Chapters
xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
úxms¼½ª«sW„sLS÷骫s ¬sLRiWxmsß᪱sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁÎÏÁ
xqsVò¾»^½QòQ*ª«sLi ª«sVV¬s aSLôRiWÍØM úxmsß᪫sVù¿RÁ xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e ªyxqsV®µ…[ª«sLi ÇÁgRiƒyõµ³R…Li xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 1
ÀÁLi»y„suí¡ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁM NRPVaSƒy {qsòLRiù˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ e ª«sxqsòQûLi¿RÁ »R½ƒ«søƒy ˳ÏÁW»y* xqsVuy*xms µ³R…LRißÔá»R½ÛÍÁ[ ee 2
NRP´R…Li úxms»R½ùQORPQ ª«sVÛ˳Á[ù¼½ ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM e ª«sVª«sV¿y77Ljiòx¤¦¦¦L][ ®µ…[ª«sM NRPµy7ry„s¼½ ÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s ee 3
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. Jª«sVV¬sª«sLRiVÍØLRi! @ª«sVø{¤¦¦¦xms¼½ LiVVÈýÁV ÇÁgRiƒyõµ³R…V¬s ú®ªsVVNTPä „sƒ«sV¼½LiÀÁ ¸R…WÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ª«sVV¬sgji µR…LRi÷ÌÁV xmsLRi¿RÁVN]¬s ¸R…W„dsVµR… ‡ÁÈíÁxmsLRi¿RÁVN]¬s ¸R…W®µ…[ª«so¬s\|ms ª«sVƒ«sxqsV¬sÖÁö ƒyËØµ³R…ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so ®µ…ª«so²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVgRiVƒ«s¬s¸R…Vƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁV ®ƒs[ÌÁ\|ms ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV.
xqsVxmsòxqsù »R½xqsù ƒ«sXxms¾»½[ LS*xqsV®µ…[ª¯[ ÇÁgRiµæR…VLRiVM e @»yøƒ«sLi µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµy˳ÏÁX»R½ª±sV ee 4
xqs µR…µR…LRi+ »R½V xqsú}msª«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ÇÁgRiµæR…VLRiVª±sV e aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP µ³R…LRiLi ®µ…[ª«sLi gRiµyFyßÓძs ª«sVª«sù¸R…VLi 5
aSLêRi ËØßáµ³R…LRiLi ®µ…[ª«sLi ÇÁ*ÌÁ¾»½[òÇÜ[¼½ ª«sVLi²R…ÌÁª±sV e ¸R…VVgSLi»y77µj…»R½ùª«sLñS˳ÏÁ „sVLiúµR…¬dsÌÁ ¬s˳ÏÁLix¤¦¦¦LjiLi ee 6
xqsVxmsLñSLi}qs »R½ª«sW{qsƒ«sLi u¡²R…aSLôðRi ˳ÏÁVÇÁLi aRPV˳ÏÁª±sV e ƒ«s ¿y\|qs#ø úFyú‡Á„dsµôðk…LSM ryµ³R…VLSÇÁƒ«sø¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee 7
úNRP»R½Vƒy®ƒs[ƒ«s µj…®ªs[ùƒ«s »R½´y ˳ÏÁNSòQù¿RÁ úaRPµôR…¸R…W »R½Vuí¡zqsø ¾»½[ ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ª«sX´y NTPª«sVƒ«sVa][¿RÁzms ee 8
¸R…VµR…ú»R½ úxms¼½ª«sWLSÇÁƒ±s ÇÁgRi»R½WöÇØù xqsƒy»R½¬ds e ¸R…V´y ryúFyxmsù¾»½[ ˳ÏÁWxms »R½µR…VFy¸R…VLi ú‡Á„ds„sV¾»½[ ee 9
gRi»y¸R…W ª«sVµ³R…ù aRPLRi*LSùLi ¬sLRiøÛÍÁ[ ˳ØxqsäL][µj…¾»½[ e rygRiLRixqsù ÇÁÌÁryùLi¾»½[ ƒyƒyúµR…Vª«sV „s˳ÏÁWztsQ¾»½[ ee 10
ÇÁÌÁLi »R½\®´…ª«s ®ªs[ÍØ¸R…WLi µR…XaRPù¾»½[ »R½ú»R½\®ªs ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ÌÁª«sßár¡ùµR…®µ³…[ LSÇÁ xqsòLRiLi\lgiM xqsª«sVÕ³Áxmýso»R½ª±sV ee 11
NRPWÍØLi¾»½[ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQM zqós»R½M xqósÌÁÇÁÛÍÁ[xtsv ¿RÁ e ®ªs[ÍØÕ³ÁL>Riƒ«sù ª«sWƒ«saRPè ƒ«s ¿yr¢ NRPLixms¾»½[ úµR…Vª«sVM ee 12
xmsLRiaRPVª«sWµy¸R…V x¤¦¦¦}qsòƒ«s ElLi[øLRiLi»R½xqsò»][ úxmsÇÁ e GNSNUP „sx¤¦¦¦LRiƒ±s LSÇÁƒ±s xqs»R½*Li xmsaRPùzqsFyµR…xmsª±sV ee 13
CµR…XN`P ÀÁx¤¦¦¦õLi xqsª«sWÍÜ[NRPù ¿³Á[µR…¸R…V »R½*ª«sVaRPLiNTP»R½M e ¿³Á[µR…ùª«sWƒ«sLi »R½V»R½Liª«sXORPQLi»R½úFy»R½LRiµR…V÷é»R½ µR…LRi+ƒ«sª±sV ee 14
µR…Xuíy* ¾»½[\®ƒsª«s xqsLiÀÁ»R½ù »R½»][ ˳ÏÁWFyÌÁ µR…LRi+ƒy»`½ e NRPVLRiVª«sWLi úxms¼½ª«sWLi µj…ª«sùLi ÇÁz¤¦¦¦ ÀÁLi»yLi„s®ªsWz¤¦¦¦¬dsª±sV ee 15
ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so A ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«sâàá[¬sNTP xqs*LRiWxmsµR…LRi+ƒ«s ª«sVƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµy aSLêRiª«sVVÌÁƒ«sV µyÖÁè¿RÁVÈíÁVƒ«sV ƒ¯NRP®ªsÌÁVgRiV gRiV²T…gRiÈíÁ ¸R…VVgSLi»yµj…»R½ùúxms˳ÏÁ»][ gRiLRiV²R…V¬s ª«sVWxmso\|ms®ƒsNTPä ¹¸…V¬s„sVµj… ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ µR…LRi+ƒ«s„sVÀÁ胫s ¸R…W ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s âàá[²R…V µR…Lji+Li¿Áƒ«sV.
@ÈýÁV F~²R…xqsWzmsƒ«s ¸R…W ry*„sV LSÇÁÙ»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. C úNRP»R½Vª«so¿Á[»R½ ¬ds˳ÏÁNTPò úaRPµ³ôR…ÌÁ¿Á[»R½ ƒ«sLi»R½Vxtísv²R…\®ƒs¼½¬s. ELRiNRP¹¸…[VÌÁ xmsLji»R½zmsLi»R½Vª«so. C úxms¼½ª«sV ÇÁgRi»R½WöÇÁùª«sVV. ƒ«sƒy»R½ƒ«sª«sVV. (CƒyÉÓÁµj…gSµR…V) Bµj… ¬dsª«so ª«s²R…¸R…VVÈÁNRPVFy¸R…Vª«sVV ®µ…¾»½öµR…ƒ«sV. C LSú¼½gRi²R…ÀÁ xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVVNSgS®ƒs[ xqsª«sVVúµR…ÇÁÌÁª«sVVÌÁ NRPÌýÁLi»R½ ÀÁª«sLRi xmsÌÁV¿ÁÈýÁgRiV‡ÁVLRiVÌÁ»][ ¿ÁÖÁ¸R…VÖÁNRPÈíÁƒyƒ«sVN]¬s xqsª«sVVúµR…ÇÁÌÁª«sVVZNPLRiÈÁª«sVVÌÁ»][ gSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. @Li»R½ NRPª«s*ÖÁ gRiÈíÁƒ«s ƒ¯NRP¿ÁÈíÁV ¬dsÎÏÁþƒ«sV ®ƒs[ÌÁƒ«sV gRiW²R… µyNRPV¿RÁV ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. »R½LRiLigRixmnsW»R½ª«sVVƒ«s ®ƒs[¬s ¸R…Vµj… NRPLizmsLixmsµR…V. g]²ïR…ÖÁg]¬s ¬dsªy¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ƒs[NSNTP\®ªs ¹¸…VÉíÓÁ ÇÁ²R…Vª«sog]ƒ«sNRP ¸R…VÉíÓÁÈÁV µj…àÓágji¿RÁWÀÁ BÉíÓÁ ÀÁx¤¦¦¦õÌÁVgRiÌÁ ¸R…W»R½LRiVª«soLigRi¬s aRPLiNTPLixmsNRP ƒ«sàáNRPVª«sVV. A @µR…V÷é»R½ª«sXORPQª«sVVƒ«sV gRi¬s ¸R…WÍÜ[LiÀÁµyƒ«s ƒy µj…ª«sùª«sVWLjiò¬s gS„sLixmsoª«sVV. ¬sƒ«sVõ »R½ÕÁ÷‡ÁV÷xmsLRi¿RÁV®ƒs[ ª«sVàÓṸ…[V ¸R…WÍÜ[¿RÁƒ«s\®ƒsƒ«s }qs¸R…VVNRPVª«sVV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«sª«sVVNSòQ* ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ ÇÁgSª«sW µR…LRi+ƒ«sLi x¤¦¦¦LjiM e xqs ¿yzms xqs*xmsõª«sWÍÜ[NRPù xmsLRiLi „sxqsø¸R…Vª«sWgRi»R½M ee 16
»yLi ¬saSLi xqs xqsª«sVVµk…*QORPQQù zqós»R½xqsòµæR…»R½ ª«sWƒ«sxqsM e ªyùx¤¦¦¦LRi\®ƒsQ*xtñsQªyƒ±s ª«sVLiú»yƒ«sW=QQNRPòLiQ\¿Áª«s »R½µy»R½øNRPª±sV ee 17
úxmsgRi»y¸R…WLi LRiÇÁƒyùLi »R½V D¼ó½»][ ƒyƒ«sùª«sWƒ«sxqsM e xqs ryõ»y* rygRilLi[ xqsª«sVù gRiù´y ª«sµj…*µ³j…ƒy »R½»R½M ee 18
µR…»y* µyƒ«sLi ¿RÁ „sú}ms˳Ü[ù úgSª«sWLiaRPè ƒ«sgRiLSßÓá¿RÁ e NRPX»y* F¢LS*z¤¦¦¦õNRPLi NRPLRiø ÇÁgSª«sV xqs ƒ«sXF¡»R½òª«sVM ee 19
ƒ«s ¿ya][* ƒ«s xmsµy¼½aRPè ƒ«s gRiÇÜ[ ƒ«s ¿RÁ ryLRiµ³j…M e GNSNUP xqs ª«sV¥¦¦¦®ªs[ÍØLi úxms„s®ªs[aRP ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ iM ee 20
»R½Li µR…µR…LRi+ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQLi ¾»½[ÇÁxqs*Li»R½Li ª«sV¥¦¦¦úµR…Vª«sVª±sV e ª«sV¥¦¦¦¼½gRi ª«sV¥¦¦¦L][x¤¦¦¦Li xmsoßáùLi „sxmsoÌÁ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 21
ª«sVx¤¦Ü[¾»½[=µ³R…Li ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi úxmsxqsVxqsòLi¿RÁ ÇÁÍØLi¼½ZNP[ e ryLiúµR…ª«sWLiÑÁxtîsQ ª«sLñS˳ÏÁLi ƒyª«sVÇØ¼½„sª«sLêji»R½ª±sV ee 22
ƒ«sLRiƒy´R… xqsòµy „súFy úµR…Vª«sVLi µR…Xuíy* ª«sVVµy7¬s*»R½M xmsLRiaRPVƒy aS»R½¸R…Wª«sWxqs ¬sbP¾»½[ƒ«s µR…X®²³…[ƒ«s ¿RÁ ee 23
®µ…[*µ³k…NRPLRiVò ª«sVƒyxqsòú»R½ ‡Á˳ÏÁW®ªs[LiúµR…xqsÅÁM xqs¿RÁ e ¬sLkiORPQª«sWâßá[ NS}tísQ »R½V ‡Á˳ÏÁWªyµR…V÷é»R½ µR…LRi+ƒ«sª±sV ee 24
„saRP*NRPLSø¿RÁ „sxtñsvaRPè „súxmsLRiWxmsµ³R…LSª«soË³Ý e @ÇÁgRiø»R½V LRiø¥¦¦¦Ë³Øg_ »R½µy»R½VÍØù úgRiÇÁƒyøƒ_ ee 25
ÇÁ*ÌÁª«sWƒ_ xqs*¾»½[ÇÜ[Õ³Á Lôjiª«sùúxqsgRiƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ_ e @µ³R… »f»R½Li xqsª«sWgRiª«sVù ƒ«sXxms„sVLiúµR…xqsÅÁLi »R½µy ee 26
»yª«sp¿RÁ»R½V LRiø¥¦¦¦LSÇÁ NTPª«sVú»R½ »R½*Li NRPLjixtsQùzqs e NTPª«sVLôðRiLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ aS¼½»R½aRPè ª«sƒ«sxqsö¼½M ee 27
@xqs¥¦¦¦¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ µR…VlLæi[ ¬sLêRi®ƒs[ ª«s®ƒs[ e ª«sV¥¦¦¦zqsLiµ³R…V»R½ÛÉÁ[ \¿Á ª«s NRP´R…Li \®ªs aS¼½»][ úµR…Vª«sVM ee 28
BÉýØ x¤¦¦¦Lji ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²yƒ«s¼½ÀÁè ¸R…VLi»R½LôðSƒ«s ª«sVLi®µ…ƒ«sV. LSÇÁÙ»R½ƒ«sNRPÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ ¹¸…VLi»][ ¸R…WaRPèLRiùxms®²…ƒ«sV. @âàá[¹¸…VÌýÁ ¸R…VLi®µ…[ª«sVƒ«sxqsV¬s²T… „sxtñsv®µ…[ª«s»yNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV „sxtñsvxqsWNRPòª«sVVƒ«sV ËØLS¸R…Vß᪫sVV }qs¸R…VV¿RÁV®ªs[NRPVª«sƒ«sV ÛÍÁ[ÀÁ ¹¸…VVLi²R…V »R½ÌÁLixmsog]ƒ«sNRP ¿RÁNRPägRi rygRiLRi ryõƒ«sª«sVV}qszqs gRiVàü᪫sVVÛÍÁ[µR…V ®ªsLiÈÁNSÖÁ‡ÁLiÈÁVÛÍÁ[²R…V Gƒæ«sVÛÍÁ[µR…V ryLRi´j…¸R…VV ÛÍÁ[²R…V ILiÈÁLjigRi ƒyNRP²R…ÖÁ ¿ÁÖÁ¸R…VNRPÈíÁLi µj…gji ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s |msƒ«sV®ªsVVµR…ÌÁVgRiÉíÓÁƒ«s xqsV„sxqsòQX»R½\®ªsVƒ«s ¸R…W xmsoßáùª«sXORPQª«sVVƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV. „sVNTPäÖÁ¹¸…V»R½VògRi „sVNTPäÖÁ ËÜ[®µ…gRiÖæÁ ÇÁÌÁª«sVVµR…Lji ¬súµR…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ µR…ÈíÁ¬s ª«sVLiÑÁztísQª«sLñRiª«sVV (FsàáVxmso) gRiÖÁgjiƒ«s ¸R…W»R½LRiV ®ªs[ÇØ¼½µ][ ¹¸…[V}msLjiµ][ ¾»½ÖÁ¸R…V LSµR…¹¸…Vùƒ«sV. ƒ«sLRiƒy´R…V²R…µj…gRi¬s ¸R…Wƒ«sLiµR…xms²T… xmsµR…V\®ƒsƒ«s g]²ïR…ÖÁ¿Á[ µy¬s¬s lLiLi²R…V »R½Vƒ«sNRPÌÁV gS„sLixms®ƒsLiÀÁ N]ÛÉíÁƒ«sV. @µj…¿RÁW²R… ƒyaRPèLRiùª«sVV g]ÌÁVö¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „saRP*NRPLRiø¸R…VV (®µ…[ª«sbPÖÁö) „sxtñsvª«soƒ«sV „súxmsLRiWxmsª«sVVµyÖÁè ª«sÀÁèLji. BµôR…LRiV ƒ¯ZNP[LRiWxmsoƒ«s ®µ…[ÇÁLjiÌýÁV¿RÁVLi²T…Lji. µj…ª«sùª«sWÌÁÌÁV µ³R…LjiLiÀÁLji. µj…ª«sùgRiLiµ³R…ª«sVV ª«spzqsN]¬sLji. BLiúµR…Vƒ«sNRPV „sVú»R½V\®²…ƒ«s ¸R…WLSÇÁÙƒ«sV gRiÖÁzqsN]¬s ª«sV¥¦¦¦LSÇØ ! ¬ds„s¿RÁÈÁ ®ƒs[®ªsVVN][ ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? C ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQª«sVV ®ƒsLiµR…VÌÁNRPV ƒ«sàÓáNTP¼½„s? C ¬sLêRiƒ«s\®ªsVƒ«sNSàá²R…„sÍÜ[ ¬dsª«so »][²R…VÛÍÁ[NRP ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³j… ¹¸…VV²ïR…Vƒ«s ƒ¯LiÈÁLjigRi ¬ds®ªsÉýÓÁ ¿ÁÈíÁVƒ«sV ƒ«sàáNTP¼½„s?
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ !
»R½¹¸…WM úaRPV»y* ª«s¿][ „súFyM xqs»R½V LSÇØ ª«sVVµy7¬s*»R½Me ‡Á˳Ø}tsQ ª«s¿RÁƒ«sLi »y˳ØùLi ª«sVXµR…VÌÁLi ª«sVµ³R…VLRiLi »R½´y ee 29
µR…Xuíy* »f úËØx¤¦¦¦øßØ »R½ú»R½ ¿RÁLiúµR… xqsWLSù„sªy77gRi»fe ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ÇÁgRiƒyõ´y ª«sªyÇìÁÙøÅÁ ª«sVª«szqós»R½M ee 30
@LiVVùLRiVª«soLRiª«sWÈÁ„s¬s ¸R…WLSÇÁÙ ª«sVVµR…ª«sVLiµj… ¿RÁLiúµR…xqsWLRiVùÌÁÈÁ NRPLRiV®µ…LiÀÁƒ«s ¸R…W ú‡Á¥¦¦¦øßáVÌÁ ƒyƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½VLi\®²… gRi¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¸R…WÇÁgRiƒyõ´R…VÌÁ xqs¬sõµ³j… µR…ÌÁªyLiÀÁ ¬sÌÁVª«s‡Á²T… LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
LSÇÜ[ªy¿RÁ
®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sVƒyµR…ùLi»R½ ª«sVƒ«sLi»R½Li ÇÁgRi»yLi xms¼½ª±sVe ALSµ³R…LiVV»R½VLi úxms¼½ª«sWLi NRPL][„dsV¼½ ª«sV¼½LRiøª«sV ee 31
@x¤¦¦¦Li xqs ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s xmsLRi®ªs[Vßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒye xqs*FyõLi¾»½[ ¿RÁ xqsª«sVVµôj…uí¡ Ë³ÏÁª«sµy÷éQùLi úaS„s»R½Li ª«sV¸R…W ee 32
@µj… ¸R…VLi»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬s ¸R…Vƒ«sLi»R½ª«sVWLjiò¬s ÇÁgRi»R½ö¼½¬s ¸R…WLSµ³j…Li¿RÁVÈÁ N]NRP úxms¼½ª«sVƒ«sV gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁLixmso gRiÖæÁƒ«sµj… NRPÌÁÍÜ[ ƒy®µ…[ª«so¬s¿Á[»R½ ®ƒs[ƒ«sV ˳؄sLixms‡Á²T…¼½¬s. @xqsLigRi¼½ „dsVNRPV ¾»½ÖÁö¼½¬s.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ!
LSÇìÁxqsVò ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ®µ…[®ªs[LiúµR…úxms¼½ª«sVxqsù ¿RÁ e úxmsx¤¦¦¦xqsù »R½\|qs#ø „sZaP[*aRP xqsVòuí¡ ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 33
@ƒ«s„s¬s „sZaP[*aRP*LRiVLi²R…V x¤¦¦¦Lji ƒ«s„s* xqsLi»R½VztísQg]¬s LiVVÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
„sxtñsvLRiVªy¿RÁ
ryµ³R…V ryµ³R…V ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ¸R…V®µ…[»R½ƒ«sø»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sVe xqsLiryLRi rygRilLi[ |mnsWlLi[ NRPµR…×dÁµR…ÎÏÁxqs¬sõÛ˳Á[ ee 34
¬sry=lLi[ µR…VMÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÛÎÁ[ NSª«sVúN][µ³R… xqsª«sWNRPVÛÍÁ[e BLiúµj…¸R…Wª«sLRiòNRPÖÁÛÍÁ[ µR…VxqsòlLi[ L][ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[ ee 35
ƒyƒyªyùµ³j…aRP»yª«slLi[ò ÇÁÌÁ‡ÁVµR…V÷µR…xqs¬sõÛ˳Á[e ¸R…V»R½}qsò ª«sV¼½ LRiV»R½öƒyõ „suñ¡LSLSµ³R…ƒy¸R…V\®ªs ee 36
µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li ƒ«sXxmsaSLôRiWÌÁ gRiV\âßáM xqs\lLiQQ*LRiÌÁLiNRPX»R½M e xqsúxmsÇØ xmsX´j…„ds µ³R…ƒyù xqs\ZaPÌÁ ª«sƒ«sNSƒ«sƒy ee 37
xqsxmsoLRiúgSª«sVƒ«sgRiLS ¿RÁ»R½VLRi*Q\lLiQQõLRiÌÁLiNRPX»y e ¸R…Vú»R½»R½*Li ƒ«sXxmsaSLôRiWÌÁ úxmsÇØM FyÌÁLiVV»y úxms˳ÏÁVM ee 38
G}¤¦¦¦ùz¤¦¦¦ xqsVª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi úµR…V®ªs[V7zqsøƒ«sV=ÅÁbdP»R½ÛÍÁ[ e @ªy˳ØùLi xqsx¤¦¦¦ ¼½xtîsQ »R½*Li NRP´yÕ³Á LôRiQQL>RixqsLiúbP»R½M ee 39
@¸R…VLi ª«sVª«sV xqs¥¦¦¦¸R…VxqsVò AgRi»R½M bPÖÁöƒyLi ª«sLRiM „saRP*NRPLRiøxqsª«sVM ryOSQ¬sõxmsoßáM xqsLRi*NRPLRiøxqsV ee 40
ª«sV¹¸…Wµôj…uíyLi »R½V úxms¼½ª«sWLi NRPL][¾»½[ùxtsQ »R½ÈÁLi »R½ùÇÁ ee
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
úaRPV\¾»½Q*ª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù»R½µy LSÇØ µj…*ÇÁƒ«søƒ«sM e rygRiLRixqsù »R½ÈÁLi »R½ùQQNSòQ* gRi»y* »R½xqsù xqs„dsVxms»R½M ee 41
»R½ró¢ xqs ƒ«sXxms¼½ úZaP[uî¡ ª«sXORPQ¿yè鹸…[V xqsVbdP»R½ÛÍÁ[ e »R½»R½xqsòQ\|qs#ø ƒ«s „saS*»yø µR…µy ªyÇìØLi µj…*ÇØNRPX¼½M ee 42
bPÖÁöª«sVVÆØù¸R…V „sú}msLiúµy NRPVLRiVxtsQ*úxms¼½ª«sW B¼½ e
ËØgRiVËØgRiVƒ«sXxms e ¬ds»R½ÌÁLixmso ®ªs[V\ÛÍÁƒ«sµj…. @Li»R½VÛÍÁ[¬s LiVW |mnsWLRi xqsLiryLRiª«sVV @LRiÉÓÁ¸R…WNRPV ª«sgjiµj…¬sry=LRiª«sVV. ‡Áx¤¦¦¦§µR…VMÅÁ ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV. NSª«sVúN][´yNRPVÌÁª«sVV. BLiúµj…¸R…Vª«sVVÖÁLiµR…V xqsV²R…VÌÁV, ƒyƒy ªyùµ³R…VÌÁV. ¬dsÉÓÁ‡ÁV²R…gRiª«sLiÉÓÁµj…. „sxtñsvƒyLSµ³j…Lixms ¬dsNRPV µR…ÌÁxmso gRiÌÁVgRiVÈÁ¿Á[ ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. ƒ«sµæR…Vßá ˳ÏÁWxtsQßáV²R…ª«so. ¬ds úxmsÇÁÌÁV xmsoLRiúgSª«sV \ZaPÌÁNSƒ«sƒ«sª«sVVÌÁ»][ ƒyÌæÁVª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ ¬ds FyÖÁLi¿RÁV ª«sX´j…„s¸R…VV µ³R…ƒ«sVùÌÁV. LSLRiª«sVø ¿RÁÌýÁ¬s LiVW ¿ÁÈíÁVµR…Lji ¬dsª«so ª«sW»][ gRiW²R… ª«sWÈÁÍØ²R…VN]LiµR… „sVÈÁ ª«sÀÁè ¬sÌÁVª«soª«sVV. C»R½²R…V ƒy»][²R… ª«sÀÁèƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦bPÖÁö. „saRP*NRPLRiø»][ ryÉÓÁ\¹¸…Vƒ«sªy²R…V. FsÌýÁxmsƒ«sVÌÁ ®ƒsLi»][ ®ƒs[LRiöLji. ®ƒs[ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁƒ«s úxms¼½ª«sV ¬ds»R½²R…V ¿Á[¸R…VVƒ«sV. I²ïR…V µj…gRiVª«sVV. @ƒ«s ƒyµj…*ÇÁÙ¬s ª«sWÈÁ„s¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVV ƒ¯²ïR…Vƒ«sVLi²T… ÇÁ¬s ¸R…W ¿ÁÈíÁV¬ds²R…ƒ«sV ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. @„s*aRP*LRiWxmso²R…V „sxtñsvªy bPÖÁöª«sLRiVƒ«sNRPV ú‡Á¼½ª«sV ¿ÁNRPV䪫sV¬s ¸R…Wƒ«s¼½Â¿Á胫sV.
NRPXxtñsQLRiWƒ«sLi xmsLRiLi aSLi»R½Li xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQß᪱sV ee 43
$ª«s»R½=N_xqsVò˳ÏÁµ³R…LRiLi aRPLiÅÁ ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV e g_LSLigRiLi OUPQLRiª«sLñS˳ÏÁLi µj…*¼d½¸R…VLi xqs*zqsòNSLiNTP»R½ª±sV ee 44
ÍØLigRiÍØxqsòQûµ³R…LRiLi ®µ…[ª«s ª«sVƒ«sLi»yÅÁùª±sV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e ®µ…[ª«sµyƒ«sª«sgRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPQ„sµyùµ³R…L][LRi\lgiM 45
ƒ«s „sÇìØ»][ z¤¦¦¦ »R½ryùLi»R½ }qsòƒyƒ«sLi»R½ B¼½ xqsøQX»R½M e ˳ÏÁgji¬dsLi ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù LRiVNRPøª«sLñSLi xqsVa][˳ÏÁƒyª±sV ee 46
»R½X¼d½¸R…WLi \®ªs xqsV˳ÏÁúµyLi¿RÁ xqsLRi*ÌÁORPQßáÌÁOTPQ»yª±sV ee 47
»yª«sVLRiâàá[NRPVÌÁÉíÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV DLRiª«sVVƒ«s $ª«s»R½=N_xqsVò˳ÏÁª«sVVÌÁV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁLiµR…V aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyaSLêRiª«sVVÌÁV gRiÖÁgjiƒ«sµ]NRPÉÓÁ
@¿RÁ誫sVV FyÌÁª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒs xqs*zqsòNRPª«sVVúµR… ƒygRiÖÁ¿Á[»R½ƒ«sVxmsp¬sƒ«s @ƒ«sLi»R½ª«sVWLjiò LiVVLiN][NRPÉÓÁ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ¿ÁÖÁ¸R…VÌÁV ‡ÁLigSLRiV¿y¸R…VgRiÌÁ xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sª«sVV xqsLRi*ÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½ª«sVVƒ«sgRiV xqsV˳ÏÁúµyª«sVWLjiò ª«sVW²R…ª«sµj…. BÈýÁV ª«sVW²R…V úxms¼½ª«sVÌÁV gS„sLixmsoª«sV®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
úaRPV\¾»½Q*»R½µR…*¿RÁƒ«sLi »R½xqsù „saRP*NRPLSøxqsVNRPLRiøNRPX»`½ e »R½»`½ORPQߨ»yäLRi¸R…Wª«sWxqs úxms¼½ª«sWM xqsV˳ÏÁÌÁORPQߨM ee 48
úxms´R…ª«sVLi aRPVNýRPª«sLñS˳ÏÁLi aSLRi®µ…[LiµR…Vxqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV e ALRiNSòQORPQLi ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi xqsöéÉØ„sNRPÈÁª«sVxqsòNRPª±sV ee 49
¬dsÍØLi‡ÁLRiµ³R…LRiLi¿][úgRiLi ‡ÁÌÁLi ‡ÁÌÁª«sVµ][µôðR…»R½Li e NRPVLi²R…\ÛÍÁNRPµ³R…LRiLi µj…ª«sùLi gRiµyª«sVVxqsÌÁµ³yLjiß᪱sV ee 50
µj…*¼d½¸R…VLi xmsoLi²R…LkiNSORPQLi ¬dsÌÁÒÁª«sVW»R½xqs¬sõ˳ÏÁª±sV e @»R½{qsxmsoxtsQöxqsLiNSaRPLi xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQß᪱sV ee 51
{ms»R½ªyƒ«s xqs ª«sV»R½VùúgRiLi aRPV˳ÏÁLi $ª«s»R½=ÌÁORPQß᪱sV e ¿RÁúNRPxmspLñRiNRPLRiLi µj…ª«sùLi xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 52
»R½X¼d½¸R…WLi xqs*LñRiª«sLñS˳ØLi xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQߨª±sV e „sÀÁú»R½ª«sxqsòQûxqsLi¿RÁèéƒyõLi ¥¦¦¦LRiZNP[¸R…VWLRi˳ÏÁWztsQ»yª±sV ee 53
„sÀÁú»y˳ÏÁLRißãÜ[}ms»yLi LRi»R½õ¥¦¦¦LSª«sÌÁLiÕÁ»yª±sV e {msƒ¯[ƒ«sõ»R½NRPV¿yLi LRiª«sWùLi „saRP*NRPLSø „s¬sLRiø®ªs[V ee 54
xqs»R½V LSÇØ7µR…V÷é»R½Li µR…Xuíy* ORPQâßá[\®ƒs ZNP[ƒ«s ¬sLjiø»yMe µj…ª«sùª«sxqsòQû¸R…VVgRi¿RÁèƒyõ ƒyƒyLRi\¾»½Qõ LRiÌÁLiNRPX»yM ee 55
xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLixmsƒyõM úxms¼½ª«sWM xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSM e „sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi gRi»y* BµR…Li ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 56
„saRP*NRPLRiø ¸R…Wª«sWÈÁ „s¬s ¸R…WORPQß᪫sVVƒ«s ƒyaRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁ»][ ª«sVVª«sVWøLRiVòÌÁƒ«sV gS„sLi¿Áƒ«sV. INRPÉÓÁ aRPLRi»yäÌÁ ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVÈýÁ¿RÁ誫sVV ¾»½ÌýÁµj…. Fsàüá¬sNRPƒ«sVÌÁV |msµôR… aRPLkiLRiª«sVV Fyª«sVVxms²R…gRiLiËÜ[ÌÁV ª«sVxqsòNRPª«sVV ƒ«sÌýÁ¬s ª«sÌÁVª«s¸R…VV gRiÌÁ ‡ÁÌÁLSª«sVª«sVWLjiò. INRPäÛÉÁ[ NRPVLi²R…ÌÁª«sVV, µj…ª«sùgRiµyª«sVVxqsÍØ¸R…VVµ³R…ª«sVV ‡ÁW¬sƒ«sµj…. ¾»½ÌýÁµyª«sVLRiÌÁ ËÜ[ÌÁV NRPƒ«sVõÌÁV. ƒ«sÌýÁ¬s ®ªs[VxmnsVª«sVV @»R½{qsNRPVxqsVª«sVª«sVV ƒ«sÈýÁV ¬sgRi¬sgRiÍØ²R…V ¬dsÌÁ»R½ƒ«sVª«so, {ms»yLi‡ÁLRiª«sVV ƒ«sVLRiª«sVV $ª«s»R½=ÌÁORPQß᪫sVV ¿Á[»R½Li ÇÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV gRiÖæÁƒ«s xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s $x¤¦¦¦Ljiª«sVWLjiò lLiLi²R…ª«sµj…. ª«sVW²R…ª«sµj…. xqs*LñRi¿³yè¸R…VaRPLkiLRiª«sVV LRi»R½õ¥¦¦¦LRi ZNP[¸R…VWLSµj…„sÀÁú»R½ ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NRPª«sVÌÁƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV „sÀÁú»R½ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][ ƒ¯zmsö {msƒ¯[ƒ«sõQxqsò¬s\¹¸…Vƒ«s xqsV˳ÏÁúµR…ª«sVWLjiò. @LSÇØ¸R…VµR…V÷é»R½ bPÌÁöª«sVVLigRi¬s ORPQß᪫sVVÍÜ[ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s ¸R…W µj…ª«sùª«sVWLRiVòÌÁ ¬dsOTPQLiÀÁ „sVNTPäÖÁ „sLi»R½ª«s²T… LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
BLiúµR…µR…Vùª«sVõ Dªy¿RÁ
NTPLi ®µ…[ª_ xqsª«sVƒ«sVúFyF¢ò µj…*ÇÁLRiWxmsµ³R…LSª«soË³Ý e DË³Ý ¿y7µR…V÷é»R½ NRPLSøßÝ ®µ…[ª«sª«sX»yò ª«sª«sWƒ«sVu¢ ee 57
®µ…[ª_ ªy ª«sWƒ«sVu¢ªy7zms ¸R…VORPQ„sµyùµ³R…L_ ¸R…VVªyª±sV e NTPLiƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦X{tsQ ZNP[af NTPLi ª«sxqsW NTPª«sVV»ybP*ƒ_ ee 58
ƒ«s®ªs[µj…ø xqs»R½ùxqsµy÷ª_ ª«sW¸R…WLRiW}msßá xqsLizqsò»f e ¸R…VVªyLi gRi»][7zqsø aRPLRißá ª«sW»yø ®ªs[V »R½VúxmsNSaRPù»yª±sV ee 59
B¼½$ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ úxms¼½®ªsW»R½ö¼½ò NRP´R…ƒ«sLiƒyª«sV xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V xmsÖÁZNPƒ«sVc
µj…*ÇÁª«sVWLRiVòÌÁLiµyÖÁè ¹¸…[V¾»½LiÀÁƒ«s „dsVLjiµôR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @µR…V÷é»R½ NRPLRiVøÌÁV ®µ…[ª«sª«sLRiòƒ«sVÌÁV @ª«sWƒ«sVxtsQNRPLRiVøÌÁVƒ«sgRiV „dsVLRiV ®ªs[ÌÁVöÍØ ¸R…VORPVÍØ „sµyùµ³R…LRiVÍØ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV „sxtñsvª«soƒy? ª«sxqsVª«soÍØ ! NSNRP @bP*¬dsNRPVª«sWLRiVÍØ! FsàáVgRi \®ƒs¼½¬s ª«sW¸R…WLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒyõLRiV „sVª«sVVø aRPLRißá F¡LiµR…V¿RÁVƒyõª«sVV. „dsV xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ƒyNRPV ®ªsÌÁVª«sLjiLixmso²R…V. @¬s BLiúµj…¿RÁVùª«sVVõ²R…¬s¹¸…V.
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVƒ«s úxms¼½®ªsW»R½ö¼½òNRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV ®ƒs[‡ÁµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Brahmapuranamu
Chapters