Chapters
xtsQÉÓÁè»y*LjiLiª¯[ µ³yù¸R…VM c ƒ«sÌÁV‡Áµj… ¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µR…VLS*ry Dªy¿RÁ c µR…VLS*xqsV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
Auy®²³…[7 }msùª«s®ªs[Vª«sLi»R½V xqsLiNRPÌÁöQù „sµ³j…ƒy ƒ«sLRiM,
@LRi蹸…[V»`½ xmsLRiª«sVLi ®µ…[ª«sLi gRiƒôð«sxmso\|tsQ#ö LRi®ƒs[NRPaRPM.
1
ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V Auy²³R…ª«sWxqsª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV BÛÉýÁ[ xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ „sµ³j… xmspLRi*NRPª«sVVgS A xmsLRiª«sV \®µ…ª«sª«sVVƒ«sV gRiLiµ³R… xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ |msNRPVä „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xmspÑÁLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V Fyµ_»R½V NRPÉÓÁLi xqsLiNRPL<Riߨ¸R…V ¿RÁ,
úxmsµR…Vùª«sWõ¹¸…[V¼½ ÇÁhRiLRi ª«sV¬sLRiVµóy¸R…V \®ªs DLRiM.
2
¿RÁúNRPFyßá¸R…V B¼½ ˳ÏÁVÇÝ NRPLihRiLi ˳ÏÁWxms»R½¹¸…[V »R½´y,
xqs*ƒyª«sWõ aRPÃåÁ ¿RÁúN_ »R½V xmsoLRiVuy¹¸…[V¼½ \®ªs bPLRiM.
3
"JLi ƒ«s®ªsW ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V' @¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, xqsLiNRPL<Riߨ¸R…V ƒ«sª«sVM @¬s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, "úxmsµR…Vùª«sWõ¸R…V ƒ«sª«sVM' @¬s NRP²R…Vxmsoƒ«sV, "@¬sLRiVµôðy¸R…V ƒ«sª«sVM' @¬s L]ª«sVVøƒ«sV, "¿RÁúNRPFyßṸ…[V ƒ«sª«sVM' @¬s ˳ÏÁVª«sVVÌÁƒ«sV, "˳ÏÁWxms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM' @¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sV, ªy¬s}msLRiVÌÁ»][ aRPLiÅÁ ¿RÁúNRPª«sVVÌÁƒ«sV (ƒ«sª«sVM FyLi¿RÁÇÁƒyù¸R…V, ƒ«sª«sVM xqsVµR…LRi+ƒy¸R…V @¬s) "ƒ«sª«sVM xmsoLRiVuy¸R…V' @¬s bPLRixqsV=ƒ«sV xmspÑÁLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
Gª«s ª«sV˳ÏÁùLRièQù ®ªs[Vµ³y„ds úFygRi*»R½òryùúgRi»][ xmnsVÈÁª±sV,
„sƒ«sùxqsù ª«sxqsòQû xqsLi¸R…VVNRPòLi »R½r¡ùxmsLji »R½»][ ƒ«sù}qs»`½,
NSÄÁ胫sLi ªyxqsV®µ…[ª«sLi »R½V ¿RÁ»R½VLS*Qùx¤¦¦¦Li xqsƒy»R½ƒ«sª±sV.
4
‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV ƒ«sLRiV²R…V BÈýÁLjièLiÀÁ ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®ƒs[ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ¿RÁVÉíÓÁƒ«s xmnsVÈÁª«sVVƒ«sV ¬sÌÁVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µy¬s\|ms ƒyÌÁVgRiV ª«spùx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁ xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ‡ÁLigSLRiV úxms¼½ª«sVƒ«sV ¬sÌÁVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
»R½ª«sV˳ÏÁùLRièQù „sµ³y®ƒs[ƒ«s gRiƒó«sxmsouyöµj…Õ³ÁM úNRPª«sW»`½,
úFygRi*»`½ »R½Li úËØx¤¦¦¦øâßá[ µR…µyùµ`… ®ªs[µR…ªyµj…¬s xqsVúª«s¾»½[,
Gª«sLi ¬s¸R…Vª«sV¸R…VVNRPòxqsù ¸R…V»R½VößáùLi »R½¿RÁVèéQûßáVxtsQ* ®ªs[V. 5
„sµ³j… ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ»][ úNRPª«sVª«sVVgS ®µ…[ª«so¬s @LjièLiÀÁ, ®ªs[µR…ª«sVV ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, ¿RÁNRPä¬s ¬s¸R…Vª«sVVª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…Vƒ«sV @gRiV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µy¬s¬s µyƒ«s „dsVª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy²R…V F~LiµR…V xmsoßáù®ªsVÉíÓÁµ][ ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.
ª«sxqsV®µ…[ª¯[7 ˳ÏÁª«sµ`… LSA ¸R…VµR…V ª«sLiaRP „sª«sLôðRiƒ«sM,
®µ…[ª«sNUP »R½xqsù ˳ØLSù»R½V xqsª«sWƒ«súª«s»R½ µ³yLjißÔá. 6
¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿Á²R…V ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…ƒ«sV LSÇÁÙLi®²…²T… ªy²R…V. @»R½¬s ˳ØLRiù ®µ…[ª«sNTP. A®ªsV¸R…VV ƒ«s»R½¬s»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgRi úª«s»R½ª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ƒ«sÉíÓÁµj….
ry »R½*xmsoú»y ˳ÏÁª«s»`½ ryµ³k…* xms¼½µ³R…LRiø xmsLS¸R…Vߨ,
»R½xqsù NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ƒyLRiµ][7˳ÏÁùgRiª«sVµ`… gRiXx¤¦¦¦ª±sV. 7
xms¼½ µ³R…LRiøª«sVVƒ«s úaRPµôðR… NRPÌÁµj…¸R…VV, xms¼½úª«s»R½¸R…VV ƒ«sgRiV A ®µ…[ª«sNTP xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬sµy¹¸…Vƒ«sV. |msµôR… NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsµR…xms A ª«sxqsV®µ…[ª«so¬sLiÉÓÁNTP ƒyLRiµR…V²R…V ª«s¿Á胫sV.
xmspÑÁ»][ ª«sxqsV®µ…[®ªs[ƒ«s ˳ÏÁNSòQù r¢ ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½,
ª«sxqsV®µ…[ª«s aRPXßáVxtsQ* »R½*Li ®µ…[ª«sNSLRiùLi ª«sVª«sWƒ«sxmnsV,
úaRPV\¾»½Q*»yLi ¿RÁ NRP´yLi bdPúxmnsV ª«sWgRi»][7zqsø »R½ªy¬sòNRPª±sV. 8
ª«sxqsV®µ…[ª«so ²R…»R½¬s¬s ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLixmsgS ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ª«sxqsV®µ…[ªy! ƒyN]NRP ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV NRPÌÁµR…V. „sƒ«sVª«sVV. C NRP´R…ƒ«sV „s¬s ®ƒs[ƒ«sV »R½*LRigS ¬ds NRP²R…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s.
xmsX´j…„ds ®µ…[ª«sxqs„sV»f ª«sV¸R…W µR…Xuíy ¸R…VµR…W»R½òª«sV,
gRi»y* ¿RÁ ÇÁÌÁö¼d½ ˳ØLRiLi ƒ«saRPNSò Ez¤¦¦¦»R½VLi xqsVLSM. 9
¸R…VµR…Vª«sLS! ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqs˳ÏÁÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁW®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ¼½¬s. ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! ®ƒs[¬ds ˳ØLRiª«sVVƒ«sV ®ªsW¸R…VÇØÌÁNRPVƒyõƒ«sV @¬s xmsÌÁVä¿RÁVƒ«sõµj….
r¢Ë³ÏÁ NRPLixqs ÇÁLSxqsLiµ³yM xmsoƒ«s LRiõLRiNRP Gª«s ¿RÁ,
NRPVLRiV FyLi¿yÌÁ ˳Ü[ÇØaRPè ‡ÁÖÁƒ¯[ µyƒ«sªyM xqsVLSM,
{ms²R…¸R…V¬sò xqs®ªs[V»y ª«sWLi »yƒ±s x¤¦¦¦ƒ«sµ³R…*Li xqsVL][»R½òª«sWM. 10
®µ…[ª«s»][»R½òª«sVVÍØLS! r¢Ë³ÏÁV²R…V, NRPLixqsV²R…V, ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V, ª«sVLji¸R…VV ƒ«sLRiNRPV²R…V, NRPVLRiVª«soÌÁV, FyLi¿yÌÁVLRiV, ˳Ü[ÇÁÙÌÁV, BLiNRPƒ«sV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁLiVVƒ«s µyƒ«sª«soÌÁV @LiµR…LRiV NRPW²T… ƒ«sƒ«sVõ {ms²T…Li¿RÁV ¿RÁVƒyõLRiV. ªyLji¬s ¿RÁLixmso²R…V.
Gª«s ª«sVVNSòM xmsX´j…ªyù ¾»½[ ®µ…[ªy ƒyLS¸R…VßáLi gRi»yM,
ª«sVƒ«sry xqs¿RÁ ®µ…[®ªs[aRPM úxms»R½ùQORPQ xqsò»`½ ORPQߨ»`½ ‡Á˳Ý. 11
xmsX´j…„s LiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ƒyLS¸R…VßáV¬s ˳؄sLiÀÁLji. A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V »R½»`½ ORPQƒ«sª«sVVƒ«s @¿RÁÈÁ úxms»R½ùQORPQ ª«sW¹¸…Vƒ«sV.
Dªy¿RÁ xqs xqsVLRiúZaP[xtîsQM xqs*¸R…VLi NSLRiù „sVµR…Li xqsVLSM,
ryµ³R…¸R…W„sV ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ª«sVLRiòQùLi gRi»y* ª«sVƒ«sVxtsQùª«s»`½. 12
®µ…[ª«s»R½ÌÁ |msµôR… A „sxtñsvª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! C xms¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sVxtsvù¬sª«sÛÍÁ ª«sVLRiòQù ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRPLjigji xqs*¸R…Vª«sVVgS ryµ³j…Li»R½Vƒ«sV.
NTPLi »y*uy®²³…[ aRPVNýRPxmsZOP[Q ¸R…W ƒyLki xqsx¤¦¦¦ ˳ÏÁLRiòQXߨ,
DF¡xtsQù¼½ ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv »R½ryù gRilLi[÷é ˳ÏÁªyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 13
ª«sVLji¸R…V, Auy²³R…ª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVNýRP xmsORPQª«sVVƒ«s ˳ÏÁLRiò»][FyÈÁV Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ ª«sWƒ«sª«s {qsòQû NRP²R…Vxmsoƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ÇÁ¬søLi»R½Vƒ«sV.
Gª«s ª«sVVNSòQ* gRi»][ ®µ…[ª«sM xqs*¸R…VLi ¿yx¤¦¦¦ „sV¥¦¦¦gRi»R½M,
Dxmsµj…xtísQLi »R½V ˳ÏÁª«s»][ @xmsoú»R½xqsù „sZaP[xtsQ»R½M,
DF¡xtsQù ÌÁ˳ÏÁ##}qs xmsoú»R½Li xqsx¤¦¦¦Ë³ØL][ù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 14
BÈýÁ¬s ®µ…[ª«so²R…V ®ªs²R…ÖÁ F¡¹¸…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sÈÁV ª«sÀÁè¼½¬s. xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬s ¬dsNTPµj… ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁzmsö¼½¬s. ¬dsª«so ˳ØLRiù»][ FyÈÁV Dxmsªyxqs ª«sVVLi²T… xmsoú»R½V¬s F~Li®µ…µR…ª«so. xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
G»yLi ¿RÁ µy*µR…bdPLi NRPX»y* ª«sxqsV®µ…[ª«s xqsò´yxmsòªyƒ±s,
ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li ¿RÁúbP¸R…VLi úFyxmsòM xmsoú»R½F¢ú»R½ xqsª«sV¬s*»R½M. 15
ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV C µy*µR…bdP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs NRPVª«sWLRiV¬s F~Li®µ…ƒ«sV. g]xmsö xqsLixmsµR…ƒ«sV, xmsoú»R½VÌÁ»][, F¢ú»R½VÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\®²…, F~Li®µ…ƒ«sV.
˳ÏÁVNSòQ* LSÇÁùúbP¸R…VLi r¡7´R… gRi»R½M xmsLRi„sVNSLi gRi¼½ª±sV,
GxtsQ ¾»½[ „sµ³j… LRiVµôj…xtísQLi Auy®²³…[ ª«sWzqs \®ªs ª«sVV®ƒs[. 16
LSÇÁùxqsLixmsµR… ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ »R½Vµj… NRP»R½²R…V xmsLRiª«sVgRi¼½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. ª«sVV¬ds! Auy²³R… ª«sWxqsª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ „sµ³j…¬s ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xtsQÈÁè»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁV‡Áµj… ¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters