Chapters
xqsxmsòú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM c ª«sVVxmsöµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µ³R…LRißáVùªy¿RÁ c µ³R…LjißÓá LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
NRP´R… ª«sWLSµ³R…ù}qs ®µ…[ª«s ˳ÏÁNTPò ª«sVµj…÷é LRiõQQ\lLi Lji*˳Ü[,
{qsòQûÕ³Á LS* xqsLRi*®ªs[V»R½®ƒs[ø aRPLixqs »R½*Li ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«s.
1
®µ…[ªy! „s˳Ü[! xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV ˳؄sLixmsµR…gjiƒ«s ry*„dsV! ˳ÏÁNTPò gRiÌÁƒ«sLRiVÌÁV, ƒyLRiVÌÁV, ¬s®ƒs[õ¼d½LRiVƒ«s ALSµ³j…LixmsgRiÌÁLRiV. ƒyNTPµj… ¸R…VLi»R½¸R…VV ¿ÁxmsöVª«sVV.
$ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
˳ت«sryµ³][ù7xqsøQùx¤¦¦¦Li ®µ…[„s ƒ«s„s¾»^½Qò LRiõÇÁ\|ms LRix¤¦¦¦ª±sV,
ryµ³R…ù xqsò´y7zms ˳ÏÁNSòƒyLi NS¸R…VZNýP[aRPLi ª«sµy„sV ¾»½[.
2
®µ…[„ds! ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁNTPòNTP ª«sWú»R½®ªs[V ryµ³R…Vù²R…ƒ«sV. µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV, ÇÁxmsª«sVVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ryµ³j…LixmsÇØÌÁª«so. @LiVVƒ«sƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ F~LiµR…gRiÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¬dsNRPV ¾»½ÛÍÁöµR…ƒ«sV.
NRPLRiøßØ ª«sVƒ«sry ªy¿y ª«sVÀÁè»][ò ¹¸…W ƒ«sL][˳ÏÁ##®ªs[»`½,
»R½xqsù úª«s»y¬s µ³yryù„sV „s„sµ³y¬s ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V. 3
¿Á[xtísQ»][, ª«sVƒ«sxqsV»][, ª«sWÈÁ»][ ƒ«sƒ«sVõ ˳؄sLi¿RÁV ƒ«sLRiV²R…V ¿Á[¸R…VV „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmso N]LiµR…Vƒ«sV. Bµj… ¬dsª«so ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVª«sVV.
@z¤¦¦¦Liry xqs»R½ù ª«sV}qsò¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù ª«sVNRPÌÁä»y,
G»y¬s ª«sWƒ«sry ƒyùx¤¦¦¦§ LRi*Qû»y¬s »R½V µ³R…LSµ³R…lLi[, 4
J ˳ÏÁW®µ…[„ds! @z¤¦¦¦Lixqs, xqs»R½ùª«sVV, µ]LigRi‡ÁVµôðj… ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV, Fyxmsxmsoxmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…VNRPVLi²R…VÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s ª«sWƒ«sxqsª«sVV \ÛÍÁƒ«s úª«s»R½ª«sVVÌÁV.
GNRP˳ÏÁNRPòLi »R½´yƒ«sNRPò ª«sVVxmsªyryµj…NRPLi ¿RÁ ¸R…V»`½,
»R½»R½=LRi*Li NSLiVVNRPLi xmsoLiryLi úª«s»R½Li ˳ÏÁª«s¼½ ƒyƒ«sù´y. 5
INRPxmspÈÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV, LSú¼½Ë³Ü[ÇÁƒ«sª«sVV, Dxmsªyxqsª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«sµR…Li»R½¸R…VV ª«sWƒ«sª«soÌÁ NSLiVVNRP úª«s»R½ ª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVV NSµR…V.
ª«s°ƒ«sLi ¿yµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi \¿Áª«s ®µ…[ª«sxqsVò»R½ùLóRi NUPLjiò»R½ª±sV,
¬sª«sX¼½òaSèzms \|msaRPVƒyùµ`… ªyÀÁNRPLi úª«s»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 6
ª«s°ƒ«sª«sVV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµR…Vª«soÈÁ, ®µ…[ª«so¬s xqsVò»R½VÌÁƒ«sV N]¬s¸R…W²R…V¿RÁVLi²R…VÈÁ, úNRPWLRiNRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÌÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s ªyÀÁNRP\®ªsVƒ«s úª«s»R½ª«sVV.
@ú»yzms úaRPW¸R…V¾»½[ ¿yƒ«sù µR…XztsQ LRiVúgRi»R½FyM xmsoLS,
ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½M xmsoLS NRPÛÍÁ[ö ALRiVßÓá LSõª«sV ƒyª«sV»R½M. 7
C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s INRP NRP´R… „sƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…. ª«sVVƒ«sVxmso INRP NRPÌÁöª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLRiV²R…V ALRiVßÓá @ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ g]xmsö »R½xmsxqs=Lixmsƒ«sVõ²R…V DLi®²…²T…ªy²R…V.
r¡7LRißáù ª«sVgRiª«sV ¼½äLiÀÁ»`½ »R½F¡7Lóki µj…*ÇÁxqs»R½òª«sVM,
»R½xms}qsò}ms »R½»R½ xqsòzqsø ƒ«sVõxmsªyxqs xmsLS¸R…VßáM. 8
A D»R½òª«sVúËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…Vg][Ljiƒ«sªy\®²… INRP @²R…„s NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…»R½²R…V Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sLiµR…V úaRPµôðR…NRPÌÁªy\®²… »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
®µ…[ªyNS¸R…W xqsòÛÉÁ[ LRi®ªs[Vù r¡7xmsxqsµ`… úËØx¤¦¦¦øßáM NTPÌÁ,
NRPµyÀÁ µR…Õ³Á}tsQNS¸R…V xqsÇÁgSª«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…ª±sV. 9
A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ®µ…[„sNS¬sµj… ¹¸…W²ïR…Vƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. INRPƒy²R…V A»R½²R…V @Õ³Á}tsQNRPª«sVVN]LRiNRPV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… NRPLjilgiƒ«sV.
»R½ú»R½ ryõ»y* ÇÁxmsƒ±s „súF¡ µR…µR…LS+¸R…WLi»R½ ª«sVúgRi»R½M,
ªyùµ³R…Li ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒ«sVM FyßÓá ª«sVVúgRi®ƒs[ú»R½ „sÕ³dÁxtsQß᪱sV. 10
@¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sV¿RÁV A„súxmso²R…V »R½ƒ«sZNPµR…VLRiVgS ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõªy²R…V, g]xmsö„sÌýÁV ¿Á[»R½ µyÖÁ胫sªy²R…V, „sV²T…úgRiV²ýR…ªy²R…V, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVxmsoªy²R…V @gRiV INRP ËÜ[¸R…Vªy¬s¬s gSLi¿Áƒ«sV.
»R½Li µj…*ÇÁLi x¤¦¦¦ƒ«sVò ª«sW¸R…W»`½ xqsª«sÌÁäÍØƒyLi ÑÁxmnsVXORPQ¸R…W,
»R½Li µR…Xuíy* ORPVÕ³Á»][ „súF¡ ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsVõxqsù ˳ÏÁ¸R…Wµj…¼½,
µ³yù¸R…Vƒ±s ƒyLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sLi »R½ró¢ »R½\¾»½Qûª«s xqsµj…*ÇÁM. 11
A»R½²R…V A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s N]ÉíÓÁ ƒyLRiÀdÁLRiÌÁƒ«sV Fs»R½VòN]¬s F¡ª«soÈÁ\ZNP ª«s¿Á胫sV. A úËØx¤¦¦¦øßáx¤¦¦¦Li»R½ª«sÌÁ¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ A „súxmso²R…V NRPÌÁ»R½Â¿ÁLiµj… ƒyLS¸R…VßáV¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV @Li®µ…[ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV.
»R½Li µR…Xuíy* ƒ«sòLæRi»R½ x¤¦¦¦LjiLi ªyùµ³][ Õ³dÁ»R½ BªyúgRi»R½M,
„s¥¦¦¦¸R…V xqsaRPLRiLi ¿yxmsLi »R½»][ ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½. 12
gRiVLi®²…ÍÜ[ x¤¦¦¦LjiNTP gRiW²R…V NRPÉíÓÁƒ«s A „súxmso¬s ¿RÁWÀÁ ËÜ[¸R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«sªy\®²… „sÌýÁLi‡ÁVÌÁƒ«sV FyLRi\®ªsÀÁ @»R½¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
x¤¦¦¦ƒ«sVò „sV¿RÁVèé LRix¤¦¦¦Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ˳ÏÁª«sƒ«sòLi úFygji¥¦¦¦gRi»R½M,
Bµy¬dsLi µR…LRi+ƒy»`½ »R½V˳ÏÁùLi ryª«sV¼½M NS*zms ®ªs[V gRi»y. 13
JLiVV ËØxmsƒ«s¸R…Wù! ®ƒs[¬s¿RÁÈÁNRPV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV ª«sVVLiµR…V ¬sƒ«sVõ ¿RÁLixmsg][Lji¼½¬s. BxmsöV²R…V ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ A ƒy ‡ÁVµôðj… FsÈÁN][ F¡LiVVƒ«sµj….
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs{qsòQûߨ ª«sV¸R…VV»y¬s ¿RÁ,
¬sx¤¦¦¦»y¬s ª«sV¸R…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqs»R½»R½Li FyxmsNSLjiߨ. 14
®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ªyLji A²R…VªyLiú²R…ƒ«sV ÌÁORPQÌÁ N]ÌÁµj…gS FyxmsNSLjiƒ«sgRiV ®ƒs[ƒ«sV FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ¿RÁLizms¼½¬s. ªyLji @ÈÁV ªyLji¬s, BÈÁVªyLji¬s NRPW²R… ¿RÁLizms¼½¬s.
ƒ«sLRiZNP[7˳ÏÁùµ³j…NRPLi ÀÁ»R½òLi NRPµyÀÁµR…zms „sµR…ù¾»½[,
Bµy¬dsLi »R½xmsoò „sV¿yèé„sV »R½F¡7x¤¦¦¦Li »R½*»R½=„dsVxms»R½M,
Dxms®µ…[aRPúxmsµy®ƒs[ƒ«s úxmsryµR…Li NRPLRiVò ª«sVL>Rizqs. 15
ƒyª«sLiÉÓÁ úNRPWLRi\®ªsVƒ«s ÀÁ»R½òª«sVV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sLiµR…V NRPW²R… NSƒ«sLSµR…V. BxmsöV²R…V ƒyNRPV ¬dsNRP²R… »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVN][LjiNRP NRPÖÁgjiƒ«sµj…. Dxms®µ…[aRP®ªsVVxqsgji ƒy¸R…VLiµR…V @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿RÁWxmsµR…gRiVƒ«sV.
Gª«sª«sVVN][ò7xmsùr¢ „súF¡ ƒ¯[»R½òLRiLi úxms»R½ùxmsµR…ù»R½,
ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ FyxmsNRPlLi[ø¼½ ª«sV»y* úËØx¤¦¦¦øßá xmsoLigRiª«sM. 16
A ËÜ[¸R…V @ÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«sƒ«sV, „ds²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsVVõ²R…V, FyxmsNRPLRiVø²R…V @¬s A „súxmsúZaP[xtîsv²R…V xqsª«sWµ³yƒ«s „dsVNRPVLi®²…ƒ«sV.
@ƒ«sVN][ò7zms xqs µR…lLi[øxmso= LS*Qùµ³R… xqsòQ\¾»½Qûª«s »R½zqósªyƒ±s,
ryõ»y* ƒ«sµyùLi µj…*ÇÁM r¡7zms ª«sXORPQª«sVWÌÁ ª«sVVFyúbP»R½M. 17
@»R½¬sƒ«sVLi²T… ª«sWÈÁLSNRP F¡LiVVƒ«sƒ«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V N][LjiNRPgRiÌÁ ªyùµ³R…V²R…V @ÈÁ®ƒs[ ¬sÖÁ¿RÁF¡¹¸…Vƒ«sV. AúËØx¤¦¦¦øßáV²R…Vƒ«sV ƒ«sµj…¸R…VLiµR…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ¿ÁÈíÁV®ªsVVµR…ÈÁ NRPWLRiVèLi²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
NRPxqsùÀÁ»`½ »R½*´R… NSÌÁxqsù »yLi ƒ«sµk… ª«sVgRiª«sV»`½ NTPÌÁ,
ªyùú|mnsW ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»R½M aSƒ«sòLi »R½Li „súxmsLi x¤¦¦¦ƒ«sVò ª«sVVµR…ù»R½M. 18
N]Li»R½NSÌÁ„sVÈýÁV gRi²R…Vª«sgS INRPƒy²R…V ANRPÖÁg]ƒ«sõ|msµôR…xmsoÖÁ aSLi»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ A„súxmso¬s ¼½¬s®ªs[¸R…VVÈÁ\ZNP A ƒ«sµj…NRP²R…NRPV ª«s¿Á胫sV.
@Li»R½LêRiÌÁgRi»R½Li „súxmsLi ¸R…Wª«sµ`… ªyùú|mnsW ÑÁxmnsVXORPQ¼½,
»yª«sµ`… ªyù®µ³…[ƒ«s „sµôð][7r¢ xqsµR…ùM úFy\âßá Lji*¹¸…WÑÁ»R½M.
¬dsÉÓÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sõ A„súxmso¬s Aª«soÖÁ ¼½ƒ«sËÜ[ª«soÍÜ[xmsÌÁ ªyùµ³R…V²R…V µy¬s¬s ËØß᪫sVV»][ N]ÈíÁgS @µj… úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV.
»R½ryøµ`… ªyùúxmnsV aRPLkiLS»R½Vò D»óy¸R…V xmsoLRiVxtsQM NTPÌÁ. 19
„súxmsaS胫sò LêRiÛÍÁ[ ª«sVgRiõM úaRPV»y*»R½Li aRP‡ôÁ ª«sWNRPVÌÁª±sV,
ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vߨ ¹¸…[V¼½ ªyNRPù ª«sVV\¿ÁQèLRiVªy¿RÁ x¤¦¦¦. 20
A xmsoÖÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… INRP xmsoLRiVxtsv²R…V \|msNTP ÛÍÁ[¿Áƒ«sV. ANRPÌÁNRPÌÁƒyµR…ª«sVV „s¬s „súxmso²R…V ""JLi ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vߨ¸R…V'' @¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁV ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬slgiƒ«sV.
ªyùú}mnsVߨzms úaRPV»][ ª«sVƒ«sòQûM úFy\âßáM NRPLihRi zqós\¾»½ xqsò»R½M,
úaRPV»R½ª«sWú¾»½[ ÇÁx¤¦Ý úFyߨƒ±s xmsoLRiVxtsQ aSè ˳ÏÁª«s¿RÁVè˳ÏÁM. 21
NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ úFyß᪫sVVÌÁ»][ A xmsoÖÁ¸R…VV A ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV „s®ƒsƒ«sV. „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V ƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…Vƒ«sV ª«sVLigRiÎÏÁLRiWxmso ²R…¹¸…Vùƒ«sV.
r¡7ú‡Á„dsµ`… ¸R…W„sV »R½Li ®µ…[aRPLi ¸R…Vú»R½ „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM,
»R½*»R½ûQöryµyµ`… µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ ª«sVVNRPòFyFyø ¬sLSª«sV¸R…VM. 22
"@¸R…Wù! ®ƒs[ƒ«sV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV „sxtñsvª«soƒ«sõ »yª«soƒ«sNRPV ËÜ[ª«soµR…Vƒ«sV. ¬dsµR…¸R…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]LiÉÓÁ¬s. G L][gRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…\®ƒs¼½¬s.' @¬s A»R½²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV.
B»R½VùQQN][ò úËØx¤¦¦¦øßáM úFyx¤¦¦¦ N][7zqs »R½*Li xmsoLRiVxtsQL<Ri˳ÏÁ,
r¡7ú‡Á„ds»R½òxqsù LSÛÇÁ[ƒô«sûM úxms»y{ms xmspLRi*ÇÁƒ«sø¬s,
µk…LçRiËØx¤¦¦¦§ Lji¼½ ÆØù»R½M xqsLRi*µ³R…LRiø„saSLRiµR…M. 23
@xmsöV ²y»R½ ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : ""®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s g]xmsö úxms»yxmsª«sVVgRiÌÁ LSÛÇÁ[LiúµR…V²R…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ µk…LçRiËØx¤¦¦¦§ ²R…LiµR…VLRiV. @¬sõ µ³R…LRiøª«sVVÌÁÍÜ[ ALji¾»½[Ljiƒ«sªy²R…ƒ«sV.''
@x¤¦¦¦Li ÇØƒy„sV ®ªs[µyLiaRPè @x¤¦¦¦Li ®ªs[µj…ø aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV,
ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[\®ƒsª«s ®ªs[VNSLRiùLi NTPLi ª«sxqsVò úËØx¤¦¦¦øßØ B¼½. 24
""®ƒs[ƒ«sV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ®ƒsLRiVgRiVµR…Vƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª«sVVÌÁ ®ƒsLRiVgRiVµR…Vƒ«sV. ƒyNRPV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ xms¬s¹¸…[V„sV? úËØª«sVøßáVÌÁV G„sVÉÓÁªyLRiV?''
»R½\|qs#ùª«sLi ªyµj…ƒ¯[ „súFyM xqslLi[*úN][µ³R… xqsª«sV¬s*»yM,
E¿RÁVM aSxmsLi µR…VLSµ³R…L<RiM úNRPWL][ ªyùú|mnsW ˳ÏÁ„sxtsQùzqs. 25
®ƒs[¬sÈýÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ xmsÌÁVNRPV¿RÁVLi²R…gS ªyLRiLiµR…LRiV úN][µ³R…ª«sVVgRiÌÁªy\lLi ¬dsª«so @ßáxmsaRPNRPùª«sVVNS¬s úNRPWLRiª«sVgRiV |msµôR…xmsoÖÁ ª«sgRiVµR…V ª«s¬s aSxmsª«sVV ¬sÀÁèLji.
@ª«sª«sWƒy»R½Vò „súFyߨLi xqs»yùLi»R½Li xqsøLRißáLi »R½ª«s,
ª«sVX»R½VùNSÛÍÁ[ƒ«s xqsLiª«sVW²³R… ZNP[aRP##®ªs[ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 26
„súxmsoÌÁ ƒ«sª«sª«sW¬sLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ¬ds xqsøQX¼½ aRPNTPò »R½xmsöNRP ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. JLiVW ª«sVW²³R…V²y! ª«sVLRißáNSÌÁª«sVVƒ«s ¬dsNRPV ZNP[aRPª«so¬sª«sÌÁƒ«s A xqsøQX¼½ ¬dsNRPV NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
B»R½VùQQN][ò7x¤¦¦¦Li xmsoLS \¾»½xqsVò úËØx¤¦¦¦øQ\âßá lLi[*µR…FyLRi\lgiM,
»R½®ªs[Vª«s xqsLRi*Li xqsLiúFyF¡ò úËØx¤¦¦¦øaSxmsLi xqsVxmsoxtsQäÌÁª±sV. 27
®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV »R½Vµj…ª«sVVÈíÁ ®ƒs[Lji胫s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV @ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A ú‡Áx¤¦¦¦øaSxmsª«sVVƒ«sV ®ªsVV»R½òª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV F~Liµj…¼½¬s.
»R½»R½}qsò úËØx¤¦¦¦øßØM xqslLi[* úxmsßÓáxms»R½ù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[,
DNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦}¤¦¦¦»][ \lLiQQ* E¿RÁV}qsò ª«sW„sVª«sVLi xmsoLS. 28
ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! @Li»R½ ®ƒs[ƒ«sV ªyLji NSÎýÏÁ\|ms‡Á²T… úFyLójiLixmsgS A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁLiµR…LRiV ƒy¸R…VLiµR…V @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji.
xtsQuîyƒ«sõNSÖÁNRP ryùúlgi[ ¸R…V}qsò róyxqsù¼½ NRPaRP胫s,
xqs ˳ÏÁORPQQù}qsò »R½V ˳ÏÁ„s»y NRPLiÀÁ»yäÌÁLi ƒ«sLSµ³R…ª«sV. 29
JLki ƒ«sLSµ³R…ª«sW! µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ALRiª«sNSÌÁª«sVVƒ«s @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sV®ªs[ÎÏÁNRPV ¬dsª«sVVLiµR…V Fsª«s*²R…V ¬sÌÁV¿RÁVƒ¯[ ªy²R…V ¬dsNRPV @ƒ«sõª«sVgRiVƒ«sV. BÈýÁV N]Li»R½NSÌÁª«sVV rygRiVƒ«sV.
1. xtsQxtîsQ+@ƒ«sõNSÖÁNRPxqsù c xmsgRiÉÓÁ¬s ALRiV˳ØgRiª«sVVÌÁVgS ˳؄sLi»R½VLRiV.
1 úFy»R½M NSÌÁª«sVV (2) xqsLigRiª«sNSÌÁª«sVV (3) xmspLS*x¤ñ¦¦¦ª«sVV (4) ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV (5) @xmsLSx¤ñ¦¦¦ª«sVV. (6) ry¸R…Wx¤¦¦¦õª«sVV. ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sg][lLi²R…Vªy²R…V @¬s˳ت«sª«sVV.
¸R…V®µ…[xtsvxmnsW»R½Li ÌÁËôðØ*»R½V úFy\âßáM NRPLihRigRi\¾»½ LRi÷éªyƒ±s,
úa][xtsQù}qs µj…*ÇÁ ª«sNSòQû»`½ »R½V ƒ«s®ªsW ƒyLS¸R…Vâßá[¼½ x¤¦¦¦,
»R½µy xqs*LæRigRi¼½ xqsVò˳ÏÁùLi ˳ÏÁ„s»y ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 30
Fsƒ«sõ²R…V ¬dsª«so ËØßáxmso ®µ…‡Á÷¼½¬s úFyß᪫sVVÌÁV NRPLihRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVN]ƒ«sgS INRP úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ""ƒ«s®ªsWƒyLS¸R…Vߨ¸R…V'' @ƒ«sVª«sVLiú»R½ª«sVV „sLiµR…Vª¯[ @xmsöV²R…V ¬dsNRPV xqs*LæRigRi¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. BLiµR…V xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
xmsLRiª«sNRPòQû gRi»R½ ryùzms „suñ¡ LSõª«sV úaRPV»R½Li ª«sV¸R…W,
ÌÁ‡ôðÁ®µ…[*xtsQxqsù „súFyߨLi úxms»R½ùQORPQLi »R½ª«s xqs»R½òª«sV. 31
„súxmsoÌÁ¹¸…V²R… ®µ…[*xtsQª«sVV F~Liµj…ƒ«sƒyNRPV B»R½LRiV¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… \¹¸…Vƒ«sƒ«sV „sxtñsvƒyª«sVª«sVV „sƒ«sª«sÀÁ胫sµj…. Bµj… ¬ds¹¸…VµR…VÈÁ®ƒs[ ÇÁLjigjiƒ«sµj….
¸R…VM xmsoƒ«s LS÷Qûx¤¦¦¦øß؃±s xmspÇÁù xqs*ª«sZNP[òQûßá ƒ«s®ªsW x¤¦¦¦Ljiª±sV.
ª«sµR…ƒ±s úFyßáLi „sª«sVV¿Á[ù»R½ ª«sVVN][ò7r¢ „ds»R½NTPÖÁ÷xtsQM. 32
BLiNRP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ »R½ƒ«s ƒ¯[ÉÓÁ»][ ƒ«s®ªsWx¤¦¦¦Ljiª±sV (x¤¦¦¦LjiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV) @ƒ«sV¿RÁV úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÌÁVªy²R…V Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sªy\®²… ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«s¬s ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ?
xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi xmsoƒ«sM xqs»R½ù ª«sVV¼<½xmsù ˳ÏÁVÇÁ ª«sVV¿RÁù¾»½[,
ÇÁLigRiª«sW úËØx¤¦¦¦øßØ ®µ…[ªyM NRPWÈÁxqósM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM. 33
xqs»R½ùª«sVV, xqs»R½ùª«sVV, ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP xqs»R½ùª«sVV, ¿Á[LiVV \|msNTP¼½ò LiVVµj… ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¼½LRiVgS²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V NRPWÈÁxqósV²R…V.
Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»R½M xqs*LæRiLi xqs LSÇØ „ds»R½NRPÌÁøxtsQM,
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[7zms xqsµy¸R…VVNRPò xqsòLi ªyùµ³R…Li úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½. 34
BÈýÁV xmsÖÁNTP ALSÇÁÙ Fyxmsª«sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«sªy\®²… xqs*LæRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…Vƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVV»][ FsÌýÁxmsöV²R…V NRPW²T…ƒ«sªy\®²… A ËÜ[¸R…Vªy¬s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV.
‡ÁVVztsQ LRiVªy¿RÁ c ‡ÁVVztsQ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ÑÁxmnsVXO][Q LRiøQXgRiLSÇÁxqsù ¸R…V»R½òQ*¸R…W LRiOTPQ»][ x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV,
»R½»R½Vöú»R½ »R½VxtísQ}qsò µR…µj…ø ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V xqsVúª«s»R½. 35
¼½ƒ«sª«sÀÁ胫s ª«sVXgRiLSÇÁª«sVVƒ«sVLi²T… ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLiÀÁ¼½„s. NRPVª«sWLS! @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ¬dsNRPV ª«sLRi„sV»R½Vòƒ«sV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV.
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c A ËÜ[¸R…V LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV.
GxtsQ Gª«s ª«sL][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¸R…V»R½òQ*Li ª«sWLi ˳ØxtsQ}qs µj…*ÇÁ,
@»R½M xmsLRiLi ª«slLi[ߨx¤¦¦¦Li NTPLiNRPL][„sV úxmsaSµ³j… ª«sWª±sV. 36
JLiVV „súxmso²y! ¬dsª«so ƒy»][ ª«sWÉØ²T…¼½„s. Bµj…¹¸…[V ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV. BLi»R½NRPLiÛÉÁƒ«sV „sVLiÀÁ ª«sLRiª«sVV»][ ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ aSzqsLixmsoª«sVV.
‡ÁVVztsQ LRiVªy¿RÁ c ‡ÁVVztsQ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV.
@x¤¦¦¦Li »R½*¸R…W xmsoLS xmsoú»R½ úFyLôðji»][7zqsø »R½F¡7Lójiƒy,
‡Áx¤¦¦¦§Fy»R½NRP¸R…VVZNP[òƒ«s |mnsWLRiLRiW}msßá ¿yƒ«sxmnsV. 37
|msNRPVäFyxmsª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁƒ«s ªy²R…ª«so. |mnsWLRiLRiWxmso²R…ª«so. @ÉíÓÁ¬dsª«so »R½xmsxqsV=ƒ«sVN][Lji ƒ«sƒ«sVõ ª«sVVƒ«sVõ úFyLójiLiÀÁ¼½„s.
Bµy¬dsLi »R½xms FyFy¬s ®µ…[„sNSÕ³ÁxtsQ®ªs[ßá ¿RÁ,
ª«sVµôR…LRi+®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ÀÁLRiLi „sxqñsVƒyª«sV úaRPV¾»½[ƒ«s ¿RÁ,
ƒ«suíy¬s aRPVµôðR…®µ…[x¤¦Ü[7zqs ryLiúxms»R½Li ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM. 38
®µ…[„sNSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV, ƒyµR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV, „sxtñsvƒyª«sVª«sVVƒ«sV „sƒ«sVÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV BxmsöV²R…V ¬dsFyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLiÀÁ F¡LiVVƒ«s„s. ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV aRPVµôðR…\®ªsVƒ«sµj…. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
Bµy¬dsLi ª«sLRi®ªs[VNRPLi »R½*Li gRiX¥¦¦¦ßá ª«sVª«sV xqs¬sõµ³_,
NRPVLRiVxtsQ* »R½xmsM ryµ³][ »R½*Li ÀÁLRiNSÌÁLi ¸R…Vµk…¿RÁèézqs. 39
JLiVW ª«sVLiÀÁªy²y! BxmsöV²R…V ƒyƒ«sVLi²T… ¬dsª¯NRP ª«sLRiª«sVVƒ«sV \ZNPN]ƒ«sVª«sVV. N][LRiVµR…V®ƒs[¬s ÀÁLRiNSÌÁª«sVV »R½xms ®ªsVVƒ«sLRiVöª«sVV.
ªyùµ³R… Dªy¿RÁ c ªyùµ³R…V ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
¸R…V GxtsQ ˳ÏÁª«s»y úF¡N][ò „sxtñsv LSõLS¸R…VßáM úxms˳ÏÁVM,
xqs NRP´R…Li úFyxmsù¾»½[ ª«sVlL^iQQòQù lLi[xtsQ Gª«s ª«sL][ ª«sVª«sV. 40
ry*„dsV! ¬dsª«so ¿Ázmsö¼½®ªs[! A„sxtñsvª«so ƒyLS¸R…Vßá úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV ª«sWƒ«sª«so ÛÍÁÈýÁV F~LiµR…gRiÌÁLRiV? Bµj… ¿ÁxmsöVª«sVV. Bµj…¹¸…[V ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV.
‡ÁVVztsQ LRiVªy¿RÁ c ‡ÁVVztsQ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
»R½ª«sVVµôj…aRPù úª«s»R½Li NRPVLSùµ`… ¸R…V¼½ä ÄÓÁè»`½ xmsoLRiVu¡7¿RÁVù»R½ª±sV,
xqs xmsLRiLi »R½ª«sVªyF¡õ¼½ ˳ÏÁNSòQù ¸R…VVNRPòM xmsoª«sW¬s¼½. 41
ª«sWƒ«sª«so²R…V A @¿RÁVù»R½V¬s gRiWLjiè G®µ…[¬s úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁNTPò ¬sLi²R…VgSgRiÌÁ @ÉíÓÁ xmsoLRiVxtsv²R…V A xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
Gª«sLi ÇìØ»y* ˳ÏÁªyƒ±s xmsoú»R½ úª«s»R½ ®ªs[V»R½»`½ xqsª«sW¿RÁLRi,
ƒ«s ˳ÏÁORPQ¸R…W„sV xqsNRPÈÁLi ƒ«s ª«sµy ª«sVùƒ«sX»R½Li NRP*ÀÁ»`½. 42
ÕÁ²ïy! Bµj… ¹¸…VLjigji úª«s»R½ª«sVV ƒ¯NRPÉÓÁ A¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ¿RÁÀÁ胫sµy¬s ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sƒ«sV. Fsƒ«sõÉÓÁNTP @‡ÁµôðR…ª«sW²R…ƒ«sV. @ƒ«sVúª«s»R½ª«sVV FyÉÓÁLixmsoª«sVV.
G»R½¾»½[ò úª«s»R½ ª«sWµj…xtísQLi ª«sV¸R…W ªyùµ³R…ª«sLRi úµ³R…Vª«sª±sV,
»R½\¾»½Qûª«sLi »R½xmsry ¸R…VVNRPò zqsòxtîsQ »R½*Li ¸R…Wª«s µj…¿RÁèézqs. 43
C úª«s»R½ª«sVV ¬dsNRPV Dxms®µ…[bPLiÀÁ¼½¬s. JLiVW ªyùµ³R…ª«sLS! ¬ds„sÈýÁV »R½xmsª«sVV»][ NRPW²T… N][Ljiƒ«sLi»R½NSÌÁV ¬sÌÁVxmsoª«sVV.
$ ªyLRix¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«sLi ÀÁƒyò¬s*»R½Li ª«sV»y* ª«sLRiµ][ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[7˳ÏÁª«s»`½,
®ªsWOSQLójiƒ«sª«sVµ³][ ‡ÁVµôðy* ª«sÄÁèLiVV»y* gRi»][ª«sVV¬sM. 44
BÈýÁV ÀÁLi»R½»][ NRPW²T…ƒ«s A ËÜ[¸R…V ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõ²R…¬s FsLjigji úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ª«sLRiª«sVV ƒ¯xqsgjiªy\®²… A»R½¬s NRPƒ«sVgRizmsö @ÈÁVƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xqsxmsòú¼½Lia][ 7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s ª«sVVxmsöµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Varahamahapuranam-1
Chapters