Chapters
xtsQÉÞ ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiNRPÍØùßá \®ªs˳ÏÁª«sª±sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
„sxqsòQX¾»½[ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öQX}tîsQ „sª«sWƒ«saRP»R½xqsLiNRPVÛÍÁ[e@˳ÏÁª«s»`½ xqs»R½V NSÛÍÁ[ƒ«s \ZaPÌÁxmso»yûQùM xqs*¸R…VLiª«sLRiM ee
1
@´R… xmsLRi*»R½LSÇÜ[7r¢ z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s µ³yùƒ«sN][„sµR…MeµR…Vz¤¦¦¦»R½V lLôi[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ÇìØ»y* »R½µR…Õ³Áª«sVLiú¼½»R½ª±sV ee
2
ÇØƒ«sƒ«sõzms ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁM xqsª«sV¸R…WLRiORPQâßá[xms=¸R…Wexqs*¸R…VLiª«sLRiLi »R½»][ ®µ…[ªyùM xqsLRi*ÍÜ[ZNP[ xtsQ*|mnsWxtsQ¸R…V»`½ ee 3
®µ…[ª«sµyƒ«sª«szqsµôðyƒyLi xqsLRi*ÍÜ[NRP¬sªyzqsƒyª±sV e ª«sXßáV¸R…W»`½ xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi xqsª«sVORPQLi ¸R…Vµj… ®ªs[V xqsV»y ee 4
»R½®µ…[ª«s xqsVNRPX»R½Li aýSxmnsVùLi ª«sVª«sW ˳ÏÁVùµR…¸R…Vxqsª«sVø»R½ª±sVeB¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù \ZaPÛÍÁ[LiúµR…M NRPX»y* x¤¦¦¦Xµj… ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV ee 5
Aú‡Áx¤¦¦¦øZNP[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv ®µ…[ªyùM \ZaPÛÍÁ[LiúµR…xqs»R½òª«sVM NRPX»y* LRi»yõNRPVÌÁLi ®µ…[aRPLi xqs*¸R…VLiª«sLRi ª«sVÀdÁNRPLRi»`½ ee 6
ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. „saSÌÁ\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV „dsVµR… „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ xqsª«sVøLôðRi ª«sVµ³j…NRPª«sV¹¸…Vùƒ«sV. FyLRi*¼½ xqs*¸R…VLiª«sLRi xqsƒyõx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V gjiLjiLSÇÁÙ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¸R…VÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV x¤¦¦¦LRiV¬s\|ms ƒ«sVLi²R…VÈÁ ®ƒsàÓáLigji¸R…VVƒ«sV, ª«sLiaS¿yLRiª«sVV FyÖÁLi¿RÁVÈÁNRPV xqs*¸R…VLiª«sLRiªyLRiò®ƒsÌýÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV ÇØÉÓÁLizmsLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«sµyƒ«sª«szqsµôðR… gRiLiµ³R…LS*µR…VÌÁLiµR…àÓá xqsª«sVORPQª«sVVƒ«s ƒyNRPWª«sWLji ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRiNRPVgRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ª«sLjiLi¿RÁV®ƒs[¬s ¸R…Vµj…ƒy xmsoßáùª«sVV xqsLixqsòª«s¬ds¸R…Vª«sVV. ƒy @˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVÌÁNRPµj… @ƒ«sVNRPWÌÁª«sVV. @¬s ª«sVµj…®ƒsLiÀÁ »R½ƒ«s ƒ«sgRiLRiª«sVV LRi»R½õ»][LRiߨÌÁLiNRPX»R½ª«sVV Í܃«sLjiè xqs*¸R…Vª«sVVgS ¿Á[|qsƒ«sV.
FyLRi*¼d½xqs*¸R…VLiª«sLRi \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV
@\®´…ª«s ª«sW|mnsWztsQ»R½ª«sWú»R½ Gª«s xqs*¸R…VLiª«slLi[ »R½ú»R½ ƒ«slgi[LiúµR…xmso»yùQûM e
®µ…[ªyµR…¸R…VM xqsLRi*ÇÁgRi¬sõªyry xqs=ª«sW¸R…V¸R…VV xqsòú»R½ gRiX{¤¦¦¦»R½®ªs[aSM ee 7
úxmsxmsoÌýÁxmsµyøxqsƒ«sxqs¬sõ„sxtísQM zqs®µô^…LRi*QX»][ ¹¸…WgjiÕ³Á LRiúxms®ªs[V\¹¸…VM e
„sÇìØzms»R½ }qsòƒ«s ª«sV{¤¦¦¦úµ³R…LSÇìØ gRi»R½ xqsòµyx¤¦¦¦Li ú¼½µj…\®ªs LRiV}ms»R½M ee 8
@OSQßáLixqsx¤¦¦¦úxqsLi xqsVLRiLSÉÞ xqs ÕÁú˳ÏÁµ`… µj…ªyùLigRi¥¦¦¦LRiúxqsgRiVµyLRiLRiWxmsM e
HLSª«s»R½Li xqsLRi*gRiÛÇÁ[LiúµR…ª«sVVÅÁùLi úxqsª«sƒ«søµyryLRiNRPX»R½ úxmsªyx¤¦¦¦ª±sV ee 9
ALRiVx¤¦¦¦ù xqsLS*ª«sVLRiLSÉÞ xqs ª«súÇÁLi ÕÁú˳ÏÁ»`½ xqsª«sWgS »R½VöLRi»R½M xqsVLSߨª±sV e
¾»½[ÇÁM úxms˳تyµ³j…NRP»R½VÌÁùLRiW{ms úF¡µy÷éxqs¸R…Vƒ±s xqsLRi*µj…aRPM „sª«sry*ƒ±s ee 10
\|¤¦¦¦ª«sVLi „sª«sWƒ«sLi xqs ª«sÌÁ»R½ö»yNRP ª«sWLRiW²³R… AgS »R½òQ*Lji»R½Li µj…®ƒs[aRPM e
ª«sVßÓáúxmsµk…F¡òÇêÁ*ÌÁNRPVLi²R…ÌÁaRPè ª«sx¤¦¦¦õQQùLRiä¾»½[ÇÁMúxms¼½®ªs[V „sª«sW®ƒs[ ee 11
xqsª«sV˳ÏÁùgS»`½ NRPaRPùxmsxqsWƒ«sV lLi[NRP Aµj…»R½ùª«sVµ³yù µR…÷égRiƒyª«sVµ³yLki e
{msƒyLigRi¸R…VztísQM xqsVNRPX»yLigRi¥¦¦¦LRiM ¾»½[ÇÜ[‡ÁÍØÇìØxqsµR…XaRP úxms˳ت«sM ee 12
µR…Li²R…Li xqsª«sWgRiXx¤¦¦¦ù NRPX»yLi»R½ AgS µyLRiVx¤¦¦¦ù Õ³dÁª«sVLi ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi ÇÁ®ªs[ƒ«s e
ª«sV¥¦¦¦ª«sV{¤¦¦¦úµ³][¿RÁèéQû¸R…V{msƒ«sgSú»R½M xqs*LñSµj…LRi»yõLiÀÁ»R½ ¿yLRiV®ªs[aRPM ee 13
xqs„dsVLRißáM xqsLRi* ÇÁgRiµj…÷˳ÏÁLSò „sª«sWƒ«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù xqsª«sV˳ÏÁùgSµôðj…e
xqsLi»yxms¸R…Vƒ±s xqsLRi*xqsVLSxqsVlLi[aSLi }qsòÇÜ[7µ³j…NRP }qsòÇÁzqs xqs¬sõ„sxtísQM ee 14
ª«sz¤¦¦¦õM xqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù xqsVlLi[LiúµR…ª«sV®µ³…[ù ÇÁ*ÌÁƒ±s úxms»R½}qós ª«sLRi®ªs[aRPµ³yLki ee
ƒyƒyª«sVßÓáúxmsÇÁ*ÖÁ»yLigRi¸R…VztísQM ÇÁgRiµR…*LRiLi µj…ª«sù„sª«sWƒ«s ª«sVgRiûQùª±sV ee 15
ALRiVx¤¦¦¦ù xqsLRi*úµR…„sߨµ³j…}msaRPM xqs LSÇÁLSÇÁ xqsòQ*Lji»][ 7˳ÏÁùgS¿RÁè e
AFyù¸R…V¸R…Vƒ±s xqsLRi*xqsVLSxqsVlLi[aSƒ±s NSLi»yù¿RÁ ®ªs[ZaP[ƒ«s ¿RÁ ¿yLRiVLRiWxmsM ee 16
ÇÁ*ÌÁƒ±s ª«sV¥¦¦¦LRi»R½õ „sÀÁú»R½LRiWxmsLi „sª«sWƒ«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù aRPbdP xqsª«sW¸R…W»`½ e
aSùª«sWLigRi¸R…VztísQM xqsV„sÀÁú»R½®ªs[aRPM xqsLS*LigRi A‡ÁµôðR…xqsVgRiLiµ³j…ª«sWÌÁùM ee 17
»yLRiORPQQùLi xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ª«sV{¤¦¦¦úµ³R…NRPÌÁöLi gRiµyµ³R…L][7r¢ »R½*Lji»R½M xqs®ªs[V»R½M e
@´ybP*ƒ_ ¿yzms Õ³ÁxtsQgRi*L_ µy* ®ªs[NRPLi„sª«sWƒ«sLi »R½*LRi¸R…W 7µ³j…LRiVx¤¦¦¦ù ee 18
ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦L_ úxmsÇÁ*ÌÁ¿yLRiV®ªs[af A ÇÁgRiø»R½V lLôi[ª«sª«sL_ xqsV„dsL_e
xqsx¤¦¦¦úxqsƒygRiM xqsVöéLRiµR…gjiõ ª«sLñRiLi ÕÁú˳ÏÁ»R½òµy¬dsLi ÇÁ*ÌÁƒyLRiä ¾»½[ÇØM ee 19
ryLóRiLi xqs ƒy\lgi LRixms\lLi LRiø¥¦¦¦»yø „sª«sWƒ«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù xqsª«sV˳ÏÁùgS¿RÁè e
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V¿yÉÓÁLiÀÁƒ«s xqs*¸R…VLiª«sLRi ªyLRiò„s¬s ¸R…VÐÁÌÁ˳ÏÁVª«sƒ«sªyxqsVÌÁLiVVƒ«s ¸R…VVª«sNRPVÌÁLRiV®²…LiÀÁLji. ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ƒ«sNRPä²R… gjiLjiLSÇÁÙ úFyLóRiƒ«s¿Á[ ®ƒsÌýÁ ¹¸…WgRiVÌÁV zqsµôðR…VÌÁV }qs„sLixms ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ®ƒs[gji xmsµyøxqsƒ«sª«sVLiµR…Vxms„sxtísv²R…\®ƒs ¸R…VVLiÉÓÁ¬s. µj…ªyùLi‡ÁLSLigRiLSgRi ¥¦¦¦LSµj… ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁLi µyÖÁè xqsVLRiLSÇÁÙ ®ªs[LiVV NRPƒ«sVõÌÁ»][ ƒ«s¸R…VVù»R½=ª«sª«sVVLi µj…ÌÁNTPLixms ª«sVµR…µ³yLRiÌÁLi gRiVLji¸R…VV ª«sVz¤¦¦¦»R½ gRiÇÁLSÇÁ \®ªsVLSª«s»R½ª«sVV®ƒsNTPä ª«s¿Á胫sV. ¾»½[ÇÁM úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ƒsÌýÁµj…aRPÌÁ ®ªsÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV ¿RÁÌÁ»R½ö»yNRPª«sVgRiV (ÛÇÁLi²y ®ƒsgRiVLRiV¿RÁVƒ«sõ) ‡ÁLigSLRiV„sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ˳ØxqsäLRiVLi ²R…LRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. ¾»½[ÇÁª«sVVøƒ«s ‡ÁÌÁª«sVVøƒ«s aSxqsƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sxqsµR…XaRPV\®²… ª«sVßÓ᪫sV¹¸…WÇÁ*ÌÁNRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…Wµj…»R½ùª«sVLi²R…ÌÁLi‡ÁVƒ«sVLi²T… ˳ÏÁgRiV²R…Vƒ«sV ƒ«sª«sVLRiª«sVWLjiò xqsWLRiVù²R…ÈýÁgjiõ¸R…VÈýÁV ®ªsÌÁVgRiV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s ®ƒs[¾»½Li¿Áƒ«sV. ¸R…Vª«sVV²R…Vƒ«sV µR…Li²R…Li‡ÁV g]¬s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVz¤¦¦¦xtsQªyx¤¦¦¦ƒ«s®ªsVNTPä ÇÁª«sLi‡ÁVƒ«s |msµôR…xmsLRi*»R½ ª«sVÉýܲïR…Vƒ«sVLiËܲR…ª«soLigRiÖæÁ ª«sVLigRiÎÏÁª«sVWLjiòQ\¹¸…V ª«sVßÓ᪫sV¸R…V xqs*LñRi˳ÏÁWxtsQßá ª«sVLiÇÁÙÌÁ ®ªs[ztsQ\¹¸…V ¸R…V¿RÁèÈÁNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV. xqsLRi*ÇÁgRi»yöQûßáV\®²…ƒ«s xqs„dsVLRißáV²R…V „sª«sWƒ«s ®ªsVNTPä xqsVLSxqsVLRiVÌÁNRPV ®ªsàágRiVgRiWLRiVè ¾»½[ÇÁLi‡ÁVƒ«s ƒ«sLRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. ª«sz¤¦¦¦õ¸R…VV µj…ª«sù „sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ª«sLRi®ªs[xtsQµ³yLji\¹¸…V ª«sÀÁè xqsVlLi[LiúµR…VÌÁ ƒ«s²R…Vª«sV ®ªsÌÁVLigRiVLi®²…ƒ«sV. xqsLRi*µ³R…ƒyµ³R…ùQORPV²R…gRiV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V NSLi¼½Â¿Á[ ®ªs[xtsQª«sVV¿Á[ ®ƒsÌýÁ xqsVLSxqsVLRiVÌÁ ƒyFyù¸R…Vƒ«s ®ªsVVLiµR…ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV xmsoxtsQöNRP„sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ¸R…VLRiVgRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. ƒ«sª«sLRi»R½õ „sÀÁú»R½ „sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ¿yª«sVƒ«s¿y¸R…V ®ªs[V¬sªy²R…V xqsV„sÀÁú»R½®ªs[xtsv²R…V xmsLjiª«sVÎÏÁ xmsoxtsQöª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ xqsVµ³yLiaRPV²R…LRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁª«sÛÍÁƒ«sVƒ«sõ „sxtñsvª«so gRiµR…Li µyÖÁè gRiLRiV²R…V ®ƒsNTPä ¹¸…[VgRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. xmsLRiª«sVxqsVLiµR…LRiVÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPÕ³ÁxtsQgRi*LRiVÌÁV @bP*¬ds®µ…[ª«s»R½ ÖÁLRiVª«soLRiV ƒ¯NRPäÛÉÁ[„sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ª«sVV¿RÁèÈÁg]ÌÁVö ®ªs[xtsQª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÈÁNRPV ª«sÀÁèLji. @gjiõª«sLñRiQ\®ªsVƒ«s „sª«sWƒ«s®ªsVNTPä ÇÁ*ÌÁƒyLRiäúxms˳ÏÁ»][ ƒygRixmsLjiªyLRiª«sVV»][ xqsx¤¦¦¦úxqsxmnsߨª«sVßÓ᪫sVLi²R…ÌÁV²R…gRiV ƒylgi[LiúµR…V ²R…xmsöV ®²…[¾»½Li¿Áƒ«sV.
µj…¾»½[M xqsV»yƒyLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xqsVLSߨLi ª«sx¤¦¦¦õQQùLRiä aRPúNS¬sÌÁ»R½VÌÁù˳Øryª±sV ee 20
ª«sLSƒ«sVLRiWxmsLi úxms„sµ³y¸R…V ®ªs[aRPLi ‡ÁXLiµR…Li xqsª«sWgS»`½ xmsoLRi»R½M xqsVLSߨª±sV e
gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁM xqs¿RÁ ¿yLRiVLRiW{ms µj…ªyùLigRiµ][ µj…ª«sù„sª«sWƒ«s ¿yLki ee 21
gRiLiµ³R…LRi* xqsLi\|mnsVM xqsz¤¦¦¦»][7xms=L][Õ³ÁM aRPúNSÇìÁ¸R…W »R½ú»R½xqsª«sWÇÁgSª«sV e
@®ƒs[ù¿RÁ ®µ…[ªy zqsòQûµj…ªy xqsòµy¬dsLi xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ¿yLRiVgRiX{¤¦¦¦»R½®ªs[aSM ee 22
AÇÁgRiVøLSLRiVx¤¦¦¦ù „sª«sWƒ«sxmsXxtîsQLi gRiLiµ³R…LRi*¸R…VO][QLRigRiNTPƒ«sõ LSaRPè e
aRPÀdÁxms¼½xqsòú»R½ xqsVlLi[LiúµR…ª«sV®µ³…[ù LRiLSÇÁ LSÇØµ³j…NRPÌÁORPQQùª«sVWLjiòM ee 23
AÇìØ‡Á\ÛÍÁaRP*LRiùNRPX»R½úxms®ªsWµR…M xqs*¸R…VLi ª«sLRiLi »R½Li xqsª«sVÌÁLi ¿RÁNSLRi e
}¤¦¦¦»R½VzqsòQûÍÜ[NRPxqsù ÇÁgRi»R½öQûxqsW¾»½[ LSø»y ¿RÁ ¾»½[uyLi xqsxqsVLSxqsVLSߨª±sV ee 24
xms¼d½õ¿RÁ aRPLi˳Ü[M xmsoLRiVxtsQxqsù ryOSQ»`½ gki»y xmsoLSâßá[ úxmsNRPX¼½M xmsLS ¸R…We
µR…ORPQxqsù N][Fy µôðj…ª«sVª«sµæR…QXx¤¦¦¦Li ry NSLSùLóRi ª«sW¸R…W ¼½òQûµj…ª_NRPryLi z¤¦¦¦ ee 25
„sª«sWƒ«sxmsX}tîsQª«sVßÓá}¤¦¦¦ª«sVÇÁÙ}tísQ zqós»y xmsÌÁ¿y誫sVLRi„dsÑÁ»yLigki e
xqsLRi*LRiVòxmsouyöLi xqsVxqsVgRiLiµ³R…ª«sWÍØLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ®µ…[„ds úxmsxqs˳ÏÁLi úxms»R½}qós ee 26
|msLi²ýT…NRPVª«sWLRiVÌÁ ÈýÁÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVN]¬s ‡ÁXLiµyLRiNRP ‡ÁXLiµR…®ªs[V¾»½Li¿Áƒ«sV. gRiLiµ³R…LRi*LSÇÁÙ »R½ƒ«s xqsLixmnsVª«sVV»][ ƒ«sxms=LRixqsÌÁ»][ ¬sLiúµyÇìÁLig]¬s ¸R…Vª«sVVø¿RÁèÈÁLi gRiƒ«sVg]ƒ«s ª«s¿Á胫sV. ª«sVàÓá NTPƒ«sõLRiNTPLixmsoLRiVxtsQƒygRigRißáLi‡ÁVÌÁV ª«sÀÁèLji. @LiµR…LjiÍÜ[ ƒ«sª«sVlLi[LiúµR…V²R…V aRPÀdÁxms¼½ ¿RÁW²R…ª«sVV¿RÁèQ\ÛÉÁƒ«sr~Lixmsoƒ«s ®ªsÖÁLilgiƒ«sV. xqsVLSxqsVLRiÇÁƒ«s¬s aRPLi˳ÏÁVxms¼½õ ¸R…V¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁLiµR…V gkiLjiòLixms‡Á²T…ƒ«sµj… xmsLSúxmsNRPX¼½ª«sVVƒ«sVõ µR…ORPQN][xmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sLiÉÓÁNTPNSLSùª«sxqsLRiª«sVVg]¬s ª«sÀÁ胫sµj…. µj…ª«sù„sª«sWƒ«s ª«sVLiµR…V ®µ…[ª«sNSLi»R½ÌÁV „sLiÇØª«sVLRiÌÁV „dsª«s xqsLRi*‡ÁVV»R½Vª«soÌÁLiµR…ÖÁ xmsoª«so*ÌÁ»][ xqsLi»R½LjiLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sWÌÁLig]¬s xqs»R½*LRiª«sVVgRi ƒy®ªsV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
ª«sWÍØLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ®µ…[ªyùLi »R½V zqós»y¸R…WLi ®µ…[ª«sxqsLixqsµj…eaRPúNS\®µ…Qù LSgRi\¾»½ lLôi[Q\®ªs xqs=Q*¸R…VLiª«sLRi ª«sVVFygRi¾»½[ ee 27
®µ…[ªyù ÑÁÇìØxqs¸R…W aRPLi˳ÏÁV LRiW÷é»y* xmsLi¿RÁbPÅÁ bP+aRPVMeD»R½=LigRi»R½ÌÁxqsLixqsVF¡ò ‡Á˳ÏÁWª«s xqsx¤¦¦¦ry „s˳ÏÁVM ee 28
»R½»][ µR…µR…LRi+ »R½Li ®µ…[„ds bPaRPVLi xmsLi¿RÁbPÅÁLi zqós»R½ª±sVeÇìØ»y* »R½Li xqsª«sVª«sµ³yùƒy ÇêÁgRiX}¤¦¦¦ ú{ms¼½xqsLi¸R…VV»y eeª«s 29
@´R… ry aRPVµôðR…xqsLiNRPÍØö NSLiOTPQ»R½Li úFyxmsù xqs»R½ö¼½ª±sVe¬sª«sX»yò ¿RÁ »R½µy »R½ró¢ NRPX»y* ry x¤¦¦¦Xµj… »R½Li „s˳ÏÁVª±sV ee 30
»R½»][ µR…Xuíy* bPaRPVLi ®µ…[ªy ®µ…[ªyù D»R½=LigRiª«sLjiòƒ«sª±sVeN][7¸R…V ª«sVú¾»½[¼½ xqsLiª«sVLi»R½ûQù ¿RÁVúNRPVaRPV LRi÷éQXaRP®ªsWz¤¦¦¦»yM ee 31
ª«súÇÁ ª«sW¥¦¦¦LRi¸R…V »R½òxqsù ËØx¤¦¦¦§ ª«sVV¼½ORPQxmsù ª«sXú»R½¥¦¦¦eËØx¤¦¦¦§ LRi˳ÏÁVù¼ó½»R½ xqsòxqsù »R½\®´…ª«s xqsª«sV¼½xtîsQ»R½ ee 32
xqsòLiÕ³Á»R½M bPaRPVLRiW}msßá ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVƒyeª«súÇÁLi ZOP[QxmsoòLi ƒ«s aRPaSNRP ª«sXú»R½¥¦¦¦ ¿RÁÖÁ»R½VLi ƒ«s¿RÁ ee 33
˳ÏÁg][ƒyª«sV »R½»][ ®µ…[ª«s Aµj…»R½ùM NSaRPùF¡ ‡ÁÖdÁeD¼½ORPQxmsù A¸R…VVµ³R…Li µk…xmsòLi ¿³Á[»R½Vò „sV¿RÁè郱s „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 34
»R½ryù7zms ˳ÏÁgRiªyƒ±s ËØx¤¦¦¦§Li »R½\®´…ªyxqsòLi˳ÏÁ¸R…V »R½òµye‡ÁÌÁLi ¾»½[ÇÁaRPè ¹¸…WgRiaRPè »R½\®´… ªyxqsòLi˳ÏÁ¸R…V µj…*˳ÏÁVM ee 35
bPLRiM úxmsNRPLixms¸R…Vƒ±s „sxtñsvM aRPLiNRPLRiLi xqsª«sV\®ªsQORPQ»R½e@´R… ¾»½[xtsv zqós¾»½[ }tsQ*ª«sLi ª«sVƒ«sVù ª«sV»R½V= xqsVlLi[xtsv ¿RÁ ee 36
@x¤¦¦¦Li xmsLRi ª«sVxqsLi„sg][õ µ³yùƒ«s ª«sWróy¸R…V ryµR…LRiª±sVe‡ÁVµôðR…ªyƒ±s ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ª«sVV®ªsW»R½=Lilgi[ xqsª«sWzqós»R½ª±sV ee 37
ÇìØ»y*7 x¤¦¦¦Li xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi bdPúxmnsV ª«sVV»óy¸R…V ryµR…LRiª±sVeª«sª«sLi®µ…[ ¿RÁLRißáLi aRPLi˳Ü[M xqsVò»R½ªyLi xqsòª«sVx¤¦¦¦Li µj…*ÇØM ee 38
xmsoLS\âßá ry=ª«sVxqsLigki\¾»½M xmsoߨùQ\ÛÆÁQùM gRiVx¤¦¦¦ùƒyª«sVÕ³ÁM e
@ÈýÁLRiV®µ…Li¿RÁV gjiLjiLSÇÁ NRPƒ«sùLigRi¬s ¸R…W®ªsVƒ«sV ‡ÁLkiOTPQLixms®ƒsLiÀÁ aRPLi˳ÏÁV²R…V xmsLi¿RÁbPÅÁÌÁ ª«sVV¿RÁèÈÁ g]ÌÁVö bPaRPV\®ªs ¸R…W®µ…[„s ¹¸…VV²T…ÍÜ[ ƒ«sÌýÁƒ«s ¬sµR…VLjiLi¿Áƒ«sV. A®µ…[„s ¿RÁWÀÁ ú{ms¼½ƒ«sLiµj… ¸R…WLRix¤¦¦¦xqsùLi‡ÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ µyƒ«sÕ³ÁÌÁztsQLiÀÁƒ«sxms¼½gS ®ƒsàÓáLigji ¸R…WFyxms¬sLi µR…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLiµR…V¬sÖÁzms xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsƒ«sVµj…Ljigji ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. Fsª«s²U… bPaRPVª«so? B¿RÁÉÓÁ ZNPÈýÁV ª«sÀÁèƒy²R…V! @¬s „sVNTPäÖÁ ®ªsWx¤¦¦¦xms²T… xqsVLRiÌÁV ZNP[NRPÖÁ²T…Lji. BLiúµR…V²R…V ª«súÇÁLi‡ÁW¬s ¬sÌÁVª«s‡Á²T… ¸R…WbPaRPVª«so¿Á[ ƒ«sxmso²R… xqsòLiÕ³Á»R½VLi²R…¹¸…Vù. ˳ÏÁgRiV®²…¼½òƒ«s ¿Á[LiVV ¹¸…V¼½òƒ«sÈýÁ¸R…VVLi®²…. „sxtñsvª«so bPLRiM NRPLixmsƒ«sª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV aRPLiNRPLRiV¬s ª«sLiNRP ÇÁÚ¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV(ú‡Á¥¦¦¦ø) NRPÌÁ»R½‡Á²T… µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ¸R…WORPQß᪫sV ¸R…W®µ…[„s ¹¸…VV²T…ÍÜ[¬s ËØÌÁV²R…V ËØÛÍÁ[LiµR…Vµ³R…LRiV²R…¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. ¾»½ÖÁzqsƒ«sLi»R½ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVª«s‡Á²T… ¸R…W®µ…[ª«s®µ…[ª«so ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁNRPV ú®ªsVVNTPä xmsoLSß᪫sVVÌÁ¿Á[ ryª«sV xqsLigki»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ gRiVx¤¦¦¦ùª«sVVÌÁLiVVƒ«s xmsoßáùƒyª«sWª«s×Á¿Á[ |msNRPVäLki»R½VÌÁLi ËÜgji²T…¼½¬s.
ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½ bPª«sxqsVò¼½
@ÇÁ xqsòQ* ª«sVÇÁL][ ®µ…[ª¯[ „s˳ÏÁVM úxqsuíy xmsLSxmsLRiM ee 39
úxms´yƒ«sLi xmsoL][u¡ ¸R…VxqsòQ*Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ³…[ù¸R…VLi »R½µR…ORPQLRiª±sVe@ª«sVX»R½Li xmsLRiª«sW»yø ¿RÁ CaRP*LRiM NSLRißáLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ee 40
ú‡Áx¤¦¦¦øxqsXN`P úxmsNRPX¾»½[M úxqsuíy ƒ«sLRi*NRPX »R½öQûNRPX¾»½[M xmsLRiMeB¸R…VLi¿RÁ úxmsNRPX¼½ lLôi[„ds xqsµy ¾»½[ xqsXztísQNSLRiß᪱sV ee 41
xms¼d½õLRiWxmsLi xqsª«sWróy¸R…V ÇÁgRi»yäLRißá ª«sWgRi»yeƒ«sª«sV xqsVò˳ÏÁùLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyù ¸R…VV»y¸R…V¿RÁ ee 42
úxmsryµy »R½òª«s ®µ…[®ªs[aRP ¬s¹¸…WgS ¿RÁè ª«sV¸R…W úxmsÇØMe®µ…[ªyµyù xqsVò Bª«sWM xqsXuíy ª«sVW²³y xqsòQ*µ][ùgRiª«sW¸R…V¸R…W ee 43
NRPVLRiV úxmsryµR… ®ªs[V¾»½[uyLi ¸R…V´yxmspLRi*Li ˳ÏÁª«sLi ¼½*®ªs[Ve»R½»R½ Gª«s ª«sVx¤¦¦¦Li „súFy „sÇìØxmsù xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 44
xqsòLiÕ³Á»yƒ±s xqsLRi*®µ…[ªyLi ryò ¬sµR…Li ¿yx¤¦¦¦Li »R½µ][NRPòªyƒ±seª«sVW²³yaRPè ®µ…[ª«s»yM xqsLS* \®ƒsƒ«sLi ‡ÁVµ³R…ù»R½ aRPLiNRPLRiª±sV ee 45
gRi¿RÁèéµ³R…*Li aRPLRißáLi bdPúxmnsV ®ªs[Vƒ«s ®ªs[Vƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sVeryLóRiLi ª«sV\¹¸…Vª«s ®µ…[®ªs[aRPLi xmsLRiª«sW»yøƒ«s ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 46
»R½»R½ }qsò xqsòLiÕ³Á»yM xqslLi[* »R½\®´…ª«s ú¼½µj…ª_NRPxqsMeúxmsâßá[ª«sVV LRiøƒ«sry aRPLRi*Li ˳ت«saRPV®µôð…[ƒ«s ¿Á[»R½ry ee 47
@´R… ¾»½[uyLi úxmsxqsƒ¯[õ 7˳ÏÁW ®µô…[ª«s®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiMe¸R…V´yxmspLRi*Li ¿RÁNSLS 7aRPV ®µ…[ª«s»yƒyLi »R½ƒ«sW xqsòµy ee 48
»R½»R½ Gª«sLi úxmsª«sX¾»½[ò »R½V xqsLRi*®µ…[ª«s¬sªyLRiâßá[eª«sxmso aRPèNSLRi ®µ…[®ªs[aRP xqsòQûQùQORPQLi xmsLRiª«sV ª«sVµR…V÷é»R½ª±sV ee 49
¾»½[ÇÁry »R½xqsù ¾»½[ µ³R…*ryò aRPèQORPVM xqslLi[* ƒ«sù„dsVÌÁ¸R…Vƒ±se¾»½[˳ÏÁùM xqs xmsLRiª«sVLi ¿RÁORPVM xqs*ª«sxmsoL`i µR…XztísQaRPNTPòª«sV»`½ ee 50
úFyµy»`½ xmsLRiª«sV®µ…[®ªs[aRP ª«sVxmsaRPùLi }qsò »R½µy „s˳ÏÁVª±sVe¾»½[ µR…Xuíy* xmsLRi®ªs[VaSƒ«sLi »R½X¼d½¹¸…[VORPQßáµ³yLjiß᪱sV ee 51
aRPúNSµyù ®ªs[V¬slLi[ ®µ…[ªyM xqsLRi* Gª«s xqsVlLi[aRP*LSMe»R½xqsù ®µ…[„ds »R½µy x¤¦¦¦Xuíy xqsª«sVORPQLi ú¼½µj…ª_NRPryª±sV ee 52
FyµR…¹¸…WM róyxms¸R…Wª«sWxqs »yLi ª«sWÍØ ª«sV„sV»R½µR…Vù¼½Meryµ³R…Vryµ³j…*¼½ ¾»½[ x¤¦Ü[¿RÁVM xqslLi[* ®µ…[ªyM xmsoƒ«s Lji*˳ÏÁVª±sV ee 53
xqsx¤¦¦¦®µ…[ªyù ƒ«sª«sV aRPèúNRPVM bPL][Õ³Á LRiW÷é»R½ÍØúbP\¾»½Me@´y 7zqsø ƒ«sõLi»R½lLi[ „súFy xqsò ª«sVx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s\¾»½xqs=x¤¦¦¦ ee 54
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Li ª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁ ª«sVVNRPòªyLi aRPè ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½ª±sVeaýSxmnsVùM xmspÇÁù aRPè ª«sLiµR…ù aRPè xqslLi[*uyLi »R½*Li ª«sV¥¦¦¦ ƒ«szqs ee 55
aRP##lLi[*ßá xqsx¤¦¦¦ xqsLi‡ÁLiµ³][ ¸R…Vxqsù ¾»½[ 7˳ÏÁVùµR…¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±seúNTP¸R…V»yLi ¿yLRiV LRiVµy*x¤¦¦¦M NTPª«sVLóRiLi {qós¸R…V¾»½[ xmsLRiª±sV ee
»R½»R½M úxmsß᪫sVù z¤¦¦¦ª«sVªyLi xqsòµy ª«sWLi úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 56
BÈýÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ƒ«sV¼½LiÀÁ xqsòLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi gRi¬s „dsVLki Fyxms¬s aRPLiNRPLRiV²R…¬s ¹¸…VàáVLigRiÛÍÁ[\lLiLji. F~Li²R…V! aRPLRiß᪫sVLiµR…V²R…V. ®ƒs[ƒ«sV „dsV»][ aRPLRiߨgRi»R½VLi²R… ƒ«s¹¸…VùµR… ƒ«sƒ«s ƒyú¼½µR…aRPVÌÁV ˳ت«saRPVµôðj…»][ ƒy aRPLRiV*¬s NSƒ«s»R½V\ÛÍÁLji. bdPúxmnsVúxmsxqsƒ«sVõ²R…V NSƒ«s ry*„sV. ªyLji¹¸…V²R… ÇØÖÁª«s²T… ¸R…VLiµR…Lji¬s ª«sVVƒ«sõÈýÁV xqs*xqósVÌÁLi ÛÇÁ[|qsƒ«sV Bµj… \¹¸…VLiVVƒ«s ®ªsƒ«sVNRP ¬dsaRP*LRiV²R…V ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVV µyÛÍÁ胫sV. A ¾»½[ÇÁª«sVVƒ«sNRPV ªyLRiV NRPƒ«sVÌÁV „sVLRiV„sVÈýÁVg]ƒ«s ÇÁÚ²R…ÛÍÁ[NRP NRPƒ«sVÌÁV ª«sVWzqsN]¬sLji. A¸R…Vƒ«s ªyLjiNTP »R½ƒ«s ª«sVWLjiò ÇÁÚ²R… ƒ«sƒ«sV\®ªsƒ«s¿RÁWxmsoƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV ªyLRiVLi µyƒ«s ƒyLiVWaRP*LRiVLi ÇÁÚÀÁ ¸R…W¸R…Vƒ«s ¬sÈÁÍØORPVLi²R…¬s ¹¸…VàÓáLigjiLji. ªyLRiLiµR…LRiV NRPƒ«sVg]ƒ«sV¿RÁVLi²R… ƒ«sxmsöV²R… ¸R…V®µô…[„s ¸R…W®µ…[ª«s®µ…ª«so FyµR…ª«sVVøÌÁ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sWÌÁ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ""ËØgRiV ËØgRiV'' @¬s ¹¸…VÌýÁ®ªs[ÌÁVöÌÁV ƒ«sV¼½LiÀÁLji. A ®µ…[„s»][ gRiW²R… »R½ÌÁÌÁV ªyÖÁè ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s. ""xmspÇÁ¬ds¸R…VV²R…\®ªsª«so ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV }qs¸R…V µR…gRiVµR…Vª«so. CaRP*LRiV¬s »][²T… xqsLi‡ÁLiµ³R…„sVµj… ¬ds ˳ØgRiùª«sVVø NS¬sª«sVVø. NRPÍØùßá ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«s ZNPLiµR…VÌÁNRPV „sÌÁLi‡Áª«sVV'' @ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ú®ªsVVNTPä ƒyNTPÈýÁ¬s¹¸…V.
»R½* ®ªs[Vª«s NSLRißáLi ®µ…[ª«s ¸R…Vxqsù xqslLi[*µR…¹¸…[V ª«sVª«sVeúxmsryµR…M xqsx¤¦¦¦r¡»R½öƒ¯[õ }¤¦¦¦»R½V aSèzms »R½* ®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ ee
Dµy*x¤¦¦¦xqsVò ¸R…Vµy ¸R…WµR…XN`P »R½µj…*µ³R…»R½=Q* zms»yª«sVx¤¦¦¦ ee 57
®µ…[ªy! ƒy @˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVVƒ«sZNPÌýÁ ¬ds®ªs NSLRiß᪫sVV. @ƒ«sVN]ƒ«s¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦„sVµj…. ƒy N]µR…„sƒ«sµj… zms»yª«sVx¤¦¦¦! „sªyx¤¦¦¦®ªsVÈýÁV Fsxmso²R…V }qs¸R…Vƒ«sgRiVƒ¯[ ¸R…V®µ…ÌýÁ ¬dsª«s ƒ«s²R…Vxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ƒ«s „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.
NRPÍØùßá xqsƒyõx¤¦¦¦M
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»R½ Gª«sLi ª«s¿RÁM úaRPV»y* gjiLjiLSÇÁxqsù ˳Ü[µj…*ÇØMeDµy*x¤¦¦¦M úNTP¸R…V»yLi ®µ…[ª«s B»R½ùx¤¦¦¦Li ¿][NRPòªyƒ±s „s˳ÏÁVª±sV ee 58
ª«sW ª«sWx¤¦¦¦ aRPLiNRPL][ ®µ…[ª¯[ ¸R…V®µ³…[xtísQ „sV¼½ ÍÜ[NRPxmsMe»R½»R½ORPQߨ ¿RÁè »R½»][ „súFy AryøÕ³Á LjiõLjiø»R½Li xmsoLRiª±sV ee 59
Dµy*¥¦¦¦LóRiLi ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ƒyƒyLRi»][õxmsa][Õ³Á»R½ª±sVeLRi»yõ¬s ª«sVßá¸R…V bPèú»y }¤¦¦¦ª«sVª«s°NTPòNRP ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 60
ª«sVWLjiòª«sVLi»R½ DFygRiª«sVù @ÌÁLi¿RÁúNRPVM xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sVeÀÁú»y ª«sWLRiNRP¼d½ ˳ÏÁW„sVM xqsVª«sLñRixqsòLi˳ÏÁa][Õ³Á»y ee 61
˳Øxqs*»`½xqsöéÉÓÁNRPÕ³Á¼½òaRPè ª«sVVNSò¥¦¦¦LRiúxmsÌÁLiÕÁ»ye»R½zqsøƒ±s µy*Lji xmsolLi[ LRiª«sVù Dµy*¥¦¦¦LóRiLi „s¬sLjiø»y ee 62
aRPVaRPVÛ˳Á[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sMer¡ª«sWµj…»fù xqsª«sVLi »R½ú»R½ »yxms¸R…VLi»f ª«sV¥¦¦¦ª«sVßÔá ee 63
r¢LRiÛ˳Á[¸R…VLi ª«sVƒ¯[LRiª«sVùLi gRiLiµ³R… ª«sWµy¸R…V ª«sWLRiV»R½Meúxmsª«sª_ xqsVÅÁxqsLixqsöL][+ ˳ÏÁª«s˳ÏÁNTPòLi úxmsµR…LRi+¸R…Vƒ±s ee 64
xqsª«sVVúµy xqsòú»R½ ¿RÁ»y*LRiM aRPúNSµyù aRPè xqsVL][»R½òª«sWMe®µ…[ª«sƒ«sµ][ù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…ùM zqsµôðy ª«sVVƒ«s¸R…V Gª«s¿RÁ ee 65
gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsM xqslLi[* ƒygS ¸R…VOSQM xqsLSORPQryMeKµR…NSM ÛÆÁ[¿RÁLS aS7®ƒs[ù NTPLiƒ«sõLS ®µ…[ª«s¿yLRiߨM ee 66
»R½VLi‡ÁVLRiV LSõLRiµ][ ¥¦¦¦¥¦¦¦ x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ \ZaPQQ誫s »R½V ryª«sVgSMeLRiª«sWùߨùµy¸R…Vªyµyù¬s»R½ú»y77ÇÁgRiVø xqsòµyxmsoLRiª±sV ee 67
‡ÁVVxtsQ¸R…VxqsVò NRP´y xqsòú»R½ ®ªs[µR…gki»y xqsòF¡µ³R…ƒyMexmsoߨùƒ±s \®ªsªyz¤¦¦¦NS ƒ«søLiú»yƒ±s ÛÇÁ[xmso xqs=Lix¤¦¦¦XxtísQ ª«sWƒ«sryM ee 68
ÇÁgRi»][ ª«sW»R½LRi xqs=LS* ®µ…[ª«sNRPƒyùaRPè NRPX»R½=QõaRPMegS¸R…VLi¼½ x¤¦¦¦L<ji»y xqs=LS* Dµy*}¤¦¦¦ xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM ee 69
bPª«sNRPÍØùâßá[ xtsQ²R…X»R½V xqsª«sWgRiª«sVM c »R½ú»R½ª«sL<RiLRiVòM
‡ÁVV»R½ª«sxt<sQÉÞ xqsª«sVLi »R½ú»R½ ƒyƒygRiLiµ³R…xqsVÆØª«s¥¦¦¦MeDµy*x¤¦¦¦ aRP+LiNRPLRi }qsù¼½ ª«sVWLjiòª«sVLi»R½ Dxmszqós»yM ee 70
¬dsÌÁÒÁª«sVW»R½ xqsLiNS\ZaP LRiøLiú»R½µ³R…*¬s úxmsx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁMeZNP[NS¸R…Vª«sW\®ƒsM bPÐÁÕ³Á LRiõQQX»R½ùª«sW\®ƒs aRPè xqsLRi*aRPM ee 71
„sÍÜ[ÌÁ zmsLigRiÌÁ xqsöxtísQ „sµR…VùÛÍýÁ[ÆØ „s¥¦¦¦zqs»yeNRPVª«sVVµy{ms²R… aRPVNýSÕ³Á LRi*ÍØNSÕ³Á aRPè a][Õ³Á»y ee
úxms»R½ùúgRi xqsLiÇØ»R½ bPÖdÁLiúµR…NRPLiµR…ÖdÁÌÁ»yúµR…Vª«sWµR…VùµæR…»R½ xmsÌýÁªy aRPVË³Ø e
aRPV˳ØLi‡ÁVµ³yLS úxmsßá¸R…VúxmsËÜ[µ³j…\¾»½ LRiø¥¦¦¦ÌÁ\|qs lLi[÷éNRPgRi\âßá aRPè ƒyµj…»y ee 73
úzms¹¸…[Vxtsv ª«sWƒ¯[µôðR…»R½ª«sWƒ«sryƒyLi ª«sVƒ«szqs*¬dsƒy ª«sVzms NS„sV¬dsƒyª±sV e
ª«sV¸R…VWLRiZNP[NSÕ³ÁLRiV\¾»½M ORPQâßá[ƒ«s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦\lLi LSøƒ«s„s˳ÏÁLigRi }¤¦¦¦»R½VÕ³ÁM ee 74
»R½´y „sª«sLñ][QÇêÁ*ÌÁ¿yLRiVª«sVWLjiòƒy aRPaSLiNRPÛÍÁ[ÆØNRPVÉÓÁÛÍÁ[ƒ«s xqsLRi*»R½M e
xms¹¸…WµR…xqsLixmnsW»R½ xqs„dsVxmsª«sLjiòƒy ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…¿y}msƒ«s ˳ÏÁXaRPLi „sLSÑÁ»y ee 75
„sÀÁú»R½ xmsouyöLi‡ÁV˳ÏÁ##\®ªs xqsV=gRiLiµ³j…Õ³Á LçRiƒyLi‡ÁV xqsLixmsLRiä»R½¸R…W xqsVbdP»R½\ÛÍÁM e
„sNRPLixms¸R…VLi¼d½ xmsª«s\®ƒs LRiøƒ¯[x¤¦¦¦\lLi xqsV=LSLigRiƒyƒy ª«sVÌÁNSª«sÖdÁ aRPV+ ˳ØM ee 76
gRiLêRi»R½ö¹¸…WµR…xqôðsgji¾»½[LiµR…VÕÁLiËØ ƒ«sªyLi‡ÁVzqsN][òµR…NRP¿yLRiVµR…WLS*e
¬sLkiOTPQ»y ryµR…LRi ª«sVV»R½V=NSÕ³Á LjiõaS*xqs µ³R…Wúª«sVLixms´j…NSLigRiƒyÕ³ÁM ee 77
x¤¦¦¦Lixqsƒ«sWxmsoLRiaRPËôز³yù xqsª«sVVƒ«sõ»R½xms¹¸…Wµ³R…LSe¿RÁÌÁµj…*µR…Vù ÌýÁ»y¥¦¦¦LS xqsöxtísQxmsµR…ø„sÍÜ[¿RÁƒy ee 78
Azqs»R½ ÇÁÌÁµR…µ³k…LRiµ³y*ƒ«s „sú»R½xqsòx¤¦¦¦Liry „sª«sVÌÁ xqsÖÁÌÁµ³yL][ »yö»R½ƒ«sú®ªsW»R½öÍØúgSe
xqsVLRiÕ³Á NRPVxqsVª«sV lLi[ßáV NýRPxmsò xqsLS*LigRi a][Ë³Ø gjiLjiµR…Vz¤¦¦¦»R½X„sªy}¤¦¦¦ úFyª«sX ²y„sLRi÷˳ÏÁWª«s ee 79
z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sWÈÁ„s¬s bPª«so¬s»][ ""„sªyx¤¦¦¦ª«sVgRiV gSNRP'' @¬s ®ƒs[ƒ«sƒ«sgS ƒyÍÜ[ZNP[aRPV²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R… ÛÉýÁ[¸R…VgRiVgSNRP! @ƒ«sgS ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV ƒ«sLiµR…\®ªsVƒ«s NRPÍØùßáxmsoLRiª«sVV ¬sLjiøLiÀÁ¼½„sV. ƒ«sª«sLRi»R½õª«sVVÌÁV ª«sVWLjiò¬s µ³R…LjiLiÀÁ NRPÍØùßá ®ªs[µj…NRPƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁƒ«s„s. @LiµR…ÖÁNRPV²R…ùª«sVVÌÁV ryöéÉÓÁNRPª«sVVÌÁV ˳ÏÁW„sV ª«sVLRiNRP»R½ª«sWßÓáNRPùª«sV¸R…Vª«sVV. xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁV xqs*LñRiª«sV¸R…Vª«sVVÌÁV. µy*LRiª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVVNSò¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV »R½ª«sVLi»R½ ú®ªs[ÖÁƒ«s„s. @ª«sVøßáVÌÁ ÑÁgRi ÑÁgRi ®ªsVàáLiVVLi¿RÁV¿RÁV ƒ«sª«sVVøLiµR…V r¡ª«sVxqsWLRiVùÌÁV xqs*úxms˳ÏÁÌÁ ®ªsÌÁLiVVLiÀÁLji. bPª«s˳ÏÁNTPò¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV ªy¸R…VVª«so ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRixmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVÌÁ ®ªsµR…ÇÁÌýÁV¿RÁV ƒ«sLiµR…LiµR…V ªy¥¦¦¦ù×Á ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. ¿RÁ»R½Vxqs=ª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV aRPúNSµj… xqsVLRiÌÁV ®µ…[ª«s ƒ«sµR…VÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…VÌÁV zqsµôðR…VÌÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV gRiLiµ³R…LS*xms=L][ ¸R…VORPQ LSORPQxqs ƒygRi NTPƒ«sõLRi ¿yLRißáÌÁV ÇÁÌÁ ¿RÁLRiVÌÁV ÛÆÁ[¿RÁLRiVÌÁV »R½VLi‡ÁV ƒyLRiµR…VÌÁV ¥¦¦¦ ¥¦¦¦ x¤¦¦¦¨ x¤¦¦¦¨ úxmsª«sVVÅÁ ®µ…[ª«sgS¸R…VµR…VÌÁV LRiª«sVù ª«sVLigRiÎÏÁ ªyµR…ùª«sVVÌÁVg]¬s ¸R…Vª«sVøLi²R…xmsª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji. ‡ÁVVxtsvÌÁV ®ªs[µR… gki»R½ª«sVVÌÁV ®ªs[VÎÏÁ„sLiÀÁLji. ÇÁgRiƒyø»R½ÌÁV ®µ…[ª«sNRPƒ«sùÌÁV FyÈÁÌÁV Fy²T…Lji. @xms=LRixqsÍØÈÁÍØ²T…Lji. AàáV‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV ƒyƒy xqsVªyxqsƒ«sÌÁ xqsVÆØª«sx¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ ª«sVWLjiòª«sVLi»R½V\ÛÍÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s LiVVLiÉÓÁZNP[¾»½LiÀÁ LiVWaRP*LRiV ƒ«sVxms¿RÁLjiLiÀÁƒ«s„s. ª«sL<RiLRiVòƒ«sª«sWgRiª«sVª«sVV ª«sVLiú»R½ µ³R…*¬s gRiLêRiª«sVVÌÁ»][ ¬dsÌÁÒÁª«sVW»R½úxms˳ÏÁÌÁ»][ ZNP[NSLRiª«s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi ª«sV¸R…VWLRi ƒ«sX»R½ùª«sVVÌÁ»][ „sÍÜ[ÌÁzmsLigRiÎÏÁLRiVÀÁ„sÍØzqs „sµR…VùÌýÁ»yµR…NRP¿RÁNRPµR…Vù»R½VÌÁ»][ NRPVª«sVVµR…NRPVxqsVª«sW{ms²R… aRPVNýRPª«sVVÌÁgRiV ‡ÁÍØNRP ª«sWÖÁNRPÌÁ»][ ƒ«sxmso²R… F~²R…„sVƒ«s bPÖdÁLiúµ³R… NRPLiµR…×dÁ ÌÁ»y úµR…Vª«sV x¤¦¦¦XµR…ù»R½LRi xmsÌýÁª«s ª«sVLiÇÁLRiVÌÁ»][ ¿RÁÌýÁ¬s ªyƒ«sµ³yLRiÌÁ NRPÌÁLji ®ªs[VÍÜä¬s }qs¸R…VV NRPxmsö ¸R…VLRiVxmsoÌÁ»][, ª«sWƒ«sª«s»R½V úzms¸R…VV ¹¸…V²R… F~ÖÁ¸R…VÌÁV ªyzqs »R½ª«sVLi»R½ úzms¸R…VVÌÁ N_gjiÖÁNTPLi µyLRiVè ª«sVV¿RÁèÈÁÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sVª«sV‡ÁV÷ÌÁ ¿yÈÁVƒ«s ƒ«sÌýÁƒ«sÌýÁƒ«s »]Ligji ¿RÁW¿RÁV aRPbPlLi[ÅÁ r~gRixqsV»][ ®ªs[VxmnsVª«sVV ¿y¸R…V ¿y¸R…VgRiVÌÁVNRPV ¬sLiúµR…¿yxmsª«sVV ¿RÁWxmso r~Lixmso»][ ÀÁú»R½ „sÀÁú»R½ xqsVª«sV xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVVÌÁ¿Á[ ˳؄s»R½Li‡ÁLiVV ª«sVµ³R…VLRiªyxqsƒ«sÌÁ ÀÁLi»R½ ¿RÁÌýÁ¬s ÇÁÌÁxqsLixmsLRi䪫sVVƒ«sLiµj… „ds¿RÁV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi ª«sVLiµR…ª«sVLiµy¬sÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sÌýÁƒ«sÌýÁƒ«sLi gRiµR…ÌÁV xqsVLSLigRiƒ«sÌÁ ÌÁÖÁ»yÌÁNRP ÈÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ gRiLêjiLi¿RÁV ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV úgRi„sVøƒ«s LiVVLiµR…V ÕÁLi ª«sVVø ²R…Li‡ÁLRiª«sVV»][ »]ÌÁNRPLjiªyƒ«sÀÁƒ«sV ÌÁV ª«sVV»yùÌÁ ª«sVVLRiV g]¬s xms¿RÁèÌÁV µyzmsƒý«s ®ªsVàá¸R…VV gRiLjiNRPµR…V‡ÁV÷ÌÁV ƒ«s‡ÁV÷LRiª«sVV g]ÌÁVö xms¿RÁè¬s NSLi»R½VÌÁ»][ x¤¦¦¦Lixqsƒ«sWxmsoLRiLi‡ÁVÌÁ»][ xqsª«sVVƒ«sõ»R½xms¹¸…Wµ³R…LRiaSÖÁ¬s\¹¸…V ª«sL<Ri‡ÁVV»R½V xqsVLiµR…Lji xqsLiµR…LRixmso NRPÍØùßá ª«sVLi²R…xmsª«sVV ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsV gRiLêRiƒ«sÌÁNRPV x¤¦¦¦LixqsÌÁV ÛËÁµR…Ljiƒ«s„s. xqs*¿RÁè骫sVV\ÛÍÁƒ«s xqsÖÁÌÁµ³yLRiÌÁNRPV NRPÌÁVª«sÌÁV „sƒ«súª«sVª«sVV\ÛÍÁƒ«s„s. xmsLjiª«sVÎÏÁNRPVxqsVª«sV NTPLiÇÁÌÁä xmsLSgRi xmsLji˳ÏÁWztsQ»yLigji\¹¸…V ª«sL<Ri‡ÁVV»R½Vª«so FyLRi*¼d½ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV »R½ƒ«sƒ«sV ª«sVVryò‡ÁV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV.
aRPLRiµôR…QX»R½VM
®ªs[VxmnsVNRPLi¿RÁVNRP ¬sLRiVøQQNRPò xmsµR…øN][a][µR…÷骫sxqsò¬ds e x¤¦¦¦Lixqs ƒ«sWxmsoLRi ¬sL>SQQûµy xqsLRi*aRPxqsùµj…gRiLi»R½LS ee 80
„s{qsòLñRi ª«soÖÁƒ«súZaP[ßÔá NRPWÇÁ»y=LRixqs®ªs[VÅÁÍØ e úxmsxmsoÛÍýÁ[Liµk…ª«sLRi aSùª«sV „sÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS ee 81
xmsNRP*ÕÁLiËØµ³R…LRixmsoÉØ NRPVLiµR…µR…Li»R½ úxms¥¦¦¦zqs¬ds e ƒ«sª«saSùª«sVÌÁ»yaSùª«sV L][ª«sVLSÑÁxmsoLRixqsäQX»y ee 82
¿RÁLiúµyLiaRPV¥¦¦¦LRiª«slLæi[ßá NRPh][LRixqósÌÁgS„sVƒy e úxms¥ý¦¦¦µR…¸R…VLi¼d½ ¿Á[»yLizqs xqslLi[*uyLi ú¼½µj…ª_NRPryª±sV ee 83
xqsª«sVµyÖÁNRPVÍÜ[µæk…»R½ ª«sVµ³R…VLRixqs*LRi˳ØztsQßÔá e ¿RÁÌÁ»R½V䪫sVVµR…xqsLixmnsW»R½ ¿yLRiVNRPVLi²R…ÌÁa][Õ³Á¬ds ee 84
LRiNSòa][NRP úxmsaSÆÜ[»óR½ xmsÌýÁªyLigRiV×Á µ³yLjißÔá e »R½»R½VöxtsQö xqsLi¿RÁ¸R…Vª«sV\¹¸…V LS*r¡Õ³Á xqs=ª«sVÌÁLiNRPX»y ee 85
LRiN][ò»R½öÍØúgRi¿RÁLRiߨ ÇØ¼½ xmsoxtsQöƒ«s˳ت«s×dÁ e NRPµR…ÖdÁxqsòLi˳ÏÁªy®ªsWLRiVM aRPaSLiNRPª«sµR…ƒy »R½´y ee 86
xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLixmsƒyõ xqsLS*ÌÁLiNSLRi˳ÏÁWztsQ»y e ú}msª«sñW xqsöQXaRP¼½ NSLi¾»½[ª«s ryƒ«sVLSgS ª«sVƒ¯[LRiª«sW ee 87
¬sLRiVøQQNSòzqs»R½®ªs[VxmnsVNRPLi¿RÁVNRPxmsÉØ xmspÛÍñÁ[LiµR…V ÕÁLiËØƒ«sƒy e ¬dsÍØLi˳Ü[ÇÁ „sÍÜ[¿RÁƒy LRi„sNRPLRi úF¡µj…÷郫sõ xmsµR…øxqsò¬ds
ƒyƒyxmsoxtsQöLRiÇÁxqsV=gRiLiµ³j…xmsª«sƒ«súxms¥ý¦¦¦µj…¬ds ¿Á[»R½ryLi e »R½ú»y {qs»`½NRPÌÁx¤¦¦¦Lixqsƒ«sWxmsoLRiLRiªy ®µ…[ªyù„sªy}¤¦¦¦aRPLRi»`½ ee 88
}¤¦¦¦ª«sVLi»R½ bPbPL_
@»R½ùLóRi bdP»R½ÍØLi˳Ü[Õ³ÁM Fýyª«s¸R…VLi»f µj…aRP xqs=µye‡ÁVV»R½W }¤¦¦¦ª«sVLi»R½bPbPL_ AÇÁgRiø»R½V LRi¼½µR…Vù¼d½ ee 89
»y˳Øù ª«sVX»R½V˳ØùLi xqsLiúFyF¡ò z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s xqs ƒ«sg][»R½òª«sVMeúFyÛÍÁ[¸R…V¿RÁWLñRiª«sL<ji˳ØùLi OTPQQúxmsLiL_xmsùx¤¦¦¦L][ ‡ÁË³Ý ee 90
aRPLRiµôR…QX»R½Vª«so
A \|ms¬s aRPLRiµôR…QX»R½VÌÁOTPQQø ®ªs[VxmnsVNRPLi¿RÁVNRPª«sVV µ]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s xmsµR…øN][aRPNRPV¿RÁa][˳ÏÁ##\¹¸…V x¤¦¦¦Lixqs ƒ«sWxmsoLRi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\¹¸…V µj…aRPÌÁV ¾»½ÖÁ„sg]ƒ«s „s{qsòLñRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s \|qsNRP»R½ª«sVVÌÁV zmsLRiVµR…VÌÁVgS ª«sVµ³R…VLRiNRPWÑÁ»R½x¤¦¦¦Lixqs®ªs[VÅÁÌÁ\¹¸…V „sNRPzqsLiÀÁƒ«s ƒ«sÌýÁNRPÌÁVª«sÌÁ®ƒs²T… ƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁr~Lixmso»][ xmsLi²T…ƒ«s µ]Li²R…xmsLi²R…®ƒs²T… ¸R…Vµ³R…LRia][˳ÏÁ»][ ®ªsVVÌýÁ ®ªsVVgæRiÌÁ®ƒs²T… µR…Li»R½NSLi¼½»][ „sƒ«sW»R½õ aSùª«sVÌÁ¼½NS „s¬dsÌÁL][ª«sVLSÑÁ»][ ¿RÁLiúµyLiaRPVg_LRi¥¦¦¦LRi„s»yƒ«sª«sVV»][ xqsLRi*‡ÁXLiµyLRiNRP‡ÁXLiµR…x¤¦¦¦XµR…¸R…WLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁƒ«sVÍýØxqs xmsLRi¿RÁV¿RÁV aRPLRiµôR…QX»R½V ÌÁOTPQQø ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi ª«sV»R½òú˳ÏÁª«sVLRiNRPVÌÁ NRPÌÁgki»R½ xqs*LRi˳ØztsQßÓá\¹¸…V ¿RÁÌÁ»R½V䪫sVVµR… ¿yLRiVNRPVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½\¹¸…V LRiNSòa][NRP aSÆØ¬sLæRi»R½ ÌÁÖÁ»R½ xqsVNRPVª«sWLRi xmsÌýÁªyLigRiV×Á\¹¸…V xmsÌÁVª«s®ƒsõÌÁxmspÌÁÀdÁLRi µyÖÁè LRiN][ò»R½öÍØúgRi¿RÁLRißá\¹¸…V ÇØ¼d½ xmsoxtsQöxqsÅÁƒ«sª«sùƒ«sÅÁ LRiVÀÁ\¹¸…V LRiLi˳ØxqsòLi˳ÏÁLRiª«sVßÔṸ…WLRiVLRiVÀÁ\¹¸…V ¿RÁLiúµR…ª«sµR…ƒ«s\¹¸…V xqsLS*ÌÁLiNSLRi˳ÏÁWztsQ»R½\¹¸…V xqsLRi*ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½\¹¸…V ¬sLRiVøQQNRPò¬dsÌÁ®ªs[VxmnsV NRPLi¿RÁV NSLiÀÁ»R½ ª«s xqsƒ«s\¹¸…V xmsplLñi[LiµR…VÕÁLi‡Áúxms¼½ÕÁLi‡Áª«sµR…ƒ«s\¹¸…V ryƒ«sVLSgRi¸R…VgRiV ƒyLiVVNRP ª¯[ÛÍÁ ¬dsÍØLi˳Ü[ÇÁ ÌÁÖÁ»R½ ƒ«s¸R…Vƒ«s\¹¸…V LRi„sNRPLRi„sNRP ¿RÁNRPª«sVÌÁ xqsVxqsò¬s\¹¸…V ƒyƒyNRPVxqsVª«sV LRiÇÁM xmsLjiª«sVÎÏÁ xmsª«sƒ«s úxms¥ý¦¦¦µj…¬s\¹¸…V NRPÌÁ x¤¦¦¦Lixqs ƒ«sWxmsoLRi LRiª«s˳ÏÁª«sùQ\¹¸…V gjiLjixqsV»R½ NRPÍØùß᪫sVVƒ«sNRPV aRPLRiµôR…QX»R½VÌÁOTPQQø »R½ƒ«sVõ zqsLigSLjiLi¿RÁVN]¬s ª«s¿Á胫sV.
}¤¦¦¦ª«sVLi»R½ bPbPLRiª«sVVÌÁV
@ª«s*ÌÁ „sVNTPäÖÁ ¿RÁÌÁVª«sÌÁ ®ªsµR…ÇÁÌýÁV ÇÁÌÁª«sVVÌÁ „sVLi¿RÁV¿RÁV ®ªs[Vª«sVLi»R½ aRPbPLRi ‡ÁVV»R½V®µ…[ª«s»R½ÌÁV A „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V A ‡ÁVV»R½V „sÍØzqsƒ«sVÌÁV úFyÛÍÁ[¸R…V ¿RÁWLñRiª«sVVÌÁ ª«sL<jiLi¿RÁV¿RÁVLi²R… LRiÇÁ»R½x¤¦¦¦LRiòxmsgjiµj… LSßÓáLi¿Áƒ«sV.
¾»½[ƒ«s úFyÛÍÁ[¸R…Vª«slL<i[ßá xmnsV®ƒs[ \®ƒsª«s z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VM e @gS®µ³…[ƒ«s »R½µy lLi[ÛÇÁ[ OUPQL][µR… Bª«s rygRiLRiM ee 91
‡ÁVV»R½VxmsLSù¸R…VxqsLiúFyF¡ò ‡Á˳ÏÁWª«s xqs ª«sV¥¦¦¦gjiLjiM e ryµ³R…Wxms¿yLS»`½ xqsx¤¦¦¦ry NRPX»yLóRi Bª«s µR…VLêRiƒ«sM ee 92
úFyÛÍÁ[¸R…V xmsÈÁÌÁ¿RÁèéQ\®ƒsQõM aRPXLi\lgi xqsVò aRPVaRPVÛ˳Á[ ƒ«sgRiM e ¿³RÁ\¾»½QûLjiª«s ª«sV¥¦¦¦Ë³Ø\lgiM FyLi²R…\lLiM xmsX´j…„dsxms¼½M ee 93
ª«sxqsLi»R½LRiVò xqsª«sWgRiª«sVM
ª«sVƒ¯[˳ÏÁª¯[ú®µ…[NRPNRPLSM xqsVLSߨLi xqsVLSLigRiƒyƒyLi ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦§M xqs„dsVLSM e
xqs*¿yèéLi‡ÁV xmspLñS aRPè »R½´y ƒ«sÖÁƒ«sùM xmsµ][ø»R½öÍØƒyLi NRPVxqsV\®ªsV LRiV}ms»yM ee 94
„sªy}¤¦¦¦ gRiVLRiVNRPƒyù¸R…W ª«sxqsLi»R½ xqs=ª«sVgS µR…X»R½VM ee 95
CxtsQ»R½=ª«sVVµj…÷郫sõ xms¹¸…Wµ³R…LSúgS ƒyL][ù ¸R…V´y LRiª«sVù»R½LS ‡Á˳ÏÁWª«soM e
ƒy»R½VùxtñsQbdP»y¬s xms¸R…Vxqs=LSLizqs NTPLiÇÁÌÁä¿RÁWlLñ^iM NRPzmsÖdÁNRPX»y¬s
¿RÁúNSx¤¦¦¦* ¸R…VV\lgiQQø LRiVxmsƒyµj…»y¬s ¸R…V¸R…VVM úxmsx¤¦¦¦XuíyM xqsVLRiµR…Li¼½ ª«sVVÆØùM ee 96
úzms¸R…VLigRiWLi aRPWè»R½»R½LRiª«s aRPWè»yLi aSèzms úzms¸R…VLigRiª«sM e »R½LêRi¸R…VLi»R½ Bªy ƒ¯[ùƒ«sùLi ª«sVLiÇÁLkiÕ³Á aRPèNSbPlLi[ ee 97
z¤¦¦¦ª«sVaRPXLilgi[xtsv aRPVZNýP[xtsv ¼½ÌÁNSM NRPVxqsV®ªsW»R½äQ\lLiM e aRPVaRPV˳ÏÁVM NSLRiù ª«sVVµôj…aRPù ª«sXµôðy Bª«s xqsª«sWgRi»yM ee 98
xmsoÍýØa][NRP ÌÁ»y xqsòú»R½ lLi[ÑÁlLi[ ryÌÁxqsLiúbP»yM e NS„sVƒ«sù Bª«s NSLi»yƒyLi NRPLihSÌÁLiÕÁ»R½ËØx¤¦¦¦ª«sM ee 99
»R½zqsø ƒ«sX»f aRPVú˳ÏÁNRPµR…Li‡Á¬dsFy ryòÍØ xqsòª«sWÍØ xqs=LRiÍØM NRPzms»óyM ee 100
@a][NRP xqsLêSLêRiVƒ«s N][„sµyLSM xmsoƒyõgRiƒylgi[aRP*LRi NRPLñjiNSLSM e
ÌÁª«sLigRi»yÍØLigRiVLRiV xqsxmsòxmsLñS ƒ«sùúg][µ³R… a][˳ØLiÇÁƒ«s ƒyLjiZNP[ÍØM ee 101
ª«sXOSQ xqsò´y 7®ƒs[ù xmnsÌÁxmsoxtsQöª«sLi»][ µR…XaSù ‡Á˳ÏÁWª«so xqsV=ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSLigSM e
ÇÁÍØaRP¸R…W \ZaPQQ誫s xqsVª«sLñRi»][¸R…W aRPèúNSLigRiNSLRiLi²R…ª«sx¤¦¦¦LixqsÇÁÙuíyM ee 102
N][¸R…VztísQ µy»R½Wùx¤¦¦¦ ‡ÁÍØNRP¸R…VVNSò µR…XaSù xqsVò xmsµ][ø»R½öÌÁ „dsVƒ«sxmspLñSM e
ÅÁgS aRPè ƒyƒy„sµ³R… ˳ÏÁWztsQ»yLigS µR…XaSùxqsVò ª«sXZOP[Qxtsv xqsVÀÁú»R½xmsOSQM ee 103
úNUP²yxqsV ¸R…VVNSò ƒ«s´R… »R½LêRi¸R…VLi»R½M NRPVLRi*Li¼½ aRP‡ôÁLi ª«sVµR…®ƒs[Lji»yLigSM e
»R½zqsøƒ±s gjiLS ª«súµj…xqsV»y „sªy}¤¦¦¦ ª«sª«so aRPè ªy»yM xqsVÅÁbdP»R½ÍØLigSM ee 104
xmsouyößÓá aRPVú˳Øßáùzms Fy»R½¸R…VLi»R½M aRP##\®ƒs LRiõlgi[˳Ü[ù ª«sVÌÁ¸R…Wúµj… ÇØ»yM e 105
»R½\®´…ª«s xqslLi[* ‡ÁVV»R½ª«saRPè xmsoߨù aRPèNSbPlLi[ 7ƒ¯[ùƒ«sù „s„sVúbP»yLigSM e
¹¸…[VuyLi xqsVÖÁLigS¬s ¿RÁ NUPLjiò»y¬s ¾»½[ »R½ú»R½ Axqsƒ±s xqsVª«sVƒ¯[ÇìÁLRiWFyM ee 106
@ª«sVøLi¿RÁV r¡ƒ«sÌÁ¿Á[ xmnsV¬ds˳ت«sª«sVVƒ«sLiµj… z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ¿RÁWxmsLRiVÌÁNRPV OUPQLRirygRiLRiª«sVÈýÁV ª«sVª¯[x¤¦¦¦LRiV²y¹¸…Vƒ«sV. INSƒ¯NRP µR…VLêRiƒ«sV²R…V ryµ³R…VxmsLji¿RÁLRiù†ÛÇÁ[zqs NRPX»yLóRiV\®²…ƒ«sÈýÁV Aµ³R…LSµ³R…LRiryLRi*˳ݪ«sVV²R…V }¤¦¦¦ª«sVLi»R½bPbPLRixmsLSù¸R…Va][˳ÏÁ##¿Á[ ¬sLixmsoN]ÛÍÁöƒ«sV. ª«sVLi¿RÁV gRi„szqsƒ«s ª«sVz¤¦¦¦»R½ aRPXLigRiª«sVVÌÁ¿Á[ ZaP[*»R½ ¿³RÁú»R½ ¿³y¸R…VÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁúNRPª«sLjiò¸R…VÈýÁV ®ªsÌÁVg]Li®µ…ƒ«sV.
ª«sxqsLi»R½ xqsª«sWgRiª«sVª«sVV
ª«sxqsLi»R½V²R…Vƒ«sV gjiLjiNRPƒ«sù NRPÍØùß᪫sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. xqsVLRiÌÁNRPVxqsVLSLigRiƒ«sÌÁNRPV ª«sVµR…ƒ¯[ú®µ…[NRPNRPLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sVLiµR…ª«sVLiµR… ª«sVÌÁ¸R…W¬sÌÁª«sVVÌÁVƒ«sV xqs*¿yè醇ÁV xmspLRiª«sVVÌÁ ¬sLi¿RÁV¿RÁV xqsLRixqsV=ÌÁVƒ«sV xqsLRizqsÇÜ[»R½öÌÁxqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁ ‡ÁW¬s „sª«sVÌÁ LRixqsxmspLñRiª«sVV\ÛÍÁ ª«sVV¾»^½QòµR…Vª«soÌÁxmsgjiµj… ª«sVVryò‡ÁV¿Á[zqsN]¬s FyLRi*¼½|msLi²ýT…}msLRiLiÈÁª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. BLiÀÁLi¿RÁVNRP xqsVöéÈÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ xms¹¸…Wµ³R…LSúgRiª«sVVÌÁ¿Á[ (®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ¿Á[) µR…LRi+¬ds¸R…VÌÁgRiV NRPVª«sWLjiNRPÌÁÈýÁV „sVNTPäÖÁ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV. ƒy»R½VùxtñsQ bdP»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s\®ªs, NRPVxqsVª«sV NTPLiÇÁÌÁä ¿RÁWLñRi NRPzmsbdPNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁ ¿RÁúNRPªyNRPª«sVVÌÁÇÁLiÈÁÌÁNRPÌÁNRPÍØhSª«sª«sVVÌÁ¿Á[ úxms¼½µ³R…*ƒ«sV ÖdÁƒ«sV¿RÁV xqsLRixqsV=ÌÁV ª«sVV¿RÁVèÈÁ g]ÛÍÁöƒ«sV.
HLSª«s»yµj… µj…gæRiÇÁª«sVVÌÁV ÌÁÖÁ»R½gRiª«sVƒ«sª«sVV»][ Aƒ«sLiµ][»R½äÈÁª«sVVÌÁLiVV ¸R…Vúµj…NRPƒ«sùDµy*x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s²R…¿Áƒ«sV. úzms¸R…VLigRiV ª«sXORPQª«sVV ÍØúª«sVª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ¯[ùƒ«sùª«sVV ÛËÁµR…LjiLi¿RÁV N]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõªy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV NRPVxqsVª«sVª«sVLiÇÁLRiVÌÁ»][ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLRiLiÇÁNRPª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ¾»½ÌýÁ¬s z¤¦¦¦ª«sVaRPXLigRiª«sVVÌÁLiµR…V NRPVxqsV„sV»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¼½ÌÁNRPª«sXORPQª«sVVÌÁV aRPV˳ÏÁNSLRiùª«sV¬s ¹¸…VLiÀÁ ª«sÀÁ胫s ª«sXµ³ôðR… ÇÁƒ«s®ªsW ¸R…Vƒ«sVƒ«sÈýÁV ˳ØzqsLi¿Áƒ«sV. xmsoÍýØa][NRPÌÁ¼½NRPÌÁVryÌÁ»R½LRiVª«soÌÁ g_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s NSª«sVVNRPVÌÁ NRPLihRiª«sVƒ«sV g_gRiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sV NS„sV¬ds ÇÁƒ«sª«sVÈýÁV ¿RÁW²R… ª«sVV¿RÁèÈÁ g]ÖÁ|msƒ«sV. A ª«sxqsLi»R½®ªs[ÎÏÁ NRPµR…Li‡Á¬dsxms »yÎÏÁ»R½ª«sWÌÁ xqsLRiÎÏÁ NRPzms»óR½ @a][NRP, xqsÇêÁ @LêRiVƒ«s N][„sµyLRi xmsoƒyõgRi ƒylgi[aRP*LRi NRPLñjiNSLRi ÌÁxmsLigRi NSÍØgRiVLRiV xqsxmsòxmsLñRi ƒ«sùúg][µ³R… a][˳ØLiÇÁƒ«s ƒyLjiZNP[ÎÏÁ úxmsª«sVVÅÁ xqsNRPÌÁ ª«sXORPQ NRPµR…Li‡Áª«sVV xmspÌÁ»][ xmsLi²ýR…»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiNRPVxqsVª«sWLigRiLSgRiª«sVVÌÁ»][ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLigRiª«sVª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ÀÁú»R½ „sÀÁú»R½ ª«sLñRiª«sVVÌÁLiVVƒ«s lLiNRPäÌÁ¿Á[ ÉÓÁÉíÓÁ˳ÏÁNRP NRPÌÁ„sLiNRP ‡ÁÍØNSµj… ÇÁÌÁ „sx¤¦¦¦LigRiª«sVVÌÁ»][ xmsµ][ø»R½öÌÁ „dsVƒ«sª«sVVÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s xqsLRixqsV=ÌÁƒ«sVLi²T… xqsVbdP»R½ÌÁxqsVgRiLiµ³R…ªy¸R…VVª«soÌÁV N]ª«sVøÌÁ lLiª«sVøÌÁLi gRiµR…ÖÁLiÀÁ LSÖÁ胫s xmspª«soÌÁ»][ ƒ«sgRiNRPVª«sWLji„sªyx¤¦¦¦ ª«sVLi²R…xmsúFyLi»R½Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV xmsLRixqsöLRi xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sª«sVLiµj…ƒ«s ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁ ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁ»][ a][˳ت«sx¤¦¦¦ª«sVV\ÛÍÁ LSÑÁÛÍýÁƒ«sV.
xqsª«sVµyÖÁNRPVÌÁÍÜ[ µæk…»R½ bPÍØNRPVxqsVª«sV xqsLi¿RÁ\¹¸…VM e xmsLRixqsöLRiLi z¤¦¦¦ ª«sWÌÁ»][ù ˳ت«s¸R…VLi»][ù „slLi[ÑÁlLi[ ee 107
¬dsÍØ¬s ¬dsÍØLi‡ÁVLRiV\|¤¦¦¦M xms¸R…WLizqs g_LSßÓá g_\lLiaRPè µR…Li\®²…M e
LRiZN^PQQòaRPè LRiNSò¬s ˳ÏÁXaRPLi NRPX»y¬s ª«sV»R½òµôj…*lLi[Fny ª«sÖÁÇÁÙxtísQ xms\¾»½QûM ee 108
}¤¦¦¦ª«sW¬s „s{qósLñRi ÇÁÛÍÁ[xtsv ZNP[xtsvÀÁ ¬sõLRiLi»R½LRiLi ªyLRiV»R½LSßÓá ZNP[xtsvÀÁ»`½ e
\®ªsµR…WLRiùƒyÍØ¬s xqsLRixqsV= ZNP[xtsv ÀÁ»R½=Qû ÇÁÑìÁlLi[ xmsµR…øª«sƒy¬s xqsLRi*»R½M ee 109
ªyxmsù xqsòú»y ˳ÏÁª«sƒ±s LRiª«sWùM NRPª«sVÍÜ[»R½öÌÁ xmsoztsQö»yM e ƒyƒy„sx¤¦¦¦LigRi xqsLiÇÁÙuíy \|¤¦¦¦ª«sVr¡Fyƒ«s xmsLiNRPò¸R…VM ee 110
aRPXLigSßÓá »R½xqsù »R½V gjilLi[M NRPLñjiNS\lLiM xqsVxmsoztsQö»yMe xqsª«sVVÀÁèéQû»y ƒ«sù„sLRi\ÛÍÁ lL>^iª«sW¬dsª«s ‡Á˳ÏÁV LójiQ*ÇØM ee 111
CxtsQµj…*Õ³Áƒ«sõNRPVxqsV\®ªsVM FyÈÁ\ÛÍÁ aSèzms FyÈÁÍØM e xqsLi‡Á˳ÏÁWª«so LôjiaRPM xqsLS*M ª«sª«sƒyNRPLizmsª«sVWLjiòÕ³ÁM ee 112
NRPXuñyLêRiVƒy µR…aRPgRiVߨ ¬dsÍØa][NRP ª«sV{¤¦¦¦LRiV¥¦¦¦M e gjiL_ ª«sª«sXµ³j…lLi[ xmnsQoÍýØM xqsöLóRi¸R…VLi»R½M xmsLRixqsöLRiª±sV ee 113
¿yLRiVLSª«s „sÇÁÙuíy¬s NTPLiaRPVNSƒyLi ª«sƒy¬s¿RÁ e xmsLRi*»R½xqsù ¬s»R½LiÛËÁ[xtsv xqslLi[*xtsv ¿RÁ „slLi[ÑÁlLi[ ee 114
»R½ª«sWÌÁgRiV\ÛÍÁQø xqsòryù {qs¿][èéË³Ø z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½xqsòµy e ¬dsÌÁÒÁª«sVW»R½xqsLixmnsW\¾»½LjiõÖdÁ \®ƒsLjiª«s xqsLiµ³j…xtsv ee 115
@ÈÁ xqsª«sVµR… xtsQÈÁöµR… NRPVÌÁgki»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLigRiÎÏÁgki»R½ª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. »R½V®ªsVøµR…ÌÁV ª«sVVxqsLjiƒ«s NRPÌÁVª«sÌÁ¿Á ƒ«sÌýÁ¬s\®ªs, c ¾»½ÌýÁ¬s ª«sVXߨÌÁ ÌÁ»R½ÌÁ¿Á[ ¾»½ÌýÁ¬s\®ªs LRiNSòLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁ¿Á[ LRiNRPòª«sVV\ÛÍÁ xqsL][ª«sLRi¬dsLRiª«sVVÌÁV ƒ«s¸R…Vƒ«sª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. N]¬sõN]ÌÁƒ«sVÌÁV ‡ÁLigSLRiV»yª«sVLRixmspª«soÌÁƒ«sÌÁª«sVVN]¬s „sVNTPäÖÁ r~Lixmso¬sLixmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. N]¬sõ¹¸…V²R…ÌÁ \®ªs²R…WLRiù ª«sVßÓáƒyÎÏÁª«sV¸R…Vª«sVV\ÛÍÁ NRPª«sVÌÁª«sƒ«sª«sVVÌÁ„sÌÁzqsÛÍýÁƒ«sV. }¤¦¦¦ª«sVr¡Fy xmsLiNRPVòÌÁ»][ ƒyƒy„sx¤¦¦¦LigRi NRPÌÁNRPWÑÁ»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPª«sVÍÜ[»R½öÌÁ ª«sƒ«sª«sVVÌÁ»][gRiW²T…ƒ«s µj…gRiV²R…V ËØª«soÌÁV ˳ت«sª«sVµ³R…VLRiª«sVVÌÁLiVV LSßÓáLi¿Áƒ«sV. NRPVxqsV„sV»R½NRPLñjiNSLRiª«sVVÌÁ»][ ¬ds¥¦¦¦LSúµj… xqsª«sVVƒ«sõ»R½ aRPXLigRiª«sVVÌÁV }¤¦¦¦ª«sVª«sV¸R…Vª«sVVÌÁÈýÁV LRiLiÑÁÛÍýÁƒ«sV. BLi¿RÁVNTPLi¿RÁVNRPgRi „sFyöLji @ÌýÁƒ«sÌýÁ „ds¿RÁVgSÌÁVÌÁNRPV NRPµR…VÌÁV¿RÁV ®ƒs»yòª«soÌÁ ¬sLi¿RÁV FyÈÁÌÁNRPVxqsVª«sVª«sVVÌÁ¿Á[ ®µ…xqsÌÁV FyÈÁÌÁª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. (FsàáV|msZNP䃫sV) ¬sLi²R…‡ÁWzqsƒ«s NRPXxtñsQ»R½LRiVª«soÌÁV, @LêRiVƒ«sª«sVVÌÁV ¬dsÍØa][NRPª«sVVÌÁV ƒ«sÌýÁƒ«sÌýÁƒ«s „sLji¸R…VV „sLRiVÌÁ»][²T… ¸R…VLiµR…ª«sVVƒ«s xqsöLóRig]¬s ¹¸…VLi²]LRiVÌÁ „sVLiÀÁ a][Õ³ÁÖýÁƒ«s„s. gjiLji¬s»R½Li‡Áª«sVV ÌÁLi®µ…ÛÍýÁ²R… „ds¿RÁVgSÌÁVÌÁNRPWgRiV¿RÁV x¤¦Ü[LRiVª«sV¬s ú®ªsW»R½¬sLi¿RÁV NTPLiaRPVNRPª«sVVª«sƒ«sª«sVVÌÁV @Li»R½LSLi»R½LRiª«sVVÌÁ ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVxqsLixmnsW»R½ª«sVVÌÁV úNRPª«sVVøN]ƒ«sõªy ¸R…V¬szmsLi¿RÁV »R½ª«sWÌÁ»R½LRiVNRPVLiÇÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«s¿RÁèQ\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVgjiLji ¿RÁW²R…ª«sVV¿RÁèÈÁ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.
¬sNSª«sVxmso\|tsQ#ö xqsV=„saSÌÁaS\ÛÆÁ xqs=ª«sVV¿RÁèéQûQ\¾»½ aRPèLiµR…ƒ«s¿RÁLixms\ZNPaRPè e úxmsª«sV»R½òxmsoLir¡äNTPÌÁxqsLiúxmsÍØ\|ms L>jiª«sW¿RÁÍÜ[ 7¼d½ª«s »R½µy LRiLSÇÁ ee 116
úaRPV»y* aRPÊôÁLi ª«sVXµR¶Vª«sVµR¶NRPÌÁLi xqsLRi*»R½M N][NTPÍØ©yLi e ¿RÁLi¿RÁ»R½öQOSQ xqsV=ª«sVµ³R¶VLRi»R½LRiLi ¬dsÌÁNRPLihS s®©s[µR¶VMe
¾»½[uyLi aRP##ÛËô^Á LRiVxmsÀÁ»R½ÊÁÌÁ iM xmsoxtsQö¿y}msxtsv x¤¦¦¦xqsòM e xqsÒêÁ˳ÏÁW»R½ zqsòQûµR¶aRPª«s¬s»y ®ªs[µôðR¶V ª«sVLilgi[ xtsQ*©«sLigRiM ee 117
xmsÈÁV xqsW=LSù»R½xms aSèzms úFy¸R¶Va][ 7ÍÜ[ö ÇÁÍØaRP¸R¶VM e ®µ¶[dssªyx¤¦¦¦xqsª«sV¹¸¶[V úgkixtsQø AgS µôðj¶ª«sW¿RÁÌÁª±sV ee 118
N]ª«sVøÌÁ lLiª«sVøÌÁ¬sLi²R¶ xmspzqs hSÖÁ©«s xmspª«soÌÁ»][ ¿RÁLiµR¶©«sª«sVVÌÁ»][ ¿RÁLixmsNRPª«sVVÌÁ»][ úxmsª«sV»R½ò xmsoLir¡äNTPÍØÍØxmsª«sVVÌÁ»][ gjiLjiLSÇÁÙ sVNTPäÖÁ LRiLiÑÁÛÍýÁ©«sV. N][NTPÌÁÌÁNRPÌÁNRPWÑÁ»R½ª«sVV ÍØÖÁLiÀÁ ¬dsÌÁNRPLihRiª«sVVÌÁV xmsoLjiszmsö ZNP[NRPÖÁ²R¶V¿RÁV ©yÈÁùª«sVV ÍØLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«ss. ªy¬s xqs²T¶s¬s xmsoxmsöËØßáVLi²R¶V xmsoztísQg]¬s gkiLS*ߨLigRi©«sÌÁ gRiVLji¿Á[zqs sLjiËØß᪫sVVÌÁV sxqsLRiµ]²R¶lgi©«sV. FsLi²R¶ ¼d½úª«s\®ªsV ÇÁÍØaRP¸R¶Vª«sVVÛÍÁLi²T¶ »R½©«sVª«soÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVV¬sLi²R¶ ©«s»R½òàÓá úgjixtsQøLRiVòª«so gjiLjiNRP©«sù |msLi²T¶ÖÁNTP ª«sÀÁè gjiLjiLSÇÁÙ ©«sVxms¿RÁLjiLi¿Á©«sV.
úgkixtsQøLRiVò xqsª«sWgRiª«sV :
xqs ¿yzms »R½LRiVÕ³Á xqsòú»R½ ÊÁx¤¦¦¦§Õ³ÁM NRPVxqsV®ªsW»R½äQ\lLi iM e a][˳ÏÁ¸R¶Wª«sWxqs aRPXLigSßÓá úFyÛÍÁ[¸R¶Wú®µ¶[ xqs=ª«sVLi»R½»R½M ee 119
»R½´yzms ¿RÁ gjiL_ »R½ú»R½ ªy¸R¶Vª«sM xqsVª«sV©¯[x¤¦¦¦LSM e ª«sª«soM FyÈÁÌÁ s{qsòLñRi NRPµR¶LiËØ7LêRiV©«s gRiLiµ³j¶©«sM ee 120
ªyxmsùM úxmsxmsoÌýÁ xmsµ_øxmnsVZNP[xqsLSLRiVß᪫sVWLRiò¸R¶VM e @˳ÏÁª«sLi xqsòÈÁxqsLiÇÁÙxtísQ NRPÌÁx¤¦¦¦Lixqs NRPµR¶LiÊÁNSM ee ee 121
»R½µ³y ª«sVLRiª«sNS aSèzms NRPVxqsVª«sWxmspLñRi ª«sVWLRiò¸R¶VM xqslLi[*xtsv ©«sgRiaRPXLilgi[xtsv ú˳ÏÁª«sVLSª«s×Á}qss»yM ee 122
ª«sNRPVÎØ aRPè ¬s»R½LiÛËÁ[xtsv saSÛÍÁ[xtsv ª«sV{¤¦¦¦Ë³ÏÁX»R½M e D»R½=xqsLêRi ª«sV©¯[ÇìØ¬s NRPVxqsVª«sW¬s xqsª«sVLi»R½»R½M ee 123
B¼½ NRPVxqsVª«sV sÀÁú»R½ xqsLRi* ª«sXOSQM ssµ³R¶ sx¤¦¦¦LigRiª«sV©yµR¶LRiª«sVù®µ¶[aSM e
z¤¦¦¦ª«sVgjiLji »R½©«s¸R¶W sªyx¤¦¦¦Ë³ÏÁW\¾»½Qù e xtsQ²R¶Vxms¸R¶VV¸R¶VWÊÁVV»R½ª¯[ ª«sVV¬súxmsdshSM ee 124
»R½»R½ Gª«sLi úxmsª«sX¾»½[ò »R½V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ xqsª«sWgRi®ªs[V e ©y©yªyµR¶ù xqsª«sWNUPlLñi[ @x¤¦¦¦LiiLi »R½ú»R½ µj¶*ÇØ»R½¸R¶VM ee125
\ZaPÌÁxmsoú¼d½ ª«sVÌÁLiNRPX»R½ù ¹¸¶WgSù˳ÏÁLRißáxqsLixmsµy e xmsoLRiLi úxms®ªs[bP»R½ªyLi ryòLi xqs*¸R¶V ª«sWµy¸R¶V ˳Ü[ µj¶*ÇØM ee 126
»R½»R½ xqsVò xmso©«s lLi[®ªs[aRP ª«sVx¤¦¦¦Li \¿Áª¯[NRPòªy©±s s˳ÏÁVª±sV e x¤¦¦¦s LêRiVx¤¦Ü[sV ª«sx¤¦Ýõ ¾»½[ DFyµ³yù¸R¶Vxms®µ¶[ zqós»R½M ee 127
µR¶µyzqs ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¸R¶VµyùÇìØLi NRPLRiòª¯[ù7¸R¶VLi úNTP¸R¶Wsµ³j¶Meª«sW ª«sWx¤¦¦¦ aRPLiNRPLRi \ZaPQQ誫sLi ®µ¶[ª«s®µ¶[ª¯[ ÇÁgRi»R½ö¼½M ee 128
ª«sVàÓá¸R¶VV»R½LRiVª«soÌÁ©«sVLi²T¶ sLRiVÌÁLSÖÁè úFyÛÍÁ[¸R¶V gjiLjiaRPXLigRiª«sVVÌÁ zqsLigSLjiLi¿Á©«sV. FyÈÁÌÁ NRPVxqsVª«sV s{qsòLñRi NRPµR¶LiËØLêRiV©«s xqsVª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi ªy¸R¶VVª«soÌÁV ¿RÁÌýÁgRi ds¿Á©«sV. µj¶gRiV²R¶VËØª«soÌÁV sNRP¿RÁNRPª«sVÌÁ ZNP[xqsLRixmsoLiÇÁ LRiLiÑÁ»R½ª«sVV\ÛÍÁ ¹¸¶VàáV|msNRPäµR¶LRiVÌÁ NRPÌÁx¤¦¦¦Lixqs NRPµR¶LiÊÁª«sVV ÌÁ¿RÁèxmso ÑÁgji ®©sLi¾»½[¬s ª«sVV¿RÁèÈÁ g]ÖÁ|ms©«sV. xmspÌÁg][LjiLiÈÁÌÁV xmsoª«so*ÌÁ ¾»½ÖÁ¬sgæRiVÌÁ ®©sàá¬dsÈÁVgRiVÌÁVNRPV ú˳ÏÁª«sVLRiª«sVVÌÁNRPV ª«sÌÁxmso gRiWLRiVè¿RÁVLi®²¶©«sV. z¤¦¦¦ª«sV\ZaPÌÁsaSÌÁ¬s»R½LiÊÁª«sVVÌÁLi ËÜgRi²R¶ÌÁV ©«sÌÁVª«sLiNRPÌÁ »yª«soÌÁV ÑÁª«sVVø xmspª«soÌÁLSxqsVÌÁLi úgRiVª«sVøLjiLiÀÁ©«ss. Jª«sVV¬s úxmsª«sLRiVÍØLS! sLiÉÓÁlLi[ BÉýØLRiVÊÁVV»R½Vª«soÌÁV g_Lkisªyx¤¦¦¦ N_»R½VNRPª«sVV©«sNRPV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVg]¬s NRPVxqsVª«sV sÀÁú»R½ aRPXLigSLRi»R½LRiVÌÁ»y ÊÁXLiµR¶ª«sVV»][ ©«sLiµR¶ª«sVVgS ®©s[¾»½LiÀÁ©«ss.
ª«sVLigRiÎÏÁ ªyµR¶ùª«sVVÌÁVú®ªsW¸R¶V ¬sÈýÁVrygji©«s NRPÍØùßá \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV©«s úËØx¤¦¦¦øßá xqsª«sVVµy¸R¶Vª«sVVÌÁ»][ \ZaPÌÁxmsoú¼½¬s xqsNRPÍØË³ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½LigSsLiÀÁ ®ªsLiÈÁg]¬s ®©s[©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS xmsoLRiúxms®ªs[aRPª«sVVLi ÛÇÁ[LiVVLiÀÁ¼½¬s. @ª«s*ÌÁ ¬dsaRP*LRiV¬s»][ ®©s[©«sV úÊÁx¤¦¦¦øróyxqs ª«sVLiµR¶VLi²T¶ ¬dssªyx¤¦¦¦ ¬ssV»R½òª«sVVgRi ©«sgjiõ¸R¶VLiµyÇØùµj¶ x¤¦¦¦sxqsV=ÌÁ©«sV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿ÁµR¶ ©yÇìÁLiVVª«sVø¬s ¸R¶V²T¶gji¼½¬s.
bPª«sDªy¿RÁ
¸R¶V µR¶Vµôj¶xtísQLi xqsVlLi[aS©«s! »R½ »R½VäLRiVxtsQ* ¸R¶V®´¶[zms=»R½ª±sV e NRPLSò zqsø ª«s¿RÁ©«sLi xqsLRi*Li úÊÁx¤¦¦¦øLi xqsòª«s ÇÁgRiµj¶*˳Ü[ ee 129
bPª«so²T¶ÈýÁ®©s©«sV.
GsV¿Á[¸R¶V ©«sV®µô¶[bPLixmsÊÁ²T¶©«sµR¶®µ¶ÌýÁ ©¯[ xqsVlLi[aRP*LRi ! ¬dsLiVVuíy©«sV ryLRiª«sVV gSsLixmsoª«sVV, ¬ds ª«s©«sõ¸R¶VÈýÁLi»R½¸R¶VV ®©s[©¯©«sLjiLi»R½V©«sV.
úÊÁx¤¦Ü[øªy¿RÁ
»R½»R½ aSèx¤¦¦¦Li úxmsx¤¦¦¦Xuíy»yø NRPVaS ©yµy¸R¶V xqs»R½*LRiª±sVex¤¦¦¦xqsòLi ®µ¶[ªyù aRPè ¹¸¶WgRiÊÁLi®µ³¶[©«s ¸R¶VVNRPòªy©±s ee 130
ÇÁ*ÌÁ©«s aRPè xqs*¸R¶VLi »R½ú»R½ NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÈÁM zqós»R½MeúaRPV¼½ gki\¾»½ LRiø¥¦¦¦ª«sVLi\¾»½QûM ª«sVWLjiòª«sVµj¶÷é LRiVxmszqós\¾»½M ee131
¸R¶V´][NRPò sµ³j¶©y x¤¦¦¦§»y* xqsLjiöxqsòµR¶ ª«sVX»R½Li x¤¦¦¦sMe»R½»R½ xqsòLi ÇÁ*ÌÁ©«sLi xqsLRi*Li NSLRiLiVV»y* úxmsµR¶OTPQß᪱sV ee 132
ª«sVVNSòQ* x¤¦¦¦xqsòxqsª«sW¹¸¶WgRiLi xqsz¤¦¦¦»R½M xqsLRi*®µ¶[ª«s\¾»½ iMexmso\¾»½Qû aRPè ª«sW©«s\|qs zqs=®µ³ôð^¶ iM úxmsx¤¦¦¦X}tísQ©yLi»R½LS»R½ø©y ee133
ª«sX»R½ò Dµy*x¤¦¦¦NSÛÍÁ[ »R½V úxmsß᪫sVù ¿RÁ ª«sXxtsQµ³R¶*ÇÁª±sVe¹¸¶Wlgi[\®©sª«s »R½¹¸¶W Lji*úFyxqsòµR¶Vª«sWxmsLRi®ªs[VaRP¹¸¶WM ee 134
Dµy*x¤¦¦¦ xqs= xmsL][ ª«sX»][ò ¸R¶VLi ®µ¶[ªy ©«s sµR¶VM NRP*ÀÁ»`½eB¼½ ª«s xqs=LRi* ª«sWÆØù»R½Li xqs*¸R¶VLiª«sLRi sVµR¶Li aRPV˳ÏÁª±sV Dµy*x¤¦¦¦\ZaPQQ誫s ®µ¶[ª«sxqsù aRPXßáVµ³R¶*Li xmsLRiª«sWµR¶V÷é»R½Li ee 135
B¼½ $úÊÁx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi NRPÍØùß᪫sLñRi©«sLi ©yª«sV xtsQÉÓÁòQûLia][7µ³yù¸R¶VM
@ª«sWøÈÁ NS©«sLiµR¶ÊÁ²T¶ ®©s[©«sV NRPVaRPÌÁLig]¬s ¸R¶W®µô¶[ª«so¬s ¹¸¶VVNRPä¸R¶VV ®µ¶[s¹¸¶VVNRPä¸R¶VV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ©«sV ¹¸¶WgRiÊÁLiµ³R¶ª«sVV©«s ÇÁ»R½}qszqs¼½¬s. úaRPV¼½gki»R½ª«sVVÌÁLiVV©«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ª«sVWLjiòª«sVLi»R½ª«sVVÌÁLiVV xqs¬sõµ³j¶}qs¸R¶V ©«sgjiõ¸R¶VV x¤¦¦¦sLS÷égRiª«sVVÌÁ xqs*¸R¶Vª«sVVgS©«sLiµR¶VN]©«s NRPX»yLiÇÁÖÁ ª«soÈÁVLi²R¶¹¸¶Vù. ¸R¶V´ysµ³j¶gRi ©«sª«sVX»R½LRiWxms\®ªsV©«s x¤¦¦¦sxqsV=©«sV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV¿Á[zqs xqs©y»R½©«sVÌÁ¸R¶VVù ©«sW»R½©«sVÌÁLiVV©«s ¸R¶W µR¶Lixms»R½VÌÁV ¿Á[LiVV ¿Á[LiVV¸R¶VVLig]¬s ©«sgjiõNTP úxmsµR¶OTPQß᪫sVV ©¯©«sLjiLiÀÁ ¸R¶Vª«s*ÌÁ ªyLji ¿Á[LiVV s²T¶zmsLixms xqsLRi*®µ¶[ª«s»R½ÌÁV ©yª«sW©«sxqsxmsoú»R½VÌÁV zqsµôðR¶VÌÁV úxmsx¤¦¦¦XuíyLi»R½LRiLigRiV\ÛÍÁ ©«s©«sõ©«sVgRisVLixms ©«sLiµR¶à᪫sVV ª«sXxtsQµ³R¶*ÇÁÙ©«s NS|msLi²ýT¶®ªs[ÎÏÁ úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV gSsLiÀÁ¼½sV. BÉýØ xqs©y»R½©«ssVµ³R¶V©«sª«sVV©«sNRPV ¹¸¶WgRiª«sVV¿Á[»R½®©s[ LiVW sªyx¤¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVV ÇÁLjigji©«sµj¶. C ¸R¶VLiµR¶ª«sVV ª«sVV®©sõ©«sõ²R¶V ®µ¶[ª«s»R½ÛÍÁ[¬s gSLiÀÁ ¹¸¶VàáVLigRiLRiV. C ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi xqs*¸R¶VLiª«sLRi NRPÍØùßá ª«sX»yòLi»R½ª«sVV dsVZNPÌýÁ s¬szmsLiÀÁ¼½¬s.
Bµj¶ xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½äÍØùßá NRPLRiª«sVV.
Bµj¶ úÊÁx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVLiµR¶V Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiNRPÍØùßá ª«sLñRi©«sª«sV©«sV ª«sVVxmsöµj¶ ¸R¶Wà᪫s ¸R¶Vµ³yù¸R¶Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters