Chapters
xqsxmsò ¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…V
úFyryµR…NRPLRiß᪱sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ.
Gª«sLi xqs xmsX´j…„dsFyÌÁ bPèLi»R½LiVV»y* µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMe úFyryµyLóRiLi x¤¦¦¦lLi[xqsòú»R½ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVNRPL][»R½òµyee
1
Aƒy¸R…Vù gRißáNSƒ«s=LS* ƒy¿yLSùƒ±s aSxqsòQûFyLRigSƒ±se ˳ÏÁW„sVLi xqsLia][µ³R…ù¸R…V¾»½[õƒ«s LSÇØ »R½V xmsLRi¸R…Wª«sVVµyee
2
úËØx¤¦¦¦øQ\âßáQLìSƒ«s xqsLixms\®ƒsQõ lLi[*µR… aSryòQûLóRi FyLRi\lgiM e@ª«sW\¾»½QùM ª«sVLiú¼½Õ³Á\ZaPQQ誫s ªyxqsVò„sµyù „saSLRi\®µ…Mee 3
\¾»½M ryLóRiLi xqs xqsª«sWÍÜ[¿RÁù xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò aRPVÛ˳Á[µj…®ƒs[e xqsV ¿RÁLiúµR… »yLRixqsLi¹¸…Wlgi[ úgRi¥¦¦¦ƒ«sV NRPWÌÁù xqsLi¸R…VV¾»½[ee 4
ÇÁ¸R…Vª«sVLigRiÎÏÁ aRP##ÛËô^ÁaRPè ƒyƒyªy®µ…ùLRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLiM ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s ¬sLç][ \|tsQLækiQ\¾»½M xqsVª«sVµ³R…VLRixqs*Q\lLiMee 5
xmsoxtsQöÍØÇØORPQQ\¾»½LæRiLiQ\®µ³…M xmspLñRiNRPVLi\Û˳ÁM xqsµk…xms\ZNPMe µR…µyª«sLçRiQùLi »R½»][LSÇØ úaRPµôðR…¸R…W xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½Mee 6
µR…¾»^½QòQ*ª«s ª«sVLçRiQùLi „sµ³j…ª«s µyƒy¸R…Vù xqs ª«sV{¤¦¦¦xms¼½Me NRP×ÁLigSµ³j…xms»R½Li aRPWLRi ª«sVV»R½äÎØµ³j…xms¼½Li »R½µ³yee
N][aRPÍØµ³j…xms¼½Li\¿Á »yƒ«sVªy¿RÁ »R½µyƒ«sXxmsMee 7
BÉýØ LSÇÁÙ „sxtñsvúFyryµR… ¬sLSøß᪫sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¸R…WÍÜ[ÀÁLiÀÁ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ÇÜ[¼½xtsväÌÁƒ«sV ÕÁÖÁzmsLiÀÁ ˳ÏÁW a][µ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. @Li¼½¹¸…[V gSNRP ÇìØƒ«sVÌÁV, ®ªs[µR…aSxqsòQû FyLRiLigRi»R½VÌÁV, @ª«sW»R½VùÌÁV, ª«sVLiú»R½VÌÁV, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji»][ xqsª«sWÍÜ[ÀÁLiÀÁ xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR…»yLS‡ÁÌÁxqsLixms¼½ò úgRi¥¦¦¦ƒ«sVNRPWÌÁùª«sVV gRiÌÁ aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ªyxqsVò„sµy*LixqsVÌÁ»][ ¬ds ¸R…WLRiLi˳ÏÁª«sVV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. ª«sVLigRiÎÏÁªyµR…ùª«sVVÌÁV, ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS ÇÁLjilgiƒ«sV. xmspª«soÌÁV, ƒ«sORPQ»R½ÌÁV, }msÍØÌÁ»][ µk…ª«sª«sVVÌÁ»][ xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][ ƒyª«sV{¤¦¦¦xms¼½ ˳ÏÁNTPò»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Vƒ«sNRPLçRiQù„sV¿Á胫sV. NRP×ÁLig][»R½äÎÏÁ, N][aRPÍØµ³k…aRP*LRiVÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV.
LSÇÜ[ªy¿RÁ
gRi¿RÁèéµ³R…*Li xqsz¤¦¦¦»yM xqslLi[* bPÍØùlLói[ xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»yMe gRiX{¤¦¦¦»y* ×ÁÌÁöª«sVVÆØùaRPè bPÍØNRPLRiø „saSLRiµyƒ±see 8
„sLiµ³yù¿RÁÌÁLi xqsVª«s{qsòLñRiLi ‡Áx¤¦¦¦§NRPLiµR…LRi a][Õ³Á»R½ª±sVe ¬sLRiWxmsù xqsLRi*ryƒ«sW¬s ¿Á[èéµR…LiVV»y* bPÍØM aRPV˳ØMee 9
xqsLiªyx¤¦¦¦ùLi»yLi¿RÁ aRPNRP\ÛÉÁ L_õNSÕ³Á LSø„sÌÁLi‡Á¸R…Vee
ú‡Áx¤¦¦¦ø Dªy¿RÁ!
Gª«sLi gRiLi»R½VLi xqsª«sWµj…aRPù »yƒ«sõQQXFy ƒ«s= ª«sV{¤¦¦¦xms¼½Me xmsoƒ«slLi[ª«s @ú‡Á„dsµy*NRPùLi ryª«sW»yù ƒ«s=xmsoL][z¤¦¦¦»yƒ±see 10
ª«sVàÓá¸R…VV ƒyƒ«slLi[LiúµR…VÌÁƒ«sV ry*„sV „súgRix¤¦¦¦ª«sVV N]àáNRPƒ«sVª«sLiVVƒ«s bPÌÁ\ZNP ®ªsÎÏÁ§þ²R…¬s ¸R…Wƒ«s¼½Â¿Á胫sV. bPÌÁVöÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁg]¬s „sLiµ³yùúµj…NTP ÇÁ¬s ‡ÁLi²ýR…\|ms xms²R…ª«sÌÁ\|ms ®ƒs[gji Fyuyß᪫sVVÌÁƒ«sV g]¬sLRiLi²R…¬s xmsLi|msƒ«sV. BÉýØÇìÁLiVVÀÁè ¸R…Vª«sW»R½VùÌÁ»][ xmsoL][„sV»R½VÌÁNTPÉý؃«s¼½Â¿Á胫sV.
LSÇÁ Dªy¿RÁ !
gRi¿RÁèéLi»R½V µR…W»yM xqsLRi*ú»R½ ª«sVª«sWÇìØLi úxmsª«sµR…Li»R½V\®ªse ¸R…Vú»R½ ¼½xtîsQLi¼½ LSÇØƒ«sM xmsX´j…ªyùLi»yƒ±s xqsVbdPúxmnsVgSMee 11
x¤¦¦¦xqsòQùaRP* LRi´R…Fyµy\¾»½ iM ryª«sW\¾»½QùM xqsxmsoL][z¤¦¦¦\¾»½Me gRi¿RÁèé»R½ xqsz¤¦¦¦»yM xqsLRi* BLiúµR…µR…Vùª«sVõ xqsù aSxqsƒy»`½ee 12
ƒy ¸R…Wƒ«s¼½g]¬s µR…W»R½ÌÁV Cxmso²R…„sVNRPÌÁ LSÇÁÙÌÁLiµR…LjiNTP aRPV˳ÏÁªyLRiò ¾»½ÖÁzmsLRiLi²R…®ƒsƒ«sV. µR…W»R½ÌÁV LSÇÁÙª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV LSÇÁÙÌÁNRPV ®µ…LiVVxms®ƒs[gjiLji.
Gª«sLi µR…W»yM xqsª«sWÇìØ»yM LSÇìØ¾»½[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒye gRi»y* »R½µy ƒ«sXFyƒ«sW¿RÁVLRi*¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ˳ÏÁWxms¾»½[M 13
úaRPV»y*»R½V ¾»½[ »R½µ³y xqslLi[* µR…W»yƒyLi ª«s¿RÁƒ«sLi ƒ«sXFyMe AÇÁgRiVø xqsòQ*Lji»yM xqslLi[* xqs*Q\|qs\®ƒsQùM xmsLjiªyLji»yMee 14
¹¸…[V ƒ«sXFyM xqsLRi*µj…gS÷élgi[ ¹¸…[V¿RÁ µR…OTPQßá»R½M zqós»yMe xmsbP誫sW¸R…WLi zqós»y ¹¸…[V¿RÁ D»R½òLS xms´R… xqsLizqós»yMee 15
úxms»R½ùLi»R½ ªyzqsƒ¯[ ¹¸…[V7zms ¹¸…[V¿RÁ xqs¬sõµ³j…ªyzqsƒ«sMe FyLRi*¼d½¸R…WaRPè ¹¸…[V ZNP[ÀÁ»R½òµ³y µk…*xms ¬sªyzqsƒ«sMee 16
LRi\®µ³…LSõQQ\lgiM xmsµy\¾»½aRPè ªyÑÁÕ³ÁLôðRiƒ«s „sxqsòQ\lLiMe xqsLiúFyFyò ‡Áx¤¦¦¦§a][ „súFyM úaRPV¾»½[*LiúµR… µR…Vùª«sVõaSxqsƒ«sª±sVee 17
»yƒygRi»y ƒ«sõQQXFy ƒô«sQXuíy* ryª«sW»yùƒ«s=xmsoL][z¤¦¦¦»yƒ±se úF¡ªy¿RÁ LSÇØ x¤¦¦¦Xuíy»yø NSLRiùª«sVVµôj…aRPù ryµR…LRiª±sVee 18
µR…W»R½ÛÍÁ[gji LSÇÁÙÌÁNRPV ªyLRiò ®ƒsàÓáLigjiLixms ªyLRiV xqs\|qsƒ«sù xmsLjiªyLRiª«sVVgS ƒ«sLRiV®µ…LiÀÁLji. ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁ LSÇÁùª«sVVÌÁªyLRiV xmsLRi*»R½ µk…*Fyµj… xmsLRi*»R½ úFyLi»R½ª«sVVÌÁªyLRiV ƒ«s¸R…VVù»R½=ª«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji.
LSÇÁDªy¿RÁe
aRPXßáV´R…*Li ƒ«sXxmsaSLôRiWÍØ ¸R…Vµ³y NTPLiÀÁ µíR…û„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sVe @zqsø®ƒ<s[ú»R½ª«slLi[ xmsoâßá[ù ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò úxms®µ…[ bP®ªs[ee 19
x¤¦¦¦¸R…V®ªs[V´R…Li ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁLi úFyryµR…Li \¿Áª«s \®ªsxtñsQª«sª±sVe NRPµ³R…Li aRPN][õª«sVùx¤¦¦¦Li NRPLRiVò„sV¼½ ÀÁLi»yNRPVÌÁLi ª«sVƒ«sMee 20
˳ÏÁª«sµj…÷éM xqsVxms¥¦¦¦\¹¸…Vxtsvò xqsLRi*®ªs[V»R½»R½äL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sVe¸R…Vµj… ¸R…VW¸R…VLi xqs¥¦¦¦¸R…W ®ªs[V ˳ÏÁª«s´R…*Li ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sWMee 21
@ÈýÁLRiV®µ…LiÀÁƒ«s LSÇÁÙÌÁƒ«sVgRi¬s LiVW xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVV ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPòúxmsµR…ª«sVV. BLiµR…aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«sVÛÇÁ[zqs „sxtñsvúFyryµR… ¬sLSøß᪫sVVƒ«sV gRiW²R… ÛÇÁ[¸R…V NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxms²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s „dsVLRiLiµR…LRiW ƒyNTPLiµR…V xqsx¤¦¦¦NRPLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø Dªy¿RÁe
B¾»½[ùª«sLi ª«sµR…ª«sWƒ«sƒ«sù LSÇÁLSÇÁxqsù µ³k…ª«sV»R½Me xqslLi[* úxmsª«sVVµj…»y x¤¦¦¦Xuíy ˳ÏÁWFy}qsò »R½xqsù aSxqsƒy»`½ee 22
xmsª«sXxtsvLôðRiƒ«s LRi\¾»½QõaRPè xqsVª«sLñRi ª«sVàÓá ª«s°NTPòQ\ZNPMe NRPLi‡ÁÍØÑÁƒ«s LRi\¾»½QõaRPè LSLiNRPªy xqsòLRi\âßá aRPV+Q\Û˳ÁMe 23
ª«súÇÁ\®ªs²R…WLRiù ª«sWßÓá\ZNPQQùMxmsµR…øLSlgi[LiúµR… ¬dsÌÁ\ZNPMe gRi\ÛÇÁLRi\ZaPQQ*QLôðRiQ\®ƒsaSèQ\®ƒsQù LRi\®´…\ZaPQQ誫s NRPlLi[ßáVÕ³ÁMee 24
@xqsLiÛÆÁ[ùQ\¹¸…V LRi÷éx¤¦¦¦§„s\®µ³… LôRiQûQ\®ªsQù LRiV¿y誫s\¿Áxqsòµ³ye aSÖÁú„dsz¤¦¦¦ ¸R…V\®ªs\ZaPQQ誫s ª«sWxtsQª«sVVµæR… ¼½\ÛÍÁxqsòµ³yee 25
zqsµôyLôðRi ¿RÁßá\ZNPQ\ZaPQQ誫s g][µ³R…W\®ªsV LRi+xqsVLSµj…Õ³ÁMe aSùª«sW\ZNP LRiøµ³R…V\ZNPQ\ZaPQQ誫s ¬dsªy\lLiM xqsNRPVÌÁ»óR½\ZNPMee 26
@\®ƒsQùaRPè „s„s\®µ³…LôðSQ\®ƒsQùM úgSª«sWùLRi\âßáQùM xqsx¤¦¦¦úxqsaRPMe ‡Áx¤¦¦¦§µ³yƒ«sù xqsx¤¦¦¦úryߨLi »R½Li²R…VÍØƒyLi¿RÁ LSbPÕ³ÁMee 27
gRiª«sùxqsù x¤¦¦¦„sxtsQM NRPVLi\Û˳ÁM aRP»R½a][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPMe »R½µ³y7\®ƒsQùLji*„s\®µ³… LôRiQûQ\®ªsQù LRi÷éQORPQQù˳Ü[ÇØùƒ«sV ÛÍÁ[xms\®ƒsMee 28
LSÇØƒ«sM xmspLRi¸R…Wª«sWxqsV LRiù¼½äLiÀÁLôRiQûª«sù xqsLi˳ÏÁ##\®ªsMe »yƒ±s µR…Xuíy* ¸R…VÇìÁ xqsLi˳ØLSƒ±s xqsLRi* xqsLixms»R½=ª«sV¬s*»yƒ±see 29
¸R…VÇìÁNRPLRiø„sµ³][ „súFy®ƒs[*µR… ®ªs[µyLigRi FyLRigSƒ±se aS}qsòQûxtsv ¬sxmsoߨ ƒô«sOSQ ƒ«sVäaRPÍØ ƒ«s=LRi* NRPLRiøxqsVee 30
‡ÁVV{tsQLi \ZaPQQ誫s ª«sVx¤¦¦¦L<kiLi aRPè ®µ…[ª«sL<kiLiQ\ZaPQQ誫s »yxmsryƒ±se ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji gRiXx¤¦¦¦ró¢LiaRPè ªyƒ«súxmsróy ƒ«sù¼d½Lixqsò´yee 31
ryõ»R½NSƒ±s úËØx¤¦¦¦øßØLi aSèƒyù ƒ«sgjiõ x¤¦Ü[ú¾»½[ xqsµyzqós»yƒ±se A¿yL][ùFyµ³yù¸R…V ª«sLSƒy=Q*µ³yù¸R…V »R½xmsry¬s*»yƒ±see 32
xqsµR…ryùƒ±s aSxqsòQû NRPVaRPÍØLi xqsò´y ƒyùƒyöª«sNS ƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±se µR…Xuíy* »yƒ«sõQQXxms¼½M $ª«sWƒ«sVªy¿RÁ xqs*xmsoL][z¤¦¦¦»R½ª±sVee 33
‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV LSÑÁÈýÁV xmsÌÁVNRPVÈÁNRPV ƒ«sXxms»R½VÛÍÁÌýÁLRiV ƒyƒ«sLiµj…LiÀÁLji. @»R½¬s aSxqsƒ«sª«sVVƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ µ³R…ƒ«sNRPƒ«sNRP, LRi»R½õ, ª«sVVNSòª«sVßÓá LSxqsVÌÁƒ«sV @ƒ«sLçRi ª«súÇÁ\®ªs²R…VLSùµR…VÌÁƒ«sV, aSÌÁVª«sÌÁƒ«sV ƒ«sW»R½ƒyLi‡ÁLRiª«sVVÌÁƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sVgRiVÌÁ\|ms gRiVúLRiª«sVVÌÁ\|ms ƒ«sxqsLiÆØùNRPª«sVVgRi »R½LRiÖÁLi¿RÁVN]¬s ª«s¿RÁèLji. ƒyƒy„sµ³R… A¥¦¦¦LRi xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sµ³yƒ«sùª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sWxtsQ ª«sVVµæR… »R½Li²R…VÌÁ ¼½ÍصR…VÌÁƒ«sV, g]¬s¾»½ÀÁè gSµR…VÌÁƒ«sV ¬sLizmsLji, A¸R…VÇìÁ xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ ƒ«sXxms¼½ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«sL<RiVÌÁƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji úxmsª«sVVÅÁ ¿RÁ»R½VLSúaRPª«sVxqósVÌÁƒ«sV A¿yL][ùFyµ³yù¸R…V ‡ÁVV¼½*ÇÁª«sLæRiª«sVVƒ«sV xqsLRi*aSxqsòQûNRPVaRPÌÁVLRiLiVVƒ«s xqsµR…xqsVùÌÁƒ«sV ƒy$ª«sVLi»R½V²R…V µR…Lji+Lixms ƒyƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
LSÇÜ[ªy¿RÁ
»R½»R½M úxms¸R…WLi»R½V „sµy*Lir¡ úËØx¤¦¦¦øßØ ®ªs[µR…FyLRigSMe
ªyÑÁ®ªs[Vµ³yLóRi zqsµôðR…ùLôðRiLi ®µ…[aRPLi xmsaRPùLi»R½V ¸R…VÑìÁ¸R…Vª±sVee 34
@aRP*®ªs[Vµ³yaRP*ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[µR…FyLRigRiV\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV ÍØ¸R…W ®µ…[aRPª«sVVÌÁZNP[gji xmsLkiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP ¸R…V®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
B»R½VùQQNRPò xqs=»R½´y ¿RÁúZNP[ ª«s¿RÁƒ«sLi »R½xqsù ˳ÏÁWxms¾»½[M ex¤¦¦¦XxtísQM xqs ª«sVLiú¼½Õ³ÁM ryLôðRiLi »R½µy LSÇÁxmsoL][z¤¦¦¦»R½Mee 35
»R½»][ ¸R…V¸R…° xmsoL][µ³yaRPè úFyÇìÁM xqósxms¼½Õ³ÁM xqsx¤¦¦¦ e úËØx¤¦¦¦øßØ ƒ«súgRi»R½M NRPX»y* NRPVaRPÍØƒ«sùÇìÁ NRPLRiøßÓáee 36
»R½Li ®µ…[aRPLi µ³R…Xª«sL][úgSª«sVLi xqsúxms»][ÖÁ „sÈÁLiNTPƒ«sª±sVe NSLRi¸R…Wª«sWxqs „súF¡7r¢ ¸R…VÇìÁªyÈÁLi ¸R…V´y„sµ³j…ee 37
úFyryµR…aRP»R½xqsLiËØµ³R…Li ª«sVßÓáúxmsª«sLRi ®ªs[µj…NRPª±sV e BLiúµR… xqsµR…ø¬s˳ÏÁLi LRiª«sVùLi }¤¦¦¦ª«sVLRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sVee 38
xqsòLiË³Ø ƒ«s䃫sNRP ÀÁú»yLiaRPè »][LRiߨ¬s ‡ÁXx¤¦¦¦Li¼½ ¿RÁ e ¸R…VÇìØ¸R…V»R½ƒ«s ®µ…[ZaP[xtsv µR…»y* aRPVµôðR…Li ¿RÁ NSLi¿RÁƒ«sª±sVee 39
@Li»R½M xmsoLSßÓá LSÇìØLi ¿RÁ ƒyƒy®µ…[aRP¬sªyzqsƒyª±sV e NSLRi¸R…Wª«sWƒ«s µ³R…LSø»yø »R½ú»R½ »R½ú»R½ ¸R…V´y „sµ³j…ee 40
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¿RÁ \®ªsaSùƒyLi ƒyƒy®µ…[aRP xqs„dsV¸R…VVuyª±sV e NSLRi¸R…Wª«sWxqs „sµ³j…ª«s¿yèéÍØ xqsòú»yxmsù®ƒs[NRPaRPMee 41
ú{ms»R½ùLóRiLi »R½xqsù ƒ«sXxms¾»½[ LS¸R…V¸R…VVLRiøQXxmsxqs»R½òª«sWM e
LRi»yõ ƒ«sù®ƒs[NS ƒyùµy¸R…V zqsòQû¸R…VaSè77¸R…V¸R…VV LRiV»R½=®ªs[ee 42
¾»½[uyLi ¬sLji*aRP»yLi }qs*xmnsV bPÕÁlLi[xtsv ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sVe ƒ«sµR…»R½M rygRiLRi}qsùª«s µj…„s xqs=QXgRi ˳ÏÁª«s µôðR…*¬sMee 43
LSÇÁxmsoL][z¤¦¦¦»R½V²yƒ«sLiµR… ˳ÏÁLji»R½V\®²… LSÇÁÙÌÁ»][ úËØx¤¦¦¦øßáxmsoLRixqs=LRiª«sVVgS ƒ¯NRP úgSª«sVúFyLi»R½ª«sVVƒ«s ¸R…VÇìÁªyÈÁª«sVVƒ«sV aS{qsòQû¸R…Vª«sVVgS ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. @µj… @®ƒs[NRP LSÇÁúFyryµR…ª«sVVÌÁ»][ ª«sVßÓ᪫sV¸R…Vª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®ªs[µj…NRPÌÁ»][, ‡ÁLigRiLRiV xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁ»][ »][LRiß᪫sVVÌÁ»][ xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS a][Õ³ÁÌýÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ƒyƒy ®µ…[aRPLSÇÁÙÌÁNRPV ƒ«sLi»R½MxmsoLRiª«sVVÌÁƒ«sV GLRiöLRi¿Áƒ«sV. A®µ…[ª«so¬s xqsLi»][xtsQª«sLRiVxms ƒ«sª«sVWÌÁùª«sVLiVVƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁƒ«sV xqs*LñRiLRi»yõµR…VÌÁƒ«sV gSƒ«säÌÁLig]¬s ªyLjiªyLjibPÕÁLRiª«sVVÌÁLiµR…V „s²T…zqsLji. @xqsLiµR…²T… xqsª«sVVúµR…µ³R…*¬s¬s„sVLiÀÁ ANSaRPª«sVLiÛÉÁƒ«sV.
ƒyƒy®µ…[aSgRi»R½V\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßá\®ªsaRPVùÌÁNRPVƒ«sV „s²R…VµR…VÌÁƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gRi ®ƒs[LSöÈÁV¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV.
¾»½[uy ª«sV˳ØùgRi»yƒyLi ¿RÁ xqs LSÇØ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM e ªyùµj…®µ…[aS77¸R…V»R½ƒy¬s aRP¸R…WùaSèxmsoùxms¿yLRi»R½Mee 44
˳Ü[ÇÁƒy¬s „sÀÁú»yßÓá aSÖdÁORPV¸R…Vª«sg][LRi\|qsM e D}ms»R½ù ƒ«sXxms¼½úZaP[uî¡ ªyùµj…®µ…[aRP xqs*¸R…VLi »R½µye7 45
»R½´y »R½zqsøƒ«sù¥¦¦¦¸R…VÛÇìÁ[ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM e¹¸…[V ¿RÁ µj…*ÇØ¼½ úxmsª«sLS xqsòú»y77xqs¬ôs*ÇÁ xqs»R½òª«sWMee 46
xqsª«sWÇÁgRiVø xqs=bPuyùryò ƒ«sûQö¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ FyLójiª«sM e xqsLS*LiaRPè »yƒ«sƒ«sV¸R…V¸R…° ¸R…Wª«sµyª«sxqs´y¬s¼½ee 47
xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ª«sV¥¦¦¦ ¾»½[ÇØ µR…Li˳ÏÁLi »R½ùQQNSòQ* ƒ«sXF¡»R½òª«sVM e
»R½»R½M NRPX»y* xqs*bPÌÁöLi ¿RÁ bPÖÁöƒ¯[7®ƒs[ù ¿RÁ ¹¸…[V »R½µyee 48
NRPX»R½=QõLi ¸R…VÇìÁ„sµ³j…Li LSÛÇìÁ[ »R½µy »R½\|qs#ø ƒ«sù®ªs[µR…¸R…Vƒ±s e »R½»R½M úaRPV»y* ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQM NRPX»R½Li xqsLRi*ª«sV»R½Liúµj…»R½Mee
x¤¦¦¦XxtísQL][ª«sW7˳ÏÁª«súµyÇØ xqsx¤¦¦¦ª«sVLiú¼½Õ³ÁLRi¿RÁVù»R½Mee 49
ª«sVàÓá¸R…VV ƒ«sLiµygRi»R½V\ÛÍÁƒ«sªyLjiNTP aRP¸R…WùxqsƒyµR…VÌÁV ª«sVXuíyƒ«sõ xqsLi»R½LRiöß᪫sVVÌÁ ƒy®²…[LRiöLRi¿Áƒ«sV. A¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁV bPxtsvùÌÁ»][ ®ƒs[¾»½LiÀÁLji. LSÇÁÙªyLjiNTP ®ƒsÉíÓÁ ²yLiÕÁNRPª«sVVÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmspLRi*NRPª«sVVgS xqs*¸R…Vª«sVVgSxqs*gRi»R½®ªsVxqsLilgiƒ«sV. A „dsVµR…ÈÁ bPÌÁVöÌÁV ƒ«sLiµR…V »R½ª«sV bPÌÁöQ\®ƒsxmsoßáùª«sVVLi ú‡ÁµR…Lji+LiÀÁLji. LSÇÁÙª«sVLiú»R½VÌÁ»][ ®ƒs[ª«sWú»R½ ®ªs[Vª«sVLRiVFyÈÁVÛÍÁ[NRPVLi²R… ƒy¸R…VÇìÁxqsƒyõx¤¦¦¦ª«sVVLi µj…ÌÁNTPLiÀÁ xmsoÌÁNTP»yLigRiV²R…¹¸…Vù.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½zqsø ƒ«sùÛÇìÁ[ úxmsª«sX¾»½[ò »R½V ªygjiøƒ¯[ }¤¦¦¦»R½Vªyµj…ƒ«sM e }¤¦¦¦»R½Vªyµy ƒ«s÷x¤¦¦¦¨LiaRPèúNRPVM xmsLRixqsöLRi ÇÁgkixtsQª«sMee 50
®µ…[®ªs[LiúµR…}qsùª«s „sz¤¦¦¦»R½Li LSÇÁzqsLi}¤¦¦¦ƒ«s ˳Ü[µj…*ÇØMe µR…µR…XaRPVr¡òLRiߨƒ«sùú»R½ aS»R½NRPVLi˳ÏÁª«sV¸R…W¬s¿RÁ ee 51
aRP¸R…Wùxqsƒ«s „sNSLSLiaRPè xqsV‡Áx¤¦¦¦¨úƒ«s»R½õ xqsLiµy¸R…Wƒ±s e xmnsVÈÁFyú¼d½ NRPÉØ¥¦¦¦¬s NRPÌÁaSƒ«s*LôðRiª«sWƒ«sNSƒ±see 52
ƒ«sz¤¦¦¦NRPbPè µR…r¢ª«sLñRi ª«sVxmsª«sùµR…*xqsVµ³yµ³j…xmsM e ¸R…VWFyLiaRPè aSxqsòQû xmshji»yƒ±s µyLRiªy}q>s ª«sV˳ÏÁWztsQ»yƒ±see 53
DxmsOTPQFyòƒ«sù´y NSÌÁLi „sµ³j…ª«sµR…W÷éLji ª«sLRièxqsMe xqósÌÁÇØ ÇÁÌÁÇØ ¹¸…[V ¿RÁ xmsaRPª«sM ZNP[¿RÁƒ«s µj…*ÇØMee 54
xqsLS*®ƒs[ª«s xqsª«sW¬ds»y ƒ«sxmsaRPùLi xqsòú»R½ ¾»½[ ƒ«sXFyM e gS\ZaPQQ誫s ª«sVz¤¦¦¦{tsQ\ZaPQQ誫s »R½µ³y ª«sXµôðR… zqsòQû¹¸…Wzms¿RÁee 55
KµR…NS¬s¿RÁ xqs»yòQ*¬s aS*xmsµy¬s ª«s¸R…WLizqs ¿RÁ e ÇÁLS¸R…VVÇØLi²R…ÇØ»y¬s }qs*µR… ÇØƒ«sVùµj…÷éµy¬s¿RÁee 56
FyLRi*»yƒ«sVùxmsµ³yƒyù¬s ˳ÏÁW»y¬s µR…µR…XaRPVaRPè ¾»½[ e Gª«sLi úxmsª«sVVµj…»R½Li xqsLRi*Li xmsaRPV»][ µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sù»R½Mee 57
¸R…VÇìÁªyÈÁLi ƒ«sXFy µR…Xuíy* „sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi gRi»yMe
úËØx¤¦¦¦øß؃yLi „saSLi \¿Áª«s ‡Áx¤¦¦¦§ „sVuíy ƒ«sõª«sVXµy÷骫sV»`½ee 58
xmsplLñi[ aRP»R½xqsx¤¦¦¦ú}qs»R½V „súFyߨLi »R½ú»R½Ë³ÏÁVLiÇÁ»yª±sV e µR…VLiµR…VÕ³ÁlLi[øxtsv¬sLç][xtsQ ƒ«sVøx¤¦¦¦¨LRiVøx¤¦¦¦§ LRiµ³yNRPL][»`½ee 59
„sƒ«sƒyµy7 xqsNRPX¿yèzms µj…ª«s}qs µj…ª«s}qs gRi¾»½[ e Gª«sLi xqs ª«sª«sX®µ³…[ ¸R…VÇìÁ xqsòxqsù LSÇìÁxqsVò µ³k…ª«sV»R½Mee 60
@ƒ«sõxqsù xqsV‡Áx¤¦¦¦¨¬s*úFyM D»R½öLæS ¬sõQLæRi»][xmsª«sWƒ±s e µR…µ³j…NRPVÍØùaRPè µR…µR…XaRPVM xms¸R…VxqsaRPè úx¤¦¦¦µyLixqsò´yee 61
ÇÁLi‡ÁWµk…*F¡z¤¦¦¦ xqsNRPÍÜ[ ƒyƒyÇÁƒ«s xms\®µ…LRiVù»R½M e µj…*ÇØaRPè »R½ú»R½µR…XaRPùLi¾»½[ LSÇìÁxqsòxqsù ª«sV¥¦¦¦ª«sVÛÆÁ[ee 62
»R½ú»R½ ¸R…W¬s xqsx¤¦¦¦úryßÓá xmsoLRiVuyߨLi »R½»R½xqsò»R½Me gRiX{¤¦¦¦»y* ˳ØÇÁƒ«sLi ÇÁgRiVøLRi÷x¤¦¦¦¨¬s µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWMee 63
úaS„sßáaSèzms ¾»½[ xqslLi[* xqsVª«sVXxtísQ ª«sVßÓáNRPVLi²R…ÍØMe xmsLRiù®ªs[xtsQ¸R…V¬ôs*ÇØ¼d½Li aRP»R½r¡7´R… xqsx¤¦¦¦úaRPMee 64
„s„sµ³yƒ«sùƒ«sV Fyƒy¬s xmsoLRiVuy ¹¸…[V7ƒ«sV¸R…WLiVVƒ«sM e
¾»½[ \®ªs ƒ«sXF¡xms˳Ü[ÇØù¬s úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…µR…VM xqsx¤¦¦¦ee 65
xqsª«sWgRi»y®ƒs[*µR…„sµ][ LSÇìÁaRPè xmsX´j…„dsaRP*LSƒ±s e xmspÇØLi ¿RÁúZNP[ »R½µy ¾»½[uyLi „sµ³j…ª«sµR…W÷éLji µR…OTPQßáMee 66
µj…lgôi[aSµygRi»y úƒyÇìÜ[ ª«sV¥¦¦¦ xqsLiúgSª«sV aSÖÁƒ«sM e ƒ«sÈÁƒ«sLRiòNRPNSµk…LiaRPè gki»R½xqsVò¼½„saSLRiµyƒ±see 67
xms»][õQQù ª«sVƒ¯[LRiª«sW xqsòxqsù {msƒ¯[ƒ«sõ»R½ xms¹¸…Wµ³R…LSM e BLiµk…ª«sLRi xmsÍØaSORPQQùM aRPLRiaRPèLiúµR… „s˳؃«sƒyMee 68
NRPVÌÁbdPÌÁ gRiVßãÜ[}ms»yM xqsx¤¦¦¦\|qs#ûNRPLi aRP»yµ³j…NRPª±sV e Gª«sLi »R½µR…W÷é»R½ xmsLRiª«sV xms¼d½õ gRißáxqsª«sV¬s*»R½ª±sVee 69
LRi»R½õ ª«sWÍØNRPVÌÁLi µj…ª«sùLi xms»yNSµ³R…*ÇÁ }qs„s»R½ª±sV e LRi»R½õ¥¦¦¦LRi ¸R…VV»R½Li LRiª«sVùLi ¿RÁLiúµR…NSLi¼½ xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sVee 70
NRPLjißáM xmsLRi*»yNSLS ƒ«søµR… zqsNSòƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÍØƒ±s e aRP»R½aRPM N][ÉÓÁ xqsLixmnsW\¾»½ LôRiLi¼½ Õ³ÁLôRiLi»R½ ˳ÏÁWxtsQ\âßáMee 71
ªy»R½®ªs[gRi ÇÁ\®ªsLRi\ZaPQQ*M zqsLiµ³R…WÇØ\¾»½M xqsVa][˳ÏÁ##\®ƒsM ZaP[*»y\ZaPQQ*M aSùª«sV NRPlLñ^iaRPè N][ÈÁù®ƒs[\ZNP LêRiªy¬s*Q\¾»½Mee 72
xqsƒ«sõQµôðR… ‡ÁµôðR…NRP ZO^PQaRPè ƒyƒyúxmsx¤¦¦¦LRißãÜ[µR…ùQ\¾»½M e @xqsLiÛÆÁ[ùQ\¹¸…VMxmsµy\¾»½aRPè ®µ…[ª«sxmsoú»][xms\®ªsVxqsò´yee 73
B¾»½[ùª«sLi µR…µR…Xa][ LSÇØ ¸R…VÇìÁxqsLi˳ØLRi „sxqsòLRiª±sV e ª«sVVµR…Li ÛÍÁ[Û˳Á[ »R½µy LSÇØ xqsLix¤¦¦¦Xuí¡ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ee 74
A¸R…VÇìÁ ª«sWLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«sLi»R½ xqsµR…xqsVùÍÜLi²]LRiVÌÁƒ«sV lgiÌÁVª«s ¬s»R½ùµR…V÷»R½ aSryòQûLóRiª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁLji. ®µ…[®ªs[LiúµR… \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s A ¸R…VÇìÁªyÈÁ ¬sLSª«sVßáa][˳ÏÁƒ«sV µj…ÌÁNTPLiÀÁ, ª«sVLigRiÎØLóRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmspLñRi NRPÌÁaRPÌÁ „dsOTPQLiÀÁ úaf»R½ª«sVV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¬sÌÁVª«s‡Á²T…ƒ«s µyLRiVª«sV¸R…V¸R…VWxms xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁLigRi¬s, ÇÁÈÁxqósÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ¸R…VÇìÁxmsaRPVª«soÌÁ ƒyª«soÌÁV lgi[®µ…ÌÁ ƒyÍÜ[NTPLiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s úxmsÇÁÍØƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁLji. ÇÁLS¸R…VVÇØµR…VÌÁV ƒyÌæÁVLRiNRPª«sVVÌÁ ÒÁª«soÌÁV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁLiµR…V xmsLi®²…²T… µ³yƒ«sùª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ¸R…VÇìÁxqsLi˳ØLRiª«sVV ÌÁ®ƒs[NRPª«sVVÌÁLi ÇÁÚÀÁ LSÇÁÙ ÍØaRPèLSùƒ«sLiµR… „sª«saRPV\ÛÍÁLji. úËØx¤¦¦¦øßصR…VÌÁNRPV ª«sVXuíyƒ«sõ xqsLi»R½LRiöß᪫sVVÌÁV ÇÁLjilgiƒ«sV. BÈýÁV „súxmsxqsx¤¦¦¦úxqs xqsLiNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s ¸R…V¸R…VùÇìÁªyÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVLigRiÎØLóRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s µR…VLiµR…VÕ³Á µR…*ƒ«sVÌÁV „sƒ«sr~Li\|msƒ«s„s. FyÌÁV |msLRiVgRiV ÌÁLi®µ…[LRiV\ÛÍÁ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsª«sVLi»R½¸R…VV ƒ«sÈÁ ZNP[¾»½LiÀÁƒ«sÈýÁV NRP¬szmsLi¿Áƒ«sV. „súxmsoÌÁV xqsVª«sLñRi ª«sVßÓáNRPVLi²R…ÍØµR…VÌÁƒ«sV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«sª«sVVÌÁLi µR…LiµR…VN]¬s ¹¸…[VgjiLji. @LiµR…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV LSÇÁ ˳Ü[ÇÁùª«sVVÌÁLiVVƒ«s „sLiµR…VÍØLRigjiLiÀÁLji. ‡ÁVV¼½*ÇÁÙÌÁNRPV ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßá ÍÜxqsLilgiƒ«sV. ª«sVLji¸R…VV ƒyâàá[²R…V LSÇÁÙÌÁNRPV gRiW²R… „sVNTPäÖÁ xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. ALSÇÁÙ ƒ«sLi»R½MxmsoLRiª«sVV ¸R…VÇÁª«sWƒ«s ƒ«s¼d½õgRiß᪫sVV NRPVÌÁbdPÌÁxqsLixmsƒ«sõª«sVV xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«s xqs*LñRi LRi»yõ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁLiµyÖÁè ª«sVVNSòLRi»R½õ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ®ªsVàá¸R…V ƒy¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s NRPµR…V÷»R½a][˳ÏÁƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦gRiÇÁª«sVVÌÁV zqsLiµ³R…V ÇØ»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s @aRP*ª«sVVÌÁV xmsÌÁVLRiLigRiVÌÁV gRiÌÁ„s ƒyƒy„sµ³y¸R…VVµ³R…µ³yLRiVÌÁLiVVƒ«s ˳ÏÁÈÁVÌÁV ƒy ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV LRiORPQ LiVV¿RÁVè ¿RÁVLi²R… ÇÁÚÀÁ ¸R…W ¸R…VÇÁª«sW¬s ª«sWƒ«s®ªs[aRP*LRiV²R…VF~öLi¿RÁVgRiV ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
LSÇÜ[ªy¿RÁ
Aƒ«s¸R…VVµ³R…*Li x¤¦¦¦¸R…VúZaP[xtîsQLi xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½ª±sV e ¿yLRi¸R…Vµ³R…*Li xmsX´j…ªyùLi \®ªs LSÇÁ xmsoú»yM xqsVxqsLi¸R…V»yMee 75
„sµR…*µj…÷é LôðRiLRiø „sµj…èéaRPè Aú»R½ x¤¦Ü[®ªsW „s®µ³…[¸R…V»yª±sVe
NRPXxtñsQ¿yèégRiLi ¿RÁ ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi NRPXxtñsQryLRi ª«sVXgRiLi µj…*ÇØƒ±see 76
@ƒ«s²y*x¤¦¦¦Li ¿RÁ gS\ZaPQQ誫s xqsLS*LiaRPè xmsaRPVFyÌÁNSƒ±s e BxtísQ¸R…VaRPè úxmsª«sLRiòLi»yLi úFyryµR…Li \®ªsxtísQª«sLi »R½»R½Mee 77
xqsLRi*®ªs[V»R½¿RÁè „sú}ms˳Ü[ù µk…¸R…V»yLi ª«sVƒ«s}qszms=»R½ª±sV e zqsòQû¸R…VaRPè LRi»R½õN][ÈÁùaRPè úgSª«sWaRPè ƒ«sgRiLSßÓá ¿RÁee 78
xqsª«sVùN`P xqsª«sVXµôðR… ˳ÏÁWª«sVùaRPè „sxtsQ¸R…W\ZaPQQ誫s ª«sVLójiƒyLi e @ƒyù¬s úµR…ª«sùÇØ»y¬s ª«sVƒ¯[ÇìØ¬s ‡Áx¤¦¦¦§¬s¿RÁee 79
xqslLi[*uyLi ¸R…W¿RÁª«sWƒyƒyLi ƒyzqsò }¤¦¦¦ù»R½ƒ«sõ ˳ØxtsQ¹¸…[V»`½e »yª«sú»R½QX ª«sLRiò»yLi ¸R…VÇìÜ[ ¸R…Wª«s®µô…[ª«sM xmsoLS ¼½*x¤¦¦¦e
úxms»R½ùQORPQLi ª«sVª«sV ¿yÛ˳Á[ù¼½ ¸R…VÇìÁ ryùxqsù xqs„dsVxms»R½Mee 80
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«s ª«sVVNSòQ* »R½µy „súFyM LSÇÁzqsLix¤¦Ü[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁMe
µR…µ_ xqsVª«sLñRi xqsLixmnsW»R½Li N][ÉÓÁƒyLi \¿Áª«s ˳ÏÁWxtsQß᪱sVee 81
NRPlLi[ßáV aRP»R½ ryx¤¦¦¦úxqsLi ªyÑÁƒ¯[ ¬s¸R…V»y¬s ¿RÁ e @LRiV÷éµR…Li \¿Áª«s ª«sXxtsQ˳ÏÁLi xqs*LñRi aRPXLigkiaRPè ®µ³…[ƒ«sVNSMee 82
xqsVLRiWFyM xqsVLRiÕ³dÁ\ZaPQQ誫s NSLixqsù µ][¥¦¦¦M xms¸R…Vzqs*¬dsMe
úFy¸R…V¿RÁèé»R½= »R½V „sú}ms˳Ü[ù ®ªs[µR…„sµ][÷éQù ª«sVVµy¸R…VV»R½Mee 83
ªyryLizqs ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦L>SßÓá LSLiNRP˳ÏÁªyxqsòLRiߨ¬s¿RÁ e xqsVaRPVNýS¬s¿RÁ aRPVú˳ØßÓá úxmsªyÎÏÁ ª«sVßÓá ª«sVV»R½òª«sVª±sVee 84
xqsLRi*aRPV˳ÏÁÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½\®ªsVƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³yaRP*ª«sVVƒ«sV g]¬sLRiLi²R…V, xqsVxqsƒ«sõµôðR…VÌÁLiVV LSÇÁNRPVª«sWLRiV ÍØgRiVàü᪫sVV ®ªsLiÈÁ LRiORPQßá LiVV¿RÁV胫sV ƒ«sƒ«sVgRi„sVLi»R½VLRiVgSNRP µ³R…LRiøaSxqsòQû„sµR…VÌÁLiVVƒ«s „súxmsoÌÁV ‡ÁVV¼½*ÇÁÙ ÖÁNRPä²R… x¤¦Ü[ª«sWµR…VÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLixmso²R…V ƒ«sÌýÁ®ªs[VNRP, ƒ«sÌýÁÛÍÁ[²T…, ÇØ¼½gRiÌÁ ¹¸…VµôR…V µR…Vƒ«sõF¡»R½V g][ª«soÌÁV g][FyÌÁVLRiVƒ«sV ¬sLiµR…V g]¬sLRiLi²R…V. BztísQ „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLjizmsLixmso²R…V. A„dsVµR… „sxtñsv®µ…[ªyÌÁ¸R…V ¬sLSøß᪫sVV ¬sLRi*QQLjiòLixms‡Á²R…Vƒ«sV. „súxmsoÛÍÁ[µj… N][Ljiƒ«s ƒ«sµj…¹¸…VÌýÁ ¬sLi²R…V, ª«sVàÓá LiVVLiµR…V ª«s¿RÁVè ¸R…W¿RÁNRPV ÛÍÁÌýÁLRiNRPV ÛÍÁ[µR…ƒ«sNRPVLi²R… xqsLRi*úµR…ª«sùª«sVVÌÁV ¬ds¸R…V‡Á²R…VgSNRP. ƒyNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „sxtñsvª«so ryOSQµôR…LRi+ƒ«s„sV¿RÁVè µyNRP LiVW ¸R…VÇìÁª«sVV ÇÁLRiVgRiª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[ ¸R…V¬s ¸R…WLSÇÁÙ ‡ÁLigSLRiVLSxqsVÌÁƒ«sV gRiÇÁ»R½VLRigRi g][ª«sXxtsQ˳صR…VÌÁƒ«sV N][ÈýÁV ƒ«sLRiV÷µR…ª«sVVÌÁVgS µyƒ«sª«sVVÌÁV gS„sLi¿Áƒ«sV. g][ª«soÌÁ N]ª«sVVøÌÁNRPV ‡ÁLigSLRiV »]²R…VgRiVÌÁV FyÌÁVzms»R½VNRPVÈÁNRPV NRPLi¿RÁVÕÁLi®µ…ÌÁV ÇÁ»R½}qszqs @®ƒs[NRP g][ª«soÌÁƒ«sV ®ªs[µR…„sµR…VÌÁ N]xqsLilgiƒ«sV.
AµR…µy»R½= ª«sV¥¦¦¦¸R…VÛÇìÁ[ LRi»yõ¬s „s„sµ³y¬s¿RÁ e ª«súÇÁ \®ªs²R…WLRiù ª«sWßÓáNRPù ª«sVVNTPòNSµyù¬s ¸R…W¬s¿RÁee 85
@ÌÁLiNSLRiª«s¼d½M aRPVú˳ØM NRPƒyù LSÒÁª«s ÍÜ[¿RÁƒyM e aRP»y¬s xmsLi¿RÁ „sú}ms˳Ü[ù LSÇØ x¤¦¦¦XxtísQM úxmsµR…»R½òªyƒ±see
zqsòQû¸R…VM {msƒ«s xms¹¸…W˳ØLSM NRPLi¿RÁV\ZNPM xqs*xqsòƒyª«sX»yMee 86
ª«sVµ³R…ù {¤¦¦¦ƒyaRPè xqsVúa][ßáùM xmsµR…øxmsú»y ¸R…V¾»½[ORPQߨM e ¥¦¦¦ª«s ˳تy¬s*»R½ úgkiªy ‡Áx¤¦Ü[*Qù ª«sÌÁ¸R…V ˳ÏÁWztsQ»yMee 87
FyµR… ƒ«sWxmsoLRi xqsLi¸R…VVNSòM xmsÈíÁµR…VNRPWÌÁ ªyxqsxqsM e G\ZNPNRPa][7µR…µy»R½ò zqsøƒy䪫sWùaRPè NS„sV¬ds LRi÷x¤¦¦¦¨Mee 88
ALôðji˳Ü[ù úËØx¤¦¦¦øßصj…˳Ü[ù x¤¦¦¦¸R…V®ªs[V®µ³…[ µj…*ÇÜ[ »R½òª«sWMe
˳ÏÁORPQQùLi ˳Ü[ÇÁùLi¿RÁ xqsLixmspLñRiLi ƒyƒyxqsLi˳ØLRixqsLi¸R…VV»R½ª±sVee 89
ÅÁLi²R… ÆØµyùƒ«sù®ƒs[NS¬s zqs*ƒ«sõ FyNSLiaRPè zmsxtísQNSƒ±see 90
@ƒyõƒ«sùƒyù¬s ®ªs[Vµ³yùLiaRPè xmnsVX»R½ xmspLSLiaRPè ÆØLi²R…ªyƒ±see 91
ª«sVµ³R…VLSLi xqsòLêji»yƒ«sWöFyƒ«sƒ«sõLi ª«sVXxtísQLi xqsVFyNTPNRPª±sVe
ú{ms»R½ùLóRiLi xqsLRi*xqs»yòQ*ƒyLi µk…¸R…V¾»½[7ƒ«sõLi xmsoxqsM xmsoƒ«sMee 92
µR…»R½òxqsù µk…¸R…Vª«sWƒ«sxqsù µR…ƒ«sryùLi»][ ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e Gª«sLi µR…Xuíy* ª«sV¥¦¦¦ ¸R…VÇìÁLi ®µ…[ª«s \®µ…»yùM xqs¿yLRiߨMee 93
gRiLiµ³R…LS* xms=LRixqsM zqsµôy ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè úxmsÛÇÁ[aRP*LSMe
„sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi ¸R…W»y µR…Xuíy* úNRP»R½Vª«sLRiLi aRPV˳ÏÁª±sVee 94
xmsoL][µ³y ª«sVLiú¼½ßãÜ[ LSÇØ x¤¦¦¦Xuíy xqsòQ\¾»½Qûª«s xqsLRi*aRPM e ƒ«s »R½ú»R½ ª«sVÖÁƒ«sM NRPbP胫sõ µk…ƒ¯[ ƒ«s ORPVµ³y7¬s*»R½Mee 95
ƒ«s ª¯[xmsxqsLæ][ gýS¬s LSõ77µ³R…¹¸…W ªyùµ³R…¸R…Vxqsò´y e ƒyNSÌÁª«sVLRißáLi »R½ú»R½ ƒ«sµR…Lia][ ƒ«súgRi¥¦¦¦ „sxtsQª±sVee 96
x¤¦¦¦XxtísQ xmsXxtísQÇÁƒyM xqslLi[* »R½zqsø úƒyÇìÜ[ ª«sVx¤¦Ü[»R½=®ªs[ e ¹¸…[V¿RÁ »R½ú»R½ »R½xmsM zqsµôðy ª«sVVƒ«s¸R…V bPèLRi ÒÁ„sª«sM ee97
ƒ«sÇØ»R½Li »yµR…XaRPùLi ¸R…VÇìÁLi µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sù xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e Gª«sLi xqsLSÇØ „sµ³j…ª«sµy*ÑÁ ®ªs[Vµ³R…Li µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMee
úNRP»R½VLi xqsª«sWxms¸R…Wª«sWxqs úFyryµR…Li \®ªsxtñsQª«sLi »R½´yee 98
B¼½ $ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ úFyryµR…NRPLRißáLi ƒyª«sV xqsxmsò ¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
@ƒ«sLçRi xqsVª«sLñRi ª«sVßÓ᪫sV¸R…WLi‡ÁLS˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÌýÁ¬s aRP¸R…Wùƒ«sƒyxqsòLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV, xmsgRi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«súÇÁ\®ªs²³R…WLRiùg][®ªs[Vµ³j…NSµj… LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVWÌÁùª«sVV ÌÁƒ«s®ªs[V¸R…Vª«sVVÌÁ ¬s¿Á胫sV. ryÌÁLiNRPX»R½ NRPƒyùµyƒ«sª«sVVÌÁV }qs|qsƒ«sV. xqsLS*LigRi xqsVLiµR…LRiVÌÁLiVVƒ«s ¸R…VLigRiƒyª«sVßáVÌÁƒ«sV „sÍØxqsª«s»R½VÌÁƒ«sV ÀdÁLRiÌÁ»][ LRi„sNRPÌÁ»][ ¥¦¦¦LRiZNP[¸R…VWLRi ƒ«sWxmsoLRi NRPLiNRPߨµR…VÌÁ»][ gSƒ«säÖÁ¿Á胫sV. ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇÁù ¿][xtsQù ÛÍÁ[¥¦¦¦ù»R½øª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¿RÁ»R½VLji*µ³R… ª«sVXuíyƒ«sõ xqsLi»R½LRiöß᪫sVV xmnsVX»R½ Fy¸R…Vryxmspxms xqsª«sVXµôðR…ª«sVVgRi gS„sLi¿Áƒ«sV. xqsLRi*ÒÁƒ«s xqsLi»R½XzmsògRi ƒ«sƒ«sõµyƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. A µyƒ«sª«sVVÌÁ NRPLi»R½V µR…Lji gSƒ«sLSµy¹¸…Vù. C @µR…V÷é»R½ ¸R…VÇìÁ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV \®µ…»R½VùÌÁV ¿yLRißáVÌÁV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁxms=LRixqsÌÁV zqsµôðR…VÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV LSÇÁÙÌÁV ®ƒsLi¾»½[¬s ¸R…WaRPèLRiùª«sVLiµj…Lji. ‡ÁVV¼½*gRi*LæRiª«sVV xmsoL][z¤¦¦¦»R½ ª«sVLiú¼½ ryª«sVLi»R½VÌÁV ƒ¯Liµj…ƒ«s ¸R…Wƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sNRPV x¤¦¦¦µôR…VÌÁV ÛÍÁ[ª«so. @LiµR…V ƒ¯²R…ÌÁV ª«sÌÁVª«sÌÁV ª«sWzqsƒ«sªy²R…V µk…ƒ«sV²R…V ƒyNRPÖÁ g]ƒ«sõªy²R…V, B‡Á÷LiµR…VÌÁNRPV ÍÜ[\®ƒsƒ«sªy²R…V. µj…gRiVÌÁVxms²T…ƒ«sªy²R…V. ªyù´j…úgRixqsVò²R…V ª«sVƒ¯[ªyùµ³j… úgRixqsVò²R…V\®ƒsƒ«s ÒÁ„s ¹¸…VVNRPä²R…Vƒ«sV ÛÍÁ[²R…V.
A LSÇÁùª«sVVƒ«s ƒ«sNSÌÁª«sVLRiß᪫sVV úgRi¥¦¦¦®ªs[aRPª«sVV ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½ zmsaS¿y®ªs[aRPª«sVV „sxtsQxqsöLRi+ª«sVV ƒ«sƒ«sõµj… ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. x¤¦¦¦XxtísQ xmsoxtísQ ÇÁƒ«sxqsLiNRPVÌÁª«sWâàá[¬s ®µ…[aRPª«sVV. ª«sVVƒ«sVÌÁV »R½ª«sV»R½ª«sV»R½}qs¸R…VV »R½xmsxqsV=ÌÁLiµR…V ‡ÁLRiª«sVzqsµôðj…¬s ‡Á²R…zqsLji. ÀÁLRiLiÒÁª«so\ÛÍÁLji. Fsƒ«sõ²R…V ¬dsª«sLRiNTPÈýÁV µR…ƒ«sµ³yƒ«sù xqsª«sVXµôðR…ª«sVVgRi ¸R…VÇìÁª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V. BÉýØ LSÛÇÁ[LiúµR…V ²T…LiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V ¸R…Vµy„sµ³j…gRi ƒ«s¸R…VùaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«sV „sxtñsv úFyryµR…ª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ ÇÁgRiƒ«søLigRiÎÏÁª«sVV }qsNRPWlLi胫sV.
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V úFyryµR…NRPLRiß᪫sVV ƒ«sÌÁV‡Áµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters