JLiVV ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki!®ªs[Vµ³y„s, ú‡Áx¤¦¦¦øN]²R…VNRPV, xqsƒ«sNRPV¬s »R½ª«sVVø²R…V @gRiV xqsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVùÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV gRiWLjiè LiVVÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. µy¬s¬s ¬dsNRPV BxmsöV²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV.

త్రిణాచికేత స్త్రిమధు స్త్రిసుపర్ణః షడఙ్గవిత్‌,

ú¼½ßØÀÁZNP[»R½V²R…V, ú¼½ª«sVµ³R…Vª«so, ú¼½xqsVxmsLñRiV²R…V, ALRiV®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁV FsLjigjiƒ«sªy²R…V, ‡ÁVV¼½*ÇÁÙ²R…V, ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²R…V, NRPW»R½VLRiVN]²R…VNRPV, ª«sWª«sV, @ÌýÁV²R…V, ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV, »R½F¡¬sxtîsQgRiÌÁúËØx¤¦¦¦øßáV²R…V, xmsLi¿ygRiVõÌÁ ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½gRiÌÁªy²R…V, bPxtsvù²R…V,¿RÁVÈíÁª«sVV, »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁV NRPÌÁªy²R…V, c @ƒ«sV¬sÉíÓÁªyLji¬s úaSµôðR…ª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

(త్రిణాచికేతుడు - నాచికేతమంత్రములను అధ్యయనము చేయువాడు - అధ్వర్యు యజ్ఞముచేసిన వాడనియు నందురు. త్రిమధుః - '' మధువాతా ఋతాయతే '' ఇత్యాది మంత్రములు మూడింటియందు అధికారము కలవాడు. త్రిసుపర్ణః - త్రిసుపర్ణములను ఋక్కుమంత్రములను అధ్యయనము చేసినవాడు).

మిత్రధ్రు క్కునఖీ చైవ శ్యావదన్త స్తథా ద్విజః,

„sVú»R½VÌÁNRPV úµ][x¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, g][ÎÏÁ§þ NRPV×ýÁƒ«sªy²R…V, gSLRixmsÎÏÁþªy²R…V, NRP®ƒsõÌÁƒ«sV ¿ÁLRi¿RÁVªy²R…V, BÎÏÁþNRPV ¬sxmsöV|msÈíÁVªy²R…V, r¡ª«sVLRixqsª«sVVƒ«sV @ª«sVVøN]ƒ«sVªy²R…V, aSxmsª«sVV F~Liµj…ƒ«sªy²R…V, µ]LigRi, ÍÜ[Õ³Á, úgSª«sV xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…V, ®ªs[»R½ƒ«sª«sVV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[µR…FyhRiª«sVV ¿ÁxmsöVªy²R…V, \®ªsVÌÁxms²T…ƒ«sªyLjiNTP FyhRiª«sVV ¿ÁxmsöVªy²R…V. B»R½LRiV¬s ˳ØLRiùNRPV ª«sVgRi\®²…ƒ«sªy²R…V, »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV »R½Lji„sV\®ªsÀÁƒ«sªy²R…V, aRPWúµR…VÌÁ ƒyúaRPLiVVLiÀÁú‡ÁµR…VNRPVªy²R…V, aRPWúµR…{qsòQûNTP ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒ«sªy²R…V, ORPVQúµR…®µ…[ª«s»R½ƒ«sV N]ÌÁV¿RÁVªy²R…V, c BÉíÓÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV úaSµôðR…ª«sVVƒ«s ¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁNRPV xms¬sNTPLSLRiV.

ప్రథమే హి బుధః కుర్యాద్‌ విప్రాగ్ర్యాణాం నిమన్త్రణమ్‌,

¾»½ÖÁ„sgRiÌÁ gRiXx¤¦¦¦xqósV „sµR…ùÌÁÍÜ[ ALji¾»½[Ljiƒ«s ªyLji¬s ®ªsVVµR…ÈÁ ¬sª«sVLiú»R½ßá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsµR…xms BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV, ¸R…V»R½VÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పాదశౌచాదినా గేహ మాగతాన్‌ భోజయేద్‌ ద్విజాన్‌,

BLiÉÓÁ NRPLRiV®µ…LiÀÁƒ«s „súxmsoÌÁƒ«sV FyµR…ª«sVVÌÁV NRP²T…gji, xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[»R½µ³R…LjiLiÀÁ, ª«sVLiÀÁ Axqsƒ«sª«sVVÌÁ\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁªyLRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s zmsµR…xms ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV ( A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV c ª«sVLiú»R½xmspLRi*NRPª«sVVgS ª«sVVÅÁaRPVµôðj… ¿Á[zqsN]ƒ«sVÈÁ).

పితౄణా మయుజో యుగ్యాన్‌ దేవానామపి యోజయేత్‌,

zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ÛËÁ[zqsxqsLiÅÁùÍÜ[, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLjixqsLiÅÁùÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ¬s¹¸…WgjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRP¬dsxqsª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]NRP¬s¬s, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]NRP¬s\®ƒsƒ«sƒ«sV ¬s¸R…V„sVLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

తథా మతామహశ్రద్దం వైశ్యదేవ సమన్వితమ్‌,

@ÛÉýÁ[ \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVV»][ FyÈÁV ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦úaSµôðR…ª«sVV ˳ÏÁNTPò ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½Liú»R½ª«sVV \®ªsaRP*®µ…[ª«sª«sVVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s®µ…[.

ప్రాఙ్మఖం భోజయే ద్విప్రం దేవానా ముభయాత్మకమ్‌,

„sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ¿Á[¸R…VV úaSµôðR…ª«sVVƒ«s „súxmso¬s »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgSƒ«sV, »R½Liú²T…, »y»R½, ª«sVV»yò»R½ÌÁNRPVgS ¬s¸R…V„sVLiÀÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV D»R½òLRiª«sVVÅÁª«sVVgRiƒ«sV NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పృథక్‌ తయోః కేచిదాహుః శ్రాద్ధస్య కరణం ద్విజః,

®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV „s²T…„s²T…gS úaSµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s N]LiµR… LRiLiµR…VLRiV. INRPä¿][ÈÁVƒ«sLi®µ…[ GNRPFyú»R½ª«sVV»][²R…®ƒs[ @¬s N]LiµR…LRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. (GNRPFyú»R½ª«sVƒ«sgS ª«sLiÈÁNRPVxms¹¸…WgjiLi¿RÁV Fyú»R½ª«sV¬s ˳؄sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV)

విష్టరార్థం కుశాన్‌ దత్త్వా సంపూజ్యార్ఘ విధానతః,

Axqsƒ«sª«sVVN]LRiNRPV µR…LRi÷éÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ xmspÇØ „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁ»][@LjièLiÀÁ, ªyLji ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½»][ Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

యవాబ్బునా చ దేవానాం దద్యా దర్ఘ్యం విధానవత్‌,

సుగన్ధ ధూపదీపాంశ్చ దత్త్వా తేభ్యో యధావిధి. 14

„saRP*®µ…[ª«soÌÁNRPV ÕÁ¸R…Vùª«sVV DµR…NRPª«sVV NRPÖÁzms @LçRiQù®ªsVVxqsgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ¸R…V´y„sµ³j…gRi xqsVgRiLiµ³R…ª«sVV, µ³R…Wxmsª«sVV, µk…xmsª«sVV xqsª«sVLjiöLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పితౄణా మపసవ్యేన సర్వ మేవోపకల్పయేత్‌,

zmsµR…xms „saRP*®µ…[ª«soÌÁNRPV ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ @ƒ«sVª«sV¼½g]¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV lLiLi²R…VgS ¿Á[zqsƒ«s µR…LRi÷éÌÁ ƒ¯xqsgji \|ms Dxms¿yLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV @xmsxqsª«sùª«sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

(అపసవ్యము : ఎడమ బుజముపై జందెముండుట సవ్యము. కుడి బుజమునకు మార్చుకొనుట అపసవ్యము)

మన్త్ర పూర్వం పితౄణాం తు కుర్యాదావాహనం బుధః,

తిలామ్బునా చాపసవ్యం దద్యా దర్ఘాదికం బుధః 16

పితృదేవతలకు మంత్ర పూర్వకముగా బుధుడు ఆవాహనము చేయవలయును. నువ్వులు కలిపిన నీటితో అపసవ్యముగా అర్ఘ్యము మొదలగు దాని నొసగవలయును.

కాలే తత్రాతిథిం ప్రాప్త మన్నకామం ద్విజాధ్వగమ్‌,

బ్రాహ్మణౖ రభ్యనుజ్ఞాతః, కామం తమపి పూజయేత్‌. 17

అన్నము కోరి బాటసారి యెవ్వడేని అతిథిగా వచ్చిన యెడల బ్రాహ్మణుల అనుమతితో ఆతనిని కూడ అన్నముతో అర్చింపవలయును.

యోగినో వివిధై రూపై ర్నరాణా ముపకారిణః,

భ్రమన్తి పృథివీ మేతా మవిజ్ఞాత స్వరూపిణః. 18

యోగులు మానవులకు మేలుచేయుచు ఎన్నోరూపములతో, తమ రూపము తెలియరాకుండ ఈ భూమిపై తిరుగుచుందురు.

తస్మాదభ్యర్చయేత్‌ ప్రాప్తం శ్రాద్ధకాలే೭ తిథింబుధః,

శ్రాద్ధ క్రియాఫలం హన్తి ద్విజేన్ద్రా పూజితో೭తిథిః. 19

úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sLS! NSª«soƒ«s úaSµôðR…xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫s @¼½´j…¬s úaSµôðR… úNTP¸R…VxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. (@ÉíÓÁ úaSµôðR…ª«sVV ¬sxtsQöéÌÁª«sV¬s »y»R½öLRiùª«sVV)

జుహుయా ద్వ్యఞ్జనక్షారై ర్వర్జ మన్నం తతో೭నలే,

అనుజ్ఞాతో ద్విజైసై#్తస్తు త్రిః కృత్వా పురుషర్షభః. 20

కూరలు పచ్చళ్లు, పలుపు పదార్థములు లేని అన్నమును అగ్నిలో వ్రేల్వవలయును. దీనికి బ్రాహ్మణుల అనుమతి గొనవలయును. ఆ హోమము మూడు పర్యాయములు చేయవలయును.

అగ్నయే కవ్యవాహనాయ స్వాహేతి ప్రథమాహుతిః,

""@gRiõ¹¸…[V NRPª«s*ªyx¤¦¦¦ƒy¸R…V ry*¥¦¦¦'' NRPª«sùªyx¤¦¦¦ƒ«sV\®²…ƒ«s @gjiõNTP "ry*¥¦¦¦' @ƒ«sV¿RÁV®ªsVVµR…ÉÓÁ Ax¤¦¦¦§¼½ xqsª«sVLjiöLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s r¡ª«sVV¬sNTPc @¬s lLiLi²R…ª«s Ax¤¦¦¦§¼½ ®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (NRPª«sùª«sVVczms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNTP²R…V A¥¦¦¦LRiª«sVV)

వైవస్వతాయ చైవాన్యా తృతీయా దీయతే హుతిః,

xqsWLRiVù¬s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ¸R…Vª«sVV¬sNTP ª«sVW²R…ª«s Ax¤¦¦¦§¼½ ƒ¯xqsgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…VgS „sVgjiÖÁƒ«s ®ªsV»R½VNRPVÌÁƒ«sV úËت«sVøßáVÌÁ ˳Ü[ÇÁƒ«s Fyú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V DLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

తతో೭న్నం మృష్ట మత్యర్థ మభీష్ట మభిసంస్కృతమ్‌,

@ÈÁV\|ms ú{ms¼½NRPLRiª«sVV, ¿RÁNRPägS ª«sLi²T…ƒ«sµj…, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ NTPxtísQ\®ªsVƒ«sµj… @gRiV @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ª«s²ïT…Lixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«s. @¸R…Wù! „dsV N][LjiNRP ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µR…¸R…V»][ ˳ÏÁVÑÁLixmso²R…V c @¬s ª«sVXµR…Vª«sogS ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

భోక్తవ్యం తైశ్చ తద్విజ్ఞై ర్మౌనిభిః సుముఖైః స్థిరమ్‌,

A „s®ªs[NRPª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁVƒ«sV úxmsxqsƒ«sõª«sVVÅÁª«sVVÌÁ»][, ª«s°ƒ«sª«sVV»][ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, úaSµôðR…NRPLRiò¸R…VV N][xmsª«sVVµR…LjiNTP LS¬ds¸R…VNRP xqsª«sVXµôðj…gS @ƒ«sõª«sVV ª«sLi²T…LiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ ªyLjiNTP ¬s®ªs[µj…Lixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

రక్షోఘ్నమన్త్ర పఠనం భూమే రాస్తరణం తిలైః,

LRiO][QxmnsVõ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLiÀÁ, ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sWª«soÌÁV ¿RÁÖýÁ A µj…*ÇÁúZaP[xtîsvÌÁ®ƒs[ zms»R½LRiVÌÁVgS ˳؄sLiÀÁ A¥¦¦¦*¬sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పితా పితామహశ్చైవ తథైవ ప్రపితామహః,

ƒy »R½Liú²T…, »y»R½, ª«sVV»yò»R½ Cƒy²R…V C x¤¦Ü[ª«sVª«sVV»][ Aƒ«sLiµR…xms²T…ƒ«sªy\lLi »R½Xzmsò ƒ«sLi®µ…µR…LRiVgSNRP!

పితా పితామహ శ్చైవ తథైవ ప్రపితామహః,

ƒy »R½Liú²T…¸R…VV, »y»R½¸R…VV, »y»R½»R½Liú²T…¸R…VV C „súxmsoÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V ®ƒsÌÁN]ƒ«sõªy\lLi Cƒy²R…V »R½Xzmsòƒ«sLi®µ…µR…LRiVgSNRP!

పితా పితామహ శ్చైవ తథైవ ప్రపితామహః,

ƒy »R½Liú²T…¸R…VV, »y»R½¸R…VV, ª«sVV»yò»R½¸R…VV ®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ÌÁ\|ms zmsLi²R…ª«sVV ¬s²R…gS »R½Xzmsò ƒ¯Li®µ…µR…LRiVgSNRP!

పితా పితామహశ్చైవ తథైవ ప్రపితామహః,

తృప్తి ప్రయాన్తు మే భక్త్యా యన్మయై తదుదాహృతమ్‌. 29

నా తండ్రియు, తాతయు, ముత్తాతయు భక్తితో నేను తెచ్చిన యీ పదార్థముతో తృప్తి నందెదరుగాక!

మాతామహ స్తృప్తి ముపైతు తస్య

ƒy »R½ÖýÁµR…Liú²T…¸R…VV, @ÛÉýÁ[ A»R½¬s »R½Liú²T…¸R…VV, A»R½¬s »R½Liú²T…¸R…VV »R½Xzmsò xms²R…VµR…VLRiVgSNRP! @ÛÉýÁ[ „saRP*®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsLRiª«sVú{ms¼½ ƒ«sLiµR…VµR…VLRiVgSNRP ! LRiNRPäxqsVÌÁV ƒ«sbPLi»R½VLRiVgSNRP.

యజ్ఞేశ్వరో యజ్ఞ సమస్త నేతా

¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiV²R…V, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«s²R…xmso ªy²R…V, @ª«sù¸R…Vª«sVgRiV A»R½øNRPÌÁªy²R…V, úxms˳ÏÁVª«so ƒ«sgRiV x¤¦¦¦Lji B¿RÁÈÁ ˳Ü[NRPò¸R…VgRiV gSNRP! A»R½¬s xqs¬sõµ³yƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsª«sVxqsò LRiORPQxqsV=ÌÁV @xqsVLRiVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soµR…VLRiVgSNRP!

తృప్తే ష్వేతేషు కిరేదన్నం మహీతలే,

C „súxmsoÌÁV »R½XzmsògS ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ÌÁ\|ms ˳Ü[ÇÁƒ«s Fyú»R½ÍÜ[¬s @ƒ«sõxmso ®ªsV»R½VNRPVÌÁV ®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A zmsµR…xms ªyLjiNTP IN]äNRP䪫sWLRiV ª«sVVÅÁaRPVµôðj…N]LRiNRPV ¬dsÉÓÁ ƒ¯xqsgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

సుతృపై#్త సై#్త రనుజ్ఞాతః, సర్వేణాన్నేన భూతలే,

ªyLRiV »R½XzmsògS ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ „sVgjiÖÁƒ«s xmsµyLóRiª«sVV ®ƒs[ÌÁ\|ms ª«sµR…ÖÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ zmsLi²R…ª«sVVÌÁV ®ªsVV»R½òª«sVV xmsµyLóRiª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzms ¿RÁNRPägS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsÉÓÁ¬s zms»R½X¼d½LóRiª«sVV»][ ª«sµR…ÌÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁNRPVƒ«sV ÇÁÍØLiÇÁÖÁ ƒ¯xqsgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A ¬dsÉÓÁ\|ms zmsLi²R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

(పితృతీర్థమనగా కుడిచేతి చూపుడువ్రేలికి, బొటన వ్రేలికి నడుమనుండి నీరు వదలుట)

దక్షిణాగ్రేషు దర్భేషు పుష్పధూపాది పూజితమ్‌,

µR…OTPQß᪫sVVƒ«sNRPV N]xqsÌÁVƒ«sõ µR…LRi÷éÌÁ¸R…VLiµR…V, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¼½¬s ª«sµR…ÖÁƒ«s ®ªsV»R½VNRPVÌÁ µR…gæRiLRigS xmspª«soÌÁ»][, µ³R…WFyµR…VÌÁ»][ xmspÇÁ¿Á[zqsƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s »R½Liú²T… ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVW ¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పితామహాయ చైవాన్యం తత్పిత్రే చ తథాపరమ్‌,

»R½LRiVªy¼½ zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV »y»R½NRPV, ª«sVLji¹¸…VVNRP µy¬s¬s ª«sVV»yò»R½NRPV ƒ¯xqsgRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…LRi÷éÌÁ®ªsVVµR…ÈÁ A »R½Liú²T… »y»R½ÌÁ»][ FyÈÁV ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s ªyLjiNTP @ƒ«sõxmso ®ªsV»R½VNRPVÌÁƒ«sV ®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పిణ్డౖ ర్మాతామహాంస్తద్వ ద్గన్ధమాల్యాది సంయుతైః,

@ÛÉýÁ[ gRiLiµ³R…ª«sVV, xmspª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s»][ NRPW²T…ƒ«s zmsLi²R…ª«sVVÌÁ»][ ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sLæRiª«sVVƒ«sV NRPW²y xmspÑÁLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßá úxmsª«sLRiVÌÁNRPV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ¬dsLRiV F¡¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

పితృభ్యః ప్రథమం భక్త్యా తన్మనస్కోద్విజేశ్వరః,

úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sLRiV²R…gRiV úaSµôðR…NRPLRiò ¬sLi²R…V ª«sVƒ«sxqsV=»][ »R½Liú²R…VÌÁƒ«sV »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ aRPNTPòN]ÌÁµj…gS µR…OTPQßძsV xqsª«sVLjiöLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

దత్త్వా చ దక్షిణాం తేభ్యో వాచయేద్వైశ్వదేవికమ్‌,

@ÈýÁV zms»R½Xróyƒ«sª«sVV ªyLjiNTP µR…OTPQßჯxqsgji „sZaP[*®µ…[ª«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J„sZaP[*®µ…[ª«soÍØLS! ú{ms¼½ƒ¯LiµR…V²R…¬s xmsÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

తథేతి చోక్తే తై ర్విపై#్రః ప్రార్థనీయా స్తథాశిషః,

A „súxmsoÌÁV "@ÛÉýÁ[ @ƒ«sõ »R½LRiVªy»R½ ªyLji AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV úFyLójiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A zmsµR…xms zms»R½Xróyƒ«sª«sVVªyLji¬s ªyLji ªyLji LiVVLi²ýR…NRPV xmsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

మాతామహానా మప్యేవం సహదేవైః క్రమాత్‌స్థితైః,

„sZaP[*®µ…[ª«soÌÁ»][FyÈÁV ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ª«sLæRiª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ¸R…VLiµR…V Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ˳Ü[ÇÁƒyµR…VÌÁV aRPNTPò NRPƒ«sVgRiVß᪫sVVgS ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

జ్ఞానినం ప్రథమం విప్రతం త్రిషు మాతామహాదిషు,

ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVVª«so*LjiÍÜ[ Çìجs¸R…VgRiV ®ªsVVµR…ÉÓÁ „súxmso¬s xmsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈÁV\|ms ¸R…W¿RÁNRPVÌÁƒ«sV ª«sV¬sõLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

నివర్తే తాభ్యనుజ్ఞాత ఆ ద్వారాన్త మను వ్రజేత్‌,

A xms¬s ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ @ƒ«sVª«sV¼½ \lgiN]¬s µy*LRiª«sVV ª«sLRiNRPV ªyLji®ªsLiÈÁ ƒ«s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. zmsµR…xms ¬s»R½ùNRPLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s \®ªsaRPù®µ…[ª«sNSLRiù ª«sW¿RÁLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

భుఞ్జీయాచ్చ సమం పూజ్య భృత్యబంధుభి రాత్మనా. 44

xmspÇÁÙùÌÁ»][, }qsª«sNRPVÌÁ»][, ¿RÁVÈíÁª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

ఏవం శ్రాద్ధం బుధః కుర్యాత్‌ పిత్ర్యం మాతామహం తథా,

‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS »R½Liú²T…NTP, »y»R½ ª«sVV»yò»R½ÌÁNRPV »R½ÖýÁ»R½Liú²T…NTP úaSµôðR…ª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVVÌÁ»][ ú{ms¼½F~Liµj…ƒ«s »y»R½®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV N][LjiNRPÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ¼d½LRiVòLRiV.

త్రీణి శ్రాద్ధే పవిత్రాణి దౌహిత్రః కుతప స్తిలాః,

úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVW²R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½ª«sVVÌÁV. NRPW»R½VLRiVN]²R…VNRPV, µj…ƒ«sª«sVVƒ«s Fs¬s„sVµR…ª«s˳ØgRiª«sVV, ƒ«sVª«so*ÌÁV, ª«sVàÓá¸R…VV ®ªsLi²T…µyƒ«s®ªsVVxqsgRiVÈÁ, xmsoßØù»R½VøÌÁƒ«sV xqsLiµR…Lji+Li¿RÁVÈÁ¸R…VV úaSµôðR…ª«sVVƒ«s úxmsaRPxqsòQ\®ªsVƒ«s„s.

వర్జ్యన్తు కుర్వతా శ్రాద్ధం క్రోధోధ్వగమనం త్వరా,

úaSµôðR…ª«sVV |msÈíÁVªy²R…V úN][µ³R…ª«sVV, úxms¸R…Wß᪫sVV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ú{ms¼½»][ ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS »]LiµR…LRixms²R…VÈÁ ¬dsª«sVW²T…LiÉÓÁ¬s »R½xmsöNRP „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

విశ్వేదేవాః సపితర స్తథా మాతామహా ద్విజ,

úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV ªy²R…V „saRP*®µ…[ª«soÌÁƒ«sV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sLæRiª«sVVƒ«sV, ®ªsVV»R½òª«sVV NRPVÌÁª«sVVƒ«sV »R½XzmsòxmsLRi¿RÁVƒ«sV.

సోమాధారః పితృగణో యోగాధారస్తు చన్ద్రమాః,

zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV r¡ª«sVV²yµ³yLRiª«sVV, @ÛÉýÁ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sNRPV Aµ³yLRiª«sVV. NSª«soƒ«s „súxmsª«sLS! ¹¸…WgRi¬sxtîsQgRiÌÁªy¬s¬s ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ ¿Á[zqsƒ«s úaSµôðR…ª«sVV „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sµj….

సహస్రస్యాపి విప్రాణాం యోగీ చేత్పురతః స్థితః,

úËØx¤¦¦¦øßØ! „súxmsoÌÁV ®ªs[LiVVª«sVLiµj…ª«sVVLiµR…LRi INRP ¹¸…Wgji ¸R…VVƒ«sõ¿][ A»R½²R…V ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s, ˳Ü[NRPòÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV.

ఇయం సర్వపురాణషు సామాన్యా పైతృకీ క్రియా,

Bµj… xqsLRi*xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ryª«sWƒ«sùª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s úNTP¸R…V. B®µ…[ úNRPª«sVª«sVVƒ«s NRPLRiøNSLi²R…ƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s ƒ«sLRiV²R…V ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ƒ«sVLi²T… „s²R…VµR…ÌÁ F~µR…Vƒ«sV. (ª«sVVNTPò F~LiµR…Vƒ«s¬s »y»R½öLRiùª«sVV)

ఏతదాశ్రిత్య నిర్వాణ మృషయః శంసిత వ్రతాః,

అందరు కొనియాడు వ్రతములుగల ఋషులును దీని నాశ్రయించి నిర్వాణము పొందిరి. గౌరముఖా! నీవును దీనియందు శీఘ్రముగా ఆసక్తి కలవాడ వగుము.

ఇతి తే కథితం భక్త్యా పృచ్ఛతో ద్విజసత్తమ,

úËØx¤¦¦¦øßáúxmsª«sLS! ¬dsª«so ˳ÏÁNTPò»][ @²R…VgRigS ¬dsNTPµj… ¸R…VLi»R½¸R…VV ¿Ázmsö¼½¬s. zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ $x¤¦¦¦Lji¬s µ³yù¬sLi¿RÁV ªy¬sNTP @Li»R½NRPLiÛÉÁ ®ªs[VÛÍÁ[„sV NRPÌÁµR…V?

న తస్మాత్‌ పరతః, పిత్ర్యం తన్త్రమస్తీతి నిశ్చయః 54

పైని చెప్పిన దానికంటె గొప్పదియగు శ్రాద్ధతంత్రములేదని నిశ్చయము.

ఇతి శ్రీవరాహ పురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే చతుర్దశో೭ధ్యాయః

ఇది శ్రీ వరాహ పురాణమను భగవచ్ఛాస్త్రమున పదునాలుగవ అధ్యాయము

Varahamahapuranam-1    Chapters