Chapters
G N][ ƒ«s ¿RÁ »y* Lji iLi a][ 7 µ³yù ¸R…VM
µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sµ³R…*Lixqsƒ«sª±sV
‡ÁVVxtsQ¸R…VME¿RÁVMcc
úFy¿Á[»R½xqsxqsù µR…ORPQxqsù NRP´R…Li \®ªsª«sxqs*¾»½[ iLi7»R½lLi[ e „sƒyaRP ª«sVgRiª«sV µR…ûQ÷x¤¦¦¦øƒ±s! x¤¦¦¦¸R…V®ªs[Vµ³R…M úxmsÇØxms¾»½[M ee 1
®µ…[ªyù ª«sVƒ«sVùNRPX»R½Li ‡ÁVµôðy* NRPXµôðR…M xqsLS*»R½øNRPM úxms˳ÏÁVM e NRP´R…Li „sƒybP»][ ¸R…VÇìÜ[ µR…ORPQryù 7„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM ee
ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s L][uy \®µ…Q* »R½ ƒ«sõ iM úxmsú‡ÁWz¤¦¦¦ „sxqsòLS»`½ ee 2
‡ÁVVxtsvÌÁV xmsÖÁNTPLji c
\®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s úFy¿Á[»R½xqsV²R…gRiV µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½¹¸…VVNRPä @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi®ªsVÈýÁV ƒyaRP®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. ®µ…[„s¹¸…VVNRPä úN][µ³R…ªyùFyƒ«s®ªsVàÓáLigji xqsLS*»R½øNRPV²R…gRiV ¬dsaRP*LRiV®²…ÈýÁV N][zmsLi¿Áƒ«sV? @„sV»R½ ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½V²R…gRiV µR…ORPV¬s ¸R…WgRiª«sVV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s¿Á[ L][xtsQª«sVV»][ ƒ«sbPLixms¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ª«sW ZNPàÓáLigjiLixmsoª«sVV c
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
ª«sLñRi LiVVuyù„sV ª¯[ „súFyM! ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s \®ªs ¸R…Vµ³y e úN][µ³y µj…*µ³R…*Lizqs»][ ¸R…VÇìÜ[ ®µ…[ªyùM úzms¸R…VÀÁNUPL<Ri¸R…W ee 3
xmsoLS ®ªs[VL][* LôjiQ*ÇÁúZaP[uîyM aRP+QXLigRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù xmspÑÁ»R½ª±sVeÇÜ[ù¼½xqósÌÁLi ƒyª«sV ÀÁú»R½Li xqsLRi*LRi»R½õ „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sVee 4
@úxms®ªs[V¸R…V ª«sVƒyµ³R…XxtsQùLi xqsLRi*ÍÜ[NRPƒ«sª«sVxqsäQX»R½ª±sVe»R½ú»R½ ®µ…[ª¯[ gjiLji»R½ÛÉÁ[ xqsLRi*µ³y»R½V „sÀÁú¼½¾»½[ ee 5
xmsLRi*LiNRP Bª«s „s{qsòLñRi Dxms„suí¡ ‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦e\ZaPÌÁLSÇÁxqsV»y ¿yxqsù ¬s»R½ùLi FyLRi+Q*zqós»y7˳ÏÁª«s»`½ ee 6
@µj…»yù aRPè ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ª«sxqsª«s aRPè ª«sVx¤¦ÝÇÁxqsMe »R½\®´…ª«s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»yøƒy ª«sbP*ƒ_ Õ³ÁxtsQÇØLi ª«sL_ ee 7
»R½´y \®ªs úaRPª«sßãÜ[ LSÇØ gRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNPM xmsLjiªyLji»R½Me¸R…VOSQߨ „dsVaRP*LRiM $ª«sW \®ƒsQäÍØxqs¬sÌÁ¸R…VM úxms˳ÏÁVM ee 8
DFyxqs¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s ª«sVVaRPƒy ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sMexqsƒ«s»R½V䪫sWLRi úxmsª«sVVÆØ xqsòQ\®´…ª«s xmsLRiª«sVL<Ri¸R…VM ee 9
@LigjiLRiMúxmsª«sVVÆØ \ZaPQQ誫s »R½´y ®µ…[ª«sL<Ri¹¸…W 7zms ¿RÁ e „saS*ª«sxqsV aRPè gRiLi´R…LRi* xqsò´y ƒyLRiµR… xmsLRi*»f ee 10
@xms=L][gRißá xqsLixmnsW aRPè xqsª«sWÇÁgRiVø LRi®ƒs[NRPaRPM e ª«sª_ xqsVÅÁbPª¯[ ªy¸R…VV LSõƒy gRiLiµ³R…ª«sx¤¦¦¦M aRPVÀÁM ee 11
xqsLRi*LRiVòNRPVxqsV®ªsW}ms»R½M xmsoxtsQöª«sLi»][ 7˳ÏÁª«s ƒô«sVûª«sWM e »R½´y ªyµyùµ³R…LSM ryµ³yùM zqsµôðy \ZaPQQ誫s »R½F¡µ³R…ƒyM ee 12
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi xmsaRPVxms¼½Li xmsLRiVùFyxqs»R½ »R½ú»R½ \®ªs e˳ÏÁW»y¬s ¿RÁ »R½´y 7ƒyù¬s ƒyƒyLRiWxmsµ³R…LSßáù´R… ee 13
LSORPQry aRPè ª«sV¥¦¦¦L_úµyM zmsaS¿y aRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsµ³R…LS µR…Xuíy ƒyƒyúxmsx¤¦¦¦LRiߨ¸R…VVµ³y ee 14
®µ…[ª«s ryùƒ«sV¿RÁLS xqsòú»R½ »R½xqósV \lLiQQ*aS*ƒ«sL][xmsª«sWM e ƒ«sLiµk…aRP*LRi aRPè ˳ÏÁgRiªy ®ƒôs[ª«s ryùƒ«sVª«sV¾»½[ zqós»R½M ee 15
úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ÇÁ*ÖÁ»R½Li aRPWÌÁLi µk…xmsùª«sWƒ«sLi xqs*¾»½[ÇÁry e gRiLigS ¿RÁ xqsLji»yLi úZaP[uîy xqsLRi*¼d½LóRi ÇÁÍÜ[µR…÷éªy ee 16
xmsLRiVùFyxqs»R½ »R½Li ®µ…[ª«sLi LRiWzmsßÔá µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e Gª«sLi xqs ˳ÏÁgRiªyLi xqsòú»R½ xmspÇÁùª«sWƒ«sM xqsVLRiL<jiÕ³ÁM ee 17
‡ÁVVxtsvÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V! ®ªs[VLRiV aRPXLigRi®ªsVVNRPÉÓÁ ""ÇÜ[ù¼½ xqós=ÌÁª«sVV'' @ƒ«sV }msLRiƒ«sVƒ«sõµj…. @µj… xqsLRi*LRi»R½õ ˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV. ÍÜ[NRPª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV. @LiµR…V\|ms \ZaPÌÁNRPƒ«sù»][ ¬sLiµR…Vµ³R…LRiVLi²R…V ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. Aµj…»R½VùÌÁV, ª«sxqsVª«soÌÁV @bP*ƒ«sVÌÁV, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V xqsƒ«s»R½V䪫sWLSµR…VÌÁV @xms=LRixqsÌÁV @LiµR…LRiV ¬dsaRP*LRiV¬s }qs„sLi»R½VLRiV. gRiLigSƒ«sµj… ª«sVWLjiò¬s µ³R…LjiLiÀÁ bPª«soƒ«sVxms¿RÁLjiLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
®µ…[\®ªs aRPè xqsVª«sV¥¦¦¦Ë³Ø\lgi LRiø¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ª«sù¼½xtîsQ»R½ e NRPxqsùÀÁ »R½òQ*´R… NSÌÁxqsù µR…O][Q ƒyª«sV úxmsÇØxms¼½M ee 18
xmspL][*QQZNP[òƒ«s „sµy®ƒs[ƒ«s ¸R…VORPQQùª«sWßãÜ[ 7˳ÏÁVùxmsµR…ù»R½ e »R½»R½ xqsòxqsù ª«sVÛÆÁ[ ®µ…[ªyM xqslLi[* aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM ee 19
xqs*LæRi róyƒy µR…´y7gRiª«sVù µR…ORPQ ª«sW}msµj…lLi[ »R½´y e ¾»½[ „sª«sW\®ƒs LRiø¥¦¦¦»yøƒ¯[ ÇÁ*ÌÁµj…÷é LêRiQ*ÌÁƒ«súxms˳ØM ee 20
®µ…[ª«s ryùƒ«sVª«sV¾»½[ 7gRi¿RÁè郱s gRiLigSµy*LRi „sV¼½ úaRPV¼½M e gRiLiµ³R…LS*xms=LRiry NUPLñRiLi ƒyƒyúµR…Vª«sVÌÁ»y ª«sX»R½ª±sV ee 21
‡ÁVVztsQzqs®µô^…M xmsLjiª«sX»R½Li µR…ORPQLi µ³R…LRiøË³ÏÁX»y ª«sLRiª±sV e xmsX´j…ªyù ª«sVLi»R½LjiZOP[Q ¿RÁ ¹¸…[V ¿RÁ xqs*Lý][NRPªyzqsƒ«sM ee 22
xqslLi[* úFyLiÇÁÌÁ¹¸…W ˳ÏÁW»y* Dxms»R½xqósVM úxmsÇØxms¼½ª±sV e Aµj…»yù ª«sxqsª¯[ LRiVúµy ry=µ³yù xqs=lLi[* ª«sVLRiVµæR…ߨM ee 23
„sxtñsvƒy xqsz¤¦¦¦»y xqs=lLi[* AgRi»y ¸R…VÇìÁ˳Øgjiƒ«sM e ExtsQøFy µ³R…Wª«sVFy \ZaPQQ誫s AÇÁùFy r¡=ª«sVFy xqsò´y ee 24
@bP*ƒ_ ª«sVLRiV»R½ \ZaPQQ誫s ƒyƒy®µ…[ª«sgRi\âßá xqs=x¤¦¦¦ G¾»½[ ¿y®ƒs[ù ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ˳ÏÁW»R½úgSª«sW xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 25
ÇÁLS¸R…VVÇØLi²R…ÇØ \ZaPQQ誫s »R½\®´…ª«s }qs*µR…ÇÜ[µj…÷éµR…M e AgRi»y xqs=ú¼½ßá xqs=lLi[* ®µ…[ªyM {qsòQûÕ³ÁM xqsx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 26
„sLSÇÁLi¾»½[ „sª«sWƒ«sróy µk…xmsùª«sWƒy Bªy úgRi»R½Me»yƒ±s µR…Xuíy* ª«sVƒ«sVùƒy 77„suí¡ µR…µ³k…ÀÁ LS*NRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 27
µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ LiVW ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi ¸R…VÇìØLRiLi˳ÏÁª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. BLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sÀÁèLji. @gjiõxqsª«sV\®ªsVƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁ»][ „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ „dsVµR… gRiLigS(x¤¦¦¦Lji) µy*LRiª«sVVƒ«sNRPV ªyLRiLRiV®µ…LiÀÁLji. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV @xms=LRixqsÌÁV A²T…LjiFy²T…Lji. @LiµR…LRiVƒ«sV ¿Á[»R½VÍÜgæji ¸R…W¸R…Vƒ«sƒ«sV }qs„sLiÀÁLji. ª«sVàÓá¸R…VV $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so»][ ª«sxqsV, LRiVúµR…, Aµj…»R½ù, ryµ³R…ù ª«sVLRiVµæR…ß᪫sVVÌÁV ExtsQøxmsoÌÁV, AÇÁùª«soÌÁV, r¡ª«sVFy¸R…VÌÁV @bP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¸R…VÇìÁ˳ØgSLóRiV\ÛÍÁ ª«sÀÁèLji. ÇÁLS¸R…VVÇÁ, @Li²R…ÇÁ, }qs*µR…ÇÁ,Dµj…÷éÇêÁª«sVVÌÁƒ«sV ƒyÌÁVgRiV LRiNRPª«sVVÌÁ ÒÁª«sxqsLixmnsW»R½ª«sVV NRPW²R… ª«sÀÁèLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV,‡ÁVVxtsvÌÁV xqsxms¼d½õNRPV\ÛÍÁ ¹¸…[V¾»½LiÀÁLji. ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ µR…µ³k…ÀÁ NRPVzms»R½V\®²… BÈýÁ¬s¹¸…V.
µR…µ³k…ÀÁLRiVªy¿RÁ
@xmspÇÁù xmspÇÁ®ƒs[ \¿Áª«s xmspÇØùƒyLi ¿y xmsùxmspÇÁ®ƒs[ e ƒ«sLRiM Fyxms ª«sVªyF¡õ¼½ ª«sV¥¦¦¦ \®µ…Q* ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 28
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«s ª«sVVNSòQ* »R½V „súxmsL<jiM xmsoƒ«s LôðRiORPQ ª«sV˳ØxtsQ»R½ ee29
µR…µ³k…ÀÁLRiVªy¿RÁ
xmspÇÁùLi ¿RÁ xmsaRPV˳ÏÁLSòLRiLi NRPryø ƒyõLRiè¸R…V}qs úxms˳ÏÁVª±sV ee 30
µR…ORPQ Dªy¿RÁ
xqsLi¼½ ®ªs[V ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ LRiVúµyM aRPWÌÁx¤¦¦¦ryòM NRPxmsLôjiƒ«sM e GNSµR…aRP róyƒ«sgRi»y ƒyƒ«sùLi „sµ][ø ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee 31
µR…µ³k…ÀÁLRiVªy¿RÁ
xqslLi[*uy ®ªs[VNRPª«sWú»][ 7¸R…VLi ª«sV®ªs[Va][ ƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»R½Me¸R…V´y7x¤¦¦¦Li aRPLiNRPLS µR…WLôðRiQ*Li ƒyƒ«sùLi xmsaSù„sV \®µ…ª«s»R½ª±sV ee
»R½´y µR…ORPQxqsù „sxmsoÍÜ[ ¸R…VÇìÜ[ 7¸R…VLi ƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ee 32
µR…ORPQ Dªy¿RÁ
„suñ¡ aRPè ˳ØgSM „s„sµ³yM úxmsµR…»yò xqsò´y ¿RÁ LRiVú®µ…[˳ÏÁù D»R½ úxmsµR…»yòM e @®ƒs[ù7zms ®µ…[ªy ¬sÇÁ˳ØgRi¸R…VVNSò µR…µy„sV ˳ØgRiLi ƒ«s »R½V aRPLiNRPLS¸R…V ee 33
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
gRi»y xqsVò ®µ…[ª«s»y ÇìØ»y* \ZaPÌÁLSÇÁxmsxqsV»y »R½µy e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi aRPLRi*Li ®µ…[ª«sLi xmsaRPVxms¼½Li xms¼½ª±sV ee 34
xmspÇØL>RiVÌÁV NS¬sªyLji¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sV @L>RiVÌÁƒ«sV xmspÑÁLixmsNRPVƒ«sõƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sV¥¦¦¦Fyzms¸R…VgRiVƒ«sV. @¬s µR…ORPV¬s ¿RÁWÀÁ xmsaRPVxms¼½¬s xmspÇØL>RiV¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¬ds®ªs[ÌÁ xmspÑÁLixmsª«s¬s ¸R…V²T…lgiƒ«sV. µy¬sNTP µR…ORPV²R…V c aRPWÌÁx¤¦¦¦xqsVòÌÁV ÇÁÉØÇÁÚÈÁ µ³yLRiVÌÁV\®ƒsƒ«s GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁV ƒyNRPV gRiÌÁLRiV. ª«sVàÓṸ…VVNRP ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ®ªs[V®ªsVLRiVgRiª«sVV @®ƒsƒ«sV. @µj…„s¬s µR…µ³k…ÀÁxqslLi[*aRP*LRiVÌÁ ZNP[\ZNPNRPª«sVWLjiò ¸R…VLiVVƒ«s ª«sW ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¬dsª«so zmsÌÁVª«sÛÍÁ[µR…V aRPLiNRPLRiV¬s NRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«s \®µ…ª«s»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVgSƒ«sƒ«sV. C ¸R…VÇìÁª«sVV xqsLixmsƒ«sõª«sVVgSµR…V. @ƒ«s µR…ORPV²R…V „sxtñsvª«soƒ«sNRPV x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVV ÖÁÀÁè¼½„sV. LRiVúµR…VÌÁNRPV ¬sÀÁè¼½„sV. ª«sVàÓá¸R…VVƒ«sV gRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPV ªyLjiªyLji ˳ØgRiª«sVVÌÁ¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. aRPLiNRPLRiV¬sNTP ª«sWú»R½„dsV¸R…Vƒ«s®ƒsƒ«sV.
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁ¬s¹¸…V. gjiLjiLSÇÁNRPVª«sWLji, »R½Liú²T… ¸R…VÇìÁ¸R…VVƒ«sNRPV ®ªs[ÌÁVöÛÍÁÌýÁlLi[gjiLRi¬s ¾»½ÖÁzqs xmsaRPVxms¼½¸R…VgRiV xms¼½»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
D®ªsWªy¿RÁ
˳ÏÁgRiª«s ƒ«sVäú»R½¸R…WLi¾»½[ù¾»½[®µ…[ªyMaRPúNRPxmsoL][gRiª«sWMe ú‡ÁWz¤¦¦¦»R½¾»½[òQ*ƒ«s»R½»R½òQ*ÇìÁ xqsLiaRP¹¸…W ®ªs[V ª«sV¥¦¦¦ ƒ«s¸R…Vª±sV ee 35
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁ
µR…O][Q ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[! úxmsÇØƒyLi xms¼½ LRiV»R½òª«sVM e x¤¦¦¦¸R…V®ªs[V®µ³…[ƒ«s ¸R…VÇÁ¾»½[ »R½ú»R½ ¸R…WLi¼½ µj…ª_NRPxqsM ee36
®µ…[ª«soùªy¿RÁ
¸R…VÇìÁ ®ªs[V»R½Li ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi! NTPª«sVLóRiLi ƒyƒ«sVgRi¿RÁèézqs e ZNP[ƒ«s ªy úxms¼½}tsQ®µ³…[ƒ«s gRiª«sVƒ«sLi ¾»½[ ƒ«s „sµR…ù¾»½[ ee 37
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁ
xqsV\lLi lLi[ª«s ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ xqsLRi* ®ªs[V»R½ µR…ƒ«sVztísQ»R½ª±sV e ¸R…VÛÇìÁ[xtsv ª«sVª«sV xqslLi[*xtsv ƒ«s ˳ØgRi DxmsNRPÖÁö»R½M ee 38
xmspLS*gRi¾»½[ƒ«s gRiLi»R½ª«sùLi ª«sWlLæi[ßá ª«sLRiª«sLñji¬s e ƒ«s ®ªs[V xqsVLSM úxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ ˳ØgRiLi ¸R…VÇìÁxqsù µ³R…LRiø»R½M ee 39
Dª«sWªy¿RÁ
˳ÏÁgRiª«s ƒ«s=LRi*®µ…[®ªs[xtsv úxms˳تy˳ÏÁùµ³j…N][ gRiV\âßáM e @ÛÇÁ[¸R…V aSèxmsùµ³R…XxtsQùaRPè ¾»½[ÇÁry ¸R…VaRPry úaRP¸R…W ee 40
@®ƒs[ƒ«s »R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi úxms¼½}tsQ®µ³…[ƒ«s ˳ØgRi»R½M e @¼d½ª«s µR…VMÅÁ ª«sWxmsƒyõ ®ªs[xms´R…V aRPè ª«sVx¤¦¦¦ ƒ«s¸R…Vª±sV ee 41
NTPLiƒyª«sV µyƒ«sLi ¬s¸R…Vª«sVLi »R½F¡ ªy NRPVLSùª«sVx¤¦¦¦Li ¹¸…[Vƒ«s xms¼½LRiøª«sWµR…ù e ÌÁÛ˳Á[»R½ ˳ØgRiLi ˳ÏÁgRiªy ƒ«sÀÁLi»][ù ¸R…VÇìÁxqsù ¿Á[ iLiúµyµ³R…ùª«sV\lLiLji* ˳ÏÁNRPòª±sV ee 42
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«sLi ú‡ÁVªyߨLi ˳ÏÁgRiªy ¬s*ÀÁLi»R½ù xms¼d½õLi úxmsx¤¦¦¦XxtísQM ORPVÕ³Á»y ª«sVVªy¿RÁ e
ry*„sV! BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV Fs¿RÁÉÓÁZNP[gRiV¿RÁVƒyõLRiV. ALRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV xqsLRi*LRix¤¦¦¦xqsùÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ƒyNSƒ«s¼½ª«sVVø @ƒ«s CaRP*LRiV²R…V, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…gRiV µR…ORPV²R…ƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ úxmsÇØxms¼½ ¸R…VaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. ®µ…[„s! C ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV „dsVlLi[ÌÁ ®ªsÎÏÁþLRiV. ®ªsÎÏÁþNRP F¡ª«soÈÁ NRP˳ÏÁùLi»R½LRi®ªs[V„sV? CaRP*LRiV²R…V:cBµR…Li»R½¸R…VV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿Á[zqsƒ«s NRPVúÈÁ. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…¬sõÈÁƒ«sV ƒyNRPV ˳ØgRiª«sVV NRPÖÁöLixms‡Á²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. ª«sVVƒ«sVxmsÉÓÁƒ«sVLi²T… ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«s µyLji®ƒs[ F¡ª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sV ƒyNRPV µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LiVW¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj… B¿RÁèÈÁÛÍÁ[µR…V @ƒ«s FyLRi*¼½ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. GÖÁƒ«sªyLRiV úxms˳ت«sª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV gRiVß᪫sVVÌÁ ¿Á[»R½ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[»R½ NUPLjiò¿Á[»R½ ¸R…VßÓ᪫sWxqsLixmsµR… ¿Á[»R½ lgiÌÁVª«sLS¬s ªyLRiV ÍÜLigRi¬s ªyLRiV. „dsVNUP x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVV C¸R…Vƒ«sLiµR…Vƒ«s ®ƒs[®ƒsLi»][ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sLiµR…V ¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyNRPV ª«sßáNRPV xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ryOSQµR…÷égRiª«sLi»R½V²R…V µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sNRPLiµR…¬s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV @LiVVƒ«s ƒy ˳ÏÁLRiò ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…VÈÁNRPV ®ƒs[®ƒs[„sV µyƒ«sª«sVV, ¬s¸R…Vª«sVª«sVV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV @¬s xmsÖÁNTP O][Q˳ÏÁ xms²R…V¿RÁVƒ«sõ xms¼½õ¬s ÇÁÚÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V Aƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁ
ƒ«s ®ªs[¼½= ª«sWLi ®µ…[„s NRPXa][µR…LSLigji NTPLiƒyª«sV ¸R…VVNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ ®ªs[µR…ª±sV ee43
@x¤¦¦¦Li „sÇØƒy„sV „saSÌÁ®ƒs[ú¾»½[! µ³yù®ƒs[ƒ«s xqslLi[* ¿RÁ „sµR…Li¼½ xqsƒ«sòM e »R½ªy µR…ù ®ªsW}¤¦¦¦ƒ«s xqs}¤¦¦¦LiúµR…®µ…[ªy ÍÜ[NRPú»R½¸R…VLi xqsLRi*ª«sVµ³][„sƒ«sxtísQª±sV ee 44
ª«sW ª«sVµ³R…*lLi[aRPLi ¬s»R½LSLi xqsVòª«sLi¼½ LRi´R…Li»R½LRiLi ryª«sV gS¸R…VLi¼½ ª«sVx¤¦¦¦ùª±sV e ª«sWLi úËØx¤¦¦¦øßØ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLi\¾»½Qû LRiùÇÁLi¼½ ª«sVª«sW µ³R…*LRiùª«sM NRPÌÁö¸R…VLi¾»½[ ¿RÁ ˳ØgRiª±sV ee 45
®µ…[ª«soùªy¿RÁ
„sNRP»óR½}qs úFyNRPX»R½ª«s »R½=LRi*{qsòQûÇÁƒ«sxqsLixqsµj… e r¢òztsQ gRiLS*¸R…V}qs ¿yzms xqs* ª«sW»yøƒ«sLi ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 46
˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ
ƒy 77»yøƒ«sLi r¢ò„sV ®µ…[®ªs[bP! ¸R…V´y »R½* ª«sVƒ«sVgRi¿RÁèézqs e xqsLiúxqsOSQ„sV ª«sLSL][}¤¦¦¦ ˳ØgSlLói[ ª«sLRiª«sLñji¬s ee 47
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
B»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁgRiªyƒ«sö¼d½õª«sVVª«sWLiúFy\âßáLRizmsúzms¸R…Wª±sV e r¡ 7xqsXÇÁ µR…÷égRiªy ƒ«s*QQNSòQû »R½V=ú»R½Li úN][µ³ygjiõ xqsLi˳ÏÁª«sª±sV ee 48
»R½ ª«sVVªy¿RÁ ª«sVÅÁLi gRi¿RÁèé µR…ORPQxqsù »R½*Li ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRieƒyaRP¸R…W 77aRPV úNRP»R½VLi »R½xqsù µR…ORPQxqsù ª«sVµR…ƒ«sVÇìÁ¸R…W ee 49
CaRP*LRiVLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. J NRPXa][µR…Lji! ÌÁ»yLigji! ƒ«s¬dsõ®ªsàáVLigRiª«so. ¬ds„sxmso²R…ƒ«sõª«sWÈÁÛÍÁ[ª«sVLi»R½ ¸R…VVÀÁ»R½ª«sVVÌÁV? „saSÍØOTPQ! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁLiµR…àáV ®ƒs[ª«sVƒ«sN]LiµR…VL][ ®ƒs[®ƒsàáVLigRiVµR…Vƒ«sV. ¬dsNRPVgRiÖÁgjiƒ«s F~LRiËØÈÁVª«sÌÁƒ«s BLiúµR…V¬s»][gRiW²R… ®ƒsÌýÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsLRi*ª«sVV ƒ«sxtísQxms²T…ƒ«sµj…. ƒ«sƒ«sVõ ¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiVLi²R…LiµR…VLRiV. LRi´R…Li»R½ ryª«sVª«sVV¿Á[ ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV ƒ«sƒ«sVõ xqsVò¼½Li»R½VLRiV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¸R…VÑÁLi»R½VLRiV. @µ³R…*LRiVùÌÁV ƒyNRPV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁLiµR…V˳ØgRiª«sVV gRiÖÁöLi»R½VLRiV. @ƒ«s„s¬s ®µ…[„s LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ryª«sWƒ«sVù¬sª«sÛÍÁ ƒy²R…V ªyLjiÍÜ[ ¬sƒ«sVõ ¬dsª«so F~gRi²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒyõª«so. ¬dsÍÜ[ ¬dsª«so gRiLRi*xms²R…V¿RÁVƒyõª«so. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[µR…ƒ«s ¬dsaRP*LRiVLi²R…V xqsVlLi[aRP*Lji! ¬dsª«sƒ«sVN]ƒ«sõÈýÁV ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ËÜgRi²R…VN]ƒ«sVÈÁÛÍÁ[µR…V. BNRP ƒy ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«s²R…VgRiËÜ[ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. @¬s úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ úÕÁ¸R…VVLS\ÛÍÁƒ«s ¸R…VVª«sW®µ…[„sLigRiWLjiè ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xmsÖÁNTP ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… úN][µ³ygjiõƒ«sVLi²T… ¹¸…VVNRP NRPVª«sWLRiV¬s xqsXztîsQLi¿Áƒ«sV. ªy¬sLigRi¬s µR…ORPV¬s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. ƒy¸R…WÇìÁ¿Á[ ƒ«s»R½²R…V }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ úNRP»R½Vª«soƒ«sV ƒyaRPƒ«sª«sVV }qs¸R…VVª«sV¬s¹¸…V.
ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÖÁZNPƒ«sVccc @ª«s*ÌÁ ¬sÈýÁV LRiVúµR…V²R…V úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s zqsLix¤¦¦¦®ªs[xtsQµ³yLji ¿Á[»R½ƒ«sV ®µ…[„s úN][µ³R…ª«saRP##\®ªsVƒ«sµR…¬s ¹¸…VàÓáLigji ƒyµR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVª«sÖdÁÌÁgRi µ³R…*Lixqsª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. AúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ª«sVx¤¦Ü[úgRi\¹¸…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ˳ÏÁúµR…NS×Á\¹¸…V. »yƒ«sV NRPLRiøryOTPQ gSª«soƒ«s ¸R…W N][xmsª«sVWLjiò ®ªsLiÈÁ®ƒs[lgiƒ«sV. LRiVúµR…úN][µ³R… xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s ¸R…W»R½²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…ƒ«sV }msLRiLi®µ…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s aRPøaSƒ«s ¬sªyzqsgRiW²R…. µyOSQ¸R…VßÓá N][xms¬sªyLRiß᪫sVV }qszqsƒ«sªy²R…V. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… »R½ƒ«sNRPVµyƒ«s gRiâßá[aRP*LRiVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. ªyLRiV LRiVúµR…V¬s®ªsLiÈÁ ƒ«sVLi²R…VªyLRiV LRiVúµR…V¬s ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sV xqs*LRiWxmsoÌÁV L_úµyNSLRiVÌÁV. LRiVúµR…V¬s }qsª«sNRPÌÁV ª«sLiµR…ÌÁV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ¸R…VxmsöV²R…V ¸R…VÈÁª«sÀÁè úªyÖÁLji. A LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁV }qszqsƒ«s |mnsWLRi\®ªsVƒ«s NTPÌÁNTPÍØLSª«sª«sVVÌÁ ÍØNSaRP##®ªsVÌýÁ ƒ«sÌÁª«sVVN]ƒ«sõQÈýÁ¹¸…Vùƒ«sV. A µ³R…*¬sNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVVLji.xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV ú‡ÁµôR…ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ˳ÏÁWNRPLixmsª«sV¹¸…Vùƒ«sV, LRi&VLiLRi&VWª«sWLRiV»R½ª«sVVÌÁV „sxqslLiƒ«sV. xqsª«sVVúµR…ª«sVV O][QÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. @gRiVõÌÁV ®ªsÌÁVgRiª«s¹¸…Vù. xqsWLRiVù²R…V ®ªsÌÁ®ªsÌÁ F¡¹¸…Vƒ«sV.ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV »yLSúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NSLi¼½{¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV úxms˳ØaRPWƒ«sVùÌÁLiVVLji. ÍÜ[NRP„sVÈýÁLiµ³R…NSLRi‡ÁLiµ³R…VLRiª«sVLiVVƒ«s»R½àÓá gRiâßá[aRP*LRiVÌÁV„sÇÁXLiÕÁLiÀÁ ¸R…VÇìÁaSÌÁƒ«sLiÉÓÁLiÀÁLji.ú‡ÁµôR…ÌÁV N]ÉíÓÁLji. ¸R…VWxmsxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV |msÌýÁgjiLiÀÁ FyLRi®ªs[zqsLji. ª«sVƒ¯[ ªy¸R…VV ®ªs[gRiª«sVVÌÁ ‡ÁLRiV*ÛÍÁ¼½òLji. ¸R…VÇìÁFyú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…VÇìØ¸R…V»R½ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV zmsLi²T… zmsLi²T… ¿Á[zqsLji.»yLRiÌÁV(ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV) »R½Vƒ«sVNRP»R½Vƒ«sVNRP\ÛÍÁ ¬sLigjiƒ«sVLi²T… LSÌÁV¿RÁVƒ«sõÈýÁV NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. LRiVúµR…gRiß᪫sVV µj…ªyùƒ«sõFyƒ«s˳ÏÁORPQQùLSxqsVÌÁƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁÈýÁVƒ«sõ ªy¬s¬s µj…¬s®ªs[¸R…V ®ªsVVµR…ÖÁ²T…Lji. OUPQLRiƒ«sµR…VÌÁV, NRPLRi²R…VgRiÉíÓÁƒ«s®ƒsLiVVù Fy¸R…Vxqsª«sVV ¾»½[®ƒsÌÁV BxqsVNRP ®ªs[VÈÁÖÁÈýÁV xms²T…¸R…VVƒ«sõ ÅÁLi²R… aRPLRiäLRiÌÁV NSÌÁVª«s\ÛÍÁ FyLRiV ÛËÁÌýÁxmso FyNRPª«sVVÌÁV |¤¦¦¦¿RÁVèLRiVÀÁgRiVÌÁVä ª«sWLixqsª«sVVÌÁV „s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁV (¼½ƒ«sµR…gjiƒ«s„s) ÛÍÁ[x¤¦¦¦ù (ƒyNRPµR…gjiƒ«s„s) ¿][xtsQù (ÇÁÙàüáµR…gjiƒ«s„s) Fy¬ds¸R…Vª«sVVÌÁV (ú»yª«sµR…gjiƒ«s„s) |msNRPV䃯[ÎÏÁþ µj…ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. IÌÁVNRPËÜ[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV, „sLRiÑÁª«sVVø¿RÁVƒyõLRiV, LRiVúµR…V¬s N][xmsxqs*LRiWxmsoÌÁV ª«sV¥¦¦¦N][ª«soÌÁV. NSÍØgRiVõÌÁÈýÁVƒyõLRiV. ƒ«s²R…g]Li²R…ÌÁÈýÁV ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁúgRi„sVø ˳ÏÁOTPQLiÀÁLji. ÛËÁµR…LjiLi¿Áƒ«sV. xmsÌÁVLRiWxmsoÌÁƒy²T…Lji. gRiLi»R½VÖÁ²T…Lji. ®µ…[ª«s»yLigRiƒ«sÌÁLi‡ÁÈíÁVN]¬s „sxqsLRiÇÜÀÁèLji. BÈýÁV gRiß᪫sVVÌÁLi gRiW²T… úxms»yxmsaSÖÁ „dsLRi˳ÏÁúµ³R…V²R…V LRiVúµR…N][xmsª«sVV¿Á[ ú‡Á¹¸…WgjiLixms‡Á²T… xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁ LRiORPQßáÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¸R…Vª«sVø¥¦¦¦¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁúµR…NS×Áxqs¬sõµ³j…ƒ«sVLi²R… µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[|qsƒ«sV. N]LiµR…LRiV gRiߨµ³j…ª«soÌÁV xqsLRi*˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgRi ƒyLRiVèÌÁV ®ªsÉíÓÁLji. ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv¬s »R½ÌÁú‡ÁµôR…ÌÁVg]ÉíÓÁ |msÌýÁVƒ«s gRiLêjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ¬sLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½¸R…VVLi ÛÇÁ[»R½VÌÁVÇÜ[²T…LiÀÁ »y®ªsVª«s*L][ ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬sLji.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»][LRiVúµR…úxms¸R…VVZNP[òƒ«s zqsLix¤¦¦¦®ªs[}tsQßá ÖdÁÌÁ¸R…W e ®µ…[ªyù ª«sVƒ«sVùNRPX»R½Li ÇìØ»y* x¤¦¦¦»][ µR…ORPQxqsù xqs úNRP»R½VM ee 50
ª«sVƒ«sVùƒy ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Õ³dÁª«sW ˳ÏÁúµR…NS×dÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki e @»R½øƒ«sM NRPLRiø ryOTPQ¾»½[* ¾»½[ƒ«s ryLóRiLi xqs ¥¦¦¦ƒ«sVgS ee 51
xqs GxtsQ ˳ÏÁgRiªy ƒ¯[äQû´R…M ú}ms»yªyxqs NRPX»yÌÁ¸R…VM e „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[¼½ „sÆØù»][ ®µ…[ªyù ª«sVƒ«sVùúxmsª«sWLêRiNRPM ee 52
r¡ 7xqsXÇÁ úµ][ª«sV NRPW}ms˳ÏÁù A»R½ø \®ƒsª«s gRiâßá[aRP*LSƒ±seLRiVúµyƒ«sVgSƒ±s gRiߨ úƒ_úµy úƒ«sVúµR… „dsLRiù xmsLSúNRPª«sWƒ±see 53
LRiVúµR… ryùƒ«sV¿RÁLS xqs=lLi[* xqslLi[* LRiVúµR…xmsLSúNRPª«sWMe¾»½[ ¬s}ms»R½V xqsò»R½ xqsWòLñRiLi aRP»R½a][ 7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 54
»R½»R½M NTPÌÁNTPÍØaRP‡ôÁ @NSaRPLi xmspLRi¸R…V ¬sõª«sexqsª«sV˳ÏÁW »R½V=ª«sV¥¦¦¦ ¬s*úFyM xqsLRi*LRiVúµR…gRi\âßáM NRPX»R½M ee 55
¾»½[ƒ«s aRP##ÛËôÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ú»R½ryòM xqslLi[* µj…ª_NRP xqsM e xmsLRi*»y aRPè ª«sùbdPLRiùLi»R½ ¿RÁNRPLi}ms ¿RÁ ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 56
ª«sVLRiV»R½ aRPè ª«sª«soM úNRPWLS aRPVèQORPVÛ˳Á[ ª«sLRiVߨÌÁ¸R…VM e @gRiõ¹¸…W \®ªs ƒ«s µk…xmsùLi¾»½[ ƒ«s ¿y µk…xmsù»R½ ˳ØxqsäLRiM 57
úgRi¥¦¦¦\®ƒsª«s úxmsNSaRPLi¾»½[ ƒ«sORPQQú»yßÓá ƒ«s »yLRiNSM ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ƒ«s úxms˳ØxqsLi¾»½[ ƒ«s ®µ…[ªy ƒ«s ¿RÁ µyƒ«sªyM ee 58
Gª«sLi z¤¦¦¦ ¼½„sVLki˳ÏÁW¾»½[ ¬sLóRix¤¦¦¦Li¼½ gRiâßá[aRP*LSM e úxms˳ÏÁLiÇÁLi »R½ùxmslLi[ ¸R…VWFyƒ±s |mnsWLS ƒ«sV»yöÈÁ¸R…VLi¼½ ¿RÁee 59
úxmsßáµR…Li¼½ »R½´y ¿y®ƒs[ù „sNRPVLRi*Li¼½ »R½´yxmslLi[ e »R½*Lji»R½Li \®ªs úxmsµ³yª«sLi¼½ ªy¸R…VV®ªs[gS ª«sVƒ¯[ÇÁªyM ee 60
¿RÁWLñRiQùLi¾»½[ ¸R…VÇìÁFyú»yßÓá ¸R…VÇìÁryù 77¸R…V»R½ƒy¬s ¿RÁ e bdPLRiùª«sWߨ ƒ«sù µR…XaRPùLi»R½ »yLS Bª«s ƒ«s˳ÏÁxqósÍØ»`½ee 61
µj…ªyùƒ«sõ Fyƒ«s ˳ÏÁOSQQùߨLi LSaRP¸R…VM xmsLRi*»][xmsª«sWM e OUPQLRiƒ«sµR…ù xqsò´y ¿yƒyù xmnsVX»R½Fy¸R…VxqsNRPLôRiª«sWM ee 62
ª«sVµ³R…Vª«sVLi²][µR…NS µj…ªyùM ÅÁLi²R…aRPLRiäLRi ªyÌÁVNSM e xtsQú²R…ry ¬sõª«sx¤¦¦¦Li »R½ùƒyù gRiV²R…NRPVÍØù ª«sVƒ¯[LRiª«sWM ee 63
D¿yè骫s¿y¬s ª«sWLiry¬s ˳ÏÁOSQQù¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ e ¸R…W¬sNS¬s ¿RÁ µj…ªyù¬s ÛÍÁ[x¤¦¦¦ù¿][uyùßÓá ¸R…W¬s ¿RÁ ee 64
˳ÏÁVLiÇÁ¼½ „s„s\®µ³… LRi*QQZN^PQQòQû ¼½*ÌÁVLixmsLi¼½ OTPQxmsLi¼½ ¿RÁ e LRiVúµR…N][Fy ª«sV¥¦¦¦N][FyM NSÍØgjiõ xqsµR…Xa][xmsª«sWM ee 65
˳ÏÁORPQ¸R…VLi»][ 7´R… \ZaPÍØË³Ø Õ³dÁxtsQ¸R…VLi»R½ aRPè xqsLRi*»R½M e úNUP²R…Li¼½ „s„sµ³yNSLS OTPQxmso xqsV=LRi¹¸…WztsQ»R½ ee 66
Gª«sLi gRiߨ aRPè \¾»½ LRiVùQQN][ò „dsLRi˳ÏÁúµR…M úxms»yxmsªyƒ±s e LRiVúµR…N][xms¸R…VVNRPò aRPè xqsLRi*®µ…[\®ªs xqsV=LRiOTPQ»R½ª±sV ee 67
»R½Li ¸R…VÇìÁ ª«sVµR…ªy ÀdÁèéúxmnsVLi ˳ÏÁúµR…NSÎØùM xqs„dsVxms»R½M e ¿RÁúNRPV LRi®ƒs[ù »R½´y ƒyµy ƒ«s=LRi*˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSƒ±s ee 68
À³Á»y* bPL][ 7®ƒs[ù ¸R…VÇìÁxqsù ª«sùƒ«sµR…Li»R½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV e »R½»R½ aRP+úNSµR…¸R…W ®µ…[ªy µR…ORPQ \ZaPQQ誫s úxmsÇØxms¼½M ee
E¿RÁVM úFyLiÇÁÌÁ¹¸…W ˳ÏÁW»y* NRP´R…ù»yLi N][ ˳ÏÁªy ¬s¼½ ee 69
„dsLRi˳ÏÁúµR… Dªy¿RÁ
ƒyx¤¦¦¦Li ®µ…[ª¯[ ƒ«s \®µ…»][ù ªy ƒ«s ¿RÁ ˳Ü[NRPVò „sV¥¦¦¦77gRi»R½M e \®ƒsª«s úµR…xtísvLi ¿RÁ ®µ…[®ªs[LiúµyM ƒ«s ¿RÁ N_»R½Wx¤¦¦¦Íجs*»R½M ee 70
µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sƒyaSLóRiLi xqsLiúFyF¡ò7 x¤¦¦¦Li xqsVL][ »R½òª«sWM e „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[¼½„sÆØù»][ LRiVúµR…N][Fy µj…*¬sxqsX»R½M ee 71
˳ÏÁúµR…NS×dÁ ¿RÁ „sÆØù»y ®µ…[ªyùM úN][µ³y µj…*¬sLæRi»y e ú}msztsQ»y ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ¸R…WÇìØLi¼½NRP ª«sVVFygRi»y ee 72
aRPLRißáLi gRi¿RÁèé LSÛÇÁ[LiúµR…! ®µ…[ª«s®µ…[ª«s ª«sVVª«sWxms¼½ª±sV e ª«sLRiLi úN][´][7zms ®µ…[ª«sxqsù ƒ«s ª«sLRiM xmsLji¿yLRi\ZNPM ee 73
@xmsöV²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…VLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. ®ƒs[ƒ«sV®µ…[ª«so²R…ƒ«sVgSƒ«sV \®µ…»R½Vù²R…ƒ«sVgSƒ«sV BNRPä²R… „sLiµR…VgRi²R…V¿RÁVÈÁNRPV ª«sÀÁ胫sªy²R…ƒ«sVgSƒ«sV. „dsV®ªs[²R…VNRP¿RÁW²R… ®ªs[²R…VNRPxms²R…Vªy²R…ƒ«sVgSƒ«sV. µR…ORPQ¸R…VÇìÁ ƒyaRPƒ«sª«sVV }qs¸R…V ª«sÀÁèƒy²R…ƒ«sV. LRiVúµR…N][xmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒyƒy²R…ƒ«sV. „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…ƒ«sV }msLRiLiµj…ƒ«sªy²R…ƒ«sƒ«sV. ®µ…[„súN][µ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T… ˳ÏÁúµ³R…NS×Á¸R…V¬s }msLRiLiµj…ƒ«sµk…®ªsV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V xmsLixms ¬ds¸R…VÇìÁª«sVV µR…LjiNTP ª«sÀÁ胫sµj…. LSÛÇÁ[Liúµy! ¬dsª«so ®µ…[ª«s®µ…[ª«so ƒ«sVª«sWxms¼½¬s aRPLRißáLiµR…Vª«sVV. ®µ…[xmsúxms˳ÏÁVª«so N][zmsLi¿RÁVÈÁ ª«sVLiÀÁµj…gS¬s \®ƒsNRPLRiVÌÁ»][ g][xmsª«sVV ª«sVLiÀÁµj…gSµR…V.
¬sÆØ»][»yöÉÓÁ\¾»½ LRiWùQ\|ms LRixms„s®µôð^… xqsò»R½ xqsò»R½M e D»R½ö»R½µj…÷éM xms»R½µj…÷é aRPè gRiX\®µ³…Qû LS„sVxtsQgRiXµ³R…VõÕ³ÁM ee 74
xmsORPQªy»R½ „s¬sLóRiW\¾»½ bP+ªyLRiV»R½ „sƒyµj…\¾»½M e xqs »R½xqsù ¸R…VÇìÜ[ xqsXxms¾»½[ LS÷éµ³R…ùª«sVª«sWƒ«s xqsòµy gRi\âßáM ee 75
Aróy¸R…V ª«sVXgRiLRiWxmsLi \®ªs ÅÁ ®ªs[Vªy7˳ÏÁùxms»R½ »R½òµye»R½Li »R½V ¸R…VÇìÁLi »R½´yLRiWxmsLi gRi¿RÁèéLi»R½ ª«sVVxmsÌÁ˳ÏÁù xqsM ee 76
µ³R…ƒ«sV LSµy¸R…V ËØßáLi ¿RÁ »R½µR…LóRi ª«sVgRiª«sV »R½ûQö˳ÏÁVM e »R½»R½
xqsòxqsù gRiâßá[aRPxqsù úN][´y µR…„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM ee 77
ÌÁÍØÉØ»R½ûQöxqsX»][ |mnsWLRiM }qs*µR…ÕÁLiµR…V µR…÷˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ e »R½zqsø ƒ«sö¼½»R½ª«sWú¾»½[ ¿RÁ }qs*µR…ÕÁLiµ_ »R½µy ˳ÏÁV„s ee 78
úFyµ³R…VLRiW÷é»][ ª«sV¥¦¦¦ ƒ«sgjiõ LêRiQ*ÌÁ»yäÍØƒ«sÍÜ[xmsª«sVM e »R½ú»][ µR…xmsµR…ù»R½ »R½µy xmsoLRiVu¡ µj…*ÇÁxqs »R½òª«sWM ee 79
úx¤¦¦¦r¡* 7¼½ª«sWú»][ LRiNSòQO][Q x¤¦¦¦Lji¿RÁèéQøúaRPV Lji*Õ³dÁxtsQßáMeELóRiQ*ZNP[a][ 7¼½L][ª«sWLigRiM a][ßáNRPLñRi xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 80
NRPLSÎÏÁNRPXxtñsQª«sLñRi aRPè LRiNRPòªyry xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e »R½Li ¸R…VÇìÁLi xqs ª«sV¥¦¦¦xqs»][* 7µR…x¤¦¦¦ »R½äQORPQ „sVªy ƒ«sÌÁM ee 81
®µ…[ªy aRPè úxmsúµR…V»y xqs=lLi[* gRi»y Õ³dÁ»y µj…a][ µR…aRP e ¾»½[ƒ«s »R½zqsø¬s*¿RÁLRi»y „súNRP®ªs[Vßá »R½µy »R½V \®ªs 82
xmsX´j…„ds ª«sù¿RÁÌÁ »R½=LS* xqsxmsò µk…*Fy xqsª«sVLi»R½»R½M e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW¾»½[ úxmsª«sX¾»½[ò »R½V ®µ…[ª«sÍÜ[NRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPlLi[ ee 83
»R½µy ¿yx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sVú‡Áª«sLi úxms¼½ xmspÇÁ¸R…Wƒ±se˳ÏÁª«s¾»½[7zms xqsVLS xqs=lLi[* ˳ØgRiLi µyxqsùLi¼½ \®ªs úxms˳Ü[ee 84
úNTP¸R…V»yLi úxms¼½xqsLi¥¦¦¦LRiM xqsLRi*®µ…[®ªs[aRP*LRi! »R½*¸R…W e Bª«sW aRPè ®µ…[ª«s»yM xqsLS* ‡ÁVVxtsQ¸R…V aRPè xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 85
»R½ƒ«s úN][µ³y ƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«s ƒ«s aSLi¼½ ª«sVVxmsÛÍÁ[Õ³ÁlLi[ e ¸R…V \ZaPQQèxtsQ xmsoLRiVu¡ ÇØ»R½M }qs* µR…ÇÁ }qsò xqsVLRiL<Ri˳ÏÁ ee 86
ÇÁ*L][ ƒy \®ªsVxtsQ µ³R…LRiøÇìÁ! ÍÜ[ZNP[xtsv úxms¿RÁLjixtsQù¼½ e GNUP˳ÏÁW»R½xqsù ƒ«s x¤¦¦¦ùxqsù µ³yLRiâßá[ ¾»½[ÇÁxqsM úxms˳Ü[ ee 87
xqsª«sVLôðS xqsNRPÍØ xmsXµ³k…* ‡Áx¤¦¦¦§µ³y xqsXÇÁù»yª«sV¸R…Vª±sV e B»R½VùQQNRPòM xqs ª«sV¸R…W ®µ…[ª¯[ ˳Ølgi[ ¿yzms úxmsNRPÖÁö¾»½[ ee 88
˳ÏÁgRiªy ƒyøLi »R½®´…[ »yùx¤¦¦¦ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sM zmsƒyNRPµ³R…XN`P e xmsLSLi ¿RÁ ú{ms¼½ ª«sVgRiª«sV »R½= xqs*¸R…VLi ¿RÁ zmsƒyNRP µR…XN`P ee 89
µR…O][Q 7zms ª«sVƒ«sry ®µ…[ª«sLi ˳ÏÁª«sLi aRPLRißá ª«sVVƒ«s*gS»`½ e úFyߨFyƒ_ xqsª«sWLRiVµ³R…ù ¿RÁORPVróy=®ƒs[ úxms¸R…V»R½õ »R½M ee 90
„sµ³yLRiù xqsLRi*»][ µR…XztísQLi ‡Áx¤¦¦¦§µR…XztísQ LRi„sVú»R½ÑÁ»`½ e zqsø»R½Li NRPX»y* 7ú‡Á„ds µy*NRPùLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ""NTPLi NRPLRiªyßÓá ¾»½['' ee 91
úaS„s¾»½[ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ÆØù®ƒs[ ®µ…[ªyƒyLi zms»R½XÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ e »R½ ª«sVVªy¿y iLiÇÁÖÁLi NRPX»y* µR…O][Q ®µ…[ª«sLi úxmsÇØxms¼½M ee
Õ³dÁ»R½ aRP+LiNTP»R½ÀÁ»R½ò xqsVò xqsËØxtsQö ª«sµR…®ƒs[ORPQßáM ee 92
NRPÌÁVgRiVÌÁƒ«sVLi²T… |msÌýÁgjiLixms‡Á²T… „sàáVª«s‡Á²T…ƒ«s ¸R…VWxmsª«sVVÌÁ»][ ª«sWLixqsÌÁV‡ôðÁª«sVV\ÛÍÁúªyÌÁV¿RÁV„sVNTPäÖÁ„sxqsVLRigRi âàáNRPäÌÁV „sxqsLRiV¿RÁV ®ƒsgRiVLRiV¿RÁV úªyÌÁV¿RÁVƒ«sõQúgRiµôR…ÌÁ»][ ƒ«sNRPä NRPW»R½ÌÁ»][ úxms¼½µ³R…*¬sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ µ³R…*Lixqsª«sVV }qs¸R…V‡Á²T…ƒ«s µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVxmso²R…V ÛÍÁ[²T…LRiWxmsog]¬s ¸R…WNSaRPª«sVVƒ«s ZNPgjiLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. A LRiWxmsª«sVVƒ«s ËÜ[ª«so¿RÁVƒ«sõ ¸R…V¸R…VùÇìÁxmsoLRiVxtsvLi ÇÁÚzqs „dsLRi˳ÏÁúµR…ry*„sV „sÌýÁVƒ«sª«sVVøÌÁVLig]¬s ªy¬sLiÇÁLixms ®ƒs[lgiƒ«sV. @„sV»R½ úxms»yxmsaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ¸R…WgRiâßá[aRPV¬s úN][´R…ª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒy»R½¬s ƒ«sVµR…VÉÓÁƒ«sVLi²T… |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¹¸…VVNRP ¿Áª«sVÈÁ¿RÁVNRPä LSÖÁxms®²…ƒ«sV. ®ƒs[ÌÁ\|ms ‡Á²R…gS®ƒs ¸R…W }ms*µR…ÕÁLiµR…Vª«soƒ«sVLi²T… úxmsÇÁ*ÖÁLi¿RÁV NSÍØgjiõª¯[ÛÍÁ ƒ¯NRP xmsoLRiVxtsv²y„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. Aµ][ÀÁƒ«s xmsoLRiVxtsQª«sVWLjiò ª«sVLRiVgRiVÇêÁÙ FsàáVª«sogRiƒ«sVõÌÁªy²R…V. ‡Á„sLjigRi²ïR…ª«sVVªy²R…V. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V. ¬sNTP䃫s »R½ÌÁ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV. I²R…ÛÍÁÌýÁËÜ¿RÁVè. FsàáVFyLRiV¿Áª«soÌÁV. ÇÁ²R…Vxmsog]ÌÁVö NSàáVƒ«sÌÁVxmsoLRiLigRiV Fsàüá‡ÁÈíÁÌÁV gRiÌÁªy\®²… ¸R…Vª«sVø¥¦¦¦‡ÁÌÁV²y ¸R…VÇìÁª«sVV ƒ«sgjiõ NRPORPQª«sVVƒ«sV(FsLi²R…VgRi²ïT…¬s)ª«sÛÍÁ gSÖÁèQ\®ªs¿Áƒ«sV.
®µ…[ª«s»R½ÌÁ²R…ÛÍÁ¼½ò xmsµj…®µ…xqsÌÁNRPV ËØLjiF¡LiVVLji. @LiµR…V „súNRPª«sVª«sVVƒ«s xqsLi¿yLRiª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…W „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s¿Á[ ˳ÏÁW„sV xqsxmsòµk…*xmsª«sVVÌÁ»][ gRiLizmsLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«sÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ¹¸…VVNRP |msƒ«sV˳ÏÁW»R½„sVÈýÁV „sÇÁXLiÕÁLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV(ú‡Áx¤¦¦¦ø) ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ‡ÁWÑÁLi¿RÁV¿RÁV ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s.
®µ…[ª«s»R½ÛÍÁÌýÁLRiV ¬dsNRPVgRiW²R… ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVV ¬ds¸R…VgRiÌÁLRiV. úxms˳ÏÁW! xqsLRi*®µ…[ªyµ³j…ƒy´R…V²R…ª«so. ¬ds„ds ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLRiWxmsª«sVV ƒ«sVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV. C ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…àáV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…‡ÁVVxtsvÌÁV ¬ds úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ aSLi¼½ª«s²R…¸R…VÛÍÁ[NRPVƒyõLRiV. J xqsVlLi[aRP*LS! ¬ds ¿Áª«sVÈÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s LiVW xmsoLRiVxtsv²R…V
ÇÁ*LRiª«sVƒ«sV}msLRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLi ÇÁLjiLixmsgRiÌÁ²R…V. GNRPLRiWxms\®ªsV¸R…VVƒ«sõ ¬s»R½¬s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV C ¹¸…VÌýÁxmsXµ³j…„s¸R…VV ˳ÏÁLjiLixmsÇØÌÁµR…V. NSª«soƒ«s µk…¬s¬s |msNRPVäLRiWxmsoÌÁ gS„sLixmsoª«sVV. @¬s ®ƒs[ƒ«sƒ«sõLi»R½ÈÁ, ¸R…W¸R…Vƒ«sNRPVgRiW²R… ¸R…VÇìÁ ˳ØgRiª«sVV gRiÖÁöLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ ƒy˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V zmsƒyNRPFyßÓá »R½ƒ«sNRPVµyƒ«sV xmsLRiª«sVú{ms¼½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. µR…ORPV²R…Vƒ«sV ª«sVƒ«sryLRi ƒy˳ÏÁª«so¬s ®µ…[ª«so¬s aRPLRißáLi®µ…ƒ«sV. ®ƒs[ú»R½róyƒ«sª«sVVƒ«s úFyߨFyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ¬sÖÁzms ‡Áx¤¦¦¦§µR…XztísQ¸R…VgRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ‡Áz¤¦¦¦LæRi»R½\®ªsVƒ«s ¿RÁWxmsoƒ«sV ª«sVLRiÖÁLiÀÁ ¬sÖÁzms ¸R…VÌýÁƒ«s ƒ«s„s* ¬dsZNP[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬s¹¸…V. CNRP´R…ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒyÖÁLiÀÁƒ«sLi»R½ÈÁ úxmsÇØxms¼½ µR…ORPV²R…V ¿Á[»R½VÌÁV ®ªsVVgjiÀÁ ÛËÁµR…LjiF¡LiVV ª«sVµj…ÍÜ[ aRPLiNTPLi¿RÁV¿RÁV NRPƒ«sVõÌÁ ¬dsLRiV gSLRiVè¿RÁV ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
µR…ORPQ Dªy¿RÁ
¸R…Vµj… úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªy ƒ«sùµj… ªy 7x¤¦¦¦Li »R½ª«s úzms¸R…VM e ¸R…Vµj… ¿yx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVúgSx¤¦Ü[ù ¸R…Vµj… ®µ…[¹¸…W ª«sL][ ª«sVª«sVee 93
¸R…V µR…÷éQORPQQùLi ˳ÏÁOTPQ»R½Li {ms»R½Li ú»yzqs»R½Li ¸R…V¿RÁè ƒybP»R½ª±sV e ¿RÁWLñjiNRPX»yxms„sµ³ôðR…Li ¿RÁ ¸R…VÇìÁ xqsLi˳ØLRi „dsVµR…XaRPª±sV ee 94
µk…LçRiNSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y úxms¸R…V¾»½[õƒ«s ¿RÁ xqsLiÀÁ»R½ª±sV e ƒ«s ¿RÁ „sV´yù ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«søx¤¦¦¦ùLi »R½*»R½ûQöryµy ƒ«sø}¤¦¦¦aRP*LRi! ee 95
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒy¹¸…V²R…ÌÁ ú‡Áxqsƒ«sVõ²R…gRiV}qs¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV úÕÁ¸R…VVLi²R…®ƒs[¬s ®ƒs[ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms ƒ«sL>RiV²R…®ƒs[¬s ƒyN]NRPä ª«sLRi„dsV¸R…VµR…gRiVƒ«sV. C ¸R…VÇìÁª«sVV N]LRiNRPV ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁª«sVV ‡Áx¤¦¦¦§úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[ xqsª«sVNRPWLRiVèN]ƒ«sõ ˳ÏÁORPQQù®ªsVÌýÁ ˳ÏÁOTPQLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ú»yª«sµR…gji¬s®µ…ÌýÁ ú»yª«s‡Á²T…ƒ«sµj…. ÛËÁµj…LjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ƒyaRPƒ«sª«sVV }qs¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. F~²T…F~²T…gS„sLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVVNRP䪫sVVNRPäÌÁV }qs¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiVVƒ«sƒ«sV ¬ds¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ƒ¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi! C¸R…VÇìÁ ª«sV‡ÁµôR…ª«sVV gSgRiW²R…µR…V. xqsxmnsÌÁª«sVV gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½´y 7zqsòQ* »yùx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªy ƒ«s÷égRi®ƒs[ú»R½x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦LRiM e µ³R…LSøµ³R…ùQORPQLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi »R½ûQùLi‡ÁNRPLi ¿RÁ úxmsÇØxms¼½M ee 96
ÇØƒ«sV˳Øù ª«sVª«s¬dsLi gRi»y* µR…O][Q ÌÁËôðØ* ˳ÏÁªyµ³R…*LRiª±sV e ƒyª«sWõLi ¿yxtísQ xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqsVò»R½ªy ƒ«s*QXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV ee 97
B¼½ $ ú‡Áx¤¦Ü[øxmsoLSâßá[ c µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sµ³R…*Lixqsƒ«sLi ƒyª«sV c GN][ƒ«s ¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM
»R½´yxqsVò (@ÛÉýÁ[¸R…VgRiVgSNRP)¸R…V¬s ˳ÏÁgRiV¬s NRPƒ«sVõÌÁVLSÖÁ胫s ¸R…Wx¤¦¦¦LRiV²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPµ³R…ùQORPV²R…V ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…Vƒ«sgRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µR…ORPV²R…V ®ƒs[ÌÁ\|ms ®ªsWNSÎÏÁþ ƒy¬sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ bPª«s¸R…VÇìÁª«sVVLi‡Á²R…zqs ¹¸…V¬s„sVµj…®ªs[ÌÁ bPª«sƒyª«sVª«sVVÌÁ ƒy ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.
Bµj… $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ "µR…ORPQ¸R…VÇìÁ „sµ³R…*Lixqsƒ«sª«sVV' @ƒ«sV ª«sVVxmsöµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters