Chapters
xqsxmsòµR…a][7µ³yù¸R…VM c xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µ³R…LRißáVùªy¿RÁ c µ³R…LRißÓá xmsÖÁZNPƒ«sV.
¹¸…[V¾»½[ ª«sVßÝ xqsLS®µ…[ª«s D»R½öƒyõ ƒ«sLRixmsoÃæÁªyM,
¾»½[uyLi ª«sL][ ˳ÏÁgRiª«s»y µR…»R½ò }qsòQû»y¸R…VVlgi[NTPÌÁ.
1
LSÇØƒ¯[ ˳ÏÁ„s»yL][ \®ªs NRP´R…Li ¾»½[uyLi xqsª«sVVµR…÷骫sM,
NTPÄÁè ¿RÁúNRPV L>ji ¾»½[ NRPLRiø xmsX´R…ÃÞ ƒyª«sW¬s aRPLixqs ®ªs[V. 2
úxms˳ÏÁW! ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s Aª«sVßÓ᪫sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s ƒ«sLRiª«sLRiVÌÁVƒyõlLi[, ªyLjiNTP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, „dsVLRiV LSÇÁÙÌÁgRiVµR…VLRi¬s ª«sLRi®ªsVVxqslgiƒ«sVgRiµy! ªyLji ÇÁƒ«sø®ªsVÉíÓÁµj…? ªylLi[„sV NS„sLiÀÁLji? ªyLji}msLRiVÛÍÁ[„sV? ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁxmsöVª«sVV.
$ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
xqsVúxms˳Ü[ ª«sVßÓáÇÜ[ ¸R…VxqsVò LSÇØƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM,
»R½r¡ù»R½ö¼½òLi ª«sLSL][}¤¦¦¦ aRPXßáV »R½*Li ˳ÏÁW»R½µ³yLjißÓá. 3
ª«sVßÓ᪫sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xqsVúxms˳ÏÁV²R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVƒ«sV²R…ƒ«sV LSÇØ¹¸…Vƒ«sV. ˳ÏÁW»R½µ³yú¼d½! A»R½¬s xmsoÈíÁVNRPƒ«sV gRiWLjiè ¿Á|msöµR…ƒ«sV c „sƒ«sVª«sVV.
A{qsúµyÇØ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LSµ_ NRPX»R½¸R…VVlgi[ xmsoLS,
úaRPV»R½NUPLjiò Lji¼½ ÆØù»R½ |q^s#òÍÜ[ZNP[ù ‡ÁÌÁª«s»R½òLRiM. 4
»]ÖýÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁ NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s úaRPV»R½NUPLjiò¸R…V¬s NUPLjiògRiƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ª«sgRiVLSÇÁÙLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ g]xmsö‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁªy²R…V.
»R½xqsù xmsoú»R½»R½* ª«sW}ms®µ…[ xqsVúxms˳Ü[ ª«sVßÓáÇÜ[ µ³R…lLi[,
úxmsÇØFyÛÍÁ[¼½ \®ªsƒyª«sWõ úaRPV»R½NUPLjiò LRiø¥¦¦¦‡ÁÌÁM. 5
ª«sVßÓ᪫sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xqsVúxms˳ÏÁV²R…V A LSÇÁÙƒ«sNRPV xmsoú»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. g]xmsöNUPLjiò¸R…VV, „sVNRPVäÈÁª«sVgRiV‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV gRiÌÁ A»R½¬s }msLRiV úxmsÇØFyÌÁV²R…V.
xqs GNRPzqsøƒ±s µj…®ƒs[ úFy¸R…Wµ`… gRix¤¦¦¦ƒ«sLi aS*xmsµyNRPVÌÁª±sV,
»R½ú»yxmsaRPùµR…X}tsQ LôðRiƒ«sùLi ª«sVx¤¦¦¦µyúaRPª«sV ª«sVßïáÌÁª±sV. 6
@»R½²]NRPƒy²R…V úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s |mnsWLSÈÁ„s NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…V xms„sú»R½ª«sVgRiV ‡ÁVVuyùúaRPª«sVª«sVVƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV.
»R½zqsøƒ±s ª«sV¥¦¦¦»R½Fyƒyª«sV ‡ÁVVztsQM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPM,
»R½xms}qsò}ms ¬sLS¥¦¦¦L][ ÇÁxmsƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 7
A AúaRPª«sVª«sVVƒ«s xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦»R½xmso²R…ƒ«sV ‡ÁVVztsQ @ƒ«sõFyƒ«sª«sVVÌÁV ª«sµR…ÖÁ xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV »R½xms®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
»R½ú»yr¢ FyLójiª«sM $ª«sWƒ±s úxms®ªs[aS¸R…V ª«sV¼½Li »R½µy,
¿RÁNSLRi ¿y„saRPúµyÇØ úxmsÇØFyÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM. 8
aRPV˳ÏÁxqsLixmsµR…ÌÁV gRiÌÁ C LSÇÁÙ A AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV úxms®ªs[bPLixmsg][lLiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½xmsxqsV=gRiÌÁ AúxmsÇØFyÌÁV²R…LiµR…V úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV.
»R½zqsøƒ±s ª«sLSúaRPª«sVxms®µ…[ ª«sƒ«sª«sXORPQÇØ»yù
µ³R…LSúxmsaRPr¡òLêji»R½ ª«sWLæRiÇÁÙuíyM,
ÌÁ»ygRiX¥¦¦¦ Bƒô«sVLjiª«s úxmsNSbPƒ¯[
ƒy¸R…WxqsÇìØ ¸R…Vú»R½ ¸R…W»y z¤¦¦¦ ˳ÏÁXÃæØM. 9
D»R½òª«sVª«sVgRiV A AúaRPª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«sXORPQÇØ»R½VÌÁV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…ÖÁ úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁgRiV ª«sWLæRiª«sVVÌÁƒ«sV úNRP„sVø¸R…VVLi²T…ƒ«s„s. ÌÁ»ygRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. @LiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s »R½V®ªsVøµR…ÌÁV A¸R…Wxqsª«sVV ®ƒsLRiVgRiNRPVƒ«sõ„s.
xqsVLRiNRPò xmsµ][øµR…LRi N][ª«sVÍØúgRi
ƒ«sÅÁÃæÁV×dÁÕ³ÁM úxmsxqsX\¾»½M xqsVLSߨª±sV,
ª«sLSÃæÁƒyÕ³ÁM xmsµR…xmsÃæÓÁä ª«sVV\¿ÁQè
Lji*¥¦¦¦¸R…V ˳ÏÁW„sVLi »R½*zms ª«sXú»R½aRPú»][M. 10
AAúaRPª«sV róyƒ«sª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁ FyµR…xmsLiNRPVòÌÁV NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ„s. A®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁ NSÖÁg][ÎýÏÁ§ ª«sVLiÀÁ FsLRiVxmsoª«s®ƒsõ ¼½Ljigjiƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ ÍÜ[xmsÖÁNSLi»R½VÌÁª«sLiÉÓÁ NSLi»R½VÌÁ»][ „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ªyLRiV C AúaRPª«sVª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ ú{ms¼½»][ ®µ…[ª«s˳ÏÁW„sV¬sNRPW²R… ª«sµR…ÖÁª«sÀÁèLji.
NRP*ÀÁ»R½=„dsV}ms »R½ª«sV¼d½ª«s x¤¦¦¦X|tí^sQ
LSõƒyµj…*Q\ÛÇÁM xtsQÈÁèLRi\âßáaRPè ª«sV¾»^½QòM,
ªyxqsµj…÷é LRiV\¿ÁQè Lji*„sµ³R… úxmsª«sWߨM
aSÆØM xqsVxmsouyöM xqsª«sV¹¸…WgRi¸R…VVNSòM. 11
ª«sVLji¸R…VV A AúaRPª«sVxmsLjixqsLRiª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªs[LRiV®ªs[LRiV úxmsª«sWß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ„s¸R…VV, ª«sVLiÀÁ xmspª«soÌÁV gRiÌÁ„s¸R…VV Fs¾»^½Qòƒ«s„s¸R…VVƒ«sgRiV ª«sXORPQª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. ªy¬s\|ms |msNRPVä„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xmsORPVÌÁV, ª«sV¾»½òNTP䃫s »R½V®ªsVøµR…ÌÁV Aƒ«sLiµR…ª«sVV¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõ„s.
NRPµR…ª«sV÷ ¬dsFyLêRiVƒ«s bdPÌÁaSÌÁ
ÌÁ»y gRiXx¤¦¦¦|qó^s LRiøµ³R…VLRixqs*lLi[ßá,
ÇÁÙuíy „sx¤¦¦¦ÛÃæ^ÁM xqsVÇÁƒ«s úxms¹¸…WgS
¬sLSNRPVÍØ NSLRiùµ³R…X¼½ LRiù´y |qó^sM. 12
NRP²T…„sV, ª«sVLiZNPƒ«s, @LêRiVƒ«sª«sVV, bdPÌÁª«sVV, ryÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿ÁÈýÁ¸R…VLiµR…V, xmspF~µR…LjiLi²ýR…¸R…VLiµR…ƒ«sV Dƒ«sõ xmsORPVÌÁNRPª«sVø¬s LSª«sª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s\®µ… xqsVÇÁƒ«sVÌÁV úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«sµj…¸R…VV, FsÉíÓÁ ÀÁNRPVäÌÁV ÛÍÁ[¬sµj…¸R…VVƒ«sgRiV NSLRiù˳ØLRiª«sVV NRPÌÁµj…¹¸…W ¸R…Vƒ«sõÈýÁV „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV.
ª«sVÆØgjiõµ³R…W\®ªsV LRiVµj…»ygjiõ x¤¦Ü[\®ªsV
xqsò»R½ xqs=ª«sVƒyòµ`… gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…Õ³ÁLôjiQ*Q\ÛÇÁM,
zqsLi\|¤¦¦¦ Ljiªyµ³R…LRiøNRPLki „sµyLji»R½M
xqsV¼d½ORPQµR…Li|tí^sQ LRi*LRiª«sV»R½òZNP[xqs\lLiM. 13
@LiµR…V gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²R…V¿RÁVƒ«sõ µ³R…Wª«sVª«sVVÌÁV, @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÌÁV ªy²T…N][LRiÌÁV, ®ªs[V\ÛÍÁƒ«sÇÁÚÌÁVgRiÌÁ zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ @µ³R…LRiøª«sVƒ«sV Gƒ«sVgRiVƒ«sV ÀdÁÖÁè ¿ÁLi²y²R…V¿RÁVƒ«sõ„s.
Gª«sLi xqs LSÇØ „s„sµ³y ƒ«sVFy¸R…Wƒ±s
ª«sLSúaRP®ªs[V ú}msORPQª«sWßãÜ[ „s®ªs[aRP
»R½zqsøƒ±súxms„s}tísQ»R½V xqs ¼d½úª«s¾»½[ÇØ,
ª«sV¥¦¦¦»R½FyM xmsoßáùNRPX»yLi úxmsµ³yƒ«sM
µR…Xuí¡ ¸R…V´y ˳؃«sV LRiƒ«sƒ«sò˳؃«sVM,
N_aSùxqs®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi úxmsµ³yƒ«sM. 14
BÈýÁLSÇÁÙ A úZaP[xtîsQª«sVgRiV AúaRPª«sVª«sVVƒ«s |msNRPVä„sLi»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV úxms®ªs[bPLi¿RÁV¿RÁV®ƒs[ @LiµR…V ¼d½úª«sª«sVgRiV¾»½[ÇÁxqsV=»][ @ÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõªy²R…Vƒ«sV, @Li»R½VÛÍÁ[¬s NTPLRiß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁVƒ«sõªy²R…Vƒ«sV, xmsoߨù»R½VøÌÁÍÜ[ ª«sVVÅÁVù²R…Vƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ @úgRigRißáVù²R…Vƒ«sV µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWLRiV胫sõªy²R…Vƒ«sV @gRiV ª«sV¥¦¦¦»R½F¡ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s gSLi¿Áƒ«sV.
µR…Xuíy* xqsLSÇØ „sÇÁ¹¸…[V ª«sVXgSߨLi
ª«sV¼½Li „sxqsryøLRi ª«sVV®ƒs[M úxmsxqsÃæØ»`½,
¿RÁNSLRi µ³R…LRiøLi úxms¼½ ª«sWƒ«sxqsLi xqs
@ƒ«sV»R½òª«sVLi ¿y úxms¼½ª«sVLi ª«sVV¬sLi xqsM. 15
A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ALSÇÁÙ ª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«saRPxmsLRi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ ¸R…Vƒ«sVxms¬s¬s ª«sVLRiÀÁ F¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sVV¬s úxmsxqsLigRiª«sVVª«sÌÁƒ«s A»R½¬sª«sWƒ«sxqsª«sVV µ³R…LRiøª«sVV\|ms ¬sÖÁÀÁF¡¹¸…Vƒ«sV. xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…V, ryÉÓÁÛÍÁ[¬sªy²R…Vƒ«sgRiV A¸R…VV¬s¬s gSLiÀÁƒ«s ALSÇÁÙ @ÉíÓÁ ª«sVƒ«szqós¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV.
xqs ª«sVV¬s xqsòƒ«sõQQXxmsLi µR…Xuíy* úxmsÇØFyÌÁ ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV,
@˳ØùgRi»R½ úNTP¸R…WLi ¿RÁúZNP[ Axqsƒ«sry*gRi»yµj…Õ³ÁM. 16
A ª«sVV¬s¸R…VV FsÉíÓÁµ][xtsQª«sVV ®ƒsLRiVgRi¬s úxmsÇØFyÌÁª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV gSLiÀÁ, Axqsƒ«s®ªsVVxqsgRiVÈÁ, ry*gRi»R½ª«sVV xmsÌÁVNRPVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqs»yäLRiª«sVVÌÁ»][ A»R½¬sNTP @¼½´j… ª«sVLSùµR…ÌÁV xqsÖÁ|msƒ«sV.
»R½»R½M NRPX»yxqsƒ¯[ LSÇØ úxmsß᪫sVù ‡ÁVVztsQxmsoÃæÁª«sª±sV,
xmsúxms¿RÁèé ª«sxqsV®µ³…[ úxmsaRPõ „sVª«sVLi xmsLRiª«sVµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 17
@Li»R½ ƒyLSÇÁÙ A ‡ÁVVztsQª«sLRiVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ Axqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWLRiVèLi²T… xmsLRiª«sVµR…VLýRi˳ÏÁgRiV úxmsaRPõ ¬sÈýÁ²T…lgiƒ«sV.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s µR…VMÅÁxqsLiryLRiª«sV\lgiQQõM xmsoLiÕ³Á LêjigkixtsvÕ³ÁM,
¸R…V»yäLRiùLi »R½ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* úxmsßá¾»½[ aRPLizqs»R½úª«s»R½. 18
ry*„dsV! µR…VMÅÁª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s xqsLiryLRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgjiƒ«sªyLRiV, µy¬s¬s lgiÌÁVª«sg][LRiVªyLRiVƒ«sgRiV xmsoLRiVxtsvÌÁV ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s®µ…[®ªsW ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ¬dsNRPV ú®ªsVVNRPVäµR…Vƒ«sV.
ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½F¡ª«sVV¬s LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
xqsLiryLSLñRiª«sª«sVÇêÁª«sWƒ«s ª«sVƒ«sV\ÛÇÁM F¡»R½M zqósL][7¼½úµ³R…Vª«sM,
NSLRiùM xmspÇÁƒ«s x¤¦Ü[ª«sVµyƒ«s„s„s\®µ³…LRiùÛÇì^ÁM xqsª«sVLiµ³yù¸R…V\®ƒsM,
NUP\ÛÍÁM NUPÖÁ»R½®ªsWORPQÕ³ÁM xqsVLRi˳ÏÁ##\ÛÉÁ LRiWlLôði[Q* ª«sV¥¦¦¦LRiÇêÁÙÕ³ÁM
úFyߨ\®µ…Qù LRiµ³R…Vƒy NRPVLRiVxtsQ* ƒ«sXxms¾»½[ F¡»R½Li ú¼½ÍÜ[ZNP[aRP*LRiª±sV. 19
xqsLiryLRiª«sVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ ƒ«sLRiVÌÁV ¿ÁµR…LRi¬sµj…¸R…VV, „sVNTPäÖÁ gRiÉíÓÁµj… ¸R…VVƒ«sgRiV INRP ¾»½xmsöƒ«sV ¿Á[zqsN]ƒ«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspÇÁÌÁV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV, µyƒ«sª«sVVÌÁV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV, µ³yùƒ«sª«sVVÌÁV µy¬sNTP NUPÌÁÌÁV. ¿RÁNRPägS ƒyÈÁVN]ƒ«sõ ®ªsWORPQª«sVVgRiÌÁ ®µ…[ª«s˳ÏÁÈÁVÌÁV úFyß᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ú»yÎýÏÁ»][ @ÉíÓÁƒ«sLRiVÌÁƒ«sV \|msNTPÍØgRiVµR…VLRiV. LSÇØ! ¬dsª«so ú¼½ÍÜ[NRPúxms˳ÏÁVª«so®ƒs[ Bxmso²R…V ¾»½xmsögS ¿Á[zqsN]ƒ«sVª«sVV.
ƒyLS¸R…VßáLi ƒ«sLRiNRPx¤¦¦¦LRiLi xqsVlLi[aRPLi
˳ÏÁNSòQù ƒ«sª«sVxqsVäLRi*¼½ ¹¸…W ƒ«sX}msaRP,
xqs „ds»R½a][NRPM xmsLRiª«sVLi „sa][NRPLi
úFyF¡õ¼½ „suñ¡M xmsµR… ª«sVª«sù¸R…VLi »R½»`½. 20
ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV LRiWxmsoª«sWxmsoªy²R…V, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V @gRiV ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVªy²R…V xqsLiryLRiµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ËÜ[ƒy²T… xmsLRiª«sVª«sVV, µR…VMÅÁªyxqsƒ«s \¹¸…Vƒ«sÛÍÁ[¬sµj…¸R…VVƒ«sgRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä @ª«sù¸R…VxmsµR…ª«sVVƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. (@ª«sù¸R…Vª«sVVcFsÉíÓÁNSÌÁª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV, GµR…aRP¸R…VLiµR…Vƒ«sV ¿Á²R…¬sµj…)
ƒ«sXxms Dªy¿RÁ c LSÑÁÈýÁ®ƒsƒ«sV.
˳ÏÁgRiª«sƒ±s xqsLRiøµ³R…LRiøÇìÁ NRP´R…Li „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM,
xmspÇÁù¾»½[ ®ªsWORPQ„sV¿RÁèéµj…÷éM xmsoLRiV\|tsQ LRi*µR… »R½»R½òQ*»R½M. 21
xqsLRi*µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägS ®ƒsàÓágjiƒ«s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! xqsƒy»R½ƒ«sV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV ®ªsWORPQª«sVV F~LiµR…g][LRiVxmsoLRiVxtsvÌÁV FsÈýÁV xmspÑÁLi»R½VLRiV? µk…¬s NRPÌÁLRiWxmso FsLjigjiLixmsoª«sVV.
ª«sV¥¦¦¦»R½Fy Dªy¿RÁ c ª«sV¥¦¦¦»R½xmso ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
aRPXßáV LSÇÁƒ±s ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ¸R…V´y „sxtñsvM úxms{qsµR…¼½,
xmsoLRiVuyߨLi »R½´y{qsòQûߨLi xqsLRi*¹¸…WgkiaRP*L][ x¤¦¦¦LjiM. 22
‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! xqsLRi*¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…gRiVx¤¦¦¦Lji $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so xmsoLRiVxtsvÌÁNRPVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV {qsòQûÌÁNRPVƒ«sV FsÈýÁV úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVƒ¯[ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV.
xqslLi[*®µ…[ªyM xqszms»R½L][ ú‡Á¥¦¦¦øµyùaSèßï᪫sVµ³R…ùgSM,
„suñ¡M xqsNSaS µR…V»R½öƒyõ B¼d½¸R…VLi \®ªsµj…NUP úaRPV¼½M. 23
zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ FyÈÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiVƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiVƒ«sV, ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«s²R…Vª«sVƒ«sVƒ«sõ FsÌýÁªyLRiVƒ«sV „sxtñsvª«soª«sÌÁƒ«s®ƒs[ xmsoÉíÓÁLji. Bµj… ®ªs[µR…ª«sVVƒ«s „sƒ«sª«s¿RÁVè xqs»R½ùª«sVV.
@gjiõQxqsò´ybP*ƒ_ g_Lki gRiÇÁª«sNRPòQû ˳ÏÁVÇÁÃæÁª«sWM,
NSLjiòZNP[¸R…V xqsò´yµj…»yù ª«sW»R½L][ µR…VLæRi¸R…Wxqsx¤¦¦¦. 24
µj…a][ µ³R…ƒ«sxms¼½ Lji*xtñsv LRiù®ªsW LRiVúµR…M aRPbdP »R½´y,
zms»R½LRiZaP[è¼½ xqsLi˳ÏÁW»yM úFyµ³y®ƒs[ùƒ«s ÇÁgRi»R½ö¾»½[M. 25
@gjiõ, @bP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV, g_Lji, „sƒy¸R…VNRPV²R…V, Aµj…ZaP[xtsv²R…V, NRPVª«sWLRiV²R…V, Aµj…»R½VùÌÁV, µR…VLæS®µ…[„s»][FyÈÁV xqsxmsòª«sW»R½XNRPÌÁV, µj…NRPVäÌÁV, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, ÍÜ[NRPFyÌÁNRPV²R…gRiV „sxtñsvª«so, ¸R…Vª«sVV²R…V, LRiVúµR…V²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV c C @LiµR…LRiV ÇÁgRiƒyõ¸R…VNRPV²R…gRiV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªylLi[.
z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éxqsù»R½ƒ_ xqsLRi*Gª«s xqsª«sVVµR…÷éªyM,
xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P »R½»][ gRiLRi*Li ª«sx¤¦¦¦ª«sWƒyM xqsª«sVƒ«sò»R½M. 26
BÈýÁV z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s C @LiµR…LRiVƒ«sV @ÈÁV\|ms |ms¿RÁVè|msLjigjiƒ«s gRiLRi*ª«sVV gRiÌÁªy\lLiLji.
@x¤¦¦¦Li ¹¸…WgRiùxqsòQ*x¤¦¦¦Li ¸R…WÇÁù B¼½ ¾»½[uyLi xqs*ƒ¯[ª«sV¥¦¦¦ƒ±s,
úaRPW¸R…V¾»½[ ®µ…[ª«sxqs„sV»f ORPVQ‡ôðÁrygRiLRi xqs¬sõ˳ÏÁM. 27
"®ƒs[ƒ«sV ¹¸…WgRiVù²R…ƒ«sV, ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV' c@ƒ«sV |msƒ«sVL]µR… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ gRiVLixmsoÍÜ[ @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁª«sVgRiV xqsª«sVVúµR…xmso |mnsWxtsQª«sÛÍÁ „sƒ«sª«sÀÁ胫sµj….
¾»½[uyLi „sª«sµR…ª«sWƒyƒyLi ª«sz¤¦¦¦õ LRiV»óy¸R…V FyLójiª«s,
Dªy¿RÁ ª«sWLi ¸R…VÇÁ}qs*¼½ µ³yù¸R…Vµ³R…*Li ª«sW„sV¼½ú‡ÁVª«sƒ±s. 28
úFyÇØxms»R½ù „sVµR…Liƒ«sWƒ«sLi aRPLkiLRiLi ª«sVµj…*ƒy NRPX»R½ª±sV,
„sƒyaRP ª«sVVxmsxms®µ…[ù»R½ ¸R…V»][ ƒyx¤¦¦¦Li »R½»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s. 29
@ÈýÁV „sªyµR…ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ªyLjiÍÜ[ƒ«sVLi²T… @gjiõ \|msNTPÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLixmso²R…V, ƒ«sƒ«sVõ µ³yù¬sLixmso²R…V. Bµj…g][ úxmsÇØxms¼½ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s\®µ…ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒyƒ«sVLi²T… ®ªs[\lLi ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬sNSLRiß᪫sVVƒ«s ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[®ƒs[ g]xmsöªy²R…ƒ«sV' c @¬sxmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«s ª«sVVNSòQ* aRPLkiLRiLi »R½V »R½ùQQNSòQ* ª«sz¤¦¦¦õ Lji*¬sLRiù¸R…°,
¬sLæRi¾»½[7zms »R½»R½xqsòzqsøLixqsò¿RÁèéLkiLRiLi ƒ«s bdPLRiù¾»½[. 30
BÈýÁV xmsÖÁNTP @gjiõ®µ…[ª«so²R…V aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ®ªsÖÁNTP ª«s¿Á胫sV. @ÈýÁ»R½²R…V ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«sƒ«sV A aRPLkiLRiª«sVV ¿Á²T…F¡NRPVLi®²…ƒ«sV.
»R½»][7bP*ƒ_ ª«sVWLjiòª«sWƒ_ò úFyߨFyƒ_ aRPLkiLRig_,
AªyLi úxmsµ³yƒy „s¾»½[ùª«s ª«sVW¿RÁ»R½V LSùÇÁùxqs»R½òª«s°. 31
@Li»R½ úFyß᪫sVV, @Fyƒ«sª«sVV @ƒ«sVxqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V @bP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ®ªs[V®ªs[V úxmsµ³yƒ«sVÌÁª«sVV. NSª«soƒ«s xmspÇÁÙùÌÁÍÜ[ ®ªs[V®ªs[V g]xmsöªyLRiª«sV¬s xmsÖÁNTPLji.
Gª«s ª«sVVNSòQ* aRPLkiLRiLi »R½V „s¥¦¦¦¸R…V NRP*ÀÁµyzqós»f,
»R½¹¸…W LRizms ORPQ¸R…VLi NRPX»y* 7OUPQßáLi »R½»R½VöLRiª«sWzqós»R½ª±sV. 32
BÈýÁV xmsÖÁNTP ªyLjiLRiVª«soLRiV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP¿][ÈÁ ¬sÖÁÀÁLji. ªyLjiLRiVª«soLRiV ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV GÍÜ[xmsª«sVVÛÍÁ[¬s\®µ… ¿RÁNRPägS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV.
»R½»][ ªygRiú‡Á„ds µæ_Lki úFyµ³yƒ«sùLi ª«sVLiVV xqsLizqós»R½ª±sV,
ry7}msùª«sª«sVVNSòQ* ZOP[QQú»y»R½Vò ¬saRPèúNSª«sV ‡Áz¤¦¦¦M aRPV˳Ø. 33
»R½¸R…W „sƒyzms »R½¾»½[ORPQQú»R½Li ªygRiWƒ«sLi ª«sùª«s¼½xtîsQ»R½.
zmsµR…xms ªyúgRiWzmsßÓá¸R…VgRiV g_Lji c úFyµ³yƒ«sùª«sVV ƒy¸R…VLiµR…V NRPÌÁµR…V! @¬s xmsÖÁNTP ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sVLi²T… (®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T…) ®ªsÌÁVxmsÖÁ NRPLRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xmsÌÁVN]NRPäÉÓÁª«sWú»R½ª«sVVÛÍÁ[¬s\®µ… ˳ÏÁúµR…ª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
»R½»][ gRißáxms¼½ LS*NRPùª«sWNSaSÆÜ[ù7ú‡Á„ds»R½òµy, 34
ƒ«sª«sV¸R…W LRiz¤¦¦¦»R½Li NTPÄÓÁè ¿RÁèéLkiLRiLi róyLiVV µR…WLRi»R½M.
NSÍØƒ«sòlLi[¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* r¡7zms ¬sxtsQûQ䪫sVù ®µ…[x¤¦¦¦»R½M, 35
xmsX´R…gRiW÷é»R½ xqsò´y7}msù»R½ ¿RÁèéLkiLRiLi ƒyxmsù¬dsƒ«saRP»`½,
„sƒyNSaSÅÁù»R½¾»½[òQ*ƒ«s »R½´y7zms ƒ«s „sbdPLRiù¾»½[. 36
@Li»R½ ANSaRPª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ gRißáxms¼½ LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s ®µ…[x¤¦¦¦ ®ªs[VN]Li¿Áª«sVV N]ÌÁµj…NSÌÁ\®ªsVƒ«sƒ«sV ¬sÌÁVª«s ÇØÌÁµR…V BÈýÁ¬s ¸R…W»R½²R…Vƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs[LRi¹¸…Vùƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV, ANSaRPª«sVƒ«sV »R½»R½òQ*ª«sVV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV aRPLkiLRiª«sVV ¿Á²R…NRPVLi®²…ƒ«sV.
xqsVztsQ\lLixqsVò „s{¤¦¦¦ƒ«sLi»R½V µR…Xuíy* ZOP[QQú»R½Li ª«sùª«szqós»R½ª±sV,
aRPLkiLRiµ³y»R½ª«sM xqslLi[* ¾»½[ú‡ÁW¸R…V LS*NRPù ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦. 37
LRiLiúµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[„s¸R…VV ÛÍÁ[NRP ¿RÁNRPägS ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVƒ«sõ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ µ³y»R½Vª«soÌÁ¬sõ¸R…VV ¬sÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s„s.
@ryøÕ³Á LRi*Qù¼½LjiNRPòxqsù ƒ«saRPLkiLRixqsù µ³yLRiß᪱sV,
˳ÏÁª«s¼d½¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* ¾»½[ ÇÁx¤¦¦¦§M xqslLi[* aRPLkiLjißáM. 38
ª«sWNRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgS aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV ¬sÌÁVNRP²R…ÛÍÁ[µR…V. @¬s xmsÖÁNTP @„s¸R…V¬sõ¸R…VV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV.
\¾»½ LRi*Qù}ms»R½ ª«sVzms ZOP[QQú»R½Li xmsoLRiV}tsQßá úxmsFyÌÁù¾»½[,
»R½Li µR…Xuíy* »R½*ú‡Á„ds»`½ ƒ«säƒô«sM r¡7x¤¦¦¦LiNSLRiM úxmsNUPLjiò»R½M. 39
@„s ª«sµR…ÖÁƒ«sƒ«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV xmsoLRiVxtsv²R…V ˳ÏÁúµR…ª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi¿Áƒ«sV. @µj… NSLiÀÁ "@x¤¦¦¦LiNSLRie ª«sV¬s }msLRiVgRiƒ«sõ NRPVª«sWLRiry*„sV LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
ª«sV¸R…W „sƒy aRPLkiLRixqsù xqsLi˳ÏÁW¼½ LRizms ®ƒs[xtsQù¾»½[,
Gª«s ª«sVVNSòQ* aRPLkiLS»R½Vò xqs ª«sù}ms»R½M xmsX´R…N`P zqós»R½M. 40
®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s¿][ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV ¬sÌÁVNRP²R…¹¸…[V ÛÍÁ[µR…V c @¬s xmsÖÁNTP aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T… ®ªs[LRiVgS ¬sÖÁ¿Áƒ«sV.
¾»½[ƒyORPQ¾»½[ƒ«s »R½»`½ZOP[QQú»R½Li „sƒy ª«sVVNRPòª«sµyzqós»R½ª±sV,
¿Á²R…¬sLRiWxmsogRiÌÁ A @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ª«sµR…ÖÁF¡LiVVƒ«sƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV, ª«sVVNRPVò¬sª«sÛÍÁ ¿Á²R…NRP ¬sÖÁ¿Áƒ«sV.
»R½Li µR…Xuíy* NRPVzms»][˳؃«sVM xqs Aµj…»R½ùM úxmsNUPLjiò»R½M. 41
ª«sV¸R…W „sƒy NRP´R…Li ZOP[QQú»R½ „sVª«sVLi ORPQßá ª«sV{msxtsQù¾»½[,
Gª«s ª«sVVNSòQ*7´R… ¸R…W»R½M xqs »R½¿RÁèéLkiLRiLi ƒ«s bdPLRiù¾»½[.
Aµj…»R½Vù²R…¬s úxmszqsµôðj…gRiÌÁ xqsWLRiVùƒ«s NRPµj…¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½ N][xmsª«sVV |msÌýÁVÕÁNTP ª«s¿Á胫sV. ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s®µ…[ LiVW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ORPQßá\®ªsVƒ«sƒ«sV ¬sÌÁVª«sµR…V c @¬sxmsÖÁNTP aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ F¡¹¸…Vƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV µy¬sNTP Bƒ«sVª«sVLi»R½¸R…VV ¿ÁLRiVxmso NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V.
»R½»R½MNSª«sWµj… LRiV»óy¸R…V gRißãÜ[ ª«sW»R½X„sxqsLiÑìÁ»R½M,
ƒ«s ª«sV¸R…W ª«sù¼½LjiNRPòxqsù aRPLkiLRixqsù ª«sùª«szqós¼½M. 42
zmsµR…xms ª«sW»R½XgRiß᪫sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ NSª«sVª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«sµj… ÛÍÁ[ÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s¿][ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV D¬sNTP¹¸…[V ÛÍÁ[µR…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV.
Gª«sª«sVVNRPòM xqs ¸R…W»R½xqsVò aRPLkiLRiLi »R½ƒ«sõ bdPLRiù¾»½[. 43
BÈýÁ¬s @µj… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ®ªsÖÁNTPª«s¿Á胫sV. NS¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á²T…F¡NRPVLi®²…ƒ«sV.
»R½»][ ª«sW¸R…W ú‡Á„ds»][äFy »y= ¿RÁ µR…VLæS úxmsNUPLjiò»y,
ƒ«s ª«sV¸R…Wxqsù „sƒy ˳ÏÁW¼½ Lji»R½Vù NSòQ* xqsòLôRi®µ³…[ xmsoƒ«sM. 44
@Li»R½ µR…VLæRi¸R…V¬s }msL]Liµj…ƒ«s ª«sW¸R…V, ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s®µ…[ µk…¬sNTP @zqsò»R½*ª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s xmsÖÁNTP @µR…XaRPùª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
»R½»][ µj…aRPM xqsª«sVV»R½òxqósV LRiW¿RÁV ZaP[èµR…Li ª«s¿][ ª«sVx¤¦¦¦»`½,
ƒyryøÕ³dÁ LRiz¤¦¦¦»R½Li NSLRiùLi ˳ÏÁª«s¼d½¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM,
¿RÁ»R½úxqs AgRi»yM NSuîy ryòM úxms¸R…W»yM ORPQߨ »R½òµy. 45
zmsµR…xms ƒyÌÁVgRiVµj…NRPVäÌÁVƒ«sV \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁƒ«s„s. ®ªs[Vª«sVVÛÍÁ[¬s®µ…[ Gxms¬s¸R…VV ÇÁLRiVgRiµR…V. xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. BÈýÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁV A ƒyÌÁVgRiVµj…NRPVäÌÁVƒ«sV INRPäQORPQß᪫sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁF¡LiVVƒ«s„s.
»R½»][ µ³R…ƒ«sxms¼½ LS*¸R…VV LRiøµ³R…ù»R½ xqsòQùQQNRPò xqsLi˳ÏÁª«sM,
aRPLkiLRi}qsù¼½ r¡7}msùª«s ª«sVVNSòQ* ª«sVWLôðSƒ«sg][7˳ÏÁª«s»`½. 46
@xmso²R…V µ³R…ƒ«sxms¼½¸R…VgRiV ªy¸R…VVª«so ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõ¿][ µk…¬sNTP zqós¼½¹¸…[V ÛÍÁ[µR…ƒ«sV¿RÁV »R½ÌÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVxmsÖÁNTP ª«s¿Á胫sV.
»R½»][ „suñ¡ LRiøƒ¯[ú‡ÁW¸R…W ƒyõ¸R…VLi ®µ…[x¤¦Ü[ ª«sV¸R…W„sƒy,
ORPQß᪫sVxmsoù»R½=}¤¦¦¦»`½ róy»R½V „sV»R½VùQQNSòQ*ƒ«sòLôðRi®µ³…[ xmsoƒ«sM. 47
A ®ªsƒ«sVNRP „sxtñsv xqs*LRiWxmsª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= ®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s®µ…[ LiVW ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ORPQßá\®ªsVƒ«sƒ«sV ¬sÌÁVª«sÇØÌÁµR…¬s xmsÖÁNTP @µR…XaRPùª«sW¹¸…Vƒ«sV.
»R½»][µ³R…L][ø7ú‡Á„ds»`½ xqsLRi*„sVµR…Li FyÖÁ»R½ªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sV,
Bµy¬ds ª«sVxmsoùxmsgRi¾»½[ NRP´R… ®ªs[V»R½ µR…÷é„sxtsQù¼½. 48
Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»][ µ³R…LRiø xqsò¿RÁèéLkiLRiLi ƒ«s bdPLRiù¾»½[.
@Li»R½ µ³R…LRiVø²R…V ®ƒs[®ƒs[ @Li»R½ÉÓÁ¬s FyÖÁLiÀÁ¼½¬s. BxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s¿][ Bµj… ¹¸…VÈýÁV ú‡Á»R½VNRPVƒ«sV? @¬s xmsÖÁNTP ®ªsÌÁVª«s²T… F¡¹¸…Vƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV aRPLkiLRiª«sVV ¿Á²R…ÛÍÁ[µR…V.
»R½»][7ú‡Á„dsƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«sM @ª«sùQQN][ò ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sM. 49
ª«sVx¤¦¦¦»R½=LiÇìÜ[ ª«sV¸R…W {¤¦¦¦ƒ«sLi aRPLkiLRiLi ƒ¯[˳ÏÁ##®ªs[µ`… ¸R…V´y,
Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»R½MaRPª«sVV÷é xqsò¿RÁèéLkiLRiLi ƒ«sbdPLRiù¾»½[. 50
@ÈÁV\|ms @ª«sùQQNRPòª«sVV, ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò @ƒ«sV}msLýRiVgRiÌÁ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV ¬slLôi[aRPNRPV²R…V @LiVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V "®ƒs[ƒ«sV ÛÍÁ[¬s¿][ aRPLkiLRiª«sVV DLi²R…µR…V' @¬s xmsÖÁNTP ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV aRPLkiLRiª«sVV ¿ÁLRiVxmsoƒ«sLiµR…NRPVLi®²…ƒ«sV.
»R½µôðR…QXuíy* zms»R½LRi a][è¿RÁV xqsòƒyøú»R½Li ¸R…Wª«sµR…xqsøÕ³ÁM,
úxmsgRi\¾»½ lLi[Õ³Á lLi[»R½¿RÁè aRPLkiLRiLi bdPLRiù¾»½[ úµ³R…Vª«sª±sV, 51
Gª«sª«sVVNSòQù»R½V »R½®µô…[x¤¦¦¦Li »R½ùQQNSòQ*7ƒ«sòLôðSƒ«sª«sWgRi»yM.
@µj…¿RÁWÀÁ »R½ƒyøú»R½ÌÁ¬s }msL]Liµj…ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs[Vª«sVV ª«sµR…ÖÁF¡LiVVƒ«s¿][ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV »R½xmsöNRP LRiWxmsoª«sW¸R…VVƒ«s¬s xmsÖÁNTP A ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sµR…ÖÁ ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji.
(»R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«sgS @LiVVµR…V BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ gRiVß᪫sVVÌÁV c aRP‡ôÁxqsöLRi+LRiWxmsLRixqsgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁV)
@gjiõM úFyßáM @Fyƒ«saRPè ANSaRPLi \¿Áª«sµ³y»R½ª«sM,
ZOP[QQú»R½Li »R½µR…*µR…x¤¦¦¦LiNSL][ ˳؃«sVM NSª«sWµR…¹¸…W ª«sV¸R…W,
NSuîy ªy¸R…VV Lji*xtñsvµ³R…L_ø aRPLi˳ÏÁV\ZaPQQ讪s[¬ôðsû ¸R…WLóRiNSM. 52
G\¾»½ LRiVøQQNRPòLi»R½V »R½»`½ZOP[QQú»R½Li ª«sVVNSò„sª«s»R½V xqsLizqós»R½ª±sV,
@gjiõ, úFyß᪫sVV, @Fyƒ«sª«sVV, ANSaRPª«sVV, µ³y»R½Vª«soÌÁV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, xqsWLRiVù²R…V, NSª«sWµR…VÌÁV, ª«sW¸R…V, µj…NRPVäÌÁV, ªy¸R…VVª«so, „sxtñsvª«so, µ³R…LRiøª«sVV, aRPLi˳ÏÁVª«so, »R½ƒyøú»R½ÌÁV c @ƒ«sVƒ«s„s ¸R…V¬sõ¸R…VV ª«sµR…ÖÁF¡LiVVƒ«sƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sVVNTPò¸R…VLiµR…Vƒ«sõµ][ ¸R…Vƒ«sõÈýÁV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.
r¡®ªs[Vƒ«s FyÌÁùª«sWƒ«sLi »R½V xmsoLRiV}tsQâßá[ƒô«sVLRiWzmsߨ. 53
xmsoLRiVxtsv²R…VgS úxmszqsµôðj…ZNPNTP䃫s ¿RÁLiúµR…xqs*LRiWxmso²R…V LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á²R…NRPVLi®²…ƒ«sV.
Gª«sLi ª«sùª«szqós¾»½[ r¡®ªs[V u¡²R…aS»R½ø ƒ«sù´yORPQlLi[,
úFygRi*»R½òú»R½ gRiVßãÜ[}ms»R½Li ZOP[QQú»R½ ª«sVV»óy¸R…V ‡Áú˳ÏÁª«sV. 54
xmsµR…VƒyLjiLiÉÓÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁVgRiÌÁ @ORPQLRiª«sVgRiV r¡ª«sVV²R…V ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVLi²R…gS ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁª«sÛÍÁ @¬sõgRiVß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s\®µ… ÛÍÁ[ÀÁ ¼½LRiVgRirylgiƒ«sV. (xmsµR…VƒyLRiVc@gjiõ ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s xmsµR…V\®ƒsµR…V+r¡ª«sVxqs*LRiWxmso²R…gRiV xmsoLRiVxtsv²R…V).
úFygRiª«sxqósLi aRPLkiLRiƒ«sVò µR…Xuíy* xqsLRi*ÇìÁ FyÖÁ»R½ª±sV,
»yMZOP[QQú»R½ ®µ…[ª«s»yM xqsLS* \®ªsÌÁORPQLi ˳ت«s ª«sWzqós»yM. 55
xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁzqós¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ A¸R…WZOP[QQú»R½®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsÌÁ¾»½ÌÁËÜ[LiVVLji.
»R½®ªs[Vª«sLi »R½VxtísvxmsoM xqsLS*xqsòLi ®µ…[ª«sLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV,
xqs*róyƒ«s „dsVLiVVxtsvM xqsLS* xqsòµy ƒ«sXxms¼½xqs»R½òª«sV. 56
A ZOP[QQú»R½®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV»R½ª«sV®ƒsÌÁª«soÌÁV F~LiµR…g][Lji @LiµR…LRiVƒ«sV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV A ®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁLji.
»R½*ª«sVgjiõ xqsòQ*Li »R½´y úFyßá xqsòQ*ª«sVFyƒ«sM xqsLRixqs*¼d½,
»R½*ª«sWNSaRPLi µ³R…ƒyµ³R…ùQORPQ xqsòQ*Li aRPLkiLRixqsù µ³y»R½ª«sM. 57
@x¤¦¦¦LiNSL][ ˳ÏÁªyƒ±s ®µ…[ª«s »R½*ª«sWµj…»][ù7xtísQN][ gRißáM,
»R½*Liª«sW¸R…W xmsX´j…„ds µR…VLæS »R½*Liµj…aRPxqsòQ*Li ª«sVLRiV»R½ö¼½M. 58
»R½*Li „sxtñsv xqsòQ*Li »R½´y µ³R…LRiø xqsòQ*Li ÑÁxtñsvxqsòQ*Li xmsLSÑÁ»R½M,
@ORPQLSLóRi xqs*LRiW}msßá xmsLRi®ªs[VaRP*LRixqsLiÑìÁ»R½M. 59
úxms˳ÏÁW! ¬ds®ªs[ @gjiõ„s, úFyß᪫sVV, @Fyƒ«sª«sVV, xqsLRixqs*¼½, ANSaRPª«sVV, ªy¸R…VVª«so, aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁµ³y»R½Vª«soÌÁV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, Aµj…»R½Vù²R…V, ª«sW»R½XgRiß᪫sVV, ª«sW¸R…V, µR…VLæRi, µj…NRPVäÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ úxms˳ÏÁVª«so, „sxtñsvª«so, µ³R…LRiøª«sVV, ÑÁxtñsvª«so, JÈÁ„sV ¹¸…VàáVgRi¬sªy²R…V B„s¸R…V¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[. @ORPQLRi aRP‡ôÁª«sVVƒ«sNRPV @LóRiQ\®ªsVƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ª«so ¬ds®ªs[.
@ryøÕ³Á LRixms¸R…W\¾»½ xqsVò NRP´R… ®ªs[V»R½ µR…÷é„sxtsQù¼½,
Gª«sª«sVú»R½ aRPLkiLRiLi»R½V »R½ùQQNRPòª«sVryøÕ³ÁlLi[ª«s¿RÁ. 60
»R½»`½ xmsLRiLi ˳ÏÁª«s»y ®µ…[ª«s »R½µR…ª«sxqósLi úxmsFyÌÁù¾»½[,
xqósƒ«s˳ÏÁÇæÜ[ ƒ«s ƒ«sM NSLRiùM xqs*¸R…VLi xqsXuíy* úxmsÇØxms¾»½[. 61
®ªs[Vª«sVV ª«sµR…ÖÁF¡gS Bµj… ¹¸…VÈýÁV ¬sÖÁÀÁƒ«sµR…ƒ«sgS BÈýÁV ®ªs[Vª«sVV ª«sµR…ÖÁƒ«s LiVW®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬ds®ªs[ xqsLiLRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so NRPƒ«sVNRP ¬sÖÁÀÁƒ«sµj…. ª«sWNRPV róyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLRiVxmsª«sÌÁµR…V. J úxmsÇØxms¼d½! ¬ds®ªs[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s NRPµy!
Gª«sLi xqsVò»R½ xqsò»][ ®µ…[ª«s }qsòuyLi »][xtsQLi xmsLRiLi ¸R…V¸R…°,
Dªy¿RÁ \¿Á»yƒ±s úNUP²yLóRiLi ˳ÏÁª«sƒ¯[ò»yöµj…»y ª«sV¸R…W. 62
BÈýÁV ªyLRiV xqsVò¼½LixmsgS A úxms˳ÏÁVª«so xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVLi®µ…ƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV BÈýÁVxmsÖÁZNPƒ«sV c „sVª«sVVøÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s ZNP[ª«sÌÁª«sVV ÖdÁÌÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ¼½¬s.
NRPX»R½NRPX»R½ùxqsù ®ªs[V NTPLiƒ«sV ˳ÏÁª«sµj…÷é Lji*úxms¹¸…WÇÁƒ«sª±sV,
»R½´y7zms µR…µj…ø ƒ¯[ LRiW}ms ®µ…[*®µ…[* úxms¾»½[ùNRPa][7µ³R…Vƒy. 63
NSLRiùª«sVV®ƒsLRi®ªs[Ljiƒ«s ƒyNRPV „dsV»][ xms¬s¹¸…[V„sV! @LiVVƒ«sƒ«sV „dsVNRPV IN]äNTPäLjiNTP lLiLi®²…[zqs LRiWxmsª«sVV ÍÜxqsgRiVµR…Vƒ«sV.
˳ÏÁW»R½NSlLi[ù xtsQ*ª«sVWlLi[òƒ«s ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ »R½V ª«sVWLjiòƒy,
¼½xtîsQµ³R…* ª«sVzms NSÍØ®ƒs[ò ÌÁ¸R…VLi »y*„saRP»R½ úµR…V»R½ª±sV. 64
˳ÏÁW»R½ NSLRiùª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V ANSLRiª«sVVÛÍÁ[¬s zqós¼½»][, ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ANSLRiª«sVV»][ ¬sÌÁVxmso²R…V. zmsµR…xms NSÌÁª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«s ®ªsƒ«sVNRP ÌÁ¸R…Vª«sVV F~LiµR…V²R…V.
(˳ÏÁW»R½ NSLRiùª«sVV ÌÁƒ«sgS ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s úFyßáVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVV ƒ«sLiµR…V c @¬s ˳ت«sª«sVV)
aRPLkiLSßÓá xmsoƒ«s\lLiQQõª«sLi NRPLRiòª¯[ù7x¤¦¦¦„sV¼½ NRP*ÀÁ»`½,
ª«sVWLkiòƒyLi¿RÁ »R½´y »R½V˳ÏÁùLi µR…µj…ø ƒyª«sW¬s ª¯[7µ³R…Vƒy. 65
„dsVZNPƒ«sõÉÓÁNTP¬s ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV GLRiöLRiVxmsLSµR…V. „dsV ª«sVWLRiVòÌÁNRPV BxmsöV²R…V }msLRiV |msÛÉíÁµR…ƒ«sV.
@gjiõ \lLiQQ*aS*ƒ«sL][ ƒyª«sV úFyߨFyƒ_ »R½´ybP*ƒ_,
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ »R½´yg_Lki z¤¦¦¦ª«sVaRPWÌÁxqsV»y »R½´y. 66
@gjiõNTP \®ªsaS*ƒ«sLRiV²R…¬s }msLRiV. @aRPV*ÌÁNRPV úFyߨFyƒ«sª«sVVÌÁ¬s }msLRiV. g_Lji \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV.
xmsX´j…ªyùµj…gRißá }qsòQ*xtsQ gRiÇÁª«sN][òQû ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
aRPLkiLRiµ³y»R½ª«s ZaP[讪s[V ƒyƒy˳ÏÁW»y¬s Gª«s »R½V,
@x¤¦¦¦LiNSLRi xqsò´y xqsäƒôð«sM NSLjiòZNP[¹¸…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 67
xmsX´j…„s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @LiVVµR…V ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV „sƒy¸R…VNRPV²R…gRiVƒ«sV. aRPLkiLRiµ³y»R½Vª«soÌÁV, @®ƒs[NRP ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV @ƒ«sV ªy¬sNTP xqsäLiµR…V²R…ƒ«sV }msLRiV GLRiö²R…Vƒ«sV. A»R½®²…[ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V.
˳؃«sVaSèµj…»R½ùLRiWF¡7r¢ ª«sVWLSòª«sVWlLi[ò ¿RÁ ¿RÁORPV{tsQ,
NSª«sWµ][ù7¸R…VLi gRißãÜ[˳ÏÁW¹¸…W ª«sW»R½XLRiWF¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 68
˳؃«sV²R…V Aµj…»R½ùLRiWxmso²R…V. ª«sVWLRiòª«sVV, @ª«sVWLRiòª«sVV NRPƒ«sVõÌÁV NSª«sWµR…VÌÁ xqsª«sVVµy¸R…V®ªs[V ª«sW»R½XgRiß᪫sVV.
aRPLkiLRiª«sW¸R…W µR…VlLæ^iuy NSLRiߨ®ƒs[ò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
µR…aRPNRPƒyù ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò NSuîy }qsòQ*»yxqsVò ªyLRiVߨM. 69
aRPLkiLRiª«sVVƒ«s ª«sW¸R…V¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ LiVW®ªsVNRPV µR…VLæRi @¬s}msLRiV. INRP NSLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s C®ªsV ª«sVLRiÌÁ GLRiö²R…Vƒ«sV. xmsµj… µj…NRPVäÌÁV ª«sLRiVßáV¬s NRPƒ«sùÌÁVgS ÇÁ¬sLi»R½VLRiV.
@¸R…VLi ªy¸R…VV LôðRi®ƒs[aRPxqsVò NSLRiߨ®ƒs[ò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½,
@¸R…VLi ª«sVƒ¯[ „sxtñsvƒyª«sW ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 70
C ªy¸R…VVª«so INRP NSLRiß᪫sVVƒ«s NRPVÛËÁ[LRiV²R…gRiVƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV „sxtñsvª«sƒ«sV ƒyª«sVª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V.
µ³R…L][ø7zms ¸R…Vª«sVƒyª«sW ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM.
ª«sVx¤¦¦¦»R½ò »R½òQ*Li ¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 71
µ³R…LRiVø²R…V ¸R…Vª«sVV²R…ƒ«sV }msL]LiµR…Vƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so ²R…gRiVƒ«sV.
B¬ôðsû¸R…WLóS aRPè zms»R½L][ ˳ÏÁ„sxtsQù¬sò ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM,
@¸R…VLi r¡ª«sVM xqs*¸R…VLi˳ÏÁW»y* ¸R…W„sVú»R½Li xqsLRi*µyª«sVLSM 72
BLiúµj…¸R…V„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁgRiV aRPËôصR…VÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁgRiVƒ«sV. C r¡ª«sVV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS xqsxmsòª«sVróyƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. (¸R…W„sVú»R½ c Bµj… ÇÜ[ù¼½xtsQxqsLiÇìÁ c G²R…ª«sróyƒ«sª«sVV „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…)
Gª«sLi ®ªs[µyƒ«sòxmsoLRiVxtsQM úF¡N][ò ƒyLS¸R…Vߨ»R½øNRPM,
xqs*róy®ƒs[ ®µ…[ª«s»yM xqsLS* ®µ…[ª«sxqsVò „sLRiLSª«sV x¤¦¦¦. 73
BÈýÁV ƒyLS¸R…Vßá xqs*LRiWxmso²R…gRiV ®ªs[µyLi»R½xmsoLRiVxtsv¬s ¿Ázmsö¼½„sV. zmsµR…xms ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ªyLjiªyLji róyƒ«sª«sVVÌÁ NRPLjigjiLji. ®µ…[ª«so²R…V @µR…XaRPVù²y¹¸…Vƒ«sV.
Gª«sLiúxms˳ت¯[ ®µ…[ª¯[7r¢ ®ªs[µR…®ªs[µ][ù ÇÁƒyLôRiƒ«sM,
NRP´j…»][ ƒ«sXxms¾»½[ »R½V˳ÏÁùLi NTP ª«sVƒ«sù ¿][èéQû»R½V „sV¿RÁèézqs. 74
®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gjiƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s úxms˳ت«s„sVÉíÓÁµj…. LSÇØ! ¬ds „sLiZNP[„sV „sƒ«sª«sÌÁ»R½Vª«so?
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû xqsxmsòµR…a][7µ³yù¸R…VM.
Bµj… $ª«sLSx¤¦¦¦ xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Varahamahapuranam-1
Chapters