Chapters
¿RÁ»R½VaRPè»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM c ƒ«sÌÁV‡Áµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µR…VLS*ry Dªy¿RÁ c µR…VLS*xqsV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
\®ªsaSÛÆÁ[7 }msùª«s ®ªs[Vª«sLi »R½V xqsLiNRPÌÁöQù „sµ³j…ƒy ƒ«sLRiM,
»R½µR…*»`½ ryõƒyµj…NRPLi NRPX»y* »R½»][ ®µ…[ªyÌÁ¸R…VLi úª«sÛÇÁ[»`½. 1
\®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«s NRPW²R… ÇÁƒ«sV ²T…ÛÉýÁ[ xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ, ª«sVVƒ«sVxmso ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ryõƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sµj… A¿RÁLjiLiÀÁ ®µ…[ªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPLRiVgRi ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
»R½ú»yLSµ³R…ù x¤¦¦¦LjiLi˳ÏÁNSòQù GÕ³ÁLRiøLiQ\¾»½Qû Lji*¿RÁORPQßáM,
ÇØª«sVµR…gSõQQù¸R…V Fyµ_»R½V DµR…LRiLi xqsLRi*µ³yLjiâßá[,
ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒy¹¸…[V¼½ NRPÉÓÁ ª«sVVLRiM $ ª«s»R½=µ³yLjiâßá[. 2
ORPQQú»yLi»R½NS¸R…V ¿RÁ ˳ÏÁVÇÝ ª«sVßÓáNRPLihS¸R…V NRPLihRiNRPª±sV,
xqs*ƒyª«sWõ aRPLiÅÁ¿RÁúN_»R½V bPL][ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…µ³yLjiâßá[. 3
@¿RÁÈÁ ˳ÏÁNTPò»][ x¤¦¦¦Lji¬s C ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ƒ«sLjièLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. "JLi ƒ«s®ªsW ÇØª«sVµR…gSõQQù¸R…V' @¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, "xqsLRi*µ³yLjiâßá[' @¬s DµR…LRiª«sVVƒ«sV, "ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒy¸R…V' @¬s ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, "$ª«s»R½=µ³yLjiâßá[' @¬s L]ª«sVVøƒ«sV, "ORPQQú»yLi»R½NS¸R…V' @¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV, "ª«sVßÓáNRPLihS¸R…V' @¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sV, ªy¬s }msLRiVÌÁ»][ c @ƒ«sgS "FyLi¿RÁÇÁƒyù¸R…V' @¬s aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV, "xqsVµR…LRi+ƒy¸R…V' @¬s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV, "ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… µ³yLjiâßá[' @¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsª«s¸R…VVƒ«sV.
Gª«s ª«sV˳ÏÁùLRièQù ®ªs[Vµ³y„ds úFygRi*»`½ »R½ry*úgRi»][ xmnsVÈÁª±sV,
„sƒ«sùxqsù xqósgji»R½Li »R½µR…*µ`… ª«sxqsòQû¸R…VVlgi[øƒ«s ®ªs[ztísQ»R½ª±sV. 4
BÈýÁV N]ÖÁÀÁ ‡ÁVµôðj…aSÖÁ ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®ƒs[ ÇÁLiÈÁ ‡ÁÈíÁÌÁV ¿RÁVÉíÓÁƒ«sµj…¸R…VV, ª«sVWzqsƒ«sµj…¸R…VV ƒ«sgRiV xmnsVÈÁª«sVVƒ«sV A ®µ…[ª«so¬s ª«sVVLiµR…V ¬sÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
\®ªsß᮪s[ƒ«s »R½VFyú¾»½[ßá »R½zqsøƒ±s xqsLiróyxms¹¸…[V µôðR…Ljiª±sV,
ÇØª«sVµR…lgi[õQQù¼½ „sÆØù»R½Li ƒyª«sWõ ZNýP[aRP „sƒyaRPƒ«sª±sV. 5
ÇÁª«sVµR…gjiõ »R½ƒ«s¸R…VV²R…¬s }msL]Liµj…ƒ«s xmsLRiaRPVLSª«sVV¬s, NRPxtísQª«sVVÌÁV F¡NSLRiVè ªy¬s¬s ®ªsµR…VLRiVFyú»R½»][ ¬sLjiøLiÀÁ @LiµR…V DLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
µR…OTPQâßá[ xmsLRiaRPVLi x¤¦¦¦}qsò »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù NSLRi¹¸…[V»`½,
xqsLRi*gRiLi\®µ³…aRPè xqsLixmspÇÁù xmso\|tsQ#ö LSõƒy„s\®µ³…M aRPV\Û˳ÁM. 6
@»R½¬s NRPV²T…¿Á[¼½ ¸R…VLiµR…V g]²ïR…ÖÁ¬s GLRiöLRiVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁV gRiÌÁ |msNRPVä „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xmspª«soÌÁ»][ xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
»R½»R½xqsò ryùúgRi»R½M NRPVLSù ÇêØgRiLRiLi ˳ÏÁNTPòª«sW ƒ«sõLRiM,
úxms˳ؾ»½[ „sª«sVÛÍÁ[ xqsWlLi[ù úËØx¤¦¦¦øƒy¸R…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½,
Gª«sLi ¬s¸R…Vª«sV ¸R…VVNRPòxqsù ¸R…V»R½öéÌÁLi »R½¬sõËÜ[µ³R… ®ªs[V. 7
zmsµR…xms A»R½¬sª«sVVLiµR…V ˳ÏÁNTPò»][ ÇØgRiLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«s zmsµR…xms (xqsWL][ùµR…¸R…V\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½) A NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV xqsª«sVLjiöLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¬s¸R…Vª«sVª«sVV»][NRPW²T… úª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…VF~LiµR…V xmnsÌÁª«sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV.
A{qsµ`… LSÇØ ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ „dsLRi}qsƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM,
@xmsoú»R½M xqsxmsoLS ¼d½úª«sLi »R½xms }qsò}ms ª«sVx¤¦ÝÇÁry. 8
xmspLRi*ª«sVV „dsLRi}qsƒ«sV²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁ LSÇÁÙLi®²…²T… ªy²R…V. @»R½²R…V xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V. g]xmsöaRPNTPò»][ ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV.
¿RÁLRi»R½ xqsò»R½òF¡ |mnsWLRiLi ¸R…WÇìÁª«sÍÜ[äQù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM,
AÇÁgSª«sV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki »R½Li µR…Xuíy* ƒy¼½µR…WLRi»R½M. 9
@ÈýÁV |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A»R½¬s¬s @ÌýÁLi»R½ µR…WLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¿RÁWÀÁ ¸R…WÇìÁª«sÌÁäQùª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s ¸R…Vƒ«sV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji A»R½¬s NRP²R…NRPV ª«s¿Á胫sV.
»R½ ª«sW¸R…WLi»R½ ª«sV´][ µR…Xuíy* ‡ÁVVztsQLi xmsLRiª«sVª«sLRièxqsª±sV,
NRPX»yÄêÁÖÁ xmsoÉÜ[ ˳ÏÁW»y* LSÇØË³ÏÁVù»óyƒ«s ª«sWNRPL][»`½. 10
g]xmsö ª«sVVÅÁª«sLRièxqsV= gRiÌÁ A ‡ÁVVztsQ ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS ¿RÁWÀÁ LSÇÁÙ µ][LiVVÍÜgæji A»R½¬s ZNPµR…VlLi[lgiƒ«sV.
xqs xmspÑÁ»][ ª«sVV¬sM úFyx¤¦¦¦ NTPª«sVLóRiLi »R½xmsù¾»½[ »R½xmsM,
LSÇÁƒ±s NRP´R…¸R…V µ³R…LRiøÇìÁ NTPLi¾»½[ NSLRiùLi „sª«sOTPQ»R½ª±sV. 11
A»R½¬s xmspÇÁ ÌÁLiµj… ª«sVV¬s LSÇØ! µ³R…LRiøÇìØ! ®µ…[¬sN]LRiNRPV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? ¬dsª«so xqsLiNRPÖÁöLiÀÁƒ«s xmnsÌÁ®ªs[V„sV? @¬s @²T…lgiƒ«sV.
LSÇÜ[ªy¿RÁ c LSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV.
@xmsoú»][7x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ƒyzqsò ®ªs[V xmsoú»R½xqsLi»R½¼½M,
¾»½[ƒ«s ®ªs[V »R½xms Aróy¸R…V NRPXaRPù¾»½[ xqs*»R½ƒ«sV LôjiQ*ÇÁ. 12
xmsoߨù»R½Vø²y! ®ƒs[ƒ«sV @xmsoú»R½V²R…ƒ«sV. ƒyNRPV xmsoú»R½ xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[»R½ ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPxtísQ|msÈíÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.
¸R…WÇìÁª«sÌÁäQùªy¿RÁ c ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
@ÌÁLi ¾»½[ »R½xms ry®ƒs[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ZNýP[ZaP[ƒ«s FyLójiª«s,
@ÍØö¸R…W}qsƒ«s ¾»½[ xmsoú»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 13
LSÇØ! ¿yÌÁNRPxtísQ\®ªsVƒ«s C »R½xmsxqsV= ª«sÌÁµR…V. ¬dsNRPV N]Li¿Áª«sVV FyÉÓÁ ZNýP[aRPª«sVV»][ xmsoú»R½V²R…V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiÅÁLiVVLixmsNRPVª«sVV.
LSÇÜ[ªy¿RÁ c LSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV.
NRP´R…Li ®ªs[V ˳ÏÁ„s»y xmsoú»][ @ÍØö¸R…W}qsƒ«s \®ªs µj…*ÇÁ,
G»R½®ƒs[ø NRP´R…¸R…V ú{ms»][ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s úxmsßá»R½xqsù x¤¦¦¦. 14
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ¾»½[ÖÁNRP úaRPª«sV»][ ƒyNRPV xmsoú»R½V®²…ÈýÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV? ¬dsNRPV ú®ªsVVZNPä²R…ƒ«sV. ƒy¸R…VLiµR…V ú{ms¼½NRPÌÁªy²R…\®ªs ƒyNRPV µy¬s¬s ËÜ[µ³j…Lixmsoª«sVV.
µR…VLS*ry Dªy¿RÁ c µR…VLS*xqsV²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
Gª«s ª«sVVN][ò ª«sVV¬s }qsòƒ«s FyLóji®ªs[ƒ«s ¸R…VaRPzqs*ƒy,
A¿RÁÆÝù µy*µR…bdPLi ¿Á[ª«sWLi \®ªsaSÛÆÁ[ zqs»R½xmsORPQÇØª±sV. 15
A LSÇÁÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A ª«sVV¬s @»R½¬sNTP \®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVNýRP xmsORPQª«sVVƒ«s µy*µR…bPƒy²R…V ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s A xmsoÇÁƒ«sV gRiWLjiè „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV.
xqs z¤¦¦¦ LSÇØ „sµ³y®ƒs[ƒ«s xmsoú»R½NS®ªsW „sZaP[xtsQ»R½M,
DF¡xtsQù ÌÁ‡ôðÁªyƒ±s xmsoú»R½Li ƒ«sÌÁLi xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPª±sV,
¹¸…W7µyùzms NUPLRiòQù¾»½[ ÍÜ[ZNP[ xmsoßáùaý][N][ ƒ«sL][»R½òª«sVM. 16
xmsoú»R½VÌÁƒ«sV N][Ljiƒ«s A LSÇÁÙ „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… A úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…gRiV ƒ«sÌÁ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV xmsoú»R½V¬sgS xms²R…|qsƒ«sV. CƒyÉÓÁNTP A ƒ«sÌÁV¬s xmsoßáùaý][NRPV²R…¬s NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV.
úFyxqsLigjiNRPLi xmnsÌÁLi }¤¦¦¦ù»R½µ`… gRi»R½ryùxqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[,
xqsVxmsoú»][ ÇØ¸R…V¾»½[ „s»R½ò„sµyùªyƒ±s NSLi¼½ LRiV»R½òª«sW. 17
J ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! C úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªy¬sNTP µ³R…ƒ«sª«sVV „sµR…ù, ¿RÁNRPä¬s ª«sVVÅÁ NSLi¼½gRiÌÁ ª«sVLiÀÁ NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. Bµj… INRP @úxmsµ³yƒ«sª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVV.
Bx¤¦¦¦ ÇÁƒ«sø¬s NTPLiÀÁú»R½Li xmsLRiÍÜ[ZNP[ aRPXßáVxtsQ* ®ªs[V,
NRPÌÁö®ªs[VNRPLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«szqs»y*xms=LRiryLigRi\âßáM, 18
úNUP²R…»R½ù®ƒs[ò xmsoƒ«sM xqsXuí¢ ¿RÁúNRPª«sLkiò ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sª±sV,
ú¼½LiaRP»R½ù‡ôÁ xqsx¤¦¦¦úryßÓá ÒÁª«s¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 19
C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s BÉíÓÁ xmnsÌÁª«sVLiµR…VÈÁ G„sVÀÁú»R½ª«sVV? xmsLRiÍÜ[NRPª«sVV ª«sWÈÁ „sƒ«sVª«sVV. INRP NRPÌÁöNSÌÁª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVÌÁ»][ „sÍØxqsª«sVVgS gRi²R…zms ª«sVLRiVxqsXztísQ¸R…VLiµR…V ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVVxmsöµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ÒÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiaRP¸R…V„sVLiµR…VÛÍÁ[µR…V.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû ¿RÁ»R½VaRPè»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁV‡Áµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters