|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Varahamahapuranam-1
Chapters
µy*„sLia][7µ³yù¸R…VMc BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ cª«sV¥¦¦¦»R½xmso ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. »R½zqsøƒ±s ¬sª«sxqs»R½ xqsòxqsù LRiVúµR…xqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM, ¿RÁVN][xms g_Lki ®µ…[ª«sxqsù zms»R½V \lLiQQ*LRi ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s. 1 @ÈýÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV LRiVúµR…V²y\ZNPÍØxqsgjiLji ¸R…VLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…gS INRPxmsöV²R…V g_Lki®µ…[„s »R½Liú²T…xmsgRi ª«sVµj…ÍÜ[ ®ªsVVµR…ÌÁgS LRiVúµR…V¬s\|ms N][zmsLi¿Áƒ«sV. ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs µR…ORPQxqsù @®ƒs[ƒyxmsNRPX»R½Li xmsoLS, ¸R…VÇìÜ[ „sµ³R…*Lizqs»][ ¸R…Vryø»`½ »R½ryø¿yèéƒyùLi »R½ƒ«sW ª«sVx¤¦¦¦ª±sV. 2 C»R½²R…V ª«sVVƒ«sVxmso µR…ORPVƒ«s NRPxmsNSLRi ®ªsVVƒ«slLi胫sV. A»R½¬s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV Fy²R…V ¿Á[|qsƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »yÌÁVòƒ«sV. ALSµ³R…ù »R½xmsry »R½xqsù gRiX}¤¦¦¦ ˳ÏÁW»y* úª«sÇØª«sVùx¤¦¦¦ª±sV, NRP´R…Li gRi¿yèé„sV zms»R½LRiLi µR…ORPQLi ORPQzms»R½ ËØƒôð«sª«sª±sV. 3 »R½xmsxqsV=»][ A»R½¬s ƒyLSµ³j…LiÀÁ ª«sVLRiÌÁ @»R½¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[LRiVN]LiµR…Vƒ«sV. @ÈýÁVgSNRP ‡ÁLiµ³R…Vª«so ÌÁLiµR…LRiV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s ƒy»R½Liú²T… µR…ORPV¬s NRP²R… ZNPÈíÁLRiVgRiVµR…Vƒ«sV? ˳ÏÁª«sxms¼d½õ ¿RÁ µR…Vz¤¦¦¦»y Gª«sLi xqsLiÀÁƒ«sòQù xqsVLiµR…Lki, ÇÁgSª«sV »R½xms}qs \ZaPÌÁLi z¤¦¦¦ª«sVª«sƒ«sòLi ª«sV¥¦¦¦gjiLjiª±sV. 4 ˳ÏÁª«so¬s LiVVÍýØÌÁV, µR…ORPV¬s NRPW»R½VLRiV @gRiV A xqsVLiµR…Lji LiVVÈýÁV »R½ÌÁF¡zqs »R½xmsxqsV=ƒ«s\ZNP z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½ª«sVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. »R½ú»R½ NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ORPQxms¸R…V¬dsò NRPÛÍÁ[ª«sLRiª±sV, xqs*aRPLkiLSgjiõƒy µR…gôðSQ* »R½»R½M \ZaPÌÁxqsV»y7 ˳ÏÁª«s»`½. 5 @Li»R½ |msµôR…NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPXbPLixmsÛÇÁ[zqs »R½ƒ«s aRPLkiLSgjiõ»][ µy¬s¬s NSÖÁèQ\®ªsÀÁ ¸R…W¸R…Vª«sV N]Li²R…NRPW»R½V LS¹¸…Vƒ«sV. Dª«sWƒy®ªs[V¼½ ª«sVx¤¦¦¦¼d½ NRPXuñy ¿Á[»R½ùÕ³Áµ³yƒ«s»R½M, @ËôðØ*»R½V a][˳ÏÁƒyLi ª«sVWLjiòLi z¤¦¦¦ª«sVª«sƒ«sògRiX}¤¦¦¦ aRPV˳Ø. 6 A µ]²ïR… ª«s¬s»R½ Dª«sV¸R…Vƒ«sV }msLRiV »yÖÁè, "NRPXxtñsQ' ¸R…V¬s¸R…VV ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV gRiÖÁgji „sVNTPäÖÁ ¿RÁNRPäQ\®ƒsƒ«s LRiWxmsª«sVV »yÖÁè z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s DµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. xmsoƒ«s xqsòxmsaRPèNSL][úgRiLi xqsøQX»y* ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV, @ry ®ªs[ª«s xms¼½ LRiøx¤¦¦¦ù „sV»R½VùQQNSòQ* »R½xmszqs zqós»y. 7 A ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV®²…[ ƒyNRPV ˳ÏÁLRiò NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV®ƒs[ »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁV g]xmsö»R½xmsª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ ¸R…W¸R…Vª«sV »R½xmsª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. NRPVLRi*ƒyò »R½»`½ »R½xms a][èúgRiLi z¤¦¦¦ª«sVª«s®ƒs[ò ª«sV¥¦¦¦gjiL_, NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ®µ…[ª«s xqsòxmsryLSµ³j…»R½ xqsò¸R…W. 8 AÇÁgS ª«sWúaRPª«sVLi »R½ryù „súF¡ ˳ÏÁW»y* ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM, ª«sXµôðR…M bPµ³j…ÌÁxqsLS*ÃæÁM xqåsÌÁLi\ZaPQQ誫s xms®µ…[ xms®µ…[. 9 z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«s @ÈýÁV »R½ƒ«sVõ gRiWLjiè |mnsWLRi»R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A®ªsV AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ª«sVVµR…VxqsÖÁ. @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ xmsÈíÁV xqs²R…ÖÁƒ«s ªy²R…V, @²R…VgRi²R…VgRiVƒ«s NRPV »]úÈÁVxms²R…V¿RÁVƒ«sõ ªy²R…VgRiƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV¬s LRiWxmsª«sVV »yÖÁè ª«s¿Á胫sV. NRPX¿yèéQû»`½ »R½ryùM xqs„dsVxmsLi »R½V AgRi»R½ù µj…*ÇÁ xqs»R½òª«sVM, ‡ÁV˳ÏÁVOTPQ»][7 zqsø ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ ˳ÏÁ##ú®µ…[ ˳Ü[ÇÁùLi µj…*ÇÁxqsù»R½V. 10 A „súxmsª«sLRiV²R…V @¼½NRPxtísQª«sVVƒ«s A®ªsVµR…LjiNTP ª«sÀÁè ª«sVLiÀÁµyƒy! ËØxms²R…ƒ«sV, ANRPÖÁ®ªs[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyNRPV ¼½ƒ«sVÈÁZNP[\®µ…ƒ«s |msÈíÁVª«sVVc @¬s @²T…lgiƒ«sV. Gª«s ª«sVVNSò »R½µy NRPƒyù Dª«sW \ZaPÌÁxqsV»y aRPV˳Ø, Dªy¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßáLi ˳Ü[ÇÁùLi µR…µj…ø „súxms xmnsÍØµj…NRPª±sV, NRPVLRiVryõƒ«sLi úµR…V»R½Li „súxms ˳ÏÁVÄêÁry*ƒ«sõLi ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W. 11 @»R½²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS \ZaPÌÁNRPƒ«sù Dª«sV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ "JLiVW „súxms! ¬dsNRPV ¼½ƒ«sVÈÁNRPV xmsLi²ýR…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s LiVV»R½Vòƒ«sV. ®ªs[gRiª«sVV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds LiVV¿RÁè ª«sÀÁ胫sÈýÁV @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sVª«sVV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. Gª«s ª«sVVNRPò xqsòµy „súxms xqsòxqsù FylLi[+Q* ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…ª±sV, gRiÃæØLi ÇÁgSª«sV ryõƒyLóki ryõƒ«sLi NRPLRiVò ª«sVªy»R½LRi»`½. 12 @ÈýÁV A®ªsV xmsÌÁVNRPgS A „súxmso²R…V A AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV úxmsNRP䃫sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj…¸R…VgRiV gRiLigRiNRPV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vg][Lji¸R…VLjilgiƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP µj…lgiƒ«sV. ryõƒ«sLi »R½V NRPVLRi*»y ¾»½[ƒ«s LRiVú®µ…[ßá µj…*ÇÁLRiWzmsߨ, ˳ÏÁW»y*ª«sW¸R…Wª«sV¸R…VLi Õ³dÁ¸R…VLi ª«sVNRPLRiLi ˳ÏÁ¸R…VµR…LRi+ƒ«sª±sV, úgSz¤¦¦¦»R½xqsVò »R½µy „súxms }qsòƒ«s µR…V}tísQƒ«s ª«sVµæR…Vƒy. 13 úËØx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVV »yÖÁ胫s LRiVúµR…V²R…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ƒ¯NRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV ®ªsVVxqsÖÁ ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV. @xmsöV²y „súxmso¬s A ¿Á²ïR… ®ªsVVxqsÖÁ ª«sW¸R…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV. @xmsöV²y „súxmso¬s A ¿Á²ïR… ®ªsVVxqsÖÁ xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. µR…Xuíy* µ³R…X»R½ ª«sV´y»yøƒ«sLi ª«sVNRPlLi[ßá ‡ÁÖdÁ¸R…Vry, ª«sXµôðR… ª«sW»yøƒ«s ª«sVƒ«sùLi »yLi µR…LRi+¸R…Vƒ±s ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½. 14 „sVNTPäÖÁ ‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ A ®ªsVVxqsÖÁNTP xmsÈíÁVxms²T…ƒ«s A ª«sVVµR…VxqsÖÁ »R½ƒ«sVõ »yƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVVgS A®ªsVNRPV NRPƒ«söÈíÁÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. @ú‡Áª«sVøßáùLi gRi»R½Li NRP®ƒs[ù µ³yª«sry*ƒ«s¸R…V ª«sWLiLRiVxtsQM, ¸R…Wª«sƒyõ¸R…W¼½ „sNRPX¼½Li »yª«sƒyøLi ú»y»R½V ª«sVL>Rizqs. 15 "ËØÍØ! ¿RÁÀÁè¼½¬s. xmsLRiVgRiVƒ«s ª«sÀÁè ƒ«sƒ«sVõ C úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVV ËØLjiƒ«sVLi²T… ÍØgjiN]¬s F~ª«sVVø. Gµ][ NUP²R…V ª«sVW²R…NRP ª«sVVLi®µ…[ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Gª«s ª«sVVNSò »R½µy NRPƒyù ÀÁƒ«sò¸R…Wª«sWxqs FyLRi*¼d½, zms»R½X˳خªs[ƒ«s \ZaPÛÍÁ[ƒôð«sûLi ˳ÏÁLRiòQX˳خªs[ƒ«s aRPLiNRPLRiª±sV, xqsöQXaS„sV »R½xmsry xmsp»y NRP´R…Li „súxmsLi xqsöQXaSª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 16 @»R½²R…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS FyLRi*¼½ LiVVÈýÁV »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV. »R½Liú²T…¸R…V¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sVgRi²R…¬s aRPLiNRPLRiV¬s »yNRPÇØÌÁVµR…Vƒ«sV. »R½xmsxqsV= ¿Á[»R½ xms„sú»R½»R½ ƒ¯Liµj…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV²U… úËØx¤¦¦¦øßáV¬s FsÈýÁV »yNRPÇØÌÁVµR…Vƒ«sV? ¸R…V®µ…[ùƒ«sLi ƒyxmsNRPL<S„sV ª«sVNRPlLi[ßá ÇÁÛÍÁ[ µ³R…X»R½ª±sV, »R½µy¬dsLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµ³yù ®ªs[V ˳ÏÁª«s¼d½¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM, 17 BxmsöV²R…V ¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ªsVVxqsÖÁNTP ÀÁNTP䃫s LiVW»R½¬s¬s Cª«sÌÁNRPV ÍØgRiNRPVLiµR…V®ƒs[¬s ƒyNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ¿RÁVÈíÁVN]ƒ«sV ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. @ƒ«sùª«sù¼½úNRP®ªs[V µ³R…LRiø ª«sVxms®ƒs[»R½VLi ¿RÁ aRPNRPù¾»½[, ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµ³yù xmsoƒ«s\lLiQQõª«s ®ªs[Vª«sª«sVVNSòQ* gRi»y »R½*LRiª±sV. 18 B»R½LRi\®ªsVƒ«s »R½zmsöµR…ª«sVVƒ«sV @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù µ][xtsQª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV @ÈýÁV F¡g]ÈíÁVN]ƒ«sLS¬sµj… c @ƒ«s »R½ÌÁÀÁ A®ªsV ª«s²T…gS ƒ«sLjilgiƒ«sV. ry gRi»y* »R½*Lji»R½Li Õ³dÁLRiV LæRiQX{¤¦¦¦»y* FyßÓáƒy µj…*ÇÁª±sV, ¿RÁNRPL<S ƒ«sò LêRiÍØ»`½ »yª«s»`½ xqs*¸R…VLi ˳ÏÁW»R½xms¼½ L>RiLRiM. 19 ¸R…Vª«sWLSµ³R…ù »R½xmsaRPèLRiVò ª«sWLRi‡ôðÁLi \ZaPÌÁxmsoú»R½¸R…W, xqs Gª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRiVúµR… xqsòryùM FyßÝ „sÌÁª«sV÷»R½. 20 @ÉýØ®ªsV ª«s²T…ª«s²T…gS ƒ«sLjigji A FyàáV¬s ¿Á[¼½»][ xmsÈíÁVN]¬s ¬dsÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ÍØlgiƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ »R½ƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ÌÁORPQQùQQ\®ªsVƒ«s ALRiVúµR…V®²…[ A®ªsV ¿Á[¼½NTP ÀÁZNP䃫sV. »R½Li µR…Xuíyù ÌÁÑêÁ»y ®µ…[„ds xmspLRi*»yùgRi ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s, ƒ«s NTPLiÀÁ µR…V»R½òLRiLi xqsVú˳ÏÁW LRi*µR…¼½ xqsø xqsVÌÁÑêÁ»y. 21 A»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½ A ®µ…[„s „sVNTPäÖÁ zqsgæRiV xms®²…ƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV »R½ƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV »R½ÌÁF¡¸R…VV¿RÁV A xqsVLiµR…Lji zqsgæRiV»][ INRPä xmsÌÁVZNP[¬s xmsÌÁVNRPNRPVLi®²…ƒ«sV. »R½W{tñsQLi ˳ÏÁW»yLi »R½V »yLiµR…Xuíy* g_LkiLi LRiVúµ][x¤¦¦¦xqs¬sõª«s, FyßÝ gRiX{¤¦¦¦»y* ª«sWLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ NRP´R…Li »R½ùNRPVò „sV¥¦¦¦L>Rizqs. 22 @ÈýÁV xmsÌÁVNRPNRPVƒ«sõ A g_Lji¬s gSLiÀÁ LRiVúµR…V²R…V ®ªsVÌýÁgS ƒ«sª«so*¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV: J NSLi»y! ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[xmsÉíÓÁ¼½„s. BxmsöV²R…V FsÈýÁV ª«sµR…ÌÁgRiÌÁª«so? ª«sV»yößÓáúgRix¤¦¦¦ßáLi ˳ÏÁúµ][ ª«sX´y ¸R…Vµj… NRPLjixtsQùzqs, »R½µy¬dsLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmso»yûQùª«sW¥¦¦¦LSLóRiLi ú‡Á„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 23 ƒy FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVVƒ«sV ¬dsª«so ª«sùLóRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½NRPƒ«sV A¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRiNRPV ®ªs[²R…VN]LiµR…Vƒ«sV. ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[»`½ xmsLji¥¦¦¦r¡ ÌÁÇêÁª«sWƒy »R½µy ªyNRPùLi ª«sµR…¼½ zqsø»R½ xmspLRi*NRPª±sV. 24 "Bµj… xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVV NSµR…V' @¬s xmsÌÁVNRPgS A»R½¬s¸R…VLiµR…V @ƒ«sƒ«sù ˳ت«sª«sVVgRiÌÁ A ®µ…[„s zqsgæRiVxms²R…V¿RÁV ÀÁàáVƒ«sgRiª«so»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : ®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ú¼½ÍÜ[ZNP[aRP »R½*µR…Ló][¸R…VLi xqsª«sVVµR…ùª«sVM, úFygêRiƒyøLSµ³j…»][ ˳ÏÁLSò ˳ÏÁªyƒ±s ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM. 25 ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ú¼½ÍÜ[ZNP[aS! C úxms¸R…V»R½õª«sVLi»R½¸R…VV ¬sƒ«sVõ F~LiµR…VÈÁZNP[. xmspLRi* ÇÁƒ«søª«sVVÌÁÍÜ[ ®ƒs[ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ®µ…[ª«so²R…ª«so, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…ª«so, ˳ÏÁLRiòª«so ¬ds®ªs[. Bµy¬dsLi ®ªs[V ˳ÏÁªyƒ±s ®µ…[ª«sM xms¼½ LSõƒ¯[ù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½, NTPLi»R½V ry*„sV zms»y ª«sVx¤¦¦¦ùLi \ZaPÛÍÁ[ƒôð¯[û®ªs[V úª«sÇØ„sV »R½ª±sV, @ƒ«sVÇìØxmsù „sµ³y®ƒs[ƒ«s »R½»R½M FyßÓáLi úgRi{¤¦¦¦xtsQùzqs. 26 BxmsöV²R…Vƒ«sV A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi®µ…[ª«so²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ƒyNRPV xms¼½„s. ª«sVLji¹¸…VVNRP²R…V NSÇØÌÁ²R…V. NS¬ds ƒ«s¬sõ¿RÁVèÈÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so ª«sW ƒy¸R…Vƒ«s NRPÌÁ²R…V. ®ƒs[ƒy»R½¬s NRP²R… NRPLRiVgRiVµR…Vƒ«sV. A»R½¬s ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½g]¬s ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«so FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVV ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV. Gª«s ª«sVVNSòQ* »R½µy ®µ…[„ds zms»R½LRiLi úxms¼½Ë³ÏÁ„sV¬ds, NRPX»yÄêÁÖÁxmsoÉØ ˳ÏÁW»y* z¤¦¦¦ª«sVª«sƒ«sò ª«sVVªy¿RÁx¤¦¦¦. 27 BÈýÁV xmsÖÁNTP A ®µ…[„s »R½Liú²T…NRP²R… NRPLjigji ¿Á[»R½VÌÁV µ][LiVVÖÁLiÀÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV : @»][7ƒ«sù ÇÁƒ«søË³ÏÁLSò ®ªs[V LRiVúµ][ µR…ORPQª«sVÆØƒ«sòNRPM, Bµy¬dsLi »R½xmsry \|qsª«s µ³yù»][7˳ÏÁWµ`… gRi¼½Ë³Øª«sƒ«sM. 28 BxmsöÉÓÁNTP ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ ƒy xmsoÈíÁVª«soƒ«s µR…ORPV¬s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPƒ«s ®ªsVVƒ«sLji胫s aRPLiNRPLRiV²R…V ƒy ˳ÏÁLRiò. ®ƒs[ƒ«s»R½¬s®ƒs[ xqsLRi*gRi»R½VÌÁÍÜ[ ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½xmsxqsV=»][ ª«sVƒ«sxqsVƒ«s µ³yù¬sLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµyƒ«sƒ«sV. xqs¿RÁ „saRP*xms¼½ LRiW÷é»y* úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[V »R½F¡ª«sƒ«sª±sV, AgRi»R½ù ˳Ü[ÇÁƒyLóS¸R…V ¸R…W¿RÁ¸R…Wª«sWxqs aRPLiNRPLRiM, ª«sV¸R…W ryõ»R½VLi úª«sÇÁ}qs*¼½ ¿][µj…»][ ÇØx¤¦¦¦õ„dsLi gRi»R½M. 29 „saRP*xms¼½ ¸R…VgRiV A aRPLiNRPLRiV²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV\®²… ËÜ[ÇÁƒ«sª«sVV N]LRiNRPV ƒy »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«s NRPLRiV®µ…LiÀÁ @ƒ«sõª«sV²T…lgiƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs LRiª«sVøƒ«sgS gRiLigRi NRPLjilgiƒ«sV. »R½ú»yr¢ ª«sXµôðR…NS¹¸…[Vƒ«s µj…*ÇÁLRiW}msßá aRPLiNRPLRiM, ª«sVNRPlLi[ßá µ³R…X»R½xqsWòLñRi ª«sVú‡Áx¤¦¦¦øßáù ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦. 30 @Liµk… aRPLiNRPLRiV²R…V |msµôR…®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV, ËØxms¬s ANSLRiª«sVV gRiÌÁªy\®²… ®ªsVVxqsÖÁNTP ÀÁNTPä @¹¸…Wù! NSFy²R…V! @¬s @LRi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù˳ÏÁ¸R…W»`½ »y»R½ ª«sV¸R…W FyßÝ µ³R…X»R½xqsò»R½M, µ³R…X»R½ª«sWú»R½M xqs*NRPLi ®µ…[x¤¦¦¦Li µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs aRPLiNRPLRiM. 31 ƒy¸R…Vƒy! ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ®ƒs[ƒy»R½ƒ«s¬s ¿Á[¼½»][ xmsÈíÁVN]LiÉÓÁ¬s. xmsÈíÁVN]¬sƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s A aRPLiNRPLRiV²R…V »R½ƒ«s ¬sÇÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿RÁW|msƒ«sV. »R½»][ ª«sWª«sVú‡Á„dsµ`… ®µ…[ª«sM FyßÓáúgRix¤¦¦¦ßá ª«sWgRi»yª±sV, ˳ÏÁª«s¼d½ ®µ…[„s ª«sWLi NTPÄÓÁèµ`… „s¿yLRi¸R…V »R½F¡µ³R…®ƒs[. 32 @Li»R½ƒy ®µ…[ª«so²R…V @ÈýÁV ¿Á[LiVV xmsÉíÓÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ®µ…[„ds! »R½F¡µ³R…ƒy! ¬ds®ªs[„sV¸R…VV „s¿yLjiLixmsNRPVª«sVV! @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. Gª«s ª«sVVNSò »R½*x¤¦¦¦Li ¾»½[ƒ«s aRPLiNRPlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy, »R½µR…ƒ«sVÇìØxmsù ®µ…[®ªs[aRPLi ˳ÏÁª«sƒ«sòLi úxmsxtísv ª«sWgRi»y, Bµy¬dsLi ¸R…V»`½ ORPQª«sVLi NSLRiùLi »R½ÀdÁèéúxmnsVLi xqsLi„sµ³k…¸R…V»yª±sV. 33 ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A aRPLiNRPLRiV²R…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ®ƒs[ƒ«sV A»R½¬s @ƒ«sVª«sV¼½g]¬s ¬sƒ«sõ²R…VgRi ª«sÀÁè¼½¬s. BxmsöV²R…V »R½gjiƒ«s NSLRiùª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ®ªs[gRiª«sVV ¿Á[¸R…VµR…gRiVƒ«sV. Gª«sLi úaRPV»y* »R½µy ªyNRPùLi \ZaPÌÁLSÇÜ[ ª«sVVµy¸R…VV»R½M, E¿Á[ µR…Vz¤¦¦¦»R½LRiLi µ³R…ƒyùLi »R½zqsøƒ±s NSÛÍÁ[ ª«sLSƒ«sƒyª±sV. 34 @Li»R½ xmsLRi*»R½LSÇÁÙ A ª«sWÈÁ „s¬s xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s „sFyöLjiƒ«s ®ªsWª«sVV gRiÌÁ µ³R…ƒ«sù¸R…VgRiV »R½ƒ«s ÕÁ²ïR…»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. xmsoú¼½ µ³R…ƒ¯[ù7xqsøQùx¤¦¦¦Li ÍÜ[ZNP[ ¸R…Vxqsù LRiVúµR…M xqs*¸R…VLi x¤¦¦¦LRiM, ÇØª«sW»y ˳ÏÁ„s»y ®µ…[„s »R½*¸R…W7xms»R½ùª«s»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV, róyzms»][ ª«sVWLójiQõ ®µ…[ªyƒyª«sVzms xmsoú¼½ »R½*¸R…W x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV. 35 ÕÁ²ïy! ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«sV. GÌÁ¸R…Vƒ«s LRiVúµR…V²R…V »y\®ƒs ƒyNRPÌýÁV²R…V NSƒ«sVƒyõ²R…V. xqsLi»yƒ«sª«sVV gRiÌÁ ®µ…[ª«soÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ®ƒs[ƒ«sV, ¬ds ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*úZaP[xtîsv²R… ƒ«sLiVV¼½¬s. {qós¸R…V»yLi ORPQß᮪s[VNRPLi »R½V ¸R…WxmsµygRiª«sVƒ«sLi ª«sVª«sV, Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»][ LSÇØ \ZaPÍØƒyLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7¬sòNRPª±sV. 36 "®ƒs[ƒ«sV ª«s¿RÁV胫sLi»R½ª«sLRiNRPV INRPä ORPQß᪫sVV ¬sÌÁVª«soª«sVV' @¬s xmsÖÁNTP N]Li²R…ÌÁâàá[²R…gRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s NRP²R…NRPLjilgiƒ«sV. »R½ú»R½ µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi xqsLRi*®µ…[ª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV, Dªy¿RÁ úxmsßá»][ ˳ÏÁW»y* ú‡Á¥¦¦¦øßáLi \ZaPÌÁLSÉÞ »R½»R½M 37 @¿RÁÈÁ xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ƒ«sgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s gSLiÀÁ xmsLRi*»R½LSÇÁÙ úxmsßá„sVÖýÁ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV iM ®µ…[ª¯[ª«sW µR…Vz¤¦¦¦»y ª«sVx¤¦¦¦ùLi »yLi LRiVúµy¸R…V µR…µy ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV, »R½*¸R…W ®µ…[ª«s @ƒ«sVÇìØ»R½ xqsò»R½äL][„sV úxmsaSµ³j… ª«sWª±sV. 38 ®µ…[ªy! ƒy ÕÁ²ïR… Dª«sVƒ«sV LRiVúµR…Vƒ«s N]xqslgiµR…ƒ«sV. ¬dsª«sƒ«sVª«sV¼½LiÀÁƒ«s¿][ A xms¬s¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. ƒyNSƒ«s¼½ª«sVVø. »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø ú{ms»R½ª«sVƒy ¸R…Wz¤¦¦¦ LRiVúµy¸R…V »yLi aRPV˳ت±sV, úxms¸R…V¿][èéªy¿RÁ ®µ…[ªyƒyLi »R½µy ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M. 39 @Li»R½®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV A ú‡Áx¤¦¦¦ø Aƒ«sLiµR…ª«sVLiµj… "®ªsÎýÏÁ§, LRiVúµR…Vƒ«sNRPV ¬ds NRPƒ«sù¬sª«sVVø' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. Gª«s ª«sVVNRPòM \ZaPÌÁLSÇÁM xqs*®ªs[aSøgRiª«sVù xqs»R½*LRiª±sV, ®µ…[ªy ƒ«sX{tsQƒ±s zqsµôðR…xqsLixmnsWƒ±s ¿yª«sVƒ«sòQû¸R…V»R½ xqs»R½*LRiª±sV. 40 @Li»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ª«s²T…ª«s²T…gS »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁ NRPLRiV®µ…LiÀÁ ®ªs[gRi®ªs[V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, zqsµôðR… xqsLixmnsVª«sVVÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV. »R½VLi‡ÁVLRiVLi ƒyLRiµR…Li \¿Áª«s ¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨Li »R½\®´…ª«s¿RÁ, xqs gRi»y* NTPƒ«sõLSLi\ZaPQQ誫s @xqsVLSƒ±s LSORPQryƒ«szms. 41 »R½VLi‡ÁVLRiV¬s, ƒyLRiµR…V¬s, ¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ª«soƒ«sV, NTPƒ«sõLRiVÌÁƒ«sV, @xqsVLRiVÌÁƒ«sV, LRiNRPäxqsVÌÁƒ«sV zmsÖÁzmsLi¿Áƒ«sV. xmsLRi*»yM xqsLji»R½M \ZaPÍØ ª«sXOSQ JxtsQµ³R…¸R…V xqsò´y, AgRi»y ª«sVWLjiòª«sVƒ¯[ò \®ªs xmsLRi*»yM xqsÃæÁ®ªsWxmsÍØM, z¤¦¦¦ª«sVª«sµôR…Vz¤¦¦¦»R½V LôRiQûxtísvLi „sªyx¤¦¦¦Li aRPLiNRPlLi[ßá x¤¦¦¦. 42 xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV,ƒ«sµR…VÌÁV, ÀÁàáVN]Li²R…ÌÁV, JxtsQµ³R…VÌÁV, àØÌÁNRPVxmsöÌÁV, c C @¬sõ¸R…VV úFyߨÌÁV ANSLRiª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ÕÁ²ïR…NRPV aRPLiNRPLRiV¬s»][ ÇÁLRiVgRiV „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÇÁÚ²R… ª«s¿Á胫sV. »R½ú»R½ ®ªs[µj…M OTPQ¼½ aSè{qs»`½ NRPÌÁaSM xqsxmsòrygRiLSM, xqsWL][ùµk…xms xqsò´y r¡ª«sVM xqsLji»][ ª«sª«sx¤¦¦¦§ LêRiÌÁª±sV. 43 @LiµR…V ˳ÏÁW„sV¹¸…[V |msLi²ýT… @LRiVgRiV, G²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÛÍÁ[ NRPÌÁaRPª«sVVÌÁV, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÛÍÁ[ µk…xmsª«sVVÌÁV, ƒ«sµR…VÛÍÁ[ ÇÁÌÁª«sVVÍØ¹¸…Vƒ«sV. Gª«sLi „sªyx¤¦¦¦ ryª«sVúgkiLi NRPX»y* \ZaPÌÁª«sLSµ³j…xmsM, ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs LRiVúµy¸R…V xqs„dsVxmsLi ª«sVƒô«sLRiLi gjiLjiª±sV. 44 BÈýÁV |msLi²ýT… ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s xqsª«sVNRPWLRiVèN]¬s xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV LRiVúµR…V¬s NRP²R… NRPLi|msƒ«sV. xqs »R½µy ª«sVƒô«sL][NRPòxqsVò aRPLiNRPL][úµR…V»R½ ª«sW¸R…V¸R…°, „sµ³j…ƒy r¡ª«sV¸R…W FyßÓáLi ÇÁúgSx¤¦¦¦ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 45 ª«sVLiµR…LRiV²R…V ª«sÀÁè ¿ÁxmsögS aRPLiNRPLRiV²R…V bdPúxmnsVª«sVVgS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s NRP²R…NRPV ª«s¿Á胫sV. ¸R…V´y„sµ³j…gRixmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V Dª«sW®µ…[„s¬s FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. »R½ú»][»R½=®ªs[ xmsLRi*»R½ƒyLRiµ_ µ_ù ÇÁgRiVaRPèzqsµôðy ƒ«sƒ«sX»R½V LRi*ƒ«sxmsö¼d½M, xmsouyößáù®ƒs[NS¬ds „sÀÁOTPQxmsoM aRPV˳ØM ƒ«sƒ«sLRiVò LRiV\¿ÁQèéM xqsVLRi¹¸…WztsQ»][ ˳ÏÁXaRPª±sV. 46 A ®ªs[²R…VNRP¸R…VLiµR…V xmsLRi*»R½ ƒyLRiµR…V ÖÁµôR…àáV FyÈÁÌÁV Fy²T…Lji. zqsµôðR…VÌÁV ƒyÈÁùª«sW²T…Lji. ª«sVLiÀÁ ª«sXORPQª«sVVÌÁV |msNRPVä xmspª«soÌÁƒ«sV ¿RÁÛÍýÁƒ«sV. ®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁV |msµôR…gS ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁV ¿Á[zqsLji. »R½zqsøƒ±s „sªy}¤¦¦¦ xqsÖÁÌÁ úxmsªy}¤¦¦¦ ¿RÁ»R½VLRiVøÆÜ[ ÍÜ[NRPxmsLRiM xqs*xqsLixqósM Dªy¿RÁ NRPƒyùLi ˳ÏÁª«sxmsoú¼½ ÍÜ[ZNP[ ƒyLki úxms˳ÏÁLSò »R½ª«s ¿yƒ«sù xmsoLiryª±sV, B¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* xqsDª«sWLi xqsLRiVúµyLi zms»yª«sVx¤¦¦¦M xqs*Li xmsoLRi ª«sWÇÁgSª«sV. 47 ª«sVLigRiÎÏÁÇÁÌÁª«sVVÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s A |msLi²ýT…¸R…VLiµR…V, ÍÜ[ZNP[aRPV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁNRPä¬s zqós¼½ NRPÌÁªy\®²… "ÕÁ²ïy! ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬dsª«sVgRi²R…V »R½NTP䃫s xmsoLRiVxtsvÌÁLiµR…LjiÍÜ[ g]xmsöªy²R…V. ¬dsª«so {qsòQûÌÁLiµR…LjiNRPLiÛÉÁ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s µyƒ«sª«so' @¬s LRiVúµR…V¬s»][ NRPW²T…ƒ«s Dª«sW®µ…[„s¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁ »R½ƒ«sxmsoLRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. ÇØª«sW»R½LRiLi xmsLRi*»R½LSÉÞ xqsVxmspÇÁù „sxqsLêRi¸R…Wª«sWxqs „s˳ÏÁVLi xqs r¡ª«sVª±sV ®µ…[ªyLiaRPè \®µ…»yùƒ±s „s„sµ³y ƒ«sX{tsQLiaRPè, xqsLixmspÇÁù xqsLS*ƒ±s „s„s\®µ³…xqsVò ª«sxqsVòÕ³ÁM „s˳ÏÁWxtsQ\âßá LRi*xqsòQûª«sLSƒ«sõµy\®ƒs Lji*xqsLêRi¸R…Wª«sVxqs »R½µyúµj…ª«sVVÆØùƒ±s. 48 xmsLRi*»R½LSÇÁÙ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V @ÌýÁV¬s g]xmsögS ª«sV¬sõLiÀÁ rygRiƒ«sLi|msƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV, ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV A¸R…W xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ª«sxqsVòª«soÌÁ»][, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][, ®ªs[VÌÁVLRiNRPxmso ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ xqs»R½äLjiLiÀÁ xmsLi|msƒ«sV. xqs „ds»R½a][N][ „sLRiÇÜ[ „saRPVµôðR…M aRPV˳؃«sƒyLi ®µ…[ª«sª«sLS¸R…V µR…»yòQ*, Dª«sWLi ª«sV¥¦¦¦»yø z¤¦¦¦ª«sVªy ƒ«súµj…LSÇÁM \|ms»yª«sV}¤¦¦¦ ÍÜ[NRP Bªyµ³R…*lLi[ ˳ػ`½. 49 BÈýÁV ¿RÁNRPä¬s ®ªsWª«sVV gRiÌÁ »R½ƒ«s ÕÁ²ïR…ƒ«sV ®µ…[ª«s úZaP[xtîsv²R…gRiV bPª«soƒ«s NRPLjiöLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, xmsLRi*»R½ LSÇÁÙ @gRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V a][NRPª«sVV, Fyxmsª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\®²… xmsLjiaRPVµôðR…V\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. B¼d½Lji¾»½[¸R…VLi »R½ª«s LSÇÁxqs»R½òª«sV úxmsxqsW¼½ lLi[uy ƒ«s „sµR…V LSùLi xqsVLSxqsVLSM, xqs*¸R…VLi˳ÏÁV µR…OSQúµj…LSÇÁM ú¼½ÇÁƒ«søÕ³Á c Læ_Lki „sªyx¤¦Ü[7zms ª«sV¸R…W xqsVNUPLjiò»R½M 50 LSÇÁZaP[ÅÁLS! ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV NRPW²R… FsàáVgRi¬s g_Lji xmsoÈíÁVNRPƒ«sV gRiWLjiè ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s. @ÛÉýÁ[ ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søª«sVVÌÁÍÜ[ xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so. µR…ORPV²R…V, xmsLRi*»R½LSÇÁÙ @ƒ«sVªyLjiNTP A®ªsV xmsoÉíÓÁƒ«s xqsLigRi¼½¸R…VV, „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ª«sLñjiLiÀÁ¼½¬s. $ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. Gª«sLi ry g_Ljiƒyª«sWõ»R½V NSLRiߨ ƒ«sWøQQLjiò ª«sWgRi»y, xqsLi‡Á˳ÏÁWª«s ¸R…V´yúF¡NRPòLi úxmsÇØFyÍØ¸R…V xmsX¿RÁèé¾»½[, ‡ÁVVztsQߨ ª«sVx¤¦¦¦»y xmspLRi*Li »R½xmsry ˳؄s»y»R½øƒy. 51 BÉýØ®ªsV g_Lji¸R…Vƒ«sV }msLRiVƒ«s NSLRißá ÇÁƒ«søª«sVVgS ANSLRiª«sVV µR…LjiLiÀÁ xmsoÉíÓÁƒ«s „sxtsQ¸R…V ª«sVLi»R½¸R…VV »R½xmsxqsV=»][ xmsLi²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… „sZaP[xtsQª«sVVgRiÌÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½ƒ«sõ²T…gjiƒ«s úxmsÇØFyÌÁVƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV. g_LSù D»R½ö¼½ò lLi[uy \®ªs NRP´j…»y xmsLRiª«sVL<jiߨ, „sªyx¤¦¦¦aRPè ¸R…V´y ª«sX»R½ò xqsò»R½=LRi*Li NRP´j…»R½Li »R½xms. 52 A ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿Ázmsöƒ«s g_Lji xmsoÈíÁVNRP, „sªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ NRP´R… ¬dsNRPV Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV ¿Ázmsö¼½¬s. G»R½»R½=LRi*Li »R½V g_LSù \¾»½ xqsLixmsƒ«sõLi»R½V »R½X¼d½¸R…V¸R…W, »R½ryùLi ¼½´_ »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi ÌÁª«sßáLi ª«sLêRi¹¸…[Vƒ«sõLRiM, ¸R…Va][èF¡xtsQù¼½ ƒyLki ªy ry r¢Ë³ØgRiùLi »R½V „sƒô«s¼½. 53 FyLRi*¼d½®µ…[„sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s LiVW ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»R½¸R…VV »R½µj…¸R…Vƒy²R…V ÇÁLjigjiƒ«sµj…. NSª«soƒ«s A »R½µj…¸R…Vƒy²R…V {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁV DxmsöV¼½ƒ«sVÈÁ ª«sWƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. {qsòQû A¼½´j… ƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sõ¿][ r¢Ë³ØgRiùª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. µR…VLRi÷égS ¸R…W »R½V ƒyLki ryù»`½ xmsoLRiVxtsQ aSè¼½µR…VLRi÷égRiM, G»R½¿RÁVèéQû»y* »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi ÌÁª«sßáLi »R½V „sª«sLêRi¹¸…[V»`½. 54 xqsLRi*NSª«sW ƒ«sªyF¡õ¼½ r¢Ë³ØgRiùLi úµR…ª«sù xqsLixmsµR…ª±sV, AL][gRiùLi ¿RÁ xqsµy ÍÜ[ZNP[ NS¬sòLi xmsoztísQLi ¿RÁ „sƒô«s¼½. 55 µR…LjiúµR…VLSÌÁgRiV {qsòQûgS¬s, µR…LjiúµR…V²R…gRiV xmsoLRiVxtsv²R…V gS¬s C NRP´R… „s¬s »R½µj…¸R…Vƒy²R…V DxmsöV¼½ƒ«sVÈÁ ª«sW¬sƒ«s¿][ ªyLji @¬sõ N][LjiNRPÌÁV ¼d½LRiVƒ«sV. r¢Ë³ØgRiùª«sVVƒ«sV NRPÌÁVgRiVLRiV. úµR…ª«sù xqsLixmsµR…ÌÁV, AL][gRiùª«sVV, NSLi¼½, xmsoztísQ FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ F~LiµR…VµR…VLRiV. B¼½ $ ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû µ³yù„sLia][7µ³yù¸R…VM Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV. |
|||||||||||||
|
© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations. The search feature is powered by Google Freesearch. Google is a Trademark of Google Inc. |
||||||||||||||