Chapters
xqsxmsò®ªsW7µ³yù¸R…VM
xqsWLRiùª«sLiaRP ¬sLRiWxmsß᪱sV
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ c
ª«sVƒ¯[\lLiQQ*ª«sxqs*»R½ryù7ƒ«s ƒ«sVöú»y\®ªs ƒ«sª«s »R½»R½=ª«sWM e BOSQQùNRPV\ZaPQQ誫s ƒy˳Øg][ µ³R…XxtísQM aRPLSù¼½ lLi[ª«s ¿RÁ ee 1
ƒ«sLjixtsQùLi»R½aRPè xtsQuî¡ \®ªs úFyLiaRPW LjixtísQaRPè xqsxmsòª«sVM e NRPLRiWaRPaRPè xmsXxtsQúµ³R…aRPè ƒ«s\®ªs¾»½[ ª«sVV¬s xqs»R½òª«sW iM ee 2
@NRPL][ »R½Vöú»R½NSª«sVxqsVò ª«sVƒ«sV LjiztísQLi úxmsÇØxms¼½M e „sVú»yª«sLRiVßṸ…WLji*úFyM xmspLRi*®ªs[Vª«s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M ee 3
@ƒ«sV»R½ö®ƒs[õxtsv ‡Áx¤¦¦¦§xtsv xmsoú¾»½[}tsQ*¾»½[xtsv ˳Ü[µj…*ÇØM e »R½ryùLi ¿RÁ ª«sLRiòª«sWƒy¸R…W „sVuíyùLi¿RÁ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM ee4
„sVú»yª«sLRiVßṸ…WLRiLiZaP[ ª«sVƒ«sV LSx¤¦¦¦§¼½ª«sWª«sx¤¦¦¦»`½ e »R½ú»R½ µj…ªyùLi‡ÁLRiµ³R…LS µj…ªyù˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»y ee 5
µj…ª«sùxqsLix¤¦¦¦ƒ«sƒy\¿Áª«s BÍØ ÇÁÇìÁ B¼½ úaRPV¼½M e »y „sVÛÍÁ[ ¾»½[ùª«s x¤¦Ü[ªy¿RÁ ª«sVƒ«sV LôRiLi²R…µ³R…LRi xqsòµy ee 6
@ƒ«sVgRi¿RÁèéxqsù ª«sWLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ »R½„sVÍØ úxms»R½Vùªy¿RÁx¤¦¦¦eµ³R…LRiø¸R…VV NRPò„sVµR…Li ªyNRPùLi xmsoú»R½NSª«sVLi úxmsÇØxms¼½ª±sVee 7
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV c \®ªsª«sxqs*»R½ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPV »]ª«sVøLiú²R…V NRPVª«sWLRiVÌÁV gRiÖæÁLji. ªyLRiV »R½Liú²T…¸R…VLi»R½ªyLRiV. BOSQQ*NRPVª«so, ƒy˳ØgRiV²R…V, µ³R…Xxtísv²R…V, aRPLSù¼½, ƒ«sLjixtsQùLi»R½V²R…V, úFyLiaRPVª«so, Ljixtísv²R…V, NRPLRiWaRPV²R…V, xmsXxtsQµ³R…X²R…V ¸R…Vƒ«sVªyLRiV. ªyLRiVNRPÌæÁNRPª«sVVLiµR…V ª«sVƒ«sVª«so „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ xmsoú»R½NS®ªs[VztísQƒ¯ƒ«sxqsLjiLi¿Áƒ«sV. @LiµR…»R½V²R…V „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁ®ƒsLiÀÁ ¸R…Wx¤¦¦¦»R½VÖÁ¿Á胫sV. @NRPä²R… µj…ªyùLi‡ÁLS ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVµyÖÁè µj…ª«sùaRPLkiLRiª«sVV»][ BÌÁ ¸R…Vƒ«sV ƒ«sLigRiƒ«s ¸R…W„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«s¬s „s¬sNTP²T…. ª«sVƒ«sVª«so µR…Li²R…µ³R…LRiV\®²… ¸R…W®ªsVƒ«sV BÍØ BÍØ¸R…V¬s }msL]ä¬s J NRPÍØùßÓá ƒy®ªsLiÈÁLRiª«sVø¬s zmsÖÁ¿Áƒ«sV. xmsoú»R½NS„sV\¹¸…Vƒ«s ¸R…WúxmsÇØxms¼½LigRi¬s µ³R…LRiø¸R…VVNRPòª«sVVgRi ¬sÈýÁVxmsÛÍÁ䃫sV.
„sVú»yª«sLRiVßṸ…WLRiLiZaP[ ÇØ»y7zqsø ª«sµR…»yLi ª«sLRi e »R½¹¸…WM xqsNSaRPLi ¸R…Wryù„sV ƒ«sª«sWLi µ³R…LRiøx¤¦¦¦»yLi NRPVLRiV ee 8
\|qsª«sª«sVVNSòQ* ª«sVƒ«sVLi ®µ…[ª«sLi „sVú»yª«sLRiVßṸ…W LjiÍØegRi»y*7iLi¼½NRPLi ª«sLSL][¥¦¦¦ úFyLiÇÁÖÁ LS*NRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 9
®ƒs[ƒ«sV „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁ¸R…VLiaRPª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«sµyƒ«sƒ«sV. ªyLjixqs¬sõµ³j…ZNP[lgiµR…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ µ³R…LRiøµR…WLRiVLSÖÁLigS„sLixmsNRPVª«sV¬s xmsÖÁNTP ªyLjiNRP²R… ZNP[gji úFyLiÇÁÖÁ\¹¸…V LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
@LiZaP[7zqsø ¸R…VVª«s¹¸…W LêS»y ®µ…[ª_ NTPLi NTPLRiªyßÓá ªyª±sV e ª«sVƒ«sVƒy ¿yx¤¦¦¦ ª«sVVNSò ªy @ƒ«sVgRi¿RÁèxqs* ª«sW„sV¼½ ee 10
»f »R½´yªyµj…¬dsLi ryµ³k…*„sVÍØLi µ³R…LRiøxmsLS¸R…Vߨª±sVe „sVú»R½aRP誫sLRiVßá a][èË³Ø ª«sp¿RÁ»R½V ryòLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMee11
J „sVú»yª«sLRiVßá ®µ…[ª«s»R½ÍØLRi ! „dsV ¸R…VLiaRPª«sVV¿Á[ ÇÁ¬sLiÀÁƒ«sµyƒ«s. „dsVZNP[„sV }qs¸R…VVµR…Vƒ«sV. ª«sVƒ«sVª«so »R½ƒ«s ƒ«sª«sVª«sLjiòLixmsoª«sVƒyõ²R…¬s LiVVÌÁ xmsÖÁNTPƒ«sLi»R½ªyLRiV µ³R…LRiøxmsLS¸R…Vßá¸R…VgRiV ƒyryµ³j…*LigRiWLjiè LiVVÈýÁxmsÖÁNTPLji.
@®ƒs[ƒ«s »R½ª«s µ³R…lLi[øßá úxmsúaRP¹¸…[Vßá µR…®ªs[Vƒ«s ¿RÁ e xqs¾»½[ùƒ«s\¿Áª«s xqsVúa][ßÓá ú{ms»f r¡* ª«sLRiª«sLñji¬s ee 12
@ª«s¹¸…WxqsòQ*Li ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ ÆØù¼½Li NRP®ƒs[ù¼½ ¸R…Wxqsùzqs e ª«sVƒ¯[ LRi*LiaRPNRPLRiM xmsoú»R½ xqsòQ*®ªs[Vª«s ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 13
xqsVµR…Vùª«sVõ B¼½ „sÆØù»R½ zqsòQûxtsv ÍÜ[ZNP[xtsv a][˳ÏÁ##®ƒs[ e ÇÁgRi¼½ûQö¹¸…W µ³R…LRiøbdPÍÜ[ ª«sVƒ¯[ LRi*LiaRP„sª«sLôðRiƒ«sM ee 14
ª«sW¬s¬s ! ¬ds µ³R…LRiøª«sVV „sƒ«s¸R…Vª«sVV BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV xqs»R½ùª«sVƒ«sVªy¬sNTPLi úÕdÁ»R½V\ÛÍÁ¼½„sV. J xqsVLiµR…Lji ! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«s¸R…VgRiV ¬dsª«so ª«sW NRPƒ«sùª«sogS ÆØù¼½ƒ«sLiµR…VµR…Vª«so. ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPV ª«sLiaRPNRPLRiVLi²R…gRiV NRPVª«sWLRiV²R…ª«so gRiW²R… ¬dsª«s ¸R…V¹¸…VùµR…ª«so. ÇÁgRi¼½ûQö¸R…VV²R…ª«so µ³R…LRiøbdPÌÁV²R…ª«so. ª«sVƒ«sVª«sLiaRP ª«sLôðRiƒ«sV²R… ª«s¹¸…VùµR…ª«so. ƒ«sVµR…Vùª«sVVõ²R…ƒ«sV }msLRi ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V úxmszqsµôðR…V²R…ª«s¹¸…VùµR…ª«so.
¬sª«sX»yò ry»R½V »R½ ¿RÁèéQû»yù gRi¿RÁèLi¼d½ zms»R½V LRiLi¼½NS»`½e‡ÁV®µ³…[ ƒyLi»R½LRi ª«sWryµR…ù \®ªsV´R…Vªy ¹¸…Wxmsª«sVLiú¼½»y ee 15
r¡ª«sVxmsoú»yµR…V÷éµ³y µj…*úFyxqsòryùLi ÇÁÛÇìÁ[ xmsoLRiWLRiªyM e ÇÁƒ«sLiVV»y* »R½»R½M ry »R½ „sVÍØ xqsVµR…Vùª«sVõ»yLi gRi»y ee 16
xqsVµR…Vùª«sVõxqsù»R½V µy¸R…Wµy xqsòQû¸R…VM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNS iM e 17
@Li»R½ƒy®ªsV ªyLjiª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®ªsƒ«sVµj…LjigjiF¡ª«so¿RÁV µyLjiÍÜ[ ‡ÁVµ³R…V¬s¿Á[ gS„sVLixms‡Á²T… xqsLigRiª«sVª«sVVª«s²R…zqs r¡ª«sVxmsoú»R½V²R…gRiV ƒy»R½¬s ª«sÌÁƒ«s xmsoLRiWLRiª«so²R…ƒ«sV N]²R…VNRPVLigRi¬s¹¸…Vƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒy®ªsV xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…ƒ«sV }msLRi ª«sVgRiªy²R…¹¸…Vùƒ«sV. xqsVµR…Vùª«sVVõ¬s µy¸R…WµR…VÌÁV xmsLRiª«sV µ³yLjiøNRPVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV.
D»R½äÌÁaRPè gRi¸R…V\ZaPQQ誫s „sƒ«s»yaRP*aRPè ˳Ü[µj…*ÇØM e D»R½äÌÁr¡ù7»R½äÍØ „súFy „sƒ«s»yaRP*xqsù xmsbP誫sW ee 18
µj…NRPWöLS* ª«sVV¬saSLôRiWÍØ gRi¸R…Vxqsù»R½V gRi¸R…W xqsøQX»y e úxms„s}tísQ »R½V ª«sVƒ_ „súFy µj…ªyNRPLRi ª«sVLjiLiµR…ª«sVª±sV ee 19
µR…aRPµ³y »R½»R½Vöƒ«sM ORPQQú»R½ª«sVNRPL][ »R½öQX´j…„ds „sVª«sWª±sVeBOSQQ*NRPVlLêi[QùxtîsQ µy¸R…Wµ][ ª«sVµ³R…ù®µ…[aRP ª«sVªyxmsòªyƒ±s ee 20
NRPƒyù˳تy»R½Vò xqsVµR…Vù®ªsWõ \®ƒs»R½úµyÇÁù ª«sVªyxmsòªyƒ±se ª«sbPxtîsQª«s¿RÁƒy »yòQ*{qs»R½öQû¼½uîy®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sMee21
úxms¼½uîy µ³R…LRiøLSÇÁxqsù xqsVµR…Vùª«sVõxqsù µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMe »R½»R½VöLRiVª«s®ƒs[ úFyµyúµyÇÁùLi úFyxmsù ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM 22
ª«sWƒ«s®ªs[¹¸…W ª«sVV¬s úZaP[uîy iM {qsòQûxmsoLir¡LýRiORPQQ\âßá LRiVù»R½M eµ³R…X»R½ªyLi ryò „sVÛÍÁ[¾»½[ùª«sLi xqsVµR…Vù®ªs[Võ¼½ ¿RÁ„súaRPV»R½M ee23
D»R½äÌÁV²R…V, gRi¸R…VV²R…V, „sƒ«s»yaRPV*²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV D»R½äÌÁV¬s ˳ØLRiù D»R½äÌÁ, „sƒ«s»yaRPV*¬s ª«sÌýÁ˳ÏÁ xmsbP誫sVµj…NRPVä, gRi¸R…VV¬s ˳ØLRiù úFygôjiNRPVä gRi¸R…V ¸R…Vƒ«sV }msLýRiLiµj…ƒ«sµj… ª«sVƒ«sVª«so xqsWLRiVùƒ«sLiµR…V ÇÜÀÁ胫sLi»R½ÈÁ ¬ds»R½¬s µy¸R…WµR…VÌÁV ORPQQú»R½Çؼ½ªyLki xmsX´j…„s¬s ‡Áµj…˳ØgRiª«sVV Í܃«sLjiLiÀÁLji. ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V "BOSQQ*NRPVª«so' ª«sVµ³R…ù®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ‡Á²R…|qsƒ«sV. xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…V ª«sVVƒ«sVõ NRPƒ«sùQ\¹¸…V ¸R…VVƒ«sõLiµR…Vƒ«s LSÇÁù˳ØgRiª«sVVÛÍÁ[¬s ªy²R…¹¸…Vùƒ«sV. ª«sbPxtísQª«s¿RÁƒ«sª«sVV¿Á[ úxms¼½uîyƒ«sª«sVLiµR…V µ³yLjiøNRPV\®²…ƒ«s xqsVµR…Vùª«sVVõƒ«sNTP úxms¼½xtîsQ (D¬sNTP) ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. µy¬s¬s»R½²R…V xmsoLRiWLRixmsoƒ«s N]xqsLilgiƒ«sV. xqsVµR…Vùª«sVVõ²R…V ª«sVƒ«sVª«soNRPVª«sWLRiV²R…¸R…Vù {qsòQû xmsoLixqsÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁªy\®²… (BÌÁcxqsVµR…Vùª«sVV²R…Vƒ«s¬s zmsÌÁVª«sc‡Á²R…V¿RÁV) xmsX´j…„sLi µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV.
ƒyLjixtsQùLi»y iM aRPNSM ƒy˳ØgRixqsù»R½V ˳Ü[ µj…*ÇØM e @Li‡ÁLkiu¡7˳ÏÁª«s»R½Vöú»R½M FyLóji ª«sL<Ri˳ÏÁxqs»R½òª«sW iM 24
µ³R…XxtísQxqsù µ³yL<RiNRPLi ORPQQú»R½Li LRißáµR…XxmsòLi ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e NRPLRiWaRPxqsù¿RÁ NSLRiWaSM ORPQQú¼½¸R…W ¸R…VVµôðR…µR…VLRiøµyMee 25
ƒy˳ØgRiµ³R…XxtísQxmsoú»yaRPè ORPQQú¼½¸R…W \®ªsaRPù»yLi gRi»yM e úFyLia][lLi[N][7˳ÏÁª«s»R½Vöú»R½M úxmsÇØxms¼½ Lji¼½ xqsøQX»R½M 26
ƒ«sLjixtsQùLi»R½xtsQù µy¸R…Wµ][ LSÇØ µR…Li²R…µ³R…L][ ¸R…Vª«sVMe aRPLSù¾»½[ Ljiø´R…Vƒ«sLi »y*{qsµyƒ«sL][ò ƒyª«sV „súaRPV»R½ iM ee 27
xmsoú»R½M NRPƒyù xqsVNRPƒyù ¿RÁ ¸R…W xms¼d½õ ¿RÁùª«sƒ«sxqsùx¤¦¦¦ e Aƒ«sLRiò xqsù»R½V µy¸R…Wµ][ \lLiª¯[ ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½ iM 28
@ƒ«sLRi „sxtsQ¸R…V\ZaPQQ誫s xmsoLki ¿yxqsù NRPVaRPxqósÖdÁ e \lLiª«sƒ«sù \lLiª«s»R½M xmsoú»R½M NRPNRPVµk…ø ƒyª«sV µ³yLjiøNRPLiiM ee 29
ÛÇÁ[ùxtîsQM xmsoú»R½M xqs »R½ryù77 {qsúµyÇÁùLi úFyxmsù NRPVaRPxqósÖdÁLi xqsNRPƒyù xqsz¤¦¦¦»R½M NRPX»y* gSLiµ³R…LRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7¼½ZNP[ ee
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò˳ÏÁW»R½Li ®µ…[ª«sxqsù »R½ró¢ ª«sV˳ÏÁV¸R…VVgRiLi µj…*ÇØM e @ÇÁgSª«sV xqs \¿Áªy´R… ry*Li xmsoLkiLi ¸R…WµR…\®ªs LRi*QX»yª±sV ee
NRPX»yLi µy*LRiª«s¼d½Li ƒyª«sV ‡Áx¤¦¦¦§µy*LSLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV e ˳Ü[ÇÁª«sXxtñsQùLiµ³R…\ZNP LæRiVFyòLi ª«sxqsV®µ…[ª«sª«soL][gRi\®ªsVMee32
»R½¾»^½QòQûª«s\lLiª«s»][ ÇìØ»y* ¸R…V´y»R½»R½òQ*Li µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e NRPƒyùLi »yLi ‡ÁÌÁ®µ…[ªy¸R…V xqsV˳ÏÁúµyLi ƒyª«sVlLi[ª«s¼d½ª±sV ee 33
µR…»yòQ* ÇÁgSª«sV bPÅÁLRiLi ®ªs[VL][ xqsòxmszqs xqsLizqós»R½M e lLi[®ªs[V LS®ªsW7zms µ³R…LSø»yø lLi[ª«s»yù xqsz¤¦¦¦»R½M xqsVÐdÁ ee 34
ƒy˳ØgRiV¬s N]²R…VNRPVÌÁV ƒ«sLjixtsQùLi»R½VÌÁV aRPNRPVÌÁV ƒ«sƒ«sVªyLRiV. @»R½¬sNTP @Li‡ÁLkixtsv²R…Vƒ«sV xmsoú»R½V\®²… ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. µ³R…Xxtísv¬sNTP LRißáµR…Xxmsòª«sVLiVVƒ«s ORPQQú»R½Çؼ½ µ³yL<jiNRPª«sVƒ«sV}msLRi ƒ«sVµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj…. NRPLRiWaRPV¬sNTP NSLRiWaRPVÌÁV NRPÖæÁLji. ªyLRiVƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLi µR…VµôðR…»R½VÌÁV. ƒy˳ØgRiµ³R…XxtísQxqsLi»yƒ«s\®ªsVƒ«s ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV \®ªsaRPù»R½*ª«sVVƒ«sLiµj…Lji. úFyLiaRPVª«soƒ«sNRPV úxmsÇØxms¼½¸R…VVƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…VgRiÛÍæÁƒ«sV. ƒ«sLjixtsQùLi»R½V¬sµy¸R…Wµj… µR…»R½Liµ³R…LRiV²R…V. aRPLSù¼½NTP Aƒ«sLRiVò²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V xqsVNRPƒ«sù¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù¸R…VV „sV´R…Vƒ«sª«sVVµR…¸R…VVLi¿Áƒ«sV. xqsVNRPƒ«sù ¿RÁùª«sƒ«sª«sVx¤¦¦¦L<ji NTPÍýØÌÁ¹¸…Vùƒ«sV @ƒ«sLRiVò¬s ®µ…[aRP ª«sWƒ«sLRiòª«sVV. @»R½¬sLSÇÁµ³y¬s NRPVaRPxqósÖÁ. Aƒ«sLRiVò¬sµy¸R…Wµj… \lLiª«so²R…¬s ƒy»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*. \lLiª«so¬s |msµôR…N]²R…VNRPV (\lLiª«s»R½V²R…V NRPNRPVµj…ø¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁªy²R…V µ³yLjiøNRPV²R…V. NRPVaRPxqósÖÁ LSÇÁµ³y¬sgS LSÇÁù®ªs[VÖÁƒ«sªy²R…V. »R½ƒ«s NRPƒ«sùNRP»][®ƒs[gji ú‡Áx¤¦¦¦øxqs¬sõµ³j… ƒ¯NRPä ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVVLi²T… gSLiµ³R…LRi*ª«sVVƒ«sV (xqsLigki»R½ª«sVVƒ«sV) „sƒ«sõªy²R…V. @ª«sVVøx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVV xmso²R…„sV\|ms |msNRPVä ¸R…VVgRiª«sVVøÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s LSÇÁµ³y¬sNTPc µj…Ljigjiª«s¿Á胫sV. @xmsöV²y ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¸R…WµR…ª«so ÍØª«sLjiLiÀÁ¸R…VVLi²T…Lji. |msNRPVäµy*LRiª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…\¹¸…V ¸R…VxmsöV²R…µj… µy*LRiNRP¸R…Vƒ«sV }msLRi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @µj… ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sXxtñsQùLiµ³R…NRPNRPVÌÁª«sVVªyLRigRiV ª«sxqsV®µ…[ªyµR…VÌÁ FyÌÁƒ«sª«sVLiµR…VLi®²…ƒ«sV. \lLiª«s»R½V²R…µj… ¾»½ÖÁzqsN]¬s ‡ÁÌÁ®µ…[ª«soƒ«sNRPV µR…ƒ«s NRPƒ«sùƒ«sV (lLi[ª«s¼½¬s) xqsV˳ÏÁúµR…¸R…Vƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµy¬s¬s ƒ¯xqsLilgiƒ«sV. A „dsVµR… ®ªs[VLRiVbPÅÁLRiª«sVVƒ«sZNP[gji »R½xmsxqsV= ƒ«sLiµR…VLi®²…ƒ«sV. µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…Vƒ«sV lLi[ª«s¼d½®µ…[„s»][ xqsVÅÁª«sVVgRi „sÌÁzqsLi¿Áƒ«sV. (24c34)
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁV iMc
NRP´R…Li ‡Áx¤¦¦¦§¸R…VVlgi[ NSÛÍÁ[ xqsª«sV¼d½¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ e ƒ«s ÇÁLS lLi[ª«s¼d½Li úFyFyò \lLiª«s»R½Li ¿RÁ NRPNRPVµj…øƒ«sª±sV ee 35
®ªs[VLRiVLi gRi»R½xqsù ªy »R½xqsù aRPLSù¾»½[ iM xqsLi»R½¼½M NRP´R…ª±sV e zqós»y xmsX´j…ªyù ª«sVµyùzms úa][»R½V „sV¿yè骫sV»R½»R½òQ*»R½ iM ee 36
ª«sVVƒ«sVÌÁ²T…gjiLji c |msNRPVä¸R…VVgRiª«sVVÌÁV gRi²R…¿ÁgRiµy ? lLi[ª«s¼½NTP NRPNRPVµj…øNTP (lLi[ª«s»R½V¬s NRPVª«sWLRiV¬sNTP) ª«sVVµj…„sVLSÛÍÁ[®µ…[„sV? ®ªs[VLRiVxmsoƒ«sZNP[gjiƒ«s aRPLSùÖÁNTP¬s gRiÖæÁƒ«s xqsLi»R½¼½ LiVVxmsöÉÓÁNTP¬s xmsX´j…„s¸R…VLi¿ÁÈýÁVƒ«sõµj…. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsöxtísQª«sVVgRi „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«sVV (35c36)
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ c
ƒ«s ÇÁLS ORPV¼½öFyry ªy ƒ«s ª«sVX»R½Vù LRiVø¬sxqs»R½òª«sW iM e ‡ÁVV»R½V¿RÁúNRPLi úxms˳ÏÁª«s¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ xqsµy7ƒ«sxmnsW iM ee 37
NRPNRPVµj…øƒ«sxqsVò xqs*Lý][NRPLi \lLi ª«s»R½xqsù gRi»R½xqsù z¤¦¦¦ e x¤¦¦¦X»y
xmsoßáùÇÁ\®ƒsLji*úFy LSORPQQ\|qs ry NRPVaRPxqósÖdÁ e »R½xqsù ú˳ػR½XaRP»R½Li »y*{qs µôðyLjiøNRPxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«s iM ee 38
»R½µR…*µ³R…ùª«sWƒ«sLi LRiO][QÕ³Á LôjiaRPM úFyúNSª«sV µR…xmsoù»R½ e „súµR…V»R½xqsù ¿RÁ „sú}msLiúµyxqsòxqsù ú˳ػR½XaRP»R½xqsùQ\®ªs ee 39
@ƒ«s*ªy¸R…VxqsVò xqsVª«sV¥¦¦¦Li xqsòú»R½ »R½ú»R½ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ¾»½[uyLi }¤¦¦¦ù¾»½[ ª«sVV¬súZaP[uîyM aRPLSù»y B¼½ „súaRPV»y iM ee 40
ORPQQú¼½¸R…W gRiVßáxqsLixmsƒyù µj…ORPV xqsLS*xqsV „súaRPV»yM e xqsLRi*aRPM xqsLRi*gRix¤¦¦¦ƒ«sLi úxms„suíy}qsò ª«sVx¤¦ÝÇÁƒ«sMee 41
ƒy˳ØgRiLjixtîsQxmsoú»f µ_* \®ªs afù úËØx¤¦¦¦øßá»yLi gRi»f e NRPLRiWaRPxqsù »R½VNSLRiWaSM ORPQQú¼½¸R…W ¸R…VVµôðR…µR…VLRiøµyMee42
xmsXxtsQúµ³][ z¤¦¦¦LixqsLiVV»y* »R½V gRiVL][LæSLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWMe aSFy¿RÁWè úµR…»R½*ª«sWxmsƒ¯[õ ƒ«s\®ªs¾»½[ xmsLjiNUPLjiò»yM ee 43
ª«sVx¤¦¦¦L<RiV²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vc
@ƒ«sxmnsVVÍØLRi ! ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVVµj…„sV ¸R…VVLi²R…µR…V. @NRPÖÁµR…zmsöNRPÌÁVLi²R…ª«so ª«sVX»R½Vùª«soLi²R…µR…V. ‡ÁVV»R½V ¿RÁúNRPª«sVV ¼½àáVgRiµR…V xqs*Lý][NRP®ªs[Vgjiƒ«s lLi[ª«s»R½ NRPVª«sWLRiV²R…gRiV NRPNRPVäµj…ø¹¸…VVNRPä LSÇÁµ³y¬s NRPVaRPxqósÖÁ LSORPQxqsVÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦LjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. @»R½¬sNTP r¡µR…LRiVÌÁV ƒ«sWLRiVgRiVLRiVLi²T…Lji. NS¬s ªyLRiV LRiORPQgRiß᪫sVVËØLji‡Á²T… ¿yª«soµR…zmsö ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁNRPV ËØLjiF¡LiVVLji. ªyLji ª«sLiaRPª«sVLiµR…LiµR…V ¿ÁÍýØÂ¿ÁµR…\lLiƒ«sµj…. ªyLji xmsLRiLixmsLRi ªyLRiV aRPLS*»R½VÌÁƒ«sV }msLRiLiµj…Lji. gRiVß᪫sLi»R½VÌÁLiVVƒ«s ¸R…WORPQQú¼½¸R…VVÌÁV xqsLRi*µj…NRPVäÌÁLiÉÓÁF¡LiVV gRix¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁLiÇÜÀÁèLji. ƒy˳ØgRiV¬s¹¸…VVNRPä¸R…VV ƒ«sLjixtísv¬s¹¸…VVNRPä¸R…VV N]²R…VNRPV ÖÁLRiV*LRiV \®ªsaRPVùÌÁV úËØx¤¦¦¦øßá»R½*ª«sVVLi ‡Á²R…zqsLji. NRPLRiWaRPV¬s xqsLi»R½¼½ NSLRiWaRPVÌÁV. ª«sXxtsQµR…V²R…ƒ«sV ªy²R…V gRiVLRiV®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLiÀÁ, gRiVLRiVaSxmsª«sVV¿Á[ aRPWúµR…»R½*ª«sVLi®µ…ƒ«sV. Bµj… ¸R…W »]ª«sVøLiú²R… ¿RÁLjiú»R½.(37c43)
\®ªsª«sxqs*»R½xqsù »R½ƒ«s¸R…W ª«sVV®ƒs[\lLiQQ* ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e ORPVª«s»R½xqsVò ª«sVƒ¯[Lji*úFy BOSQQ*NRPV LRi˳ÏÁª«s »R½V=»R½ iM ee 44
»R½xqsù xmsoú»R½aRP»R½Li »y*{qs µj…OSQQ*N][ LRiW÷éLji µR…OTPQß᪱sVe ¾»½[uyLi „sNRPVOTPQ lLêi[QùxtîsQxqsVò „sNRPVOTPQ»y* µR…¹¸…Wµ³R…»yª±sV ee 45
úFyxmsòM xmsLRiª«sVµ³R…LRiøÇìÁ r¡7¹¸…Wµ³yùµ³j…xms¼½M e úxms˳ÏÁVM aRPNRPV¬s úxmsª«sVVÆØxqsòxqsù xmsoú»yM xmsLi¿RÁaRP»R½Li xqsøQX»yMee46
D»R½òLSxms´R…®µ…[aRPxqsù LRiOTPQ»yL][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ¿RÁ»y*LjiLiaRPµôR…aSuí¢¿RÁ µR…OTPQßáryùLi »R½´y µj…bP ee 47
ª«saS¼½úxmsª«sVVÆØ aS讃s[ù LRiOTPQ»yL][ µj…*ÇÜ[»R½òª«sW iM e BOSQQ*NRPVxqsVò „sNRPVOTPQLi ªy @xtísQNS¸R…W ª«sV´y77µj…aRP»`½ ee 48
ª«sWLixqsª«sWƒ«s¸R…V úaSµôðyLóRiLi ª«sVXgSƒ>«s»y* ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ e úaSµôðR…NRPLRiøßÓá ¿][µôj…uí¡ @NRPX¾»½[ úaSµôðR…NRPLRiøßÓá ee 49
˳ÏÁORPQLiVV»y* aRPaRPLi „súFyM aRPaSµ][ ª«sVXgRi¸R…WLi gRi»R½M BOSQQ*NRPVƒy xmsLji»R½ùQQN][ò ª«sbPxtîsQª«s¿RÁƒy »R½ûQ÷˳ÏÁV iM ee 50
\®ªsª«sxqs*»R½ª«sVƒ«sVª«so ª«sVV¬s¹¸…[V. @»R½²R…V »R½Vª«sVøgS ƒ«sLiµR…VLi²T… BOSQQ*NRPVª«so xmsoÛÉíÁƒ«sV, @»R½¬sNTP ƒ«sWLæRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ªyLRiV ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáÖÁÀÁè ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁƒ«sªyLRiV, ªyLRiV „sNRPVOTPQ |msµôR…ªy²R…V . NRPVOTPQÛÍÁ[¬s ªy²R…gRiVÈÁ¿Á[ @¹¸…Wµ³R…ù»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV ( Fsµj…Lji ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[¸R…V ƒ«saRPNRPùª«sVV gS¬s ªy²R…¹¸…Vùƒ«sV.) @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ¸R…V»R½¬s LSÇÁµ³y¬s @¹¸…Wµ³R…ù ¸R…Vƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. @¸R…Vƒ«s xmsoú»R½VÌÁV aRPNRPV¬s ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyLRiLiVVµR…Vª«sLiµR…ÌÁª«sVLiµj… D»R½òLSxms´R…ª«sVV ®ƒs[ÌÁV ªy\lLiLji. ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV. ¹¸…[V‡Á²T… Fs¬s„sVµj…ª«sVLiµj… µR…OTPQßáµj…aRPƒ«sV ËØÖÁLiÀÁLji. BOSQQ*NRPVª«so „sNRPVOTPQ¬s @xtísQNS úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ª«sWLixqsª«sVV ¾»½ª«sVø¬s xmsLi|msƒ«sV. úaSµôðR…¬s„sV»R½Vø gRiƒ«sVNRP aRPaRPª«sVVƒ«sV (NRPVLi®µ…[ÉÓÁÇØ¼½) ÇÁLizms ¸R…V»R½²yª«sWLixqsª«sVVƒ«sV »y®ƒs[ µj…¬s aRPaSµR…V²R…ƒ«sV }msLRiLiµj…, ª«sbPxtîsv ª«sWÈÁLi‡ÁÉíÓÁ BOSQQ*NRPV¿Á[ xmsLji»R½ùNRPVòQ\®²… ®ªs[ÈÁNRPV ËÜ[¹¸…Vƒ«sV. (44c50)
BOSQQ*N_ xqsLizqós¾»½[ „súFyM aRPaSµR…xqsVò ƒ«sXF¡7˳ÏÁª«s»`½ e aRPaSµR…xqsù »R½V µy¸R…WµR…M NRPNRPV»ó][=ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±s ee 51
@®ƒs[ƒyxqsVò NRPNRPV»óR½=xqsù xmsX´R…V aS讃s[ƒ«sxqsM xqsøQX»R½M e „sxtísQLSaRP*M xmsX´][M xmsoú»R½xqsò ryøµyLôRiQû xqsòQ*ÇØ¸R…V»R½ ee 52
@LôRiQXxqsù ¸R…VVª«sƒyaRP*xqsVò úaSª«sxqsò xqsò »R½V=»][ µj…*ÇØM e ÇÁÛÇìÁ[ úaSª«sxqsòN][ LSÇØ úaSª«s{qsò ¹¸…[Vƒ«s ¬sLjiø»y ee 53
úaSª«sxqsòxqsù »R½V µy¸R…Wµ][ ‡ÁXx¤¦¦¦µR…a][* ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e NRPVª«sÍØaRP*MxqsV»R½xqsòxqsù LSÇØ xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPM ee 54
BOSQQ*NRPVª«soLi²R…gRi®ƒs[ aRPaSµR…V²R…V LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. aRPaSµR…V¬s µy¸R…WµR…V²R…V NRPNRPV»óR½V=²R…V. ª«sVLiÀÁ ‡ÁÌÁaSÖÁ. A¸R…Vƒ«s N]²R…VNRPV @®ƒs[ƒ«sV²R…V. (Gƒ«sxqsV= Fyxmsª«sVV Aµj…ÛÍÁ[¬sªy²R…V @®ƒs[ƒ«sxqsV=) @¼½¬s N]²R…VNRPV xms÷é´R…V²R…V. ªy¬sNTP „sxtísQLSaRPV*²R…V. ªy¬sNSLíRiVûc²R…V. ªy¬sNTP ¸R…VVª«sƒyaRPV*²R…V, ªy¬sNTP úaSª«so²R…V, gRiÖæÁLji. úaSª«sxqsòNRPV²R…V úaSª«so¬s NRPVª«sWLRiV²R…V úaSª«szqsò ƒ«sgRiLRi ¬sLSø»R½. ªy¬s N]²R…VNRPV ‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRPV*²R…V ªy¬s xqsV»R½V²R…V NRPVª«sÍØaRPV*²R…V. xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVWLjiò. µ³R…VLiµ³R…Vª«sƒ«sV ªy¬sª«s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRiV ²R…ƒ«sƒ«s¹¸…Vù (51c55)
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁV iM c
µ³R…VLiµ³][LRi*µ³R…Li ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ úa][»R½V„sV¿yè骫sV »R½»R½òQ*»R½M e ¸R…VµR…*µ³y »R½V䪫sÍØa][*7r¢ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRi»R½* ª«sWgRi»R½M ee
ª«sVVƒ«sVÌÁ²T…gjiLji e J ƒ«sW»R½ ! Fsª«s¬s NRPVª«sÍØaRPV*²R…V µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRiV²R…¹¸…Vùƒ¯[ @µ³R…VLiµ³R…Vª«sµ³R…ƒ«sV gRiWLjiè „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«sVV. (56)
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :c
NRPVª«sÍØaRP*xqsù xmsoú»yߨLi aRP»R½ ª«sVV»R½òª«sVµ³R…¬s*ƒyª±sV e xqslLi[* „sµyùxqsV ¬suñy»y ‡ÁÌÁª«sLi»][ µR…VLSxqsµyM ee 57
‡Á˳ÏÁWª«so LôðSLjiøNSM xqslLi[* ¸R…VÇØ*ƒ¯[ ˳ÏÁWLjiµR…OTPQߨM e NRPVª«sÍØaRP*Li zms»y LSÛÇÁ[ù ‡ÁXx¤¦¦¦µR…a][*ƒ«sù¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ ee 58
xmsoú»R½ xqsLiúNS„sV»R½$xqsVò ª«sƒ«sLi LSÇØ „s®ªs[aRPx¤¦¦¦ e »R½ ª«sVV»R½òLiN][7´R… „súxmsL<jiM úxms¸R…WLi»R½Li úxms»R½ùªyLRi¸R…V»`½ ee 59
ƒ«sW¼½²T…ÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgic NRPVª«sÍØaRPV*¬sNTP ƒ«sWLæRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV D»R½òª«sVµ³yƒ«sVxtsväÌÁV @LiµR…LRiV „sµy*LixqsVÌÁV. @ÇÁ¸R…VVùÌÁV µ³yLjiøNRPVÌÁV. FsÌýÁLRiV ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáVÌÁLiVVƒ«s ¸R…VÇÁ*ÌÁV. ‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRPV*²R…V NRPVª«sÍØaRPV*¬s LSÇÁùª«sVLiµR…VLiÀÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV úxmsróyƒ«sª«sVV }qs¸R…VËÜ[gS ¸R…V»R½¬s ƒ«sV»R½òLiNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji F¡ª«sÌÁµR…¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV. (57c59)
D»R½òLiNRP Dªy¿RÁc
˳ÏÁª«s»y LRiORPQßáLi NSLRiùLi »R½¿RÁè NRPLRiVòLi »R½* ª«sVL>Rizqs e ¬sLRiVµj…*gRiõ xqsòxmsaRPèLRiVòLi ƒ«sz¤¦¦¦ aRPN][õ„sV FyLójiª«s ee 60
ª«sWª«sW77 úaRPª«sVxqs„dsV}ms \®ªs xqs®ªs[Vxtsv ª«sVLRiVµ³R…ƒ«s*xqsV e xqsª«sVVúµ][ªyÌÁVNSxmspLñRi DµôyÌÁNRP B¼½ xqsøQX»R½M ee 61
®µ…[ª«s»yƒyª«sV ª«sµ³R…ùaRPè ª«sV¥¦¦¦NS¹¸…W ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e @Li»R½LRiW÷é„sVgRi»R½ xqsòú»R½ ªyÌÁVNSLi»R½L>ji»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee 62
LSORPQxqsxqsù ª«sVµ³][M xmsoú»][ µ³R…VLiµ³R…VLSõª«sV ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e ZaP[¾»½[ ÍÜ[NRP„sƒyaS¸R…V »R½xms Aróy¸R…V µyLRiVß᪱sV ee 63
xqsLiª«s»R½=LRixqsù xmsLRiùLi¾»½[ xqs „saS*xqsLi „sª«sVVLi¿RÁ¼½ e¸R…Vµy »R½µy ª«sV{¤¦¦¦ »R½ú»R½ ¿RÁÌÁ¼½xqsø xqsLSµ³j…xms ee 64
»R½xqsù ¬saS*xqsªy¾»½[xqs LRiÇÁ DµôR…W¸R…V¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦»`½ e @µj…»R½ùxms´R…ª«sWª«sX»R½ù xqsFyòx¤¦¦¦Li ˳ÏÁW„sVNRPLixmsƒ«sª±sV ee 65
xqs „sxqsVöéÖÁLigRiLi ryLigSLRiLi xqsµ³R…Wª«sV ª«sV¼½µyLRiVß᪱sV e ¾»½[ƒ«s »y»R½ ƒ«saRPN][õ„sV »R½zqsøLi róy»R½V xqs*AúaRP®ªs[V ee 66
»R½Li ª«sWLRi¸R…V ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVùª«sW e ÍÜ[NSM xqs*róy ˳ÏÁª«sLi»R½ùµR…ù »R½zqsø¬s*¬sx¤¦¦¦¾»½[ »R½*¸R…W ee 67
»R½*Li z¤¦¦¦ »R½xqsù ª«sµ³y\¹¸…VNRPM xqsª«sVLóRiM xmsX´j…„dsxms¾»½[ e „sxtñsvªy ¿RÁ ª«sL][ µR…»][ò ª«sVx¤¦¦¦ùLi xmspLRi*¸R…VVlgi[ ƒ«sXxms ee 68
¸R…VxqsòLi ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiLi L_úµR…Li x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e »R½xqsùLi »R½*Li ª«sLRiµy®ƒs[ƒ«s ¾»½[ÇÁaSèÆØù7xmsLiVVxtsQùzqs ee 69
ƒ«sz¤¦¦¦ µ³R…VLiµ³R…V LRiø¥¦¦¦¾»½[ÇØ }qsòÇÁry7 ÛÍÁ[öƒ«s aRPNRPù¾»½[ e ¬sLôRigôðRiVLi xmsX´j…„dsFyÌÁ ÀÁLRiLi ¸R…VVgRiaRP##\¾»½LRizms ee
„dsLRiùLi ¿RÁ xqsVª«sVx¤¦¦¦ »R½òxqsù ®µ…[\®ªsLRizms µR…VLSxqsµR…ª±sV ee 70
xqs Gª«sª«sVVN][ò LSÇÁL<ji LRiV»R½òLiZNP[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e NRPVª«sÍØaRP*Li xqsV»R½Li úFyµy »R½òQ\|qs#ø µ³R…VLiµ³R…V¬s‡ÁL>Riâßá[ ee 71
‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRP* Dªy¿RÁ c
˳ÏÁ»R½ª«sƒ«sõQQùxqsòaRPr¡òQû7x¤¦¦¦ ª«sV¸R…VLi »R½V »R½ƒ«s¹¸…W ª«sVª«sV e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ µj…*ÇÁ úZaP[xtîsQ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWL][ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 72
xqs »R½Li ªyùµj…aRPù »R½ƒ«s¸R…VLi LSÇÁL<ji LôðRiVLiµ³R…Vª«sWLRiâßá[ e ÇÁgSª«sV xmsLRi*»y\¹¸…Vª«s ƒ«sXxms¼½M xqsLibP»R½úª«s»R½M ee 73
D»R½òLiNRPV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…W c ¬dsª«so LRiORPQßá }qs¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sªy²R…ª«so @LiµR…ÌÁNRPL>RiV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ALiµ][ÎÏÁƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… »R½xmsxqsV=c ÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV¿yÌÁƒ«sV ƒy AúaRPª«sV xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ¿RÁµR…V\®ƒsƒ«s ª«sVLRiVµ³R…ƒ«s*ª«sVVÌÁ®ƒs²T… úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V xqsª«sVVúµR…V²R…V ªyÌÁVNSxmspLñRiV\®²… (BxqsVNRP ®ªs[VÈÁÌÁV ®ªs[zqsƒ«sµj…) DµôyNRPV²R…¬s zmsÌÁª«s‡Á²R…Vƒ«sV. A xqsVª«sVVúµR…ª«sVLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNP[¬s ¸R…Vª«sµ³R…Vù²R…V ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VV²R…V ‡ÁÌÁaSÖÁ BxqsVNRPÍÜ[ƒ«s aRP¸R…V¬sLiÀÁ¸R…VVLi²R…V ª«sVµ³R…V xmsoú»R½V²R…gRiV µ³R…VLiµR…V²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiV²R…V. ÍÜ[NRPƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV µyLRiVßá»R½xms®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÀÁª«sLRi ªy²]NRPryLji ¬sÈíÁWLRiVöxmso¿RÁV胫sV. @xmsöV²R…V ˳ÏÁWNRPLixmsª«sVV ª«s¿RÁV胫sV. ªy¬s ¬sMaS*xqsªy¸R…VVª«so¿Á[ ¬sxqsVNRPÛÍÁ[ÀÁ G²R…VL][ÇÁÙÌÁV Aµj…»R½ùª«sVLi²R…ÌÁª«sVV µyNRP NRPzmsöQ\®ªs¿RÁVƒ«sV. „sVßáVgRiVLRiVÌÁ»][, ¬sxmsöVÌÁ»][, F~gRi»][ ƒ«sµj… ¸R…V¼½ µyLRiVß᪫sVV ƒ«sgRiƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«s¿RÁÈÁ »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLixmsC ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁ¬s. ÍÜ[NRP ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«s NUPª«soªy¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV. »R½ƒyøLRiß᮪sVVƒ«sLjiLixms ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV xqs*xqósª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. ƒ¯ª¯NRPä²R…ª«s ªy¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLixms xqsª«sVLôðRiV²R…ª«so. ªyƒ«sLi ÇÁLizmsƒ«s ªy¬sNTP ª«sLRiª«sVVÖÁÀÁè ªy¬s úxms»yxmsÆØù¼½ gS„sLixmsoª«sV¬s „sxtñsvª«so ƒyNRPV ª«sLRi„sV¿Á胫sV. ªy²R…V ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*. @ÌÁö¾»½[ÇÁzqs* ¿Á[»R½ ª«sV²T…¸R…V²R…V @ƒ«s ƒy D»R½òLiNRPV¬s xmsÌÁVNRPVª«so „s¬s »R½ƒ«s xqsV»R½V¬s NRPVª«sÍØaRPV*¬s ÇÁÚzms ry*„sV ! ®ƒs[ƒ«sxqsòQû»yùgRiª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. C»R½²R…V µ³R…VLiµ³R…V ª«sµ³R… ¹¸…VVƒ«sLjiLixmsCÇØÌÁVƒ«s¬s ¿Ázmsö ¼d½úª«s»R½F¡¬sxtîsQ\ZNP xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. (60 c73)
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ c
NRPVª«sÍØaRP*xqsVò xmsoú»yߨLi aRP##¾»½[ƒ«sxqsx¤¦¦¦ ˳Ü[µj…*ÇØM e úFy¸R…W µR…V»R½òLixqsz¤¦¦¦»][ µ³R…VLiµ³][ xqsòxqsù ¬s‡ÁL>Riâßá[ ee 74
»R½ª«sW„saRP »R½òµy „sxtñsv }qsòÇÁry ˳ÏÁgRiªy ƒ«söQû˳ÏÁVM e D»R½òLiNRPxqsù ¬s¹¸…WgS\®µ…Q* ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W ee 75
»R½zqsøƒ«söQû¸R…W¾»½[ µR…VLôðRiQlL<i[ µj…„s aRPËôÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½ e GxtsQ $ª«sW ƒ«sª«sµ³][ù7µR…ù µ³R…VLiµ³R…Vª«sWL][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee76
µj…\®ªsQùLæRiLiQ\®µ³…aRPè ª«sW\ÛÍÁaRPè »R½Li ®µ…[ªyM xqsª«sVªyNTPLRiƒ±s e ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁ¸R…V\ZaPQQ誫s úxmsâßá[µR…V LôjiQ*ÇÁxqs»R½òª«sW ee 77
xqs gRi»y* ÇÁ¸R…V»yLi úZaP[xtîsQ xqsòƒ«s\¹¸…VM xqs¥¦¦¦ „dsLRiùªyƒ±s e xqsª«sVVúµR…Li ÆØƒ«s¸R…Wª«sWxqs ªyÌÁVNSLi»R½LRi ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 78
»R½xqsù xmso\¾»½QûM ÅÁƒ«sµj…÷éaRPè ªyÌÁVNSLi»R½L>ji»R½ xqsòµy e µ³R…VLiµ³R…V LSryµj…»][ „súFy µj…aRP ª«sWª«sX»R½ù xmsbP誫sWª±sVee79
ª«sVVÅÁÛÇÁ[ ƒygjiõƒy úN][µ³y ÍýÜ[NS ƒ«sVµ³R…*QQLRiò¸R…V¬sõª«s e ªyLji xqsVúryª«s ®ªs[lgi[ƒ«s ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³j… Ljiª¯[µR…¹¸…[V ee 80
r¡ª«sVxqsù ª«sVV¬saSLôRiWÍØ ª«sL][LjiøNRPÖÁÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e »R½xqsù xmsoú»R½aRP»R½Li µR…gôðRiLi ú¼½Õ³Á LRiWƒ«sLi »R½V LRiORPQry ee 81
»R½»R½M xqs LSÇØ µR…Vù¼½ª«sW úƒyORPQxqsLi »R½Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e AxqsryµR… ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ µ³R…VLiµ³R…VLi µ³R…VLiµ³R…V „sƒyaRPƒ«sM ee 82
»R½xqsù ªyLjiª«sV¸R…VLi ®ªs[gRi ª«sW{ms¸R…V xqs ƒ«sLSµ³j…xmsM e ¹¸…Wgki ¹¸…Wlgi[ƒ«s ª«sz¤¦¦¦õLi¿RÁ aRPª«sV¸R…Wª«sWxqs ªyLjiߨ ee 83
¬sx¤¦¦¦»R½ù »R½Li ª«sV¥¦¦¦NSLRiLi ‡ÁÛÍÁ[ ƒ¯[µR…NRPLSORPQxqsª±sV e D»R½òLiNRPLi µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs NRPX»R½NRPLSø ƒ«sLSµ³j…xmsM ee 84
D»R½òLiNRPxqsVò ª«sLRiLi úFyµy »R½ò|qsòQø LSÛÇìÁ[ ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ e
µR…µ_ »R½ryùQORPQ¸R…VLi „s»R½òLi aRPú»R½VÕ³Á aSèxmsLSÑÁ»R½ª±sV e µ³R…lLi[øLRi¼½Li xqs»R½»R½Li ¿RÁ xqs*lLæi[ ªyxqsLi »R½´y7 ORPQ¸R…Vª±sV ee 85
xmsoú»yߨLi ¿yORPQ¸R…Wƒ±s ÍÜ[NSƒ±s xqs*lLæi[ ¹¸…[V LSORPQry x¤¦¦¦»yM ee 86
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…VV c J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! NRPVª«sÍØaRPV*²R…V ƒ«sWLæRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁ»][ µ³R…VLiµ³R…V¬s \|msNTP µR…Li®²…¾»½òƒ«sV. D»R½òLiNRPV²y»R½¬s ®ªsLiÈÁƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…V „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²y»R½¬s ƒy®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @»R½®²…¼½ò ¿RÁxqsV®ªs[ÎÏÁ ""¬ds»R½²R…V $ª«sVLi»R½V²R…V. @ª«sµ³R…Vù²R…V. »R½xmsöNRP µ³R…VLiµ³R…Vª«soƒ«sV ÇÁLixmsgRiÌÁ²R…'' ƒ«sV aRP‡ôÁª«sVV ¬sLigji¬s „sƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. @»R½¬s¬s®µ…[ª«s»R½ÌÁV µj…ª«sùgRiLiµ³R…ª«sWÌÁùª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sVVLi¿Á¼½òLji. ®µ…[ª«s µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. @»R½²R…V xqsV»R½VÌÁ»][®ƒs[gji xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ª«sVWÌÁª«sVÈíÁVgS ú»R½„s*Li¿Áƒ«sV. xms²R…ª«sVÉÓÁ µj…aRP ƒyLRiNRPäxqsV²R…V ‡Á¸R…VÌÁVª«s²T… ªyLji®ƒsµj…LjiLi¿Áƒ«sV. ªy¬s ª«sVVÆØgjiõ |msƒ«sVgSÖÁ»][ lLi[gji ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ µR…z¤¦¦¦LiÀÁƒ«sÈýÁ¹¸…Vùƒ«sV. ®ªsÌýÁVª«s\ÛÍÁ ¬dsLRiVÕÁZNPƒ«sV. ª«sVVª«so*LRiV µR…NRPä »R½NTP䃫sªylLiÌýÁLRiV µR…gôðRiVÌÁLiVVLji. @ª«s*ÌÁ LSÇÁÙ ªy¬s\|msZNP¾»½òƒ«sV. ¹¸…WgjigSª«soƒ«s ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ÇÁÌÁª«sVV¬sLiÀÁ ¸R…Vgjiõ¬s aRP„sVLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. DµR…NRP LSORPQxqsV²R…gRiV ªy¬s¬s gRiWÖÁè ¸R…VV»R½òLiNRPV¬sNTP ÇÁÚ|msƒ«sV. @ORPQ¸R…Vµ³R…ƒ«sª«sVV c @Lji „sÇÁ¸R…Vª«sVV µ³R…LRiøª«sVLiµyxqsNTPò @ORPQ¸R…Vxqs*LæRiªyxqsª«sVƒ«sV ª«sLRiª«sVVÌÁV»R½òLiNRPV²yâàá[¬s NTP¿Á胫sV. LSORPQxqsV¬s¿Á[c gRiWÖÁƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁNRP ORPQ¸R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁVgRiVƒ«sÈýÁVƒ«sV ª«sLRi„sV¿Á胫sV. (74 c 86)
»R½xqsùxmsoú»yxqsòQû¸R…VM bPuíy µ³R…X²ya][* ÛÇÁ[ùxtîsQ D¿RÁù¾»½[ e ¿RÁLiúµyaRP*NRPzmsÍØaf* »R½V NRP¬ds¸R…WLi r¢ NRPVª«sWLRiN_ ee 87
µ³_Liµ³R…Vª«sWlLi[LôRiQX²³yaRP*xqsù x¤¦¦¦LRiùaRP*aSè77 »R½øÇÁM xqsøQX»R½M e x¤¦¦¦LRiùaRP*xqsù ¬sNRPVLi˳Ü[7 ˳ÏÁW»R½ú»R½ µ³R…LRiøLRi»R½M xqsµy ee 88
xqsLix¤¦¦¦»ya][* ¬sNRPVLi˳ÏÁxqsù xqsV»][ LRißá„saSLRiµR…M e ANRPXaSaRP*NRPXaSaf* »R½V xqsLix¤¦¦¦»yaRP*xqsV»f µj…*ÇØM ee 89
»R½xqsù \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½ NRPƒyù xqs»yLi ª«sVƒyù µR…XxtsQµR…*¼d½ e „sÆØù»y ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv xmsoú»R½ aSèryùM úxmsZaP[ƒ«sÑÁ»`½ ee 90
ÛÍÁ[Û˳Á[ úxms}qsƒ«s ÑÁµy÷éLSùLi g_LkiLi ƒyª«sV xms¼½úª«s»yª±sV e @Õ³ÁaRPryò»R½V ry ‡ÁLSòQû ƒ«sµk…\®ªs ËØx¤¦¦¦§µy7 ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 91
»R½xqsùxmso»][ûQù ª«sV¥¦¦¦ƒy{qs µR…Vùª«sƒya][* ƒ«sLSµ³j…xmsM ª«sWLiµ³y»y ¸R…VVª«sƒyaRP*xqs* ú¼½ÍÜ[NRP „sÇÁLiVW xqsV»R½M ee 92
»R½xqsù \¿Á ú»R½ LRi´k… ˳ØLSù aRPbPÕÁLiµ][M xqsV»y7 ˳ÏÁª«s»`½ e ryµ³k…* ÕÁLiµR…Vª«sV¼d½ ƒyª«sV LRiW}msߨxqsµR…XbdP ˳ÏÁV„s ee 93
úxms¼½úª«s»y ¿RÁ ÛÇÁ[ùuíy ¿RÁ ú˳ػR½Yߨ ª«sV¸R…VV»R½xqsùQ\®ªs e »R½ryù ª«sVV»yöµR…¸R…Wª«sWxqs ª«sWLiµ³y»y µ_* xqsV»f µj…*ÇØM ee 94
xmsoLRiVNRPV»R½=Li¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁLi ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…Li ¿RÁ FyLójiª«sª±sV e xmsoLRiVNRPV»R½= xqsV»R½ryòQ*{qs»R½òQûµR…xqsVù LRiø{¤¦¦¦xms¼½M ee 95
ƒ«sLRiøµy¸R…W ª«sV´][»R½öƒ«sõM xqsLi˳ÏÁW»R½ xqsòxqsù ¿y77 »R½øÇÁM e xqsLi˳ÏÁW»R½xqsù »R½V µy¸R…WµR… zqsòQûµ³R…ƒy* Ljixmsoª«sVLôRiƒ«sM ee 96
LSÇìÁ zqsòQûµ³R…ƒ«s*ƒ«s ryòQ*{qs µj…*µy*Li xqsòQû¸R…WùLRiVßáM úxms˳ÏÁVM e »R½xqsù xqs»R½ù úª«s»][ƒyª«sV NRPVª«sWL][ 7˳ÏÁW ƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÌÁMee 97
xmsLjiúgRix¤¦¦¦ßá ª«sVLiú»yߨLi „sxmnsVõLi ¿RÁúZNP[ xqsVµR…VLRiø¼½M e ¹¸…[Vƒ«s ˳ØLSù NRPX»][µy*¥¦¦¦ x¤¦¦¦X»y \¿Áª«s xmsLRixqsù x¤¦¦¦ ee 98
ËØÍØù »yä ª«sW¿RÁè ®ªsW¥¦¦¦¿RÁè ryx¤¦¦¦ry ¿yèxmsÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ e ÇÁ¥¦¦¦LRi NRPƒyùLi NSª«sWLRiòM NRPƒ«sùÀÁ »R½VöLRi ªyzqsƒ«sM ee 99
@µ³R…LRiøaRPLiNRPVƒy ¾»½[ƒ«s »R½Li ú»R½¸R…WùLRiVßãÜ[7 »R½ùÇÁ»`½ e @xmsµ³R…*Li®ƒs[¼½ ‡Áx¤¦¦¦§a][ ª«sµR… ƒ¯[äQûµ³R… xqsª«sV¬s*»R½M ee 100
r¡7 ú‡Á„ds¼½ö»R½LRiLi »R½ùQQNRPòM NRP* gRi¿yèé„dsV¼½ \®ªs ª«sVVx¤¦¦¦§M e zms»y ¿RÁ »R½ª«sV´][ªy¿RÁ aRP*Fy\ZNPM xqsx¤¦¦¦ª«sLRiò¸R…V ee 101
ƒyx¤¦¦¦Li xmsoú¾»½[ßá xmsoú»yLóki »R½*¸R…W7 µR… NRPVÌÁFyLixmsxqs e B»R½VùQQNRPòM xqs ¬sLSúNSª«sV ƒ«sõgRiLS µR…*¿RÁƒy ¼½ö»R½VM 102
ƒ«s ¿RÁ »R½Li ªyLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sbPuî¡ Ë³ÏÁgRiªyƒ«sXztsQM e xqs»R½V xqs»R½ùúª«s»][ „súFyM aRP*FyNSª«sxqs´yLi¼½ZNP[ ee 103
zmsú»y »R½ùQQN][ò 7 ª«sxqsµk…*LRiM zms»y7 xmsùxqsù ª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…° e »R½»R½ xqsòzqsøLixqsVò „sxtsQ¹¸…[V ƒyª«sL<Ri»yöNRPaSxqsƒ«sM ee 104
xqsª«sW µy*µR…aRP ˳Ü[ „súFy }qsòƒyµ³R…lLi[øßá \®ªs »R½µy e µyLSLixqsVò »R½xqsù „sxtsQ¹¸…[V „saS*„sVú»][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee 105
xqsLiƒ«sùxqsù rygRiLSLi¾»½[ »R½V ¿RÁNSLRi „sxmsoÌÁLi »R½xmsM e »R½xqsù xms¼d½õ gRiÛÍÁ[ ‡Áµôðy* ª«sVµ³R…ùª«sVLi xmsoú»R½ ª«s°LRixqsª±sV ee 106
ZaP[xtsQxqsù ˳ÏÁLRiߨLSLóS¸R…V ª«sùúNUPߨ µæ][aRP##¾»½[ƒ«s \®ªs e »R½Li ¿RÁ ‡ÁµôðR…Li gRiÛÍÁ[ µR…Xuíy* „súNRP¸R…WLôðRiLi ƒ«sXFy»R½øÇÁM ee 107
ª«sVx¤¦¦¦L<jixmsoú»R½Li µ³R…LSø»yø ®ªsWORPQ¸R…Wª«sWxqs ˳Ü[ µj…*ÇØM e xqs»R½ùúª«s»][ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LRi÷éLRißáLi »R½xqsù ¿yNRPL][»`½ ee 108
„saSù„sVú»R½xqsù »R½VxtísQùLóRi ª«sVƒ«sVNRPLiFyLóRi ®ªs[Vª«s ¿RÁe
r¡7 ˳ÏÁª«s µæy ÌÁª¯[ ƒyª«sV gRiÛÍÁ[ ‡ÁLiµ³y ƒ«sø¥¦¦¦»R½FyM e ª«sVx¤¦¦¦L<jiM N_bPN][ µ³k…ª«sWLi }qsò ƒ«s „dslLi[ßá ®ªsWOTPQ»R½M ee 109
B¼½ $ ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ úËØ}¤¦¦¦ø xqsWLRiùª«sLiaRP¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV xqsxmsò®ªsW7µ³yù¸R…VM
ªy¬sNTP „sVgjiÖÁƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiV. |msµôR…ªy²R…V µR…X²³yaRPV*²R…V ¿RÁLiúµyaRP* c NRPzmsÍØaRPV*ÌÁV »R½LRiVªy¼½ ªyLRiV. µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRi NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s µR…X²³yaRPV*¬sNTP x¤¦¦¦LRiùaRP*²R…ƒ«sVªy²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. ªy¬sNTP ¬sNRPVLi˳ÏÁV²R…VµR…LiVVLi¿Á[. @»R½²R…V ORPQQú»R½µ³R…LRiøxmsLRiVc²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV xqsLix¤¦¦¦»yaRPV*²R…V. LRißá„saSLRiµR…V²R…V. ªy¬s »R½ƒ«s¸R…VVÌÁV @NRPXaSaRP*NRPXaSaRPV*ÌÁV. NRPW»R½VLRiV \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½, µR…XxtsQµR…*¼½ @¬sÆØù¼½gSLi¿Áƒ«sV. A®ªsV N]²R…VNRPV úxms}qsƒ«sÑÁ»R½Vò.@»R½²R…V g_Lji¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiùƒ«sV‡Á²R…|qsƒ«sV. A®ªsV ª«sV¥¦¦¦ryµ³j…*. ˳ÏÁLRiòQX aSxmsª«sVV¿Á[ ƒy®ªsV ËØx¤¦¦¦§µR…¸R…Vƒ«sVƒ«sµj…¸R…V¹¸…Vù. @»R½¬s N]²R…VNRPV ¸R…VVª«sƒyaRPV*²R…V ªy¬s N]²R…VNRPV ª«sWLiµ³y»R½. ú¼½ÍÜ[NRP „sÇÁLiVV ¸R…W¸R…Vƒ«s. @»R½¬s ˳ØLRiù \¿Áú»R½LRi´j…. aRPbPÕÁLiµR…V¬s NRPW»R½VLRiV ryµ³j…*. ÕÁLiµR…Vª«sV¼½¸R…Vƒ«sV}msLRiVNRPÌÁµj…. xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji xmsµj…®ªs[ÌÁª«sVLiµj… NS®ªsV ¸R…VxmsögSLRiV. A®ªsV ¸R…VLiµR…V ª«sWLiµ³y»R½ LiVVLRiV*LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁ gRi®ƒsƒ«sV. xmsoLRiVNRPV»R½V=²R…V ª«sVVÀÁNRPVLiµR…V ²R…ƒ«sVªyLRiV ªyLRiÌÁV. xmsoLRiVNRPV»R½V=¬s xqsV»R½V²R…V ú»R½xqsµR…xqsVù²R…V. ƒ«sLRiøµR…¸R…VLiµR…Vc gRiÖÁgjiƒ«sªy²R…V. ªy¬sN]²R…VNRPV xqsLi˳ÏÁW»R½V²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ú¼½µ³R…ƒ«sV*²R…V. aRPú»R½Vª«sVLôRiƒ«sª«sVV ÛÇÁ[zqsƒ«sªy²R…V. A¸R…Vƒ«s»R½ƒ«s¸R…VV²R…V „sµy*LixqsV²R…V ú»R½¸R…WùLRiVßáV²R…V úxms˳ÏÁVª«so. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØaSÖÁúNRPWLRiV²R…V. xmsLjiúgRix¤¦¦¦ßá ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁ NRPÖÁöLiÀÁ ª«sVL]NRPä¬s ˳ØLRiùƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. ËØÌÁùª«sVV ¿Á[»R½ NSª«sVª«sVV¿Á[ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ryx¤¦¦¦xqsª«sVV¿Á[ ¿yxmsÌÁùª«sVV¿Á[ ªy²R…Li»R½M xmsoLRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV ƒ¯NRP gRiXx¤¦¦¦xqósV¬s NRPƒ«sùƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ú»R½¸R…WùLRiVßáV²R…V @ ¸R…Vµ³R…LRiøaRPLiNRP¿Á[»R½ úN][µ³R…xqsª«sV¬s*»R½V\®²… @»R½¬s¬s ¬sLiµj…LiÀÁ xmsLji»R½ùÑÁLi¿Áƒ«sV. ®ƒs[®ƒsNRPä²R…NRPVc ËÜ[µR…Vƒ«s¬s ªy²R…®ƒsƒ«sV. ¬dsª«so aRP*xms¿RÁVÌÁ»][c gRiW²T…¸R…VVLi²R…Vª«sV¬s »R½Liú²T…¸R…V®ƒsƒ«sV. ¬dsª«so NRPVÌÁFyLixqsƒ«sV²R…ª«so. ¬ds¿Á[ }qsƒ«sV xmsoú»R½ª«sLi»R½V²R… gSƒ«s¬s¹¸…V. ªy²R…V »R½Liú²T…ª«sWÈÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV „ds²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. ‡ÁVVztsQ\¹¸…Vƒ«s ª«sbPxtîsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V F¡ª«sÌÁµR…¬s ªy¬s¬s ªyLjiLixms²R…¹¸…Vù. A xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V aRP*FyNRPVÌÁ FyNRPÌÁµR…Lji ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. N]ƒyõÎÏÁþNRPVc µR…Liú²T…¸R…VV ƒ«sª«s*ƒ«sLi‡ÁVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¬sLiúµR…V²y LSÇÁùª«sVVƒ«s ª«sL<jiLixms²R…¹¸…Vù. µy*µR…aRPª«sL<Ri OSQª«sV®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. „saS*„sVú»R½V²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù ƒy»R½¬s ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ª«sµR…ÖÁ rygRiLSLi»R½ª«sVVƒ«s „sxmsoÌÁ»R½ xms®ªsVøƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ˳ØLRiù ƒ«s²T…„sV N]²R…VNRPVƒ«sV gRiÌÁª«sVLiµR…V ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ N]ƒ«sF¡LiVV »R½NTP䃫sc ÕÁ²ïR…ÌÁƒ«sV ËÜ[ztsQLi¿RÁVÈÁ\ZNP ƒ«sWLRiVg][ª«soÌÁ ®ªsÌÁNRP®ªsVøƒ«sV. @ÈýÁV gRiÌÁª«sVLiµR…V ‡ÁLiµ³j…»R½V\®²…ƒ«s ªy¬s ÇÁÚÀÁ xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V (LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R…V) „s²T…zmsLiÀÁ ¸R…W»R½¬sLi µyƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿Áƒ«sV. „saS*„sVú»R½V¬s xqsLi»][xtsQ|msÈíÁVÈÁNRPV, @»R½¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVc ËÜLiµR…VÈÁNRPV ƒ«s»R½²R…ÈýÁV }qs|qsƒ«sV. gRiÌÁ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVLiµj…ƒ«s NRP»R½ƒ«s ƒy»R½²R…V "gSÌÁxmso²R…V' @ƒ«sLi‡ÁLRiclgiƒ«sV. N_bPNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…W„dsLRiV¬sª«sÌÁƒ«sƒ«sÈÁV „sª«sVVNTPòc ‡Á²R…|qsƒ«sV. ( 87c109)
Bµj… $ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V xqsWLRiùª«sLiaRP¬sLRiWxmsß᪫sVƒ«sV G²R…ª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV
Brahmapuranamu
Chapters