అథ ప్రథమో೭ధ్యాయః - మొదటి అధ్యాయము

నారాయణం నమస్కృత్య నరం చైవ నరోత్తమమ్‌,

దేవీం సరస్వతీం చైవ తతో జయ ముదీరయేత్‌.

$ ª«sVƒyõLS¸R…VßáVƒ«sNRPV, ƒ«sLRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV ƒ«sLRiVƒ«sNRPV, xqsLRixqs*¼d½®µ…[„sNTP ú®ªsVVNRPVäÖÁ²T… ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xmshjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

నమ స్తసై#్మ వరాహాయ లీల యోద్దరతే మహీమ్‌,

„sÍØxqsª«sVVgS ˳ÏÁW„sV ƒ«sVµôR…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«so¬s NSÖÁgjiÈíÁÌÁƒ«s²R…Vª«sV ÀÁNRPVäN]ƒ«sõ ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ª«sVV ÅÁßáÅÁßáÍزT…ƒ«sµj…. @ÉíÓÁ $ ª«sLSx¤¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sV.

దంష్ట్రాగ్రేణోద్ధృతా గౌరుదధిపరివృతా పర్వతైర్నిమ్నగాభిః

సాకంమృత్పిణ్డవత్‌ ప్రాగ్బృహదురువపుషా೭ నన్తరూపేణ యేన,

సో೭యం కంసాసురారి ర్మురనరక దశాస్యాన్తకృత్‌ సర్వసంస్థః

తొల్లి ఈ వరాహదేవుడు విశాలమైన అంతులేని పెనుదేహముతో పర్వతములతో నదులతో సముద్రములతో కూడిన భూమి నంతటిని కోరఅంచుతో మట్టిబెడ్డను వలె పై కెత్తెను. కంసుడు, మురుడు, నరకుడు, రావణుడు అను రక్కసుల అంతు చూచినవాడు, నల్లని వన్నెగలవాడు, అంతట వ్యాపించినవాడు, దేవతలకును ప్రభువు, అన్నింట నెలకొని యుండువాడు, తొలిదైవమునగు ఆ శ్రీవరాహదేవుడు నా పగవారిని పారద్రోలు గాక!

యః సంసారార్ణవే నౌరివ మరణజరా వ్యాధి నక్రోర్మిభీమే

విష్ణుః సర్వేశ్వరో೭యం య మిహ కృతధియో లీలయో ప్రాప్నువన్తి

¿yª«so, ª«sVVµj…„sV, L][gRiª«sVV @ƒ«sV ®ªsVVxqsÎýÏÁ»][, @ÌÁÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s xqsLiryLRiª«sVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV LRiWxmso ª«sWxmsoªy²R…Vƒ«sV, ª«sVVLRiƒ«sLRiNRP LSª«sßصj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV xmsLjiª«sWLji胫sªy²R…Vƒ«sV, ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV »yÖÁ胫sªy²R…Vƒ«sV, xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV, ˳ÏÁW®µ…[„sNTP ƒy´R…V²R…Vƒ«sV, aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ƒ«sVgæRiVxqsW¿RÁgS g]ÉíÓÁƒ«sªy²R…Vƒ«sV, ‡ÁVµôðj…xmsLi²T…ƒ«sªyLRiV ª«sVVNTPòƒ«sLiµj…ƒ«sªyLRiV ƒ«sgRiV xmsoßØù»R½VøÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ÖdÁÌÁgS µ]LRiNRPVªy²R…V ƒ«sgRiV „sxtñsvª«so @LiµR…LRiNRPV xqsVÅÁ xqs*LRiWxmso²R…gRiV gSNRP!

సూత ఉవాచ - సూతు డిట్లు పలికెను.

ª«sVVƒ«sVxmso „sxtñsvª«so ª«sLSx¤¦¦¦ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ »R½ ƒ«sVõQµôðR…LjiLiÀÁƒ«sƒy²R…V ˳ÏÁW®µ…[„s ˳ÏÁNTPò»][ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sÈýÁ²T…lgiƒ«sV.

ధరణ్యువాచ - భూదేవి యిట్లు పలికెను.

úxms˳ÏÁW! ZNP[aRPªy! úxms¼½NRPÌÁöª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ DµôðR…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. NS¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ª«sVWLjiò ¹¸…VÉíÓÁµ][, ¬ds »]ÖÁ xqsXztísQ ¹¸…VÉíÓÁµ][ ¹¸…VLRiVgRiNRPVƒyõƒ«sV.

వేదేషు చైవ నష్టేషు మత్స్యో భూత్వా రసాతలమ్‌,

ª«sVVƒ«sVõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ƒ«sxtísQª«sVV NSgS ¬dsª«so ¿Á[xms\®ªs LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«s ¿]LRiËØLji ªy¬s¬s \|msNTP ¾»½ÀÁè ú‡Áx¤¦¦¦ø N]xqsgji¼½„s.

అన్యత్‌ సురాసురమయం త్వం సముద్రస్య మన్థనే,

పిదప ఓ మధుసూదనా! దేవతలు రాక్షసులు కూడి సముద్రమును చిలికినపుడు నీవు తాబేటిరూపముతో మందరమును మోసితివి గదా!

పున ర్వరాహరూపేణ మాం గచ్ఛన్తీం రసాతలమ్‌,

¼½Ljigji, ®ƒs[ƒ«sV LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ÇØLRiV¿RÁVLi²R…gS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV»][ ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sVLi²T… INRPä N][LRi»][ ƒ«sƒ«sVõ \|msNTP ÍØgji¼½„s NRPµy!

అస్య ద్ధిరణ్యకశిపు ర్వరదానేన దర్పితః,

ª«sVLji¹¸…VVNRPª«sWLRiV z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V ª«sLRiª«sVVÌÁV F~Liµj… NRPƒ«sVõgSƒ«sNRP ˳ÏÁW„sV¬s Ëص³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¬dsª«so ªy¬s¬s NRPWÌÁúµ][zqs¼½„s gRiµy! @ÛÉýÁ[ ªyª«sVƒ«sLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ¬dsª«so ‡ÁÖÁ¬s ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ¼½„s gRiµy!

పునః నిఃక్షత్రియా త్వయా చాపి పురా కృతా,

zmsµR…xms ¬dsª«so ÇÁª«sVµR…gjiõ NRPVª«sWLRiV²R…ª«sgRiV LSª«sVV²R…\®ªs xmsÌÁVª«sWLýRiV ˳ÏÁW„sV\|ms ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ¿Á[zqs¼½„s.

పునశ్చ రావణో రక్షః క్షపితం క్షాత్ర తేజసా,

ª«sVLji¸R…VV ORPQQú¼½¸R…V¾»½[ÇÁª«sVVƒ«sV µyÖÁè ¬dsª«so LSª«sßáV²R…ª«so LSORPQxqsV¬s ª«sVÈíÁV |msÉíÓÁ¼½„s. ®µ…[ªy ¬ds ÖdÁÌÁ ¹¸…[VN]Li¿Áª«sVVƒ«sV FsLRiVgRiNRPVƒyõƒ«sV.

ఉద్ధృత్య మాం కథం సృష్టిం సృజసే కించ సా త్వయా,

ƒ«sƒ«sVõQµôðR…LjiLiÀÁƒ«szmsµR…xms C „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ®ƒsÈýÁV xqsXÑÁLi¿ÁµR…ª«so? GÌÁ xqsXÑÁLi¿ÁµR…ª«so? µy¬s ®ƒsÈýÁV INRPä |msÈíÁVƒ«s xmsÉíÓÁ¸R…VVLi»R½Vª«so? G „sµ³R…ª«sVVgS µy¬s¬s FyÖÁLi»R½Vª«so?

కేన వా సులభో దేవ జాయసే సతతం విభో,

úxms˳ÏÁW! ¬sƒ«sVõ ¾»½[ÖÁNRPgS xmsÈíÁVN]ƒ«sV DFy¸R…V ®ªs[Vµj…? C xqsXztísQNTP ®ªsVVµR… ÛÍÁÉíÓÁµj…? Bµj… ¸R…VLi»R½ª«sVgRiVÈÁ ¹¸…VÈýÁV?

కథం యుగస్య గణనా సంఖ్యా೭స్యాను చతుర్యుగమ్‌,

కే వా విశేషా స్తే ష్విస్మిన్‌ కా వా೭వస్థా మహేశ్వర. 14

¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ÛÍÁNRPä ¹¸…V ÛÉýÁ[LRiö²T…ƒ«sµj…? ƒyÌÁVgRiV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqs ¹¸…VÈýÁV ÇÁLjigjiƒ«sµj…? @LiµR…ÖÁ „sZaP[xtsQª«sVV ÛÍÁ[„s? ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁW! µk…¬s ¸R…VLiµR…ÖÁ zqós¼½ ¹¸…VÉíÓÁµj…?

యజ్వాన: కే చ రాజానః కే చ సిద్ధిం పరాం గతాః,

¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s LSÇÁÙ ÛÍÁª«s*LRiV? xmsLRiª«sV zqsµôðj… F~Liµj…ƒ«s ªylLiª«s*LRiV? Bµj… ¸R…VLi»R½¸R…VV ƒyNRPV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV. ƒy¸R…VLiµR…V úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«so NRPª«sVVø.

ఇత్యుక్తః క్రోడరూపేణ జహాస పరమేశ్వరః,

˳ÏÁW®µ…[„s LiVVÈýÁV xmsÌÁVNRPgS ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ƒ«s®ªs*ƒ«sV. @ÈýÁV ƒ«sª«so*¿RÁVƒ«sõ A»R½¬s NRP²R…VxmsoÍÜ[ LRiVúµR…VÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ª«sxqsVª«soÌÁƒ«sV, zqsµôðR…VÌÁxqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV ÌÁƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV ˳ÏÁW®µ…[„s gSLi¿Áƒ«sV.

సచన్ధ్ర సూర్యగ్రహ సప్తలోకా -

¿RÁLiúµR…VÌÁ»][, xqsWLRiVùÌÁ»][, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xqsxmsòÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV, »R½ª«sV »R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV A NRPVOTPQÍÜ[xmsÌÁ DLi²R…gS, ˳ÏÁW®µ…[„s gSLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁW„sV ¬sÌÁV®ªsÌýÁ ª«sßáNTP F¡¹¸…Vƒ«sV.

ఉన్మీలితాస్య స్తు యదా మహాత్మా

దృష్టో ధరణ్యా೭ మల సర్వ గాత్ర్యా,

మహోదధౌ సుప్త మథో೭న్వపశ్యత్‌. 18

ª«sVLRiÌÁ Aª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ƒ¯[LRiV¾»½LRiVª«sgS ¬sLRiøÌÁª«sVVÌÁgRiV xqsª«sVryòª«s¸R…Vª«sVVÌÁgRiÌÁ µ³R…LRißÓá ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁVgRiÖÁgji ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ¬súµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ A „sxtñsv¬s xqs*LRiWxmsª«sVV®ƒs[ gSLi¿Áƒ«sV.

శేష పర్యఙ్కశయనే సుప్తం దేవం జనార్దనమ్‌,

ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPª«sVVƒ«s ¬súµj…LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ÇÁƒyLôRiƒ«s ®µ…[ª«so¬s, A»R½¬s ËܲïR…V »yª«sVLRiÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sÌÁV®ªsWª«sVVÌÁ®µ…[ª«sLRi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gSLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ®ªsW²T…è ˳ÏÁW®µ…[„s LiVVÈýÁV xqsVò¼½Â¿Á[|qsƒ«sV.

ధరణ్యువాచ - భూదేవి పలికెను.

»yª«sVLRi lLi[NRPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ ry*„dsV! {ms»R½ª«sxqsòQûª«sVV »yÖÁ胫sªy²y!¬dsNRPV ú®ªsVVNRPVäÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV LRiWxmsª«sWxmsoƒ«sÉíÓÁ xmsLRiª«sW»yø! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=.

శేషపర్యఙ్కశయనే ధృత వక్షఃస్థలశ్రియే,

ZaP[xtsv²R…ƒ«sV Fyƒ«sVöQ\|ms xmsª«s*×ÁLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s¬s »yÖÁ胫s ry*„dsV! xqsLRi*®µ…[®ªs[aS! ®ªsWORPQ®ªsVVxqsgRiV ®µ…[ªy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=.

నమః శార్జాసిచక్రాయ జన్మమృత్యు వివర్జితే,

aSLêRiª«sVV, ÅÁ²æR…ª«sVV, ¿RÁúNRPª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ®µ…[ªy! ¬dsNRPV \ZNP®ªsW²R…Vö. ÇÁƒ«søª«sVV, ª«sVLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬s úxms˳ÏÁW! ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ËܲïR…V »yª«sVLRi ƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqsXÑÁLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! úxmsßá¼½.

నమో విద్రుమ రక్తాస్య పాణి వల్లవ శోభినే,

xmsgRi²R…ª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ®ªsWª«sVV, ÀÁgRiVÎýÏÁª«sLiÉÓÁ ¿Á[»R½VÌÁV gRiÖÁgji ¸R…VÌÁLSLRiV¿RÁVƒ«sõ ®µ…[ªy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬sƒ«sõ aRPLRißáVF~Liµj…¼½¬s. Fyxms®ªsVLRiVgRi¬s xms²R…¼½¬s ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV.

పూర్ణనీలాఞ్జనాకారం వారాహం తే జనార్దన,

దృష్ట్వా భీతాస్మి భూయో೭పి జగత్‌ త్వద్దేహగోచరమ్‌,

ÇÁƒyLôRiƒy! ¬sÌÁV®ªsÌýÁ ƒ«sÌýÁ¬sNSÈÁVNRP ª«sLiÉÓÁ ANSLRiª«sV gRiÌÁ ¬ds ª«sLSx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVVƒ«sV, ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s gSƒ«s ª«sÀÁ胫s ÇÁgRiª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ Õ³dÁ¼½ ƒ¯Liµj…¼½¬s. ƒy´y! Bxmso²R…V ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…V¿RÁWxmsoª«sVV. ƒ«s¬dsõ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… NSFy²R…Vª«sVV.

కేశవః పాతు మే పాదౌ జఙ్ఘే నారాయణో మమ,

ZNP[aRPª«so²R…V ƒy FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒy zmsNRPäÌÁƒ«sV, ª«sWµ³R…ª«so²R…V ƒy ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV, g][„sLiµR…V²R…V ƒy gRiVx¤¦¦¦ùª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVgSNRP!

నాభిం విష్ణు స్తు మే పాతు ఉదరం మధుసూదనః,

„sxtñsvª«so ƒy F~NTPäÖÁ¬s, ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…V ƒy DµR…LRiª«sVVƒ«sV, ú¼½„súNRPª«sVV²R…V ƒy »]²R…ÌÁƒ«sV, ªyª«sVƒ«sV²R…V ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV NSFy²R…VgSNRP!

శ్రీధరః పాతు మే కణ్ఠం హృషీకేశో ముఖం మమ,

$µ³R…LRiV²R…V ƒy NRPLihRiª«sVVƒ«sV, x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV²R…V ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV, xmsµR…øƒy˳ÏÁV²R…V NRPƒ«sVõÌÁƒ«sV, µy®ªsWµR…LRiV²R…V bPLRixqsV=ƒ«sV úËÜ[¿RÁVgSª«so»R½.

ఏవం న్యస్య హరే ర్న్యాసనామాని జగతీ తదా,

BÈýÁV x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s @LigRiª«sVVÌÁ\|ms FyµR…VN]ÖÁzms ÇÁgRi¼d½®µ…[„s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²y! „sxtñsw! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRi ª«sV¬s xmsÖÁNTP ELRiNRPVLi®²…ƒ«sV.

ఇతి శ్రీ వరాహపురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే ప్రథమో೭ధ్యాయః.

ఇది శ్రీ వరాహపురాణమను భగవచ్ఛాస్త్రమున మొదటి అధ్యాయము.

Varahamahapuranam-1    Chapters