Chapters
GN][ƒ«s xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
NSLRiVßáùxqsòª«sª«sLñRiƒ«sª±sV
ªyxqsV®µ…[ª«s! ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ƒ«sª«sV}qsò ®ªsWORPQNSLRißá e ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP ÇÁƒ«søxqsLiryLRirygRiLS»`½ee1
¬sLRiøÍØLi‡ÁLRi xqsLiNSaRP ƒ«sª«sV}qsòxmsoLRiVu¡»R½òª«sV e xqsLiNRPL<Rißá ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi µ³R…LRißÔáµ³R…LSee
2
ƒ«sª«sV}qsò}¤¦¦¦ª«sVgRiLS÷é˳ÏÁ ƒ«sª«sV}qsò ª«sVNRPLRiµ³R…*ÇÁ e LRi¼½NSLi»R½ ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi xqsLiª«sLSƒ«sòNRPee3
ƒ«sª«sV}qsòLi7ÇÁƒ«s xqsLiNSaRP ƒ«sª«sV}qsò˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁ e @¬sLRiVµôðR… ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ú»yz¤¦¦¦ª«sWLiª«sLRiµ][˳ÏÁª«see4
ƒ«sª«sV}qsò „s‡ÁVµ³yªyxqs ƒ«sª«sV}qsò „s‡ÁVµ³R…úzms¸R…V e ƒyLS¸R…Vßá ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi aRPLRiߨgRi»R½ª±sVee5
ƒ«sª«sV}qsò ‡ÁÖÁƒyLi úZaP[xtîsQ ƒ«sª«sV}qsò ÍØLigRiÍØ¸R…VVµ³R… e ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ÇÁgRiµôðyª«sV ú»yz¤¦¦¦ª«sWLiúxmszms»yª«sVx¤¦¦¦ ee
6
ƒ«sª«sV}qsò ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsW˳ÏÁ ƒ«sª«sV}qsò ú¼½µR…aSLjiè»R½ e ú»yz¤¦¦¦ „suñ¡ ÇÁgRiƒyõ´R… ª«sVgRiõLi ª«sWLi˳ÏÁª«srygRilLi[ee
7
úxmsÎÏÁ¸R…Wƒ«sÌÁ xqsLiNSaRP ƒ«sª«sV}qsò µj…¼½ÇØLi»R½NRP e ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦„dsLRiù ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi µk…xmsòÍÜ[¿RÁƒ«see
8
¸R…V´y LRixqs»R½ÍصR…VLki* »R½*¸R…W µR…Liuí¡ûµôðR…QX»y xmsoLS e »R½´y ª«sV¥¦¦¦ª«sLSx¤¦¦¦xqsòQ*Li ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi µR…VMÅÁrygRiLS»`½ee
9
»R½\®ªs »y ª«sVWLRiò¸R…VM NRPXxtñsQ ª«sLRiµyM xqsLixqsVò»y ª«sW¸R…W e »R½®ªs[®ªs[V ‡ÁÌÁ®µ…[ªyµyùM xmsX´R…úgRiW}msßá xqsLizqós»yMee
10
@LigS¬s »R½ª«s ®µ…[®ªs[aRP gRiLRiV²yøµyù xqsò´yúxms˳Ü[ e µj…NSöÍØM ry¸R…VVµ³y\ZaPQQ誫s ZNP[aRPªyµyù xqsò´y7¿RÁVù»R½ ee11
BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sV®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ
ªyxqsV®µ…[ªy!®ªsWORPQNSLRißá! ÇÁƒ«sø xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixmsoª«sVV. @¿RÁèQ\®ªsVƒ«s ANSaRPª«sVVª«sLiÉÓÁªy²R…ª«so ¬slLýi[xmso²R…ª«so.(gRißáxqsLigRiª«sVVÛÍÁ[¬sªy²R…ª«sƒ«sõª«sWÈÁ) C xqsVò¼½ FyLS¸R…Vßá ƒyLS¸R…Vßá ƒyª«sWª«s×Á. 1 aý][ ƒ«sVLi²T… 9 ‡ÁÌÁLSª«sWµj… „s„sµ³R… ª«sVWLRiVòÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[ ®ªs[àáV®ªs[àáVgS ƒ«s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. gRiLRiV²R…V²R…V aRPLiÅÁ¿RÁúNSµR…VÌÁV µj…NSöÌÁVLRiV ZNP[aRPªyµj… LRiWxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds¸R…Vª«s¸R…Vª«sª«sVVÛÍÁ[.
¹¸…[V ¿y®ƒs[ù»R½ª«s ®µ…[®ªs[aRP Û˳Á[µ³yM úF¡NSò ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM e ¾»½[7zms xqslLi[*ÇÁgRiƒyõ´R… úxmsxqsƒyõ¸R…V»R½ ÍÜ[¿RÁƒ«s ee 12
ª«sV¸R…W7Ljiè»yM xqsVò»yM xqslLi[* »R½´y¸R…VW¸R…VLi ƒ«sª«sVxqsäQX»yM e
úxms¸R…V¿RÁèé»R½ ª«sLRiLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi µ³R…LRiøNSª«sWLóRi®ªsWORPQµR…ª±sV ee 13
Û˳Á[µy}qsò NUPLjiò»y ¹¸…[V»R½V x¤¦¦¦lLi[ xqsLiNRPL<RiߨµR…¸R…VM e »R½ª«s xmspÇØLóRixqsLi˳ÏÁW»yxqsò»R½ xqsòQ*LiVV xqsª«sWúbP»yM ee 14
ƒ«s Û˳Á[µR…xqsòª«s ®µ…[®ªs[aRP „sµR…ù¾»½[ xmsLRiª«sWLóRi»R½M e „s„sµ³R…Li »R½ª«s ¸R…VúµR…Wxmsª«sVVNRPòLi »R½µR…Vxms¿yLRi»R½M ee 15
@\®µ…Q*»R½Li »y*Li NRP´R…Li \®µ…Q*»R½Li ª«sNRPVòLi aRPN][õ¼½ª«sWƒ«sª«sM e GNRP xqsòQ*Li z¤¦¦¦ x¤¦¦¦lLi[ªyù{ms ÀÁ»R½=Q*˳ت¯[¬sLRiLiÇÁƒ«sM ee 16
xmsLRiª«sVLi»R½ƒ«s ¸R…VúµR…WxmsLi ˳تy˳ت«s „sª«sLêji»R½ª±sV e ¬slLýi[xmsLi ¬sLæRiVßáLiúZaP[xtîsQLi NRPWÈÁxqósª«sV¿RÁÌÁLiúµ³R…Vª«sª±sV ee 17
xqsL][*Fyµ³j… „s¬sLRiVøQQNRPòLi xqs»yòª«sWú»R½ ª«sùª«szqós»R½ª±sV e »R½®µô…[ªyaRPè ƒ«sÇØƒ«sLi¼½ NRP´R…Li ÇØƒyª«sVùx¤¦¦¦Liúxms˳Ü[ ee 18
AxmsLRiLi »R½ª«s ¸R…VúµR…WxmsLi {ms»R½ª«sxqsòQûª±sV ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª±sV e aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµyFyßÓá ª«sVVNRPVÉØLigRiµR… µ³yLjiß᪱sV ee 19
$ª«s»][=LRixqsäxqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e »R½µR…LRiè¸R…VLi¼½ „s‡ÁVµ³y ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù »R½ª«s xqsLiúaRP¸R…WM ee 20
®µ…[ª«s®µ…[ª«s xqsVLRiúZaP[xtîsQ ˳ÏÁNSòƒy ª«sV˳ÏÁ¸R…VúxmsµR… e ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi xmsµR…øxmsú»yORPQ ª«sVgRiõLi „sxtsQ¸R…VrygRilLi[ ee 21
ƒyƒ«sùLi xmsaSù„sVÍÜ[ZNP[aRP ¸R…Vryùx¤¦¦¦Li aRPLRißáLiúª«sÛÇÁ[ e »y*ª«sVX¾»½[ NRPª«sVÍØNSLi»R½ úxms{qsµR… ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s ee 22
ÇÁLSªyùµ³j… aRP##\¾»½LRiVùQQN][ò ƒyƒy µR…VM\ÛÆÁLjiõ{ms²T…»R½M e x¤¦¦¦L<Ria][NS¬s*»][ ª«sVW²³R…M e NRPLRiøFy\ZaPM xqsV¸R…VLiú¼½»R½M ee 23
xms¼½»][7x¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦L_ú®µ…[ |mnsWlLi[ xqsLiryLRirygRilLi[ e „sxtsQ¹¸…WµR…NRP µR…VuyölLi[ LSgRi®µ…[*xtsQ LRi&VuyNRPVÛÍÁ[ ee 24
BLiúµj…¸R…Wª«sLRiò gRiLiÕ³dÁlLi[ »R½Xuñya][N][Ljiø xqsLiNRPVÛÍÁ[ e ¬sLSúaRP¹¸…[V¬sLSÌÁLiÛËÁ[ ¬sry=lLi[7»R½ùLi»R½¿RÁLi¿RÁÛÍÁ[ ee 25
ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½ xqsòú»R½ ú˳ÏÁª«sW„sV xqsV„sVLRiLiúxms˳Ü[ e ƒyƒyÇØ¼½ xqsx¤¦¦¦ú}qsxtsv ÇØ¸R…Vª«sWƒ«sM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 26
ÇÁgRiƒyõ´R… ! ¬ds A xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ ƒ«sLjièLiÀÁ¼½¬s. ¬ds xqsLiNRPL<Rißá @¬sLRiVµôR… úxmsµR…Vùª«sWõµj… ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV NUPLjiòLiÀÁ¼½¬s. ¬s®ƒs[õNRPLRiWª«so¬s Õ³Áƒ«sõLRiWª«soÌÁ ÛËÁ[L]äLiµR…VLRiV. Kxms¿yLjiNRPª«sVV. @\®µ…Q*»R½V²R…\®ªsƒ«s (G\ZNPNRP ª«sxqsVòQ\®ªsƒ«s) ¬sƒ«sVõ \®µ…Q*»R½V¬sgS ÛËÁ[L]䃫sVÈÁ ¹¸…VÈýÁV F~xqsgRiVƒ«sV ?
x¤¦¦¦Lki ! ¬dsª«so ÀÁ»R½=Q*LRiWxmsª«sVVƒ«s (ZNP[ª«sÌÁª«sVV ÇìØƒ«s\®ªsV) ª¯NRPä²T…\|ms xqsLRi*ª«sVV ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so. ¬ds xmsLRiª«sV LRiWxmsª«sVV ˳تy˳ت«s ª«sLêji»R½ª«sVV. D¬sNTP ª«sVƒ«sVNRPVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj…. NRPWÈÁxqósª«sVV xqsLRi*ryOTPQ @¿RÁÌÁª«sVV úµ³R…Vª«sª«sVV. ƒyª«sVLRiWxms ÌÁV gRiÌÁµy¬sNTP DFyµ³j…¸R…V¬s }msLRiV. ¬ds LRiWxmsª«sVVFyµ³j… „s²T…ÀÁƒ«sµj…. ZNP[ª«sÌÁª«sVV xqs»yò ª«sWú»R½ª«sVV. µy¬s¬s ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[ ¹¸…WàáVgRiLRiV. ®ƒs[ƒ«sÛÉíÁ àáVLigRiVµR…Vƒ«sV? {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLji ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª«sVV. aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyFyßÔá NTPLkiÈÁª«sVV ˳ÏÁVÇÁNUPLRiVòÌÁV. µ³R…LjiLiÀÁƒ«s $ª«s»R½=ª«sORPQª«sVV ª«sƒ«sª«sWÍØË³ÏÁWztsQ»R½ª«sVV\®ƒsƒ«s ¬ds ª«sVàãÜNRP ª«sVWLjiò¬s (@LS誫sVWLjiò¬s) ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁV ƒ«sLjièLi»R½VLRiV. úxms˳ÏÁW LRiOTPQLixmsoª«sVV ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißãÜLiµR… ¬dsNRPLiÛÉÁ ª«sVàÓṸ…VNRPä¬s gSƒ«sƒ«sV. NRPLRiøFyaRP‡ÁµôR…V²R…\®ƒs xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sLi ‡Á²T… N]ÈíÁVN]ƒ«sV ª«sW¸R…W ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ‡Á²T…ƒ«sªy¬s¬s ƒ«sVµôðR…LjiLixmsoª«sVV.
ª«sV¸R…WÇÁƒyø ƒ«sù®ƒs[NS¬sxqsx¤¦¦¦úry ßáù¸R…VV»y¬s¿RÁ e „s„sµ³yƒ«sùƒ«sV ˳ÏÁW»y¬s xqsLirylLi[zqsøƒ±s ÇÁƒyLôRiƒ«s ee 27
®ªs[µyM ryLigS ª«sV¸R…W7µ³k…»yM aSryòQûßÓá „s„sµ³y¬s¿RÁ e B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSߨ¬s »R½´ybPÍØöƒ«sù®ƒs[NRPaRPM ee 28
@xqsLi»][uyaRPè xqsLi»][uyM xqsLi¿RÁ¸R…Wxms¿RÁ¸R…W ª«sù¸R…WM e ª«sV¸R…W úFyFyò ÇÁgRiƒyõ´R…! ORPQ¸R…V ª«sXµôðR…ùQORPQ¹¸…[V »R½LSM ee 29
˳ØLSùLji „sVú»R½ ‡ÁLiµ³R…WƒyLi „s¹¸…WgSM xqsLigRiª«sWxqsò´y e zms»R½L][ „s„sµ³y µR…Xuíy ª«sW»R½LRiaRPè »R½´yª«sV¸R…W ee 30
µR…VMÆØ¬s ¿yƒ«sV˳ÏÁW»y¬s ¸R…W¬s r¢ÆØùƒ«sù®ƒs[NRPaRPM e úFyFyòaRPè ËØLiµ³R…ªyM xmsoú»y ú˳ػR½L][ ÇìØ»R½¸R…Vxqsò´y ee 31
ª«sV¹¸…WztsQ»R½Li »R½´y{qsòQûߨLi N][}tîsQ „sßáWøú»R½zms¿RÁèÛÍÁ[ e gRiLRi÷éªy}qs ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVƒ«sV˳ÏÁW»R½Li »R½´yúxms˳Ü[ ee 32
µR…VMÆØ¬s ¸R…Wƒ«sù®ƒs[NS¬s ËØÌÁù ¸R…°ª«sƒ«sg][¿RÁlLi[ e ªyLóRiZNP[ ¿RÁ x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP »y¬súFyFyò¬s \®ªsª«sV¸R…W ee 33
ª«sVLRiâßá[ ¸R…W¬s µR…VMÆØ¬s ¸R…Vª«sVª«sWlLæi[ ¸R…Vª«sWÌÁ¹¸…[V e ª«sV¸R…W »yƒ«sùƒ«sV˳ÏÁW»y¬s ƒ«sLRiZNP[ ¸R…W»R½ƒyxqsò´y ee 34
NRPX„sVNUPÈÁúµR…Vª«sWߨLi¿RÁ x¤¦¦¦xqsòQùaRP*ª«sVXgRixmsOTPQߨª±sV e ª«sVz¤¦¦¦u¡xtísQûgRiªyLi \¿Áª«s »R½´y®ƒs[ùuyLi ª«sƒ_NRPryª±sV ee 35
µj…*ÇØ¼d½ƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi aRPWúµyߨLi\¿Áª«s ¹¸…W¬sxtsv e µ³R…¬sƒyLi ORPQQú¼½¸R…WߨLi¿RÁ µR…LjiúµyߨLi »R½xmszqs*ƒyª±sV ee 36
ƒ«sXFyߨLi ƒ«sXxms˳ÏÁX»yùƒyLi »R½´y7®ƒs[ùuyLi¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sVegRiX}¤¦¦¦xtsv ¾»½[uyª«sVV»R½öƒ¯[õ ®µ…[ª«s ¿yx¤¦¦¦Li xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 37
ƒyƒy¹¸…Wƒ«sVÌÁLi ‡ÁVÉíÓÁ ƒyƒyNRPxtísQª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½¬s. ryLigRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁµj…„s¼½¬s. NRPÎÏÁÌÁƒ«sV bPÌÁöª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒs[Ljiè¼½¬s. xqsVÆØÌÁV µR…VMÆØÛÍÁƒ¯[õ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¼½¬s. xqsLi»][uyxqsLi»][xtsQª«sVVÌÁV xqsLi¿RÁ¸R…Wúxms¿RÁ¸R…Vª«sVVÌÁV (NRPW²R…ÛËÁÈíÁVÈÁ F¡ÛËÁÈíÁVÈÁ) xmsoú»R½„sVú»R½NRPÎÏÁú»yµR…VÌÁV »R½ÖÁµR…Liú²R…V ÌÁƒ«sõµR…ª«sVVøÌÁ NRPÌÁLiVVNRPÌÁV Fs²R…ËØÈÁVÛÍÁƒ¯[õ ƒy\ZNPƒ«s„s. „sßáWøú»R½ª«sVVÌÁ L]LizmsÍÜ[ (A²R…Vµy¬s gRiLRi÷骫sVVÍÜ[) ®ƒs[ ¬sLjiNTPN]ƒyõƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦µR…VMÅÁª«sVV ÌÁLiµj…ƒyƒ«sV. ËØÌÁùN_ª«sVLRi¸R…°ª«sƒ«s ªyLôðRiNSùµj…µR…aRPÌÁLi µR…Li»R½VÛÍÁ[¬s ª«sLi»R½ÍÜLiµj…ƒyƒ«sV. ª«sVLRißá ª«sVLiµj… ¸R…Vª«sVª«sWLæRiª«sVVƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVLiµR…V xmsÌÁV¸R…W»R½ƒ«sÌÁV xms²T…ƒyƒ«sV. NRPX„sVNUPÈÁNSµR…VÌÁV xmsÌÁVª«sVXgRi ª«sVVÌÁV xmsORPVÌÁV xmsÌÁV xmsaRPVª«soÌÁ úËØx¤¦¦¦øßصj…aRPWúµyLi»R½ ¹¸…Wƒ«sVÌÁLiµR…V µ³R…¬sNRPVÌÁV µR…LjiúµR…VÌÁV LSÇÁÙÌÁV LSÇÁL<RiVÌÁV LSÇÁ}qsª«sNRPVÌÁV ª«sVàÓá |msNRPV䮵…[x¤¦¦¦§ÌÁlgi[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVàáÌÁª«sVàáÌÁ ‡ÁVÉíÓÁ ¼½¬s gjiÉíÓÁ¼½¬s.
gRi»][zqsø µyxqs»yLi ƒy´R… ˳ÏÁX»yùƒyLi ‡Áx¤¦¦¦§a][ ƒ«sXߨª±sVe µR…LjiúµR…»R½*Li ¿Á[aRP*LRi»R½*Li ry*„sV»R½*Li ¿RÁ »R½´y gRi»R½M ee 38
x¤¦¦¦»][ª«sV¸R…W x¤¦¦¦»yaS讃s[ù xmnsW¼½»][ xmnsW¼½»yxqsò´ye µR…»R½òLi ª«sVª«sW\®ƒsQù LRi®ƒs[ù˳Ü[ù ª«sV¸R…WµR…»R½òª«sV®ƒs[NRPaRPM ee 39
zms»R½Xª«sW»R½XxqsVx¤¦¦¦XµyûQ÷é»R½X NRPÎÏÁú»yߨLi NRPX¾»½[ƒ«s ¿RÁe µ³R…¬sƒyLi úa][ú¼½¸R…WߨLi¿RÁ µR…LjiúµyߨLi »R½xmszqs*ƒyª±sV ee 40
DNRPòLi \®µ…ƒ«sùLi¿RÁ „s„sµ³R…Li »R½ùQQNSòQ*ÌÁÇêØLi ÇÁƒyLôRiƒ«se ®µ…[ª«s¼½LRiùÇÁøƒ«sV}tsQùxtsv róyª«slLi[xtsv ¿RÁlLi[xtsv ¿RÁ ee 41
ƒ«s „sµR…ù¾»½[ »R½´y róyƒ«sLi ¸R…Vú»yx¤¦¦¦Li ƒ«sgRi»R½M e úxms˳Ü[ e NRPµy ®ªs[V ƒ«sLRiZNP[ ªyxqsM NRPµy xqs*lLæi[ ÇÁgRi»R½ö¾»½[ ee 42
NRPµy ª«sVƒ«sVxtsQùÍÜ[ZNP[xmnsV NRPµy ¼½LRiùgæRi¾»½[xtsv ¿RÁe ÇÁÌÁ¸R…V®ƒs[òQû ¸R…V´y ¿RÁúZNP[ xmnsVÉÔÁ LRiÇêÁÙ¬s‡ÁLiµ³R…ƒy ee 43
¸R…W¼½ ¿][LôRiQ* ª«sVµ³R…\ZaPQQ誫s NRPµy ª«sV®µ³…[ù¿RÁ ¼½xtîsQ¼½e »R½´y ¿yx¤¦¦¦Li xqsVLRiúZaP[xtîsQ NRPLRiøLRiÇêÁÙxqsª«sWª«sX»R½M ee 44
@´R…a][èLôRiQ*Li »R½µ³y ª«sV®µ³…[ù ú˳ÏÁª«sVƒ±sgRi¿yèé„sV ¹¸…WgRi»R½Me Gª«sLi xqsLiryLRi ¿RÁúZNP[7zqsøQ\®ƒsQ÷éLRi®ªs[ L][ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[ ee 45
ú˳ÏÁª«sW„sV xqsVÀÁLRiLi NSÌÁLi ƒyLi»R½Li xmsaSù„sV NRPL>jiÀÁ»`½ e ƒ«sÇØ®ƒs[ NTPLi NRPL][ª«sVùµR…ù x¤¦¦¦lLi[ ªyùNRPVÖÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 46
a][NRP »R½XuñyÕ³Á ˳ÏÁW»][x¤¦¦¦Li NSLiµj…bdPN][ „s¿Á[»R½ƒ«sM e Bµy¬dsLi »y*ª«sVx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s „sx¤¦¦¦*ÌÁM aRPLRißáLi gRi»R½M ee 47
ú»yz¤¦¦¦ª«sWLi µR…VMÅÁ»R½Li NRPXxtñsQ ª«sVgRiõLi xqsLiryLRirygRilLi[e NRPXFyLi NRPVLRiV ÇÁgRiƒyõ´R… ˳ÏÁNRPòLi ª«sWLi ¸R…Vµj… ª«sVƒ«sù®ƒs[ ee 48
»R½*µR…X¾»½[ ƒyzqsò ®ªs[V ‡ÁLiµ³R…VL][ù7r¢ ÀÁLi»yLi NRPLjixtsQù¼½e®µ…[ª«s »y*Li ƒy´R… ª«sWryµR…ù ƒ«s˳ÏÁ¸R…VLi ®ªs[V7zqsò NRPVú»R½ÀÁ»`½ ee 49
ÒÁ„s¾»½[ ª«sVLRiâßá[ \¿Áª«s ¹¸…Wlgi[ZOP[Q®ªs[V7´R… ªyúxms˳Ü[ e
¹¸…[V»R½V »y*Li „sµ³j…ª«s®µô…[ª«s ƒyLRiè¸R…VLi¼½ ƒ«sLSµ³R…ª«sWM eexqsVgRi¼½xqsVò NRP´R…Li ¾»½[uyLi ˳ÏÁ##®ªs[»R½=LiryLRi ‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e 50
|msNRPV䪫sVLiµj… µyxqsVÌÁNRPV µyxqsV²R…\®ƒs¼½¬s. µR…LjiúµR…V²R…\®ƒs¼½¬s. LSÇÁÙÌÁNRPV LSÇÁ\®ƒs¼½¬s. Õ³ÁORPQNRPVÌÁNRPV Õ³ÁORPQNRPV\®²…¼½¬s. ILRiVÌÁ ZNP[¬sÀÁè¼½¬s. ILRiVÌÁNRP²R… µk…ƒ«sV²R…\®ƒs ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁLiVV ryÀÁ¼½¬s. ILRiVÌÁ¿Á[ ®ƒs[‡Á²T…¼½¬s. ƒy¿Á[ ƒ¯LRiVÛÍÁLiµR…àãÜ[ xms²T…Lji. »R½Liú²R…VÌÁV »y»R½ÌÁV „sVú»R½VÌÁV ú˳ػR½ÌÁV xmsoú»R½VÌÁV NRPÎÏÁú»R½ª«sVVÌÁ N]àáNRPV zqsgæRiV„s²T…ÀÁ \®µ…ƒ«sùª«sVV ®ªsÎÏÁþËÜ[zqsN]ƒyõƒ«sV. xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁÍÜ[ ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sLiµR…V µj…gRiVÌÁV gRi²T…ÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ËÜ[LiVV LiVW²T…gjiÌÁ‡Á²T…¬s ¿][ÈÁƒ«sõµj… ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. ƒ«sLRiNRP®ªsVxmsöV²][ xqs*LæRi®ªsVxmsöV²][ ª«sxqsVµ³R…\¹¸…VxmsöV²][ xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁLi®µ…xmsöV²][ ƒy¸R…VV¬sNTP ¹¸…VxmsöV®²…NRPä²][ ¹¸…VàáVgRiƒ«sV. ¬dsLRiV »][²R…V ¸R…VLiú»R½¿RÁúNRPª«sVVƒ«s ú»yÉÓÁ»][ gRiÉíÓÁƒ«s NRPVLi²R… ª«sVNRPª«sWLRiV úNTPLiµj…NTP ƒ¯NRPxqsLji „dsVµj…NTP ƒ¯NRPxmsLji ƒ«s²T…„sVNTP ª«sÀÁ胫s „sµ³R…ª«sVVƒ«s \Û˳ÁLRiª«s\®ªsVƒ«s LiVW xqsLiryLRi ¿RÁúNRPª«sVVƒ«s ÀÁLRiNSÌÁª«sVV xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. C ¼½àáVgRiV²R…Vƒ«s NRPLi»R½VgSƒ«sNRPVƒyõƒ«sV. BLiúµj…¸R…VVª«sVVÌÁV ªyùNRPVÌÁª«sVV\ÛÍÁ LiVVxmsöV²R…V ®ƒs[®ƒs[„sV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ¯[ ®µ…ÖÁ¸R…VNRPVƒyõƒ«sV. a][NRPª«sVV »R½XxtñsQNRPV (AaRPNRPV)ÑÁNTP䮃s[ƒ«sV ª«sV¼½ª¯[LiVV NSLiµj…bdPNRPV²R…\®ƒs(ú˳ØLi»R½V²R…\®ƒs = ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ƒ«sÉíÓÁÈíÁV xmsLRiVgRiVÛÍÁ»R½Vòªy²R…\®ƒs) ®µ…[ªy! BxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV „sx¤¦¦¦*ÌÁV²R…\®ƒs (»R½xmsƒ«s¿Á[ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV xmsÈíÁV»R½zmsö) ÛËÁgæRiÖÁLi¿RÁV¿RÁV „sÌÁ„sÌÁ µR…¬sõN]ƒ«sV¿RÁV úª«sVgæRiV¿RÁV „sLRi„sLRi ª¯[ª«so¿RÁV) ¬sƒ«sVõ aRPLRißáLiµR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. NRPXuñy xqsLiryLRiª«sVLiµR…V ª«sVV¬sgjiF¡LiVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ÇÁgRiƒyõ´R… ƒ«sƒ«sVõ ˳ÏÁNRPVò²R…¬s ¸R…Vƒ«sVN]LiµR…V®ªs[¬s ƒy ¹¸…V²R… µR…¸R…VxqsWxmsoª«sVV. ƒ«sƒ«sVõgRiVLjiLiÀÁ ¸R…WÍÜ[ÀÁLi¿RÁV ‡ÁLiµ³R…Vª«so ¬dsNRPLiÛÉÁ ƒyNRPV ÛÍÁ[²R…V. ¬sƒ«sVõ ƒy ƒy´R…V¬sgRi (µj…NRPVägRi) ËÜLiµj…¼½¬s. ª«sVàÓá ƒyZNPNRPä²R…ƒ«sV ú‡Á»R½VNRPVƒ«s ÇØª«soƒ«s¹¸…Wª«sVVƒ«s ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«s ®ƒs[˳ÏÁ¸R…Vª«sVVLi²R…µR…V. @gRiµôy»R½\¹¸…Vƒ«s ZNP[aRPª«soƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPòNRPÌÁVgRi¬s ªyLjiNTP ¬sƒ«sVõ ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi }qs„sLixms¬s ªyLjiNTP ƒ«sLSµ³R…ª«sVVÌÁNRPV xqsLiryLRi ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… xqsVgRi¼½(„sª«sVVNTPò) ¹¸…VÈýÁgRiVƒ«sV?
NTPLi ¾»½[uyLi NRPVÌÁbdPÛÍÁ[ƒ«s „sµR…ù¸R…W ÑÁª«s®ƒs[ƒ«s ¿RÁ ee 51
¹¸…[VuyLi ƒ«sÇØ¸R…V¾»½[ ˳ÏÁNTPòLêRigRiµôðy»R½Lji ZNP[aRP##®ªs[e úxmsNRPX¼½Li »y*xqsVLkiLi úFyxmsù ¹¸…[V»y*Li ¬sLiµR…Li¼½ ®ªsWz¤¦¦¦»yM ee 52
xms»R½Li¼½ ƒ«sLRiZNP[ |mnsWlLi[ ÇØ¸R…Vª«sWƒyM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sMe ƒ«s¾»½[uyLi ¬sxtsQäQX¼½ xqsòFyøµj…*µR…ù¾»½[ ƒ«sLRiNSLñRiªy»`½ ee 53
¹¸…[V µR…WxtsQ¸R…VLi¼½ µR…VLRi*QX»yòryòQ*Li ®µ…[ª«s xmsoLRiVuyµR…ª«sWMe ¸R…Vú»R½¸R…Vú»R½ ˳ÏÁ##®ªs[ÇêÁƒ«sø ª«sVª«sVNRPLRiø ¬s‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ ee 54
»R½ú»R½»R½ú»R½ x¤¦¦¦lLi[ ˳ÏÁNTPò xqsòQ*LiVV ¿yxqsVò µR…X²³y xqsµye ALSµ³R…ù »y*Li xqsVLS \®µ…»yù ƒ«sLSaS讃s[ùzms xqsLi¸R…V»yM ee 55
@ªyxmsoM xmsLRiª«sWLi zqsµôðj…Li NRPryòQ*Li ®µ…[ª«s ƒ«sxmspÇÁ¹¸…[V»`½eƒ«s aRPNRPVõª«sLi¼½ ú‡Á¥¦¦¦øµy*M r¡ò»R½VLi »y*Li ú¼½µR…aS x¤¦¦¦lLi[ ee 56
NRP´R…Li ª«sWƒ«sVxtsQ ‡ÁVµôyù7x¤¦¦¦Lir¢ò„sV »y*Li úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiª±sVe »R½´y ¿yÇìØƒ«s ˳خªs[ƒ«s xqsLixqsVò»][7zqs ª«sV¸R…W úxms˳Ü[ ee 57
»R½»`½ORPQª«sVry*xmsLSµ³R…Li ®ªs[V¸R…Vµj… ¾»½[7zqsò µR…¸R…W ª«sVLiVVe NRPX»yxmsLS®µ³…[7zms x¤¦¦¦lLi[ ORPQª«sWLi NRPVLRi*Li¼½ ryµ³R…ª«sM ee 58
»R½ryø»R½ûQö{qsµR… ®µ…[®ªs[aRP ˳ÏÁNRPò }qs=x¤¦¦¦Li xqsª«sWúbP»R½Me xqsVò»][7zqs ¸R…Vƒ«sø¸R…W ®µ…[ª«s ˳ÏÁNTPò˳خªs[ƒ«s ¿Á[»R½ry ee
ryLigRiLi ˳ÏÁª«s»R½V »R½»R½=LRi*Li ªyxqsV®µ…[ª«s ƒ«s®ªsWxqsVò¾»½[ ee 59
NRPVÌÁª«sVV»][ bdPÌÁª«sVV»][ „sµR…ù»][ ú‡Á»R½VNRPV»][‡Á ®ƒs[„sV? Fsª«sLRiV®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\ÛÍÁ ¬sƒ«sV ¬sLiµj…Li»R½VL][ ªy LSxqsVLRiúxmsNRPX¼½ÍÜ[ƒ«sVLi²T… ª«sVàáÌÁ ª«sVàáÌÁ xmsoÈíÁV¿RÁV |mnsWLRiƒ«sLRiNRPª«sVLiµR…V ‡Á²R…V¿RÁVLiµR…VLRiV. ¬ds µR…WxtsQß᪫sVV}qs¸R…VVªyLiú²R… NSƒ«sLRiNRPª«sVV NRPLiÛÉÁ ª«sVàÓá úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ƒy úFyLRi‡ôÁª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¹¸…VLi®µ…LiµR…V ƒyNRPV ÇÁƒ«søª«sVV gRiÌæÁVƒ¯[ ¸R…VLiµR…LiµR…V ¬ds¸R…VLiµR…V ƒyNRPV µR…X²³R…˳ÏÁNTPò ¹¸…VÌýÁxmso²R…V gRiÌæÁVgSNRP ! ¬sƒyõLSµ³j…LiÀÁ xqsVLSxqsVLRiVÌÁV ƒ«sLRiVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV ¬s„sV²T…Li¿RÁVN]¬s xmsLRiª«sVzqsµôj…ƒ«sLiµj…Lji. ¬s®ƒsõª«s*²R…V xmspÑÁLixms²R…V? ú‡Áx¤¦¦¦øµR…VÛÍÁ[¬s ª¯gRi²R…ÛÍÁ[¬s úxmsNRPX¼½NRPLiÛÉÁ[ xmsLRiV\®²…ƒ«s ¬sƒ«sVõ ª«sWƒ«sVxtsQ‡ÁVµôj…¬s ®ƒs[®ƒsNRPä²R… ËÜgRi²R…gRiÌÁƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sV ®µ…ÖÁ¸R…V¬s »R½ƒ«sª«sVV¿Á[ ƒy¿Á[»R½ „sƒ«sV»R½V²R…\®ƒs¼½„s. ƒy¹¸…V²R…µR…¸R…VgRiÌÁ®µ…[¬s µk…¬sNTP ƒ«sƒ«sVõ ORPQ„sVLixmsoª«sVV. ryµ³R…Vª«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ƒ«sxmsLSµ³R…VÌÁ¹¸…V²R…Li gRiW²R… ORPQª«sV }qs¸R…VVµR…VLRiV. ˳ÏÁNRPòªy»R½=ÌÁùª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®µ…[®ªs[aRP*LRi ! ƒy¹¸…V²R… ú‡Áxqsƒ«sVõ²R…ª«sgRiVª«sVV. ˳ÏÁNTPò˳ÏÁLji»R½ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s ƒ«sV¼½LiÀÁ¼½LigSƒ«s ƒy ¿Á[zqsƒ«s xmspÇÁ¹¸…VÌýÁ ryLigRiª«sVgRiVƒ«sV gSNRP! ªyxqsV®µ…[ª«s ! ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
B»óR½Li xqsVò»R½ xqsòµy ¾»½[ƒ«s úxmsxqsƒ¯[õ gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁMe µR…µ_ »R½\|qs#ø ª«sVV¬súZaP[uîyM xqsNRPÌÁLi ª«sVƒ«s}qszms=»R½ª±sV ee 60
¸R…VM xqsLixmspÇÁù ÇÁgRiƒyõ´R…Li úxms»R½ùx¤¦¦¦Li r¢ò¼½ ª«sWƒ«sª«sMe r¡òú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s ª«sV¼½ª«sW ƒ«s= ®ªsWORPQLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ úµ³R…Vª«sª±sV ee 61
ú¼½xqsLiµ³R…ùLi ¹¸…W ÇÁ}msµj…*µy* ¬sµR…Li r¡òú»R½ª«sLRiLi aRPVÀÁMe µ³R…LRiøLi ¿yLóRiLi ¿RÁ NSª«sVLi¿RÁ ®ªsWORPQLi ¿RÁ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM ee 62
¸R…VM xmslhi[¿RÁèQXßáV¸R…Wµy*7zms úaSª«s¹¸…[Vµy* xqsª«sWz¤¦¦¦»R½Me xqs ÍÜ[NRPLi aSaRP*»R½Li „suñ¡ LSù¼½ ¬sLôRiW»R½ NRPÌÁøxtsQM ee 63
µ³R…ƒ«sùLi Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi ¿Á[µR…Li ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµR…ª±sV bPª«sª±sVe gRiVx¤¦¦¦ùLixqsVµR…VLýRi˳ÏÁLixmsoßáùLi ƒ«s®µ…[¸R…VLi¸R…VxqsùNRPxqsùÀÁ»`½ ee 64
ƒ«s ƒyzqsòNS¸R…V ª«sVWLåS¸R…V ƒ«s NRPX»R½xmnsWõ¸R…V ª«sW¬s®ƒs[e ƒ«s µR…VxtísQª«sV»R½¹¸…[V µR…µyù ƒyõ˳ÏÁNSò¸R…V NRPµy¿RÁƒ«sM ee 65
µy»R½ª«sùLi ˳ÏÁNTPò¸R…VVNSò¸R…V gRiVßábdPÍØ¬s*»y¸R…V¿RÁe „sxtñsv˳ÏÁNSò¸R…V aSLi»y¸R…V úaRPµôðyƒ«sVuîyƒ«saSÖÁ®ƒs[ ee 66
BµR…Li xqsª«sVryòxmnsV„sƒyaRP##}¤¦¦¦»R½VM NSLRiVßáùxqsLiÇìÁLi xqsVÅÁ®ªsWORPQµR…Li¿RÁ e
@ZaP[xtsQ ªyLi¿³y xmnsÌÁµR…Li ª«sLjixtîsQLi r¡òú»R½Li ª«sV¹¸…WNRPòLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVxqsù ee 67
¹¸…[V »R½Li xqsVxqsWORPQQøLi „sª«sVÍØ ª«sVVLSLjiLi µ³yù¸R…VLi¼½ ¬s»R½ùLi xmsoLRiVxtsQLi xmsoLSß᪱sV e
¾»½[ ª«sVVNTPò˳ØÇÁM úxms„saRPLi¼½ „sxtñsvLi ª«sVLi\¾»½QûLRiù´y77ÇÁùLi x¤¦¦¦§»R½ ª«sVµ³R…*LSg_õ ee 68
GNRPM xqs®µ…[ª¯[ ˳ÏÁª«sµR…VM ÅÁx¤¦¦¦Li»y xmsLRiM xmslLi[uyLi ƒ«s »R½»][7zqsò ¿yƒ«sù»`½ e
BÉýØ»R½¬s¿Á[ ËÜgRi²R…‡Á²T… gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁÙLi²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ¸R…W»R½²R…V ª«sVƒ«sryLRi®ƒs[µj… N][lLi ƒ«sµj… ¹¸…VÌÁLiVV¿Á胫sV. µj…ƒ«sµj…ƒ«s ®ªsVª«s*²R…V xmspÑÁLiÀÁ x¤¦¦¦Lji ¬ds r¡òú»R½ª«sVV¿Á[ „sƒ«sV¼½Li¿RÁV ƒ«s»R½²R…V ¬sNRP䪫sVVgRi®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sV. Cr¡òú»R½ª«sLRiª«sVV®ƒsª«s*²R…V ¾»½ÖÁzqs (@LóRi®ªsVàÓágji)ú¼½xqsLiµ³R…ùª«sVVaRPV ÀÁ\¹¸…VÇÁzmsLi¿RÁVƒ¯[ Aƒ«sLRiV²R…V µ³R…LRiø @LóRi NSª«sV ®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sVËÜ[LiµR…Vƒ«sV. µk…¬s ÇÁµj…„sƒ«s„sƒ«sõ „s¬szmsLiÀÁƒ«s¸R…W»R½²R…VFyxmsª«sVVÛÍÁ²R…¬saSaRP*»R½\®ªsVƒ«s„sxtñsvÍÜ[NRPª«sVLiµR…Vƒ«sV. µ³R…ƒ«sùª«sVVFyxms x¤¦¦¦LRiª«sVV˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPòµR…ª«sVVbPª«sª«sVV(ª«sVLigRiÎÏÁª«sVV) gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV (LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV) xqsVµR…VLýRi˳ÏÁª«sVV xmsoßáùª«sVV\®ƒsƒ«s LiVW xqsVò¼½ ®ƒsª«s*¬sNTP‡ÁÉíÓÁƒ«sµy¬sNUP¸R…VLSµR…V. ƒyzqsòNRPV²R…V ª«sVWLåRiV²R…V NRPX»R½xmnsVVõ²R…V ª«sW¬s (®ƒs[ ®ƒs[ xmnsVƒ«sV²R…V ƒ«sƒ«sVN]ƒ«sVªy²R…V) µR…VLSÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V (µR…VxtísQÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁªy²R…V) A˳ÏÁNRPVò²R…V ZNPxmsöV²R…Vƒ«sV µk…¬s ¬ds¸R…VLSµR…V. ˳ÏÁNRPVò²R…V gRiVß᪫sLi»R½V²R…V bdPÌÁª«sLi»R½V²R…V „sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V aSLi»R½V²R…V úaRPµôR…»][ ƒ«sƒ«sVuîyƒ«sª«sVV}qs¸R…VVªy²R…V\®ƒsƒ«s ªyLjiNTPµj… xqsLS*xmnsV„sxmnsW»R½VNRPª«sVV xqsVÅÁ®ªsWORPQµR…ª«sVV @ZaP[xtsQªyLi¿yxmnsÌÁµR…ª«sVV ª«sLjixtîsQª«sVV\®ƒsƒ«s ""NSLRiVßáù''ª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁLiVWxmsoLRiVu¡»R½òª«sV r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ÛÇÁzmsö¼½¬s. „saRPVµôR…V ÛÍÁª«s*LSxqsVƒ«sWORPQQøª«sxqsVòQ\®ªsƒ«s ª«sVVLSLji¬s xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv¬s ¬s¿RÁèÌÁV µ³yù¬sLi»R½VL][ ªyLRiV ª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¸R…VÇìØgjiõ¸R…VLiµR…V x¤¦Ü[ª«sVª«sVV}qs¸R…V‡Á²T…ƒ«s ¸R…WÇÁùª«sVVª«sÛÍÁ x¤¦¦¦LjiLiú‡Á®ªs[bPLi»R½VLRiV. @»R½²]NRP䮲…[ \®µ…ª«sª«sVV xqsLiryLRi µR…VMÅÁx¤¦¦¦LRiV²R…V xmsLRiV²R…V xmsLS»R½öLRiV²R…V, @Li»R½NRPLiÛÉÁ ª«sVàÓá ¹¸…VLi²R…VÛÍÁ[²R…V.
úµR…uíy xqs Fy»y xqs»R½V ƒyaRPNRPLSò „sxtñsvM xqsª«sVryòÐÁÌÁ ryLRi˳ÏÁW»R½M ee 69
NTPLi „sµR…ù¸R…W NTPLi xqs*gRiV\âßáaRPè¾»½[uyLi ¸R…VÛÇì^ÁaRPè µy\®ƒsaRPè »R½F¡Õ³ÁLRiV\lgiQQûM
¹¸…[VuyLi ƒ«s ˳ÏÁNTPòLRi÷骫s¼d½x¤¦¦¦ NRPX}tñsQ ÇÁgRiµæR…VL_ ®ªsWORPQ xqsVÅÁúxms®µ…[ ¿RÁ ee 70
ÍÜ[ZNP[ xqs µ³R…ƒ«sùM xqsaRPVÀÁM xqs „sµy*ƒ«søQ\ÛÆÁxqsòF¡Õ³ÁM xqsgRiV\âßáLRi*LjixtsQM
ÇìØ»y xqs µy»y xqs »R½V xqs»R½ùª«sNSò ¸R…Vryùzqsò ˳ÏÁNTPòM xmsoLRiVu¡»R½òª«sWÛÆÁ[ù ee 71
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ NSLRiVßáùxqsòª«sLiƒyª«sV GN][ƒ«sxmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
ANRPXxtñsv²R…VúµR…xtísQ (xqsLRi*ryOTPQ) Fy»R½ (LRiORPQNRPV²R…V) ƒyaRPNRPLRiò¸R…VV xqsª«sVxqsòryLRi˳ÏÁW»R½V²R…V ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so ®ªsWORPQxqsVÅÁúxmsµy»R½¸R…VV ƒ«sgRiVƒ«sV. NRPXxtñsvƒ«sLi®µ…ª«sLjiNTP Bx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V ˳ÏÁNTPòNRPÌÁVgRiµ][ªyLjiNTP „sµR…ù¿Á[®ƒs[„sV? gRiVß᪫sVVÌÁ ®ƒs[„sV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVVÌÁ ƒ«sVúgRi»R½xmsª«sVVÌÁ ®ƒs[„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV? Fsª«s¬sNTP ‡ÁVLRiVu¡»R½òª«sVV ƒ«sLiµR…V ˳ÏÁNTPò ¸R…VVLi²R…V ƒy»R½²R…V ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V µ³R…ƒ«sVù²R…V. @»R½²R…V aRPVÀÁ @»R½²R…V „sµy*LixqsV²R…V. ƒ«sVÅÁª«sVVÌÁ»][ »R½xmsxqsV=ÌÁ»][ gRiVß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«s»R½²R…V úZaP[xtîsv²R…V. ÇìØ¬s µy»R½ ¸R…V»R½®²…[ xqs»R½ùª«sNRPò.
Bµj… $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVV ƒ«sLiµR…V NSLRiVßáùxqsòª«sª«sVƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]„sVøµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters