Chapters
ú»R½¹¸…WµR…a][7µ³yù¸R…VM c xmsµR…Vª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
µ³R…LRißáVùªy¿RÁ c ˳ÏÁW„sV LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
G»R½»`½ »R½ƒ«søx¤¦¦¦ µyaRPèLRiùLi µR…Xuíy* g_LRiª«sVVÆÜ[ ª«sVV¬sM,
¾»½[ ¿yzms ª«sVßÓáÇØM úFyFyòM NTPLi xmnsÌÁLi »R½V ª«sLRiLi gRiVL][M. 1
C g]xmsö @¿ÁèLRiVª«soƒ«sV gSLiÀÁ g_LRiª«sVVÅÁV ®²…[xmnsÌÁª«sVV F~Li®µ…ƒ«sV? ª«sVßÓá ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s A ƒy¸R…VNRPV ÛÍÁ[xmnsÌÁª«sVV F~Liµj…Lji?
N][7r¢ g_LRiª«sVVÅÁM $ª«sWƒ±s ª«sV¬sM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPM,
NTPLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦lLi[M NRPLRiø µR…Xuíy*7r¢ ª«sVV¬sxmsoLigRiª«sM. 2
xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…gRiV C g_LRiª«sVVÅÁª«sVV¬s ¹¸…Vª«s*²R…V? x¤¦¦¦Lji„sÍØxqsª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ A ª«sVV¬sª«sLRiV ®²…[„sV ¿Á[|qsƒ«sV?
$ ª«sLSx¤¦¦¦ Dªy¿RÁ c $ ª«sLSx¤¦¦¦ ®µ…[ª«so²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
¬s„sV}tsQßá NRPX»R½Li NRPLRiø µR…Xuíy* ˳ÏÁgRiª«s»][ ª«sVV¬sM,
ALjiLSµ³R…LiVVxtsv lLôi[ª«sLi »R½®ªs[Vª«s úxms¸R…V¸R…° ª«sƒ«sª±sV,
úxms˳ØxqsLi ƒyª«sV r¢ª«sVxqsù ¼d½LóRiLi xmsLRiª«sVµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 3
lLixmsöFyÈÁV NSÌÁª«sVVÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s A @µR…V÷é»R½ NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ª«sVV¬s A®µ…[ª«so¬s ALSµ³j…Lixmsg][Ljiƒ«sªy\®²… B»R½LRiVÌÁV F~LiµR…ÇØÌÁ¬s úxms˳Øxqsª«sVƒ«sV r¡ª«sV¼d½LóRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV.
»R½ú»R½ \®µ…»yùLi»R½NRPXµ`… ®µ…[ª«sM úF¡¿RÁù¾»½[ ¼d½LóRiÀÁƒ«sòQ\ZNPM,
ALSµ³R…¸R…Wª«sWxqs x¤¦¦¦LjiLi \®µ…»R½ùxqsWµR…ƒ«s xqsLiÑìÁ»R½ª±sV. 4
¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¿RÁNRPägS ˳؄sLi¿RÁVªyLRiV @¿RÁÉÓÁ ®µ…[ª«so¬s \®µ…»R½ùxqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…LiµR…VLRiV. @ÉíÓÁ x¤¦¦¦Lji¬s Ag_LRiª«sVVÅÁV²R…V ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV.
»R½ryùLSµ³R…¸R…V»][ ®µ…[ª«sLi x¤¦¦¦LjiLi ƒyLS¸R…VßáLi úxms˳ÏÁVª±sV.
AÇÁgSª«sV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ª«sWLRiäâßïá[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM. 5
úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so¬s A»R½²R…V @LjièLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¸R…VV, ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji¸R…VV \®ƒsƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ²R…¿RÁÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV.
»R½Li µR…Xuíy* ˳ØùgRi»R½Li µR…WLS µR…LçRiQùFy®µ…[ùƒ«s r¡ ª«sVV¬sM,
@LRiè¸R…Wª«sWxqs »R½Li ˳ÏÁNSòQù ª«sVVµy xmsLRiª«sV¸R…W ¸R…VV»R½M. 6
@ÈýÁV @˳ØùgRi»R½V\®²… ª«sÀÁ胫s ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s µR…ª«so*ÌÁ®ƒs[ NSLiÀÁ @LçRiQùFyµR…ùª«sVVÌÁ»][ FsµR…VL]ä¬s ˳ÏÁNTPò»][, xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ @LjièLi¿Áƒ«sV.
N_aSùLi ª«sXuyùLi »R½µy{qsƒ«sLi xmsúxms¿Á[èéµR…Li ª«sVV¬s xqsòµy,
aSµ³j… ª«sWLi ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ NTPLiNRPL][„sV ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½. 7
xms„sú»R½ª«sVgRiV µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWLRiV胫sõ A ª«sVV¬s¬s gSLiÀÁ g_LRiª«sVVÅÁV²R…V, "ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sV¥¦¦¦úª«s»y! ƒ«s®ƒs[õ„sV ¿Á[¸R…VVª«sVLiµR…VL][ |qsÌÁ„sLi²R…V' @¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV.
Gª«s ª«sVVNRPòM xqs „sú}msƒô¯[û ª«sVLRiäâßïá[¹¸…W ª«sV¥¦¦¦»R½FyM,
Dªy¿RÁ aýRPORPQ¸R…W ªy¿y ª«sVV¬sLi g_LRiª«sVVÅÁLi »R½µy. 8
g_LRiª«sVVÅÁV ²T…ÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¸R…VgRiV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…V ¼d½¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁ»][ A»R½¬s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV.
ª«sWLRiäâßïá[¸R…V Dªy¿RÁ c ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
G»R½®µ…[ª«s ª«sVx¤¦¦¦»R½äQX»R½ùLi ¸R…V»R½=»yLi xqsLigRi®ªsW ˳ÏÁ##®ªs[»`½,
¸R…V»R½Vò ry®ƒôs[z¤¦¦¦NRPLi NSLRiùLi »R½»R½öQX¿RÁèéxqs* ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ . 9
ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds!xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁƒ«sV NRPÖÁ¸R…VVÈÁ¹¸…[V xmnsVƒ«sNSLRiùª«sVV, ¬dsZNP[\®µ…ƒ«s xqsLiµj…¸R…Vª«sVVÌÁVgRiÌÁª«s¬s ¸R…VVƒ«sõ¿][ ƒ«sƒ«sõ²R…VgRiVª«sVV.
g_LRiª«sVVÅÁ Dªy¿RÁ c g_LRiª«sVVÅÁV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
G ¾»½[ z¤¦¦¦ zms»R½L][ ƒyª«sV úF¡¿RÁù®ƒs[ò ®ªs[µR…ªyµj…Õ³ÁM,
xqsLRi*ª«slLñi[xtsv ryª«sWƒyù D»yx¤¦Ü[zqs*»`½ xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P. 0
ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁV zms»R½LRiVÌÁ¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVLiµR…VlLi[ ªyLRiV @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP xqsª«sWƒ«sVÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VLS? ÛÍÁ[NRP A¸R…Wª«sLñRiª«sVVÌÁNRPV ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS ƒ«sVLiµR…VLS?
ª«sWLRiäâßïá[¸R…V Dªy¿RÁ c ª«sVLRiäLi®²…[¸R…VV ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ®µ…[ªyƒy ª«sWµ][ù ƒyLS¸R…VßãÜ[ gRiVLRiVM,
»R½ryøµ`… ú‡Á¥¦¦¦ø xqsª«sVV»R½öƒ«sõM r¡7zms xqsFyòxqsXÇÁƒ«sVø¬dsƒ±s. 11
®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNTP ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V gRiVLRiV\®ªsƒ«s ƒyLS¸R…VßáV²R…V. A»R½¬sª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½²R…V G²R…VgRiVLRiV ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.
ª«sW ¸R…VÇÁ®ƒs[ò¼½ ¾»½[ƒ¯[NSò xqsòµy ¾»½[ xmsLRi®ªs[VztîsQƒy,
A»R½øƒy»yøƒ«s ®ªs[Vªyúlgi[ @¸R…VÇÁƒ«sò B¼½ úaRPV¼½M. 12
A xmsLRi®ªs[VztîsQ ƒ«sƒ«sVõxmspÑÁLixmso²R…¬s ªyLji»][ xmsÖÁZNPƒ«sV. ªyLRiV »R½ª«sVVø »y®ªs[V @LjièLi¿RÁVN]¬sLRi¬s ®ªs[µR…ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj….
¾»½[uyLi \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇØ»yƒyLi ª«sV¥¦¦¦ \®ªsNSLji NRPLRiøßت±sV,
@aRPxmsµ`… ª«sùÕ³Á¿yL][ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦®ƒs[xtsQ NRPX»][ ¸R…V»R½M,
úxmsú˳ÏÁxtísQ ÇìØ¬sxqsM xqslLi[* ˳ÏÁ„sxtsQù´R… xqs xqsLiaRP¸R…VM. 13
@ÈýÁV g]xmsö „sNSLRixmso xms¬s ¿Á[zqsƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ aRPzmsLi¿Áƒ«sV. Bµj… ª«sV¥¦¦¦µ][xtsQª«sVV. ƒy AÇìÁƒ«sV „dsVLRiV „dsVLji¼½Lji. ""C NSLRiß᪫sVVƒ«s „dsVLRiLiµR…LRiV ÇìØƒ«sª«sVV ®ªsVV»R½ª«sVV N][ÍÜ[öª«soµR…VLRiV. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V''.
Gª«sLi aRPFyò xqsò»R½}qsò \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øßØ»R½øxqsª«sVVµR…÷éªyM,
xqsµ][ùª«sLiaRPNRPLSƒ±s xmsoú»y ƒ«sV»yöµR…ù ú¼½µj…ª«sLi ¸R…V¸R…VVM. 4
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁV aRPzmsLixmsgS A»R½¬s A xmsoú»R½VÌÁV @NRPä²T… NRPNRPä²R… ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV ª«sXµôðj… F~Liµj…Li¿RÁV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV F~Liµj… xqs*LæRiª«sVVƒ«s NRPLjigjiLji.
»R½»R½}qsòxtsv úxms¸R…W¾»½[xtsv ú¼½µj…ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…xtsv,
»R½»R½V=»yM úaSµôðR…µy®ƒs[ƒ«s »R½LRiö¸R…Wª«sWxqsV LRiÄêÁry. 15
ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ®ƒsLjigjiƒ«s A ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLRiV ÌÁÈýÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gS ªyLji xmsoú»R½VÌÁV ªyLjiNTP úaSµôðR…ª«sVVÌÁV |msÉíÓÁ »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁLji.
¾»½[ ¿RÁ \®ªsª«sW¬sNSM xqslLi[* ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsxmsò ª«sVƒ«sryM,
»R½»`½ zmsßïá µyƒ«sLi ª«sVƒ¯[òQûQQNRPòLi úxmsxmsaRPùƒ¯[ò ª«sùª«szqós»yM. 16
ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLiNRPÌÁöª«sVV ª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s A ¹¸…[V²R…VgRiVLRiVƒ«sV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sµ³j…ª«szqsLiÀÁ, ª«sVLiú»R½ xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[zqsƒ«s A zmsLi²R… µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²T…Lji.
g_LRiª«sVVÅÁ Dªy¿RÁ c g_LRiª«sVVÅÁV ²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
¹¸…[V ¿RÁ ¾»½[ zms»R½L][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ¸R…VLi¿RÁ NSÌÁLi xqsª«sWxqs¾»½[,
NTPLi ¸R…V»][ \®ªs zms»R½XgRiߨ xqsòzqsøƒ±sÍÜ[ZNP[ ª«sùª«szqós»yM. 17
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! C zms»R½X®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁª«s*LRiV? FsLi»R½ NSÌÁª«sVVLiµR…VLRiV. A ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ zms»R½XgRiß᪫sVV ÛÍÁ[„s?
ª«sWLRiäâßïá[¸R…V Dªy¿RÁ c ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
úxmsª«sLRiò®ƒs[ò ª«sLSM ZNP[ÀÁµ`… ®µ…[ªyƒyLi r¡ª«sVª«sLôðRiƒyM,
¾»½[ ª«sVLki¿yùµR…¸R…VM xqsxmsò xqs*lLæi[ ¾»½[ zms»R½LRiM xqsøQX»yM. 18
®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV r¡ª«sVLRixqsª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁV¿RÁV ªyLjiÍÜ[ N]LiµR…LRiV úZaP[xtîsvÌÁV ª«sVLkiÀÁ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®ƒs[²R…VgRiVLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T…Lji. ªyLji®ƒs[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…VLRiV.
¿RÁ»y*L][ ª«sVWLjiòª«sVƒ¯[ò \®ªs ú»R½¸R…VxqsòQ*®ƒs[ù x¤¦¦¦ùª«sVWLRiò¸R…VM,
¾»½[uyLi ÍÜ[NRP¬sxqsLæRiLi ¿RÁ NUPLRiòLiVVuyù„sV »R½¿RÁVèéQûßáV. 9
@LiµR…VÍÜ[ ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ANSLRiª«sVVNRPÌÁªyLRiV. ª«sVVª«so*LRiV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. ªyLRiV xqsXÑÁLiÀÁƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV.
úxms˳ت«sLi ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦LôðjiLi¿RÁ „sxqsòlLi[ßá ¬sËÜ[µ³R… ®ªs[V,
µ³R…LRiøª«sVWLjiò µ³R…LS}qsòuyLi ú»R½¹¸…W7®ƒs[ù xmsLRiª«sW gRiVߨM,
¾»½[uyLi ƒyª«sW¬s ÍÜ[NSLiaRPè NUPLRiòLiVVuyù„sV »R½¿RÁVèéQûßáV. 20
ªyLji úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV, ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV „sxqsòLjiLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. A ¹¸…[V²R…VgRiVLjiÍÜ[ ª«sVVª«so*LRiV µ³R…LRiøLRiWxmsª«sVgRiV ANSLRiª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV. ªyLji ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV.
ÍÜ[NSM xqsƒyòƒ«sNS ƒyª«sV ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQ¬sò ˳Øxqs*LSM,
@ª«sVWLRiò¸R…VM zms»R½XgRiߨ }qsò \®ªsxmsoú»yM úxmsÇØxms¾»½[M. 21
A NSLi¼½ xqs*LRiWxmsoÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsLi»yƒ«sNRPª«sVV ÌÁ¬s}msLRiV. ªyLRiV ª«sVWLjiòÛÍÁ[¬s zms»R½Xxqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV \ÛÍÁLji. ªyLRiV úxmsÇØxms¼½ xmsoú»R½VÌÁV.
„sLSÇÁxqsù úxmsÇØúZaP[uîy \®ªsLSÇØ B¼½ ¾»½[xqsøQX»yM,
®µ…[ªyƒyLi zms»R½LRi}qsò z¤¦¦¦ »yƒ±s ¸R…VÇÁ¬dsò x¤¦¦¦ ®µ…[ª«s»yM. 22
„sLSÇÁÙ¬s xmsoú»R½VÌÁNRPV \®ªsLSÇÁÙÌÁ¬s }msLRiV. ªyLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xmspLRiV*ÌÁV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªyLji¬s xmspÑÁLi»R½VLRiV.
G¾»½[ \®ªs ÍÜ[NRP„sú˳ÏÁxtísQ ÍÜ[NSƒ±s úFyxmsù xqsƒy»R½ƒyƒ±s,
xmsoƒ«sLRiVùgRiaRP»y®ƒs[òxtsv ÇØ¸R…V®ƒs[ò ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM. 23
„dsLRiV »R½ª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… ÇØLji ª«sVLRiÌÁ xqsƒy»R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVV ÌÁƒ«sV F~Liµj… ƒ«sWLRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁgRi²R…ÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁVgS xmsoÈíÁVµR…VLRiV.
¾»½[úFyxmsù »yLi xqsøQX¼½Li ˳ÏÁW¸R…VM ryµ³R…ù¹¸…WgRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV,
ÀÁƒ«sòQù ¹¸…WgRigRi¼½Li aRPVµôðyLi xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò µR…VLýRi˳ت±sV. 24
C zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspLRi*xqsøQX¼½ F~Liµj… „sVNTPäÖÁ úZaP[xtîsQª«sVgRiV ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ryµ³j…LiÀÁ, aRPVµôðR…ª«sVgRiV A ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sLi®µ…[ ª«sVƒ«sxqsV ¬sÖÁzms xmsoƒ«sLêRiƒ«søª«sVVÛÍÁ[¬s zqós¼½ F~LiµR…VµR…VLRiV.
G ¾»½[ xqsø zms»R½LRiM úaS®µôð…[ ¹¸…WgjiƒyLi ¹¸…WgRiª«sLôðRiƒyM,
AFyùLiVV»yxqsVò ¾»½[ xmspLRi*Li ¹¸…WgRiLi ¹¸…WgRi ‡ÁÛÍÁ[ LRi»yM. 25
C zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV úaSµôðR… úNTP¸R…V¸R…VLiµR…V ª«sVVLiµR…V ú{ms¼½ ƒ¯Liµj…ƒ«sªy\lLi ¹¸…WgRiVÌÁ ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV ª«sXµôðj… F~Liµj…Li»R½VLRiV.
»R½ryø ¿yèéQûµôy¬s ®µ…[¸R…W¬s ¹¸…WgjiƒyLi ¹¸…Wgjixqs»R½òª«sV,
G xtsQ \®ªs úxms´R…ª«sVM xqsLæRiM r¡ª«sVryƒy ª«sVƒ«sV»R½òª«sVM. 26
¹¸…Wgjiª«sLS! NSª«soƒ«s®ƒs[ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV úaRPµôðyxmspLRi*NRPª«sVgRiV xmspÇÁÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj… r~ª«sVxmsoÌÁƒ«sVªyLji D»R½òª«sVª«sVgRiV ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQ.
G ¾»½[ »R½ GNRP»R½ƒ«sª¯[ ª«sLRiò®ƒs[ò µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM,
˳ÏÁWÍÜ[NRP ªyzqsƒyLi ¸R…WÇØùM xqs*LæRiÍÜ[NRP¬sªyzqsƒ«sM,
ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»y ª«sVLki¿yùµyù }qsò uyLi ¸R…WÇØù ª«sVx¤¦¦¦µæR…»yM. 27
xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV C ú‡Áx¤¦¦¦øß᪫slLi[ßáùÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½VÌÁgRiV ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV ªyLjiNTP xmspÇÁÙùÌÁV. A ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLjiNTP ª«sVx¤¦¦¦ÍýÜ[NRP ªyxqsVÌÁV @LjièLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV.
NRPÌÁö ªyzqsNRP xqsLiÇìØƒyLi ¾»½[uy ª«sVzms ÇÁ®ƒs[ gRi»yM,
xqsƒ«sNSµyù xqsò»R½ }qsòuyLi \®ªsLSÇØƒ«sòª«szqs zqós»yM,
¾»½[uyLi xqs»R½ùgRi»y ª«sVVNSò B¾»½[ùuy zms»R½XxqsLi»R½¼½M. 28
A ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRP ªyxqsVÌÁV NRPÌÁöªyzqsNRPVÌÁƒ«sV }msLRiV gRiÌÁªyLRiV. ªyLjiNTP ÇÁƒ«sÍÜ[ªyxqsVÌÁgRiV xqsƒ«sNSµR…VÌÁV @LjièLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV. ªyLjiNTP »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ \®ªsLSÇÁÙÌÁV ª«sWƒ«sVùÌÁV. ªyLjiNTP xqs»R½ùÍÜ[NRPªyxqsVÌÁgRiV ª«sVVNRPVòÌÁV ª«sV¬sõLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV. Bµj… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sLRiVxqs.
@gjiõuy*¾»½[ò¼½ ª«sWLki¿yù \®ªsLSÇÁ ‡ÁL>jixqsLiÑìÁ»yM,
xqsVNSÛÍÁ[¸R…Wzms zms»R½L][ ª«szqsxtîsQxqsù úxmsÇØxms¾»½[M,
¾»½[7zms ¸R…WÇØù zqsòQûÕ³Á LRi*lLñ^iLRiõ aRPWú®µ…[ßá xmsX´R…NRPäQX»R½ª±sV. 29
ª«sVLkiÀÁ xqsLi»R½¼½ ªy\lLiƒ«s @gjiõuy*»R½VòÌÁV, „sLSÇÁÙ¬s xqsLi»R½¼½ ªyLRigRiV ‡ÁL>RiVÌÁV, ª«szqsxtîsv¬sxqsLi»R½¼½ ªyLRigRiV xqsVNSÛÍÁ[¸R…VVÌÁV ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP @LjièLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV. aRPWúµR…VÌÁNRPV ®ªs[LRiVgS zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ÛÍÁ[LRiV.
ª«sLñRiQú»R½¸R…W˳ÏÁùƒ«sVÇìØ»R½M aRPWúµR…M xqsLS*ƒ±s zms»R½Yƒ±s ¸R…VÛÇÁ[»`½,
ƒ«s»R½V »R½xqsù xmsX´R…N`P xqs¬sò zms»R½LRiM aRPWúµR…ÇØ»R½¸R…VM. 30
\|ms ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLji @ƒ«sVª«sV¼½ g]¬s aRPWúµR…V²R…V zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Lji¬s @LjièLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @Li¾»½[NS¬s aRPWúµR…ÇØ¼½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs[LRiVgS ÛÍÁ[LRiV.
ª«sVVNRPò ZaP[è»R½ƒ«sN][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ƒ«sƒ«sV „sú}msxtsv µR…XaRPù¾»½[,
„sZaP[xtsQaSxqsòQûµR…Xuíyù »R½V xmsoLSߨƒyLi ¿RÁ µR…LRi+ƒy»`½. 31
„sZaP[xtsQ\®ªsVƒ«s aSxqsòQû µR…XztísQ ¿Á[»R½ƒ«sV, xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS FsLjigjiƒ«s NSLRiß᪫sVVƒ«sƒ«sV xqsLRi*„sµyù®ªs[»R½òÌÁgRiV „súxmsoÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVVNRPò¿Á[»R½ƒ«s NRPÌÁªy²R…V NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V.
(ª«sV¥¦¦¦»R½»R½*®ªs[»R½ò¹¸…[V ª«sVVNTPòƒ¯LiµR…VÈÁ NRPL>RiV ²R…¬s ˳ت«sª«sVV c „súxmso²R…ƒ«sgS „sµyùxqsLixmsµR… xmsLjixmspLñRiª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V)
Gª«sLi ‡ÁVVztsQxqsVòQ\¾»½M aS|q^s#òM ÇìØ»y* ¸R…WÇØùƒ±sxqs* xqsLi˳ÏÁªyƒ±s.
xqs*¸R…VLi xqsXuíyùLi xqsøQX¼½LýRiQËôðØ xmsoú»yߨLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ »R½»R½M.
xmsLRiLi ¬sLS*ßá ª«sWxmsƒyõ }qsò7zms ÇìØ®ƒs[ƒ«s Gª«s¿RÁ. 32
BÈýÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV xqsVò¼½LiÀÁƒ«s aSxqsòQûª«sVVÌÁ µy*LRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«s ª«sÌÁƒ«s xmsoÉíÓÁƒ«s xmspÇÁÙùÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¾»½ÖÁzqsN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsXztísQNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsøQX¼½¬s, xmsoú»R½VÌÁxqsøQX¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV. ªyLRiVNRPW²R… A ÇìØƒ«sª«sVV»][ xmsLRiª«sV¬sLS*ß᪫sVVƒ«sV F~Liµj…Lji.
ª«sry*µk…ƒyLi NRPaRPùFyµyù ª«sLñSƒyLi ª«sxqsªyµR…¸R…VM.
@„sZaP[}tsQßá „sÛÇìÁ[¸R…W gRiƒôð«sLS*µyù @zms úµ³R…Vª«sª±sV. 33
ª«sxqsVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLjiNTP NRPaRPùxmso²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP ª«sxqsVª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ¸R…WÇÁÙùÌÁV (¸R…VÑÁLixms µR…gjiƒ«sªyLRiV), gRiLiµ³R…LRiV*²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ryª«sWƒ«sùª«sVVgS xmspÇÁÙùÌÁ¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gRiVƒ«sV.
GxtsQ ¾»½[ \|ms»R½XNRPM xqsLæRi D®µô…[ZaP[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[,
NRP´j…»][ ƒyƒ«sò Gªyxqsù ª«sL<RiN][ÉØùz¤¦¦¦ µR…XaRPù¾»½[.
ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds! BÈýÁV ¬dsNRPV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsXztísQ¬s gRiWLjiè xqósWÌÁª«sVVgS ¿Ázmsö¼½¬s. N][ÉÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¿Ázmsöƒ«sƒ«sV µk…¬s NRPLi»R½ª«sVV NSƒ«sLSµR…V.
úaSµôðR…xqsù NSÍØ ƒ«s*QOSQQù„sV »yÄÁèéQûßáVxtsQ* µj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 34
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! úaSµôðR…ª«sVƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s NSÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV. ªy¬s¬s gRiWLjiè „sƒ«sVª«sVV.
úaSµôðyL>Riª«sWgRi»R½Li úµR…ª«sùLi „sbPxtísQ ª«sV´R…ªy µj…*ÇÁª±sV,
úaSµôðR…Li NRPLki*»R½ „sÇìØ¸R…V ª«sù¼½Fy¾»½[7¸R…V®ƒs[ »R½´y. 35
úaSµôðR…ª«sVVN]LRiNRPV D»R½òª«sVxmsµyLóRiª«sVV, xqsLRi*„sµR…ùÌÁV gRiÌÁ D»R½òª«sV µj…*ÇÁÙ²R…V µ]LRiNTPƒ«sxmso²R…V úaSµôðR…NRPLRiøª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ª«sù¼d½Fy»R½ ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sLiµR…ƒ«sV, @¸R…Vƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
„sxtsv®ªs[ \¿Áª«s xqsLiúFy}msò úgRix¤¦¦¦âßá[ aRPbPxqsWLRiù¹¸…WM,
xqsª«sV}qsò }tsQ*ª«s „sú}msƒôð«sû LSbPxtsQ*lLi[ä7¼½ gRi¿RÁèé¼½. 36
„sxtsvª«sª«sVV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ úgRix¤¦¦¦ß᪫sVVÌÁ ¸R…VLiµR…Vƒ«sV, A¸R…W LSaRPVÌÁ ¸R…VLiµR…V xqsWLRiVù²R…V úxms®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sxmso²R…Vƒ«sV úaSµôðR…ª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
(„sxtsvª«sª«sVƒ«sgS LSú¼½ NSÌÁª«sVV, xmsgRiÉÓÁNSÌÁª«sVV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ µj…ƒ«sª«sVV)
ƒ«sORPQQú»R½ úgRi»R½x¤¦¦¦{ms²yxqsV µR…xtísQxqs*Fyõª«sÍÜ[NRP®ƒs[,
B¿yèéúaSµôðy¬s NRPVLki*»R½ ƒ«sª«sxqsryùgRi®ªs[V »R½´y. 37
ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV‡ÁÉíÓÁ, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ¸R…VV {ms²R…ÌÁV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sxmso²R…Vƒ«sV, ¿Á²R…VNRPÌÁÌÁV ª«sÀÁ胫sxmso²R…Vƒ«sV, úN]»R½òxmsLiÈÁÌÁV ª«s¿RÁVè NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV BxtísQª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ úaSµôðR…ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vƒ«sgRiVƒ«sV.
@ª«sWªyryù ¸R…Vµy ALôSQû „saSÆØry*¼½ ¹¸…Wgji¬ds,
úaS®µôð^…M zms»R½XgRißá xqsòQXzmsòLi »R½µy F¡õ»R½ùxtísQªyL<jiNUP. 38
ALôSQû, „saSÆØ ry*¼½ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V @ª«sWªyxqsùxqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sxmso²R…V ¿Á[zqsƒ«s úaSµôðR…ª«sVVÌÁ»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fs¬s„sVµj… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁNRPV xqsLjixms²R…V »R½Xzmsò F~Li®µ…µR…LRiV.
@ª«sWªyxqsù ¸R…Vµy xmso}tsQù L_ú®µ…[7lLi[ORPQ¿RÁ xmsoƒ«sLRi*r¢,
µy*µR…aS‡ôÁLi »R½´y »R½XzmsòLi úxms¸R…W¬sò zms»R½7L][Ljiè»yM. 39
xmsoxtsQù„sV, ª«sVxmnsV, xmsoƒ«sLRi*xqsV @ƒ«sVƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V @ª«sWªyxqsùª«sÀÁ胫sxmso²R…V xmspÇÁÍÜLiµj…ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsLiú®²…Li®²…[Li²ýR…V »R½Xzmsò F~Li®µ…µR…LRiV.
(L_úµR…ƒ«sORPQQú»R½ ª«sVƒ«sgS LRiVúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½gS gRiÌÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV c ª«sVxmnsV)
ªyxqsªy\ÛÇÁNRP FyµR…lLi[ORPQ zms»R½YߨLi »R½Xzmsò „sV¿RÁèé»yª±sV,
ªyLRiVâßá[ ¿yxmsùª«sWªyryù ®µ…[ªyƒyª«sVzms µR…VLýRi˳Ø. 40
zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ »R½Xzmsò¬s NSLiOTPQLi¿RÁVªyLRiV µ³R…¬sxtîsQ, xmspLS*˳ØúµR…, aRP»R½Õ³ÁxtsQ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, @ª«sWªyxqsù ª«sÀÁ胫sxmso²R…V úaSµôðR…ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÉíÓÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. ( ªyxqsòª«s ƒ«sORPQQú»R½ª«sVƒ«sgS µ³R…¬sxtîsQ, @\ÛÇÁNRPFyµR…ª«sVƒ«sgS xmspLS*˳ØúµR…, ªyLRiVß᪫sVV c aRP»R½Õ³ÁxtsQª«sVV)
ƒ«sª«sxqs*lLi[ORPQ xtsQ*ª«sWªyryù ¸R…Vµy ¾»½[xtsv µj…*ÇÜ[»R½òª«sV,
»R½µy úaSµôðy¬s ®µ…[¸R…W¬s @ORPQ¸R…Vù xmnsÌÁ„sV¿RÁèé»yª±sV,
@zmsN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xmsoßáù ryùƒ¯[òƒ«s „sµR…ù¾»½[. 41
BÈýÁV \|ms¬s ¿Ázmsöƒ«s »]„sVøµj… ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V @ORPQ¸R…V xmsoßáùxmnsÌÁª«sVV g][LRiVªyLRiV úaSµôðR…NRPLRiøª«sVV ÍØ¿RÁLjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªs[ÌÁN][ÈÁVÌÁ GLi²ýR…\ZNPƒ«sƒ«sV A xmsoßáùª«sVV »R½LRiVgRiµR…V.
@´y xmsLRiLi zms»R½LRiM úaSµôðR…NSÌÁLi
LRix¤¦¦¦xqsù ª«sVryøƒ±s úxmsª«sµR…¬sò xmsoßáùª±sV,
\®ªsaSÅÁª«sWxqsxqsù »R½V ¸R…W »R½X¼d½¸R…W
ƒ«sª«sª«sVù r¢ NSLjiòNRPaRPVNýRPxmsZOP[Q. 42
zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV NSÌÁª«sVVÌÁV NRPW²y ª«sWNRPV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ¿ÁzmsöLji. @„s \®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVV aRPVNýRPxmsORPQ »R½X¼d½¸R…W¼½´j…¸R…VV, NSLkiòNRPaRPVNýRP xmsORPQª«sVVƒ«s ƒ«sª«s„dsV¼½´j…¸R…VV c
ƒ«s˳ÏÁxqsùª«sWxqsxqsù »R½„sVúxqsxmsZOP[Q
ú»R½¹¸…WµR…bdP xmsÄÁèµR…bdP ¿RÁ ª«sW}mnsV,
Dxmsxmýs®ªs[ ¿RÁƒô«sûª«sVr¡ LRi®ªs[aRPè
»R½´yxtísQNS xqs*xmsù¸R…Vƒ«s µR…*¹¸…[V¿RÁ. 43
˳ØúµR…xmsµR… NRPXxtñsQxmsORPQ ú»R½¹¸…WµR…bP, ª«sWxmnsVª«sWxqs @ª«sWªyxqsù, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ úgRix¤¦¦¦ßá xqsª«sV¸R…Vª«sVV, @xtísQNRPµj…ƒ«sª«sVVÌÁV lLiLi²R…V @¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁ„s. (xmspLñjiª«sV»R½LRiVªy»R½ ª«s¿RÁVè xqsxmsò„sVc @xtísQ„sVc ƒ«sª«s„dsV ¼½µ³R…VÌÁƒ«sV @xtísQNRPª«sVVÌÁLiµR…VLRiV)
Fy¬ds¸R…V ª«sVxmsùú»R½ ¼½\ÛÍÁ Lji*„sVúaRPLi
µR…µyù ¼½ö»R½X˳ÏÁùM úxms¸R…V»][ ª«sVƒ«sVxtsQùM,
úaSµôðR…Li NRPX»R½Li ¾»½[ƒ«s xqsª«sWxqsx¤¦¦¦úxqsLi
LRix¤¦¦¦xqsù ®ªs[V»R½¼½ö»R½L][ ª«sµR…¬sò. 44
ƒ«sª«so*ÌÁ»][ NRPÌÁzqsƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgS |msÉíÓÁƒ«s úaSµôðR…ª«sVV ®ªs[LiVV GLi²ýR…NRPV xqsLjixms²T…ƒ«sµR…ƒ«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV.
ª«sWxmnsVzqs¾»½[ xmsÄÁèµR…bdP NRPµyÀÁc
µR…V}ms¼½ ¹¸…WgRiLi ¸R…Vµj… ªyLRiVâßá[ƒ«s,
‡ÁVVZOP[Qßá NSÌÁM xmsLRiª«sVM zms»R½YߨLi
ƒ«s »R½*ÌÁöxmso\âßáQù LôjiQ*ÇÁ ÌÁ‡Áù¾»½[7r¢. 45
ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV NRPXxtñsQxmsORPQ @ª«sWªyxqsù aRP»R½Õ³Áuyƒ«sORPQQú»R½¸R…VVNRPò \®ªsVƒ«s¿][ @µj… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV „sVNTPäÖÁ ú{ms¼½NRPLRi\®ªsVƒ«s NSÌÁª«sVV. @ÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiùª«sVV @ÌÁöxmsoßáVùÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLixmsµR…V.
NSÛÍÁ[ µ³R…¬suîy ¸R…Vµj… ƒyª«sV »R½zqsøƒ±s
ÌÁÛ˳Á[ù»R½ „sú}msƒô«sû ¸R…Vµy zms»R½X˳ÏÁùM,
µR…»R½òLi ÇÁÍØƒ«sõLi úxmsµR…µy¼½ »R½XzmsòLi
ª«sL<S¸R…VV»R½Li »R½»R½VäÌÁ\ÛÇÁ LRiøƒ«sV\|tsQ#ùM. 46
ª«sWxmnsVª«sWxqs NRPXxtñsQxmsORPQ @ª«sWªyxqsù µ³R…¬sxtîsQ»][ NRPW²T…ƒ«s®ªs[ÎÏÁ zms»R½X ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NTP²T…ƒ«s ÇÁÌÁª«sVV, @ƒ«sõª«sVV A ª«sLiaRPª«sVV ªyLjiNTP xmsµj…®ªs[ÌÁª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½Xzmsò ƒ¯xqsgRiVƒ«sV.
»R½\¾»½Qûª«s ¿Á[µy÷éúµR…xmsµy»R½V xmspLS*
NSÛÍÁ[ »R½µy \¹¸…VM úNTP¸R…V¾»½[ zms»R½X˳ÏÁùM,
úaSµôðR…Li xmsLSLi »R½Xzmsò ª«sVV\|ms »R½ù®ƒs[ƒ«s
¸R…VVgRiLi xqsª«sVúgRiLi zms»R½LRiM xqs*xms¬sò. 47
ª«sWxmnsVª«sWxqs NRPXxtñsQxmsORPQ @ª«sWªyxqsù xmspLS*˳ØúµR… ƒ«sORPQQú»R½ª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV úaSµôðR…ª«sVV |msÉíÓÁƒ«s¿][ xmsLRiª«sV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ ÍÜNRP ¬sLi²R…V ¸R…VVgRiª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ¬súµj…Li»R½VLRiV.
gRiÃæØLi aRP»R½úµR…W ª«sV´R…ªy „sFyaSLi
xqsLRixqs*¼d½Li \®ƒs„sVxtsQg][ª«sV¼d½Li ªy,
»R½»][ gRiªyµR…ùLRi胫s ª«sWµR…lLi[ßá
NRPX»y* zms»R½Yߨ ª«sVz¤¦¦¦»y¬s x¤¦¦¦¬sò. 48
gRiLigRi, aRP»R½úµR…Vª«so, „sFyaRP, xqsLRixqs*¼½, \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVÍÜ[¬s g][ª«sV¼½, @ƒ«sVƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ ¼d½LóRiª«sW²T… AµR…LRiª«sVV»][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µôð…[bPLiÀÁ g][xmspÇÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s ¿Á[zqsƒ«s¿][ Fyxmsª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁgRiVƒ«sV.
gS¸R…V¬sò \¿Á»R½ ¼½ö»R½LRiM NRPµy »R½V
ú»R½¹¸…WµR…bdP ¸R…VVNRPòª«sVxmnsWxqsV ˳ÏÁW¸R…VM,
ª«sWxmnsW zqs»y®ƒs[ò aRPV˳ÏÁ¼d½LóRi»][\¹¸…V c
LSùryùª«sV »R½XzmsòLi »R½ƒ«s¸R…Wµj… µR…¾»^½QòM. 49
ª«sWxmnsVª«sWxqs NRPXxtñsQxmsORPQª«sVV »R½Vµj…µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ú»R½¹¸…WµR…bPÍÜ[ NRPW²T…ƒ«s ª«sVxmnsWƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ N]²R…VNRPVÖÁ¿RÁVè xmsoßáùƒ«sµR…VÌÁ ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ »R½Xzmsò F~LiµR…VÈÁ ¹¸…Vƒ«sõ²][ NRPµy! ¸R…V¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV g]Li¾»½¼½ò xmsÌÁVNRPV¿RÁVLiµR…VLRiV.
ÀÁ»R½òLi ¿RÁ „s»R½òÄÁè ƒ«sXߨLi „saRPVµôðR…Li
aRPxqsòaRPè NSÌÁM NRP´j…»][ „sµ³j…aRPè,
Fyú»R½Li ¸R…V´][NRPòLi xmsLRiª«sW ¿RÁ ˳ÏÁNTPò c
LRiõQQXߨLi úxms¸R…V¿RÁèé xqsòQùÕ³ÁªyÄÓÁè»y¬s. 50
ÀÁ»R½òª«sVV, „s»R½òª«sVV xms„sú»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s¿][, NSÌÁª«sVV úxmsaRPxqsò ª«sVLiVVƒ«s¿][, úNTP¸R…V aSxqsòQûª«sVV úxmsNSLRiª«sVV ÇÁLjigjiƒ«s¿][ xqsLji¸R…VgRiV ª«sùQQNTPò µ]LjiNTPƒ«s¿][ g]xmsö˳ÏÁNTPò xqsª«sVNRPW²T…ƒ«s¿][ úaSµôðR…ª«sVVÌÁV ƒ«sLRiVÌÁNRPV N][Ljiƒ«s N][lLiäÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ¼d½LRiV胫sV.
zms»R½X gki»yLi xqsòQ\®´…ªyú»R½ aý][NSLiryòLi ¿RÁVèéQûßáV xqs»R½òª«sV,
úaRPV»y* »R½\®´…ª«s ˳ÏÁ„s»y ˳ت«sùLi »R½ú»R½ „sµ³y»R½øƒy. 51
B¿RÁÈÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fy²T…ƒ«s aý][NRPª«sVVÌÁV N]¬sõ NRPÌÁª«so. D»R½òª«sW! ªy¬s¬s „sƒ«sVª«sVV. „s¬s
¿RÁNRPägS ˳؄sLiÀÁ @ÉýØ ¿RÁLjiLixmsoª«sVV.
@zms µ³R…ƒ«sùM NRPVÛÍÁ[ ÇØ¸R…W µR…ryøNRPLi ª«sV¼½ª«sWƒ«sõLRiM,
@NRPVLRi*ƒ±s „s»R½òaShRiùLi ¸R…VM zmsßïØ ƒ¯[õ ¬sLRi*zmsxtsQù¼½. 52
µ³R…ƒ«sª«sVV„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPNRPVäQQLjiòxms²R…NRP ª«sWNRPV zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV |msÈíÁV xmsoߨù»R½Vø²R…V ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V ª«sWNRPVÌÁVª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVgSNRP!
LRi»R½õª«sxqsòQû ª«sV¥¦¦¦¸R…Wƒ«sLi xqsLRi*»][¸R…Wµj…NRPLi ª«sxqsV,
„s˳ÏÁ##®ªs[ xqs»R½V „sú}ms˳Ü[ù @ryøƒ«sVµôj…aRPù µyxqsù¼½. 53
LRi»R½õª«sVVÌÁV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, g]xmsöªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁV, ¬dsLRiV, µ³R…ƒ«sª«sVV, c @ƒ«sVªy¬s¬s ª«sVª«sVVøÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ „sµR…ù xmsoxtsQäÌÁª«sVVgS gRiÌÁªyLjiNTP „s˳ÏÁª«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ @»R½²R…V IxqsgRiVgSNRP!
@®ƒs[õƒ«s ªy ¸R…V´yaRPNSòQù NSÛÍÁ[7zqsøƒ±s ˳ÏÁNTPòƒ«súª«sVµ³k…M,
˳Ü[ÇÁLiVVxtsQù¼½ „súFygSûQùLi xqsòƒyøú»R½„s˳ÏÁª¯[ ƒ«sLRiM. 54
»R½ƒ«sNRPV gRiÖÁgjiƒ«sLi»R½ÍÜ[ úaSµôðR…NSÌÁª«sVVƒ«s ˳ÏÁNTPò»][ ¬sLi²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPÌÁªy\®²… »R½ƒ«s xqsLixmsµR…NRPV ÍÜ[ÈÁVLS¬s „sµ³R…ª«sVVƒ«s „súxmsª«sLRiVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
@xqsª«sVLó][7ƒ«sõµyƒ«sxqsù ª«sƒ«sùaSNRPLi xqs*aRPNTPò»R½M,
úxmsµyxqsù¼½ µj…*ÇØlgi[ûQù˳ÏÁùM xqs*ÍØöLi ¹¸…Wªy7zms µR…OTPQߨª±sV. 55
@ƒ«sõµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁ¬sªy\®²…ƒ«s¿][ @²R…„s NRPWLRi\®ƒsƒ«sƒ«sV »R½ƒ«saRPNTPò»][ryµ³j…LiÀÁ xqs*ÌÁöª«sVgRiV µR…OTPQßágS úËØx¤¦¦¦øßá úxmsª«sLRiVÌÁNRPV B¿RÁVègSNRP!
»R½ú»y xmsùryª«sVLóRiQù¸R…VV»R½M NRP\lLi LæRiQX¥¦¦¦ƒ±s zqs»yLizqsòÍØƒ±s,
úxmsß᪫sVù µj…*ÇÁª«sVVÆØù¸R…V NRP\|qs#øÀÁµR…zms µyxqsù¼½. 56
µy¬sNTP¬s aRPNTPò ¿yÌÁ¬s¿][ ¿Á[»R½VÌÁ»][ N]¬sõ ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s INRPä úËØx¤¦¦¦øßá úZaP[xtîsvƒ«s\ZNPƒ«sƒ«sV úxmsßá„sVÖýÁ B¿RÁVègSNRP!
¼½\ÛÍÁM xqsFyòxtísQÕ³Á LS*zms xqsª«sV®ªs[»yLi ÇÁÍØÄÁèÖÁª±sV,
˳ÏÁNRPòƒ«súª«sVM xqsª«sVVµôj…aRPè ¹¸…W7ryøNRPLi xqsLiúxmsµyxqsù¼½. 57
NRP¬dsxqsª«sVV G®²…¬s„sVµj… ƒ«sVª«so*gjiLiÇÁÌÁ»][ µ][zqsÖÁ ¬sLi²R… ¬dsLRiVg]¬s ª«sVª«sVVø ˳؄sLiÀÁ ˳ÏÁNTPò ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ B¿RÁVègSNRP!
¸R…V»R½M NRPV»R½bPè»R½=LiúFyxmsù g][˳Ü[ù ªy7zms gRiªyz¤¦¦¦õNRPª±sV,
@˳خªs[ ú{msßṸ…[V»R½òryø µR…÷éQQNSòQù¸R…VVNRPòM úxmsµyxqsù¼½. 58
@µj…¸R…VV µ]LRiNRP¬s¿][ Gµ][ „sµ³R…ª«sVVgS Aª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… INRPä ¿RÁVNRPäFy\ÛÍÁƒ«sƒ«sV xqsLiFyµ³j…LiÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ ª«sWNRPV »R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…VVgSNRP!
xqsLS*˳خªs[ ª«sƒ«sLi gRi»y* NRPORPQª«sVWÌÁ úxmsµR…LRi+NRPM,
xqsWLSùµj…ÍÜ[NRP FyÍØƒy „sVµR…ª«sVV\¿ÁQèM xmshjixtsQù¼½. 59
G„sV¸R…VVÛÍÁ[¬s ¹¸…V²R…ÌÁ @²R…„s NRPLjigji ¿Á[»R½VÌÁV \|msZNP¼½òxqsWLRiVù²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÍÜ[NRPFyÌÁVLRi ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ |msµôR…gS BÈýÁV xmsÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ƒ«s®ªs[V7zqsò „s»R½òLi ƒ«s µ³R…ƒ«sLi ƒ«s ¿yƒ«sù c
¿yèéQûµôðR…xqsù ¹¸…WgRiùLi xqs*zms»R½Yƒ«sõ»][7zqsø,
»R½Xxmsùƒ«sVò ˳ÏÁNSòQù zms»R½L][ ª«sV \¹¸…V»f
˳ÏÁVÇÝ »R½»f ª«sLRiòQø¬s ª«sWLRiV»R½xqsù. 60
ƒyNRPV r~ª«sVVøÌÁV ÛÍÁ[ª«so. µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[µR…V. úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ®µ…[µj…¸R…VV ƒyNRPV ÛÍÁ[µR…V. ƒy zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]NRPä ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. µk…¬s»][ zms»R½LRiVÌÁV »R½Xzmsò F~LiµR…µR…gRiVƒ«sV. ªy¸R…VV ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ƒy ¿Á[»R½VÌÁV ¿yzms ¸R…VVLiÀÁ¼½¬s.
B¾»½[ùª«s zms»R½XÕ³Á Læki»R½Li ˳تy˳ت«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª±sV,
NRPX»R½Li ¾»½[ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[¿yèéQûµôðR…Li ¸R…V Gª«sLi NRPVLRiV¾»½[ µj…*ÇÁM. 61
Dƒ«sõªyLji¬s, ÛÍÁ[¬sªyLji¬s D®µô…[bPLiÀÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fy²T…ƒ«s gki¼½¬s ¬dsNRPV „s¬szmsLiÀÁ¼½¬s. BÉýÓÁÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ˳ÏÁNTPò»][ úaSµôðR…ª«sVV |msÉíÓÁ ªy²R…gRiVƒ«sV.
B¼½ $ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSâßá[ ˳ÏÁgRiª«s¿yèé}qsòQû »R½¹¸…WµR…a][7µ³yù¸R…VM
Bµj… $ ª«sLSx¤¦¦¦xmsoLSß᪫sVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s¿yèéxqsòQûª«sVVƒ«s xmsµR…Vª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Varahamahapuranam-1
Chapters