A®ªsVNRPV }qsª«sÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xqsª«s»R½VÌÁƒ«sV @gRixqsVòQù²R…V ¿RÁW¿Áƒ«sV. LSÇÁÙ ª«sWú»R½ª«sVV A®ªsV ª«sVVµôR…V ®ªsVVgRiª«sVV®ƒs[ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…²T…ªy²R…V.
Gª«sLi˳ÏÁW»y ª«sV´][ µR…Xuíy* LSÒìÁLi xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒyª±sV,
ryµ³R…V ryµ³R…V ÇÁgRiƒyõ®´…[ »R½ùgRixqsòQùM úFyx¤¦¦¦ x¤¦¦¦L<ji»R½M.
11
BÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦xqsVLiµR…Lji ¸R…VgRiV LSßÓá¬s ¿RÁWÀÁ, LSÇØ! ®ªs[VÌÁV ®ªs[VÌÁ¬s @gRixqsVòQù²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ xmsÖÁZNPƒ«sV.
µj…*¼d½¹¸…[V µj…ª«s}qs7}msùª«sLi LSÒìÁLi µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦úxms˳ت±sV,
@x¤¦Ü[ ª«sVVxtísQ ª«sVx¤¦Ü[ª«sVVxtísQLi ÇÁgRi®µ…[»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV,
B»R½ùgRir¡òQù µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ LSÒìÁLi µR…Xuíy*7˳ÏÁVùªy¿RÁx¤¦¦¦. 12
@gRixqsòQù²R…V g]xmsö úxms˳ÏÁ gRiÌÁ A LSßÓá¬s ¿RÁWÀÁ lLiLi²R…ª«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV "@x¤¦Ü[! ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi ª«sVLi»R½¸R…VV N]ÌýÁg]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sµj…, N]ÌýÁg]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sµj…' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½X¼d½¹¸…[V7x¤¦¦¦¬s »yLi µR…Xuíy* xmsoƒ«s lLi[ª«s ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦,
@x¤¦Ü[ ª«sVW²³y ƒ«sÇØƒ«s¬sò g][„sLiµR…Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV,
¸R…V GZNP[7z¤¦¦¦õ xmnsÌÁLi \¿Á»R½µ`…ORPQLSÛÇìÁ[ »R½VxtísQM úxmsµR…»R½òªyƒ±s.
13
ª«sVW²R…ª«sªy²R…V A»R½²R…V A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. "xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV g][„sLiµR…V¬s, @¹¸…Wù! C ª«sVW²³R…VÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…V NRPVƒyõLRiV. A ry*„sV INRPäµj…ƒ«sª«sVVƒ«s C LSÇÁÙ®ƒs²R… »R½VztísQ ƒ«sLiµj… xmnsÌÁª«sVV ƒ«sLi»R½ÉÓÁ ƒ¯xqsgji¸R…VVƒyõ²R…V.'
¿RÁ»R½VlLói[ µj…ª«s}qs x¤¦¦¦ryò ª«so¼½ORPQ xmsù xmsoƒ«s LRiú‡Á„ds»`½,
ryµ³R…Vryµ³R…V ÇÁgRiƒyõ´R… {qsòQû aRPWúµyM ryµ³R…Vryµ³j…*¼½,
µj…*ÇØM ryµ³R…V ƒ«sXFyMryµ³R…V \®ªsaSùM ryµ³R…V xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM.
14
ƒyÌæÁª«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁV LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ÇÁgRiƒyõ´R…! ®ªs[VÌÁV ®ªs[VÌÁV, {qsòQûÌÁV ®ªs[VÌÁV, aRPWúµR…VÌÁV ®ªs[VÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁV, ®ªs[VÌÁV ®ªs[VÌÁV c
ryµ³R…V ˳ÏÁúµyaRP* ryµ³R…V »R½*Li ˳Ü[7gRixqsòQù ryµ³R…Vryµ³R…V, ¾»½[,
ryµ³R…V úxms¥ý¦¦¦µR… ¾»½[ryµ³R…V úµ³R…Vª«s ryµ³][ ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½,
Gª«sª«sVVNSòQ* ƒ«sƒ«sL][òQ\¿ÁQè LRigRir¡òQù LSÇÁxqsLi¬sµ³_.
15
˳ÏÁúµyaS*! ¬dsª«so g]xmsöªy²R…ª«so. @gRixqsòQù: ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV ®ªs[VÌÁV. úxms¥ý¦¦¦µy! ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVV aRPV˳ÏÁª«sVV. úµ³R…Vªy! ª«sV¥¦¦¦úª«s»y! ®ªs[VÌÁV @¬s LiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁV LSÇÁÙ NRP²R… @gRixqsVòQù²R…V |msµôR…gS ƒ«sLjiòLi¿Áƒ«sV.
Gª«sLi ˳ÏÁW»R½Li ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* xqsxms¼d½õN][ ƒ«sXF¡»R½òª«sVM,
NTPLi x¤¦¦¦L<RiNSLRißáLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¹¸…[V®ƒs[»óR½Li ƒ«sX»R½ù¾»½[ ˳ÏÁªyƒ±s.
16
xms¼d½õxqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s A LSÇÁÙ BÈýÁVƒ«sõ A @gRixqsVòQù¬s gSLiÀÁ, úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ¬ds úxms®ªsWµR…ª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᮪s[V„sV? GÌÁ BÈýÁV ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? @¬s @²T…lgiƒ«sV.
@gRixqsòQù Dªy¿RÁ c @gRixqsVòQù²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@x¤¦Ü[ ª«sVWLåRiM NRPVLSÇØ »R½* ª«sVx¤¦Ü[ ª«sVWLåS ƒ«sVgS xqsòQ*„dsV,
@x¤¦Ü[ xmsoL][z¤¦¦¦»y ª«sVWLåS ¹¸…[V ƒ«s ÇØƒ«s¬sò ®ªs[V ª«sV»R½ª±sV.
17
@¹¸…Wù! LSÇØ! ¬dsª«so Fy²R…VLSÇÁª«so, ª«sVWLåRiV²R…ª«so. C ¬ds }qsª«sNRPV ÌÁLiµR…LRiV ª«sVWLåRiVÌÁV. ¬ds xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁV, @¹¸…Wù! FsLi»R½ª«sVWLåRiVÌÁV! ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV ®ƒsLRiVgRi NRPVƒyõLRiV.
Gª«sª«sVVZNP[ò »R½»][ LSÇØ NRPX»yLiÇÁÖÁ LRi˳ØxtsQ»R½,
ƒ«s ÇØ¬ds®ªsW ª«s¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úxmsaRPõ ®ªs[V»R½ »R½òQ*¹¸…[VLji»R½ª±sV,
NRP´R…¸R…Vxqs* ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ¸R…VµR…ùƒ«sVúgRix¤¦¦¦NRPXµ`… ˳ÏÁªyƒ±s.
18
BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS LSÇÁ٠¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ, ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so xmsÖÁNTPƒ«sµj… ®ªs[V®ªsVLRiVgRiNRPVƒyõª«sVV. ª«sW¸R…VLiµR…V @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy²R…\®ªsƒ«s¿][ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV, @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
B¸R…VLi LSÒìÁ »R½*¸R…W ¸R…W7˳ÏÁWµ`… µy{qs \®ªsaRPùxqsù \®ªsµj…ZaP[,
ƒ«sgRilLi[ x¤¦¦¦LjiµR…»R½òxqsù »R½*ª«sVryùM xms¼½ lLi[ª«s¿RÁ,
»R½\|qs#ùª«s NRPLRiøNSL][7˳ÏÁW ¿RÁWèéQûúµR…M }qsª«sƒ«s»R½»R½öLRiM.
19
C ¬dsLSßÓá xmspLRi*ª«sVV „sµj…aS®µ…[aRP ƒ«sgRiLRixmso \®ªsaRPVù²R…V x¤¦¦¦LjiµR…»R½Vò¬s µyzqs, ¬ds˳ØLRiù, ¬dsªy x¤¦¦¦LjiµR…»R½Vò¬s }qsª«sNRPV²R…ª«sgRiV aRPWúµR…V²R…ª«so.
xqs \®ªsa][*7aRP*¸R…VVÛÇÁ[ ª«sWzqs µy*µR…aSùLi ¬s¸R…V»R½M zqós»R½M,
xqs*¸R…VLi „suñy*ÌÁ¸R…VLi gRi»y* xmsoxtsQöµ³R…WFyµj…Õ³Á L>RiLjiª±sV.
20
@˳ÏÁùLRièQù xqs*gRiXx¤¦¦¦Li úFy¸R…Wµ`… ˳ÏÁª«sƒ_ò LRiORPQFyÌÁZNP[,
róyxmsù µy*ƒ«szms µk…FyƒyLi ÇÁ*ÌÁƒyLóRiLi ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[.
21
J ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼d½! A N][ª«sVÉÓÁ @aRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqs µy*µR…bPƒy²R…V ¬s¸R…Vª«sVª«sVVƒ«sLiµR…VLi²T… xqs*¸R…Vª«sVVgS „sxtñsv¬s AÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLjigji xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][, µ³R…WFyµR…VÌÁ»][ x¤¦¦¦Lji¬s @˳ÏÁùLjièLiÀÁ LRiORPQFyÌÁNRPVÌÁLRigRiV „dsV LiVVLRiVª«soLRiƒ«sV µk…xmsª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ NRPLjilgiƒ«sV.
gRi¾»½[ \®ªsZaP[ù ˳ÏÁª«sƒ_ò´R… µk…Fyƒ±s úxmsÇØ*ÌÁù xqsLizqós»f,
¸R…Wª«s»`½ úxms˳ػy LRi¬ds ¬saS ®ªs[VNSLi ƒ«sL][»R½òª«sV.
22
\®ªsaRPVù ²R…ÈýÁLRiVgRigS „dsVLjiLRiVª«soLRiV µk…xmsª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsÖÁgjiLiÀÁ ¾»½ÌýÁªyLRiVª«sLRiNRPV LSú¼½¸R…VLi»R½¸R…VV ®ªs[VÍÜä¬s ¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…VVLi²T…¼½Lji.
»R½»R½M NSÛÍÁ[ ª«sVX»f »f »R½V DË³Ý µy*ª«szms µR…Lixms¼d½,
¾»½[ƒ«s xmsoâßá[ùƒ«s ¾»½[ ÇÁƒ«sø úzms¸R…Vúª«s»R½ gRiX}¤¦¦¦7 ˳ÏÁª«s»`½. 23
»R½LRiVªy»R½ NSÌÁª«sVV gRi²R…Vª«sgS A µR…Lixms»R½VÌÁgRiV „dsVLjiLRiVª«soLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁ¼½Lji. A xmsoßáùª«sVV¿Á[»R½ ¬dsNRPV úzms¸R…Vúª«s»R½V¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVNRP NRPÖÁgjiƒ«sµj….
B¸R…VLi »R½V xms¼d½õ ¾»½[ ÇØ»y xmsoLS \®ªsaRPùxqsù µyzqsNS,
FyLRiNRPùryùzms µk…xmsxqsù ÇÁ*ÖÁ»R½xqsù x¤¦¦¦lLi[ LæRiQX}¤¦¦¦.
24
»R½ƒ«sµj… NSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV x¤¦¦¦Lji AÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s µk…xmsª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁV xmsoßáùª«sVV ¿Á[»R½ A \®ªsaRPVù¬s µyzqs ¸R…VgRiV C®ªsV ¬dsNRPV xms¼½õ @LiVVƒ«sµj….
¸R…VM xmsoƒ«sM }qs*ƒ«s „s¾»½[òƒ«s „suñ¡ LRiúlgi[ úxmsµk…xmsNRPª±sV,
ÇØ*ÌÁ¹¸…[V»`½ »R½xqsù¸R…V»R½VößáùLi »R½»R½=LiÆØù»R½VLi ƒ«s aRPNRPù¾»½[.
BNRP »R½ƒ«s r~ª«sVVø»][ „sxtñsv¬s ª«sVVLiµR…V |msµôR… µk…xmsª«sVV ®ªsÖÁgjiLiÀÁƒ«s ªy¬s xmsoßáù®ªsVÉíÓÁµ][ ÛÍÁNTPäLi¿RÁVÈÁ ryµ³R…ùª«sVV NSµR…V.
¾»½[ƒ«s ryµ³][ x¤¦¦¦lLi[ ryµ³R…V B»R½VùQQNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sV¸R…W.
25
@LiµR…V¿Á[»R½ x¤¦¦¦Lki ryµ³R…V ryµ³R…V @¬s ®ƒs[ƒ«sLiÉÓÁ¬s.
NRPX¾»½[ xqsLiª«s»R½=lLi[ ˳ÏÁNTPòLi x¤¦¦¦lLi[M NRPX»y* „s¿RÁORPQßáM,
xqsLi»R½=LSLóRiLi ú¾»½[»y¸R…WLi xqsª«sV®ªs[V»R½ ƒ«sõ xqsLiaRP¸R…VM.
26
„s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R…V NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s INRPä G²R…Vƒ«sV, ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ALRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁVƒ«sV x¤¦¦¦LjiNTP ˳ÏÁNTPò ¿Á[¸R…VVÈÁ»][ Bµj… xqsª«sWƒ«sª«sVV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
ú¼½ª«sW}qs µy*xmslLi[ ˳ÏÁNSòQù xmspÇÁ¸R…Vƒ±s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmnsÌÁª±sV,
ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vߨ¹¸…[V»R½VùQQNSòQ* NRPÍÝ »R½V ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmnsÌÁª±sV,
¾»½[ƒ«sª«sVXxtísQLi ÇÁgRiµ`… „suñ¡ LRi÷éQQNTPò ª«sWú»R½Li ª«sV¹¸…[VLji»R½ª±sV.
27
ª«sVW²R…V ®ƒsÌÁÌÁV µy*xmsLRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVV, NRPÖÁ¸R…VLiµR…V ""ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V'' @ƒ«sVÈÁ»][ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ „sxtñsv¬s¸R…VLiµR…ÖÁ ˳ÏÁNTPò»][ ÇÁgRi»R½Vò N]ÌýÁg]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sµj… @¬s ®ƒs[ƒ«sV xmsÖÁNTP¼½¬s.
FyLRiNRPù µk…xmsr¡ù»R½äL<Sµ`… \®ªs ®µ…[ªyúlgi[ xmnsÌÁ „dsVµR…XaRPª±sV,
úFyxmsòLi xmnsÌÁLi »R½*¸R…W LSÇÁƒ±s xmnsÌÁ ®ªs[V»R½ƒ«sø¹¸…[VLji»R½ª±sV,
@x¤¦Ü[ ª«sVW²³y ƒ«sÇØƒ«s¬sò x¤¦¦¦lLi[ LôkixmsúNTP¸R…W xmnsÌÁª±sV.
28
®µ…[ª«so¬s ª«sVVLiµR…V B»R½LRiVÌÁ µk…xmsª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁgjiLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s, LSÇØ! BÉíÓÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ¬dsª«so F~Liµj…¼½¬s. NRPƒ«sVNRP x¤¦¦¦LjiNTP µk…xmsª«sVV |msÈíÁV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVW²³R…V ÛÍÁLRiVgRi NRPVƒyõLRi¬s ®ƒs[ƒ«sLiÉÓÁ¬s.
Gª«sLi „sµ³R…Li µj…*ÇØ ¹¸…[V¿RÁ LSÇØƒ¯[ ¹¸…[V¿RÁ ˳ÏÁNTPò»R½M,
¸R…VÇÁ®ƒs[ò „s„s\®µ… LRiùÛÇì^Á }qsòƒ«s ¾»½[ ryµ³R…ª«sM xqsøQX»yM.
29
C„sµ³R…ª«sVVgS G úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, LSÇÁÙÌÁV ˳ÏÁNTPò»][ „s„sµ³R… ª«sVVÌÁgRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ¿Á[»R½ N]ÌÁV»R½VL][ ªyLji¬s ryµ³R…Vª«soÌÁVgS ÍÜ[NRPª«sVV xqsLi˳؄sLi¿RÁVƒ«sV.
@x¤¦¦¦Li »R½®ªs[Vª«s ª«sVVNSòQ*ƒ«sùLi ƒ«s xmsaSù„sV ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[,
¾»½[ƒ«s ryµ³][ @gRi}qsòQù¼½, ª«sV¸R…W ¿y»yø úxmsaRPLizqs»R½M,
x¤¦¦¦lL<i[ßá ª«sVx¤¦¦¦»y LSÇÁƒ±s ªyùQOTPQ}msòƒ«s ª«sV¹¸…[VLji»R½ª±sV.
30
®ƒs[ƒ«sV A x¤¦¦¦Lji¬s „s²R…ÀÁ LiVV»R½LRiV¬s C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ¿RÁW²R…ƒ«sV @LiµR…V¿Á[»R½ "@gRiryòQù µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so' @¬s ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV g]xmsö Aƒ«sLiµR…xmso F~LigRiV»][ FsgjiLji gRiLi»R½VÌÁV \®ªs¿RÁV¿RÁV N]¬s¸R…W²R…V N]LiÉÓÁ¬s.
ry{qsòQûµ³R…ƒyù xqsaRPWúµR…xqsVò »R½´y µ³R…ƒ«sù»R½L][ ª«sV»R½M,
˳ÏÁLRiVòM aRPVúaRPWxtsQßáLi NRPX»y* »R½öL][ZOP[Q x¤¦¦¦lLi[ Lji¼½. 31
A LiVVLi¼½ µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV. A aRPWúµR…VÌÁV BLiNRPƒ«sV µ³R…ƒ«sVù²R…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s úxms˳ÏÁVª«so }qsª«s ¿Á[¸R…VV¿RÁV A»R½¬s xmsL][ORPQª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji xmspÇÁ NS„sLi¿Áƒ«sV.
ry{qsòQûµ³R…ƒyù »R½´y aRPWúµ][ µj…*»R½aRPVúaRPWxtsQâßá[ LRi»R½M,
»R½µR…ƒ«sVÇìÁ¸R…W x¤¦¦¦lLi[LRi÷éQQNTPòM {qsòQû aRPWúµR… }qsòƒ«s ryµ³j…*¼½.
32
A {qsòQû µ³R…ƒ«sù. @ÛÉýÁ[ AaRPWúµR…V²R…Vƒ«sV, µj…*ÇÁÙÌÁ }qsª«s ¸R…VLiµR…V „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½ NRPÌÁªy²R…V NRPƒ«sVNRP, ª«sVLjiLi»R½ µ³R…ƒ«sVù²R…V. ªyLji @ƒ«sVª«sV¼½»][ x¤¦¦¦Lji ¹¸…V²R…ÌÁ ˳ÏÁNRPò¬s ¿Á[zqsLji. NSª«soƒ«s A {qsòQû¬s A aRPWúµR…V¬s gRiVLjiLiÀÁ ®ªs[VÌÁV ®ªs[VÌÁLiÉÓÁ¬s.
AxqsVLRiLi ˳ت«sª«sWróy¸R…V úxms¥ý¦¦¦µR…M xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV,
ª«sVVNSòQù ¿yƒ«sùLi ƒ«s ÇØƒy¼½ ¾»½[ƒyr¢ ryµ³R…V LRiV¿RÁù¾»½[.
33
LSORPQxqs ˳ت«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VV úxms¥ý¦¦¦µR…²R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s NSNRP B»R½LRiV¬s FsLRiVgRi NRPVLi®²…ƒ«sV. @LiµR…V\ZNP "úxms¥ý¦¦¦µR…V®²…Li»R½ ryµ³R…Vª«so' @LiÉÓÁ¬s.
úxmsÇØxms¼½ NRPVÛÍÁ[ ˳ÏÁW»y* ËØÌÁ Gª«s ª«sƒ«sLi gRi»R½M,
ALSµ³R…ù „sxtñsvLi úFyxmsòLi »R½»`½ róyƒ«sLi xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sª±sV,
¾»½[ƒ«s ryµ³][ úµ³R…V®ªs[¾»½[ùª«sLi ª«sV¹¸…WNRPòLi LSÇÁxqs»R½òª«sV.
34
úxmsÇØxms¼½NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁ zmsƒ«sõª«s¸R…VxqsV ƒ«sLi®µ…[ @²R…„s NRPLjilgiƒ«sV. „sxtñsvª«so ƒyLSµ³j…LiÀÁ xmsLRiª«sV a][˳ÏÁƒ«s\®ªsVƒ«s xmsµR…ª«sVVƒ«sV @Li®µ…ƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s Aúµ³R…Vª«so¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV N]¬s¸R…W²T…¼½¬s.
B¼½ LSÇØ ª«s¿RÁM úaRPV»y* @gRixqsòQùxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM,
@ÍÜ[öxms®µ…[aRPLi LSÇØ7r¢ xmsúxms¿RÁèé ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sª±sV. 35
BÈýÁV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV @gRixqsVòQù¬s ª«sWÈÁ „s¬s LSÇÁÙ ª«sVV¬s xmsoLigRiª«so²R…gRiV ƒ«s»R½¬s¬s INRP ÀÁƒ«sõ Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV gRiWLjiè @²T…lgiƒ«sV.
@gRixqsòQùaRPè ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM NSLjiòNSùLi xmsoxtsQäLRiLi úª«sÇÁƒ±s,
gRi¾»½[7 gRi}qsòQù úxmsgRi¿RÁè郱s \®ªs ˳ÏÁúµyaRP*xqsù ¬s®ªs[aRPƒ«sª±sV.
36
xmsXxtísQaRPèLSÇìØ »y®ªs[Vª«s µy*µR…bdPLi ª«sVV¬s xqs»R½òª«sVM.
ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…gRiV @gRixqsVòQù²R…Vƒ«sV NSLkiòNRPª«sWxqsª«sVVƒ«s xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiV¿RÁV ˳ÏÁúµyaRPV*¬s LiVVLiÉÓÁ NTPLjigjiƒ«sxmso²R…V A»R½²R…V »R½ƒ«sZNP[ \®µ…ƒ«s ÀÁƒ«sõ Dxms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s @²T…lgiƒ«sV. A ª«sVV¬s ª«sLRiV²R…ƒ«sV LSÇÁÙƒ«sNRPV A µy*µR…bdP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¿Á|msöƒ«sV.
µR…VLS*ry Dªy¿RÁ c µR…VLS*xqsV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
BµR…®ªs[Vª«s ª«sV¸R…W »R½V˳ÏÁùLi NRP´j…»R½Li ¾»½[ »R½F¡µ³R…ƒ«s.
37
NRP´R…LiVV»y* xmsoƒ«sLS*NRPù ª«sVgRir¡òQù ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sVª±sV.
®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsöƒ«s µk…¬s®ƒs[ A ª«sVV¬sxmsoLigRiª«so²R…Vƒ«sV A LSÇÁÙƒ«s ZNPLjigjiLi¿Áƒ«sV. ¿Ázmsö ª«sVLRiÌÁ A @gRixqsVòQù²R…V A LSÇÁxqs»R½òª«sVV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV.
Dªy¿RÁ xmsoxtsQäLRiLi ¸R…W„sV xmsoƒ«s lLi[uyù„sV ¾»½[ gRiXx¤¦¦¦ª±sV,
Gª«s ª«sVVNSòQ* ÇÁgSª«sWaRPV xqsµ][ù7µR…LRi+ƒ«s»yLi ª«sVV¬sM.
38
®ƒs[ƒ«sV xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiV ¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ¬dsLiVVLiÉÓÁNTP ª«s»R½Vòƒ«sV. @¬s xmsÖÁNTP A ª«sVx¤¦¦¦L<ji @NRPä²T…NRPNRPä²R… @µR…XaRPVù²y¹¸…Vƒ«sV.
LSÇØ7zms ¾»½[ƒ«s „sµ³j…ƒy xmsµR…øƒy˳ÏÁxqsù µy*µR…bdPª±sV,
Du¡xtsQù xmsLRiª«sVLi NSª«sV „sVx¤¦¦¦ÇÁƒ«sø¬s ¿yxmsòªyƒ±s.
39
LSÇÁÙƒ«sV, A „sµ³yƒ«sª«sVV»][ xmsµR…øƒy˳ÏÁ µy*µR…bP ƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… C ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s N][Ljiƒ«s N][lLiäÌÁ¬sõÉÓÁ¬s F~Li®µ…ƒ«sV.
xqsxms¼d½õN][ ƒ«sXxmsª«sL][ µy*µR…bdPLi xqsª«sVVF¡xtsQù ¿RÁ,
Bx¤¦¦¦ ÇÁƒ«sø¬s LSÇØ7r¢ xmsoú»R½ F¢ú»yLixqsò´yxmsòªyƒ±s.
40
˳ØLRiùÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s A LSÇÁÙƒ«sV A „sµ³R…ª«sVVgS µy*µR…bPƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… C ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s xmsoú»R½VÌÁƒ«sV, F¢ú»R½VÌÁƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû GN][ƒ«sxmsLi¿ya][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Varahamahapuranam-1
Chapters