Chapters
ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
Aµj…»R½ù ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª±sV
ª«sVVƒ«s¸R…VM E¿RÁVM
@x¤¦Ü[ ®µ…[ª«sxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi úaRPV»R½®ªs[Vª«sLi ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e ˳ØxqsäLRixqsù xqsVLRi úZaP[xtîsQ ª«sµR…»R½ }qsò xqsVµR…VLýRi˳ÏÁª±sVee 1
˳ÏÁW¸R…VM úxmsú‡ÁWz¤¦¦¦ ®µ…[ª«sxqsù ¸R…V»R½öQX¿yè鮪sW ÇÁgRi»R½ö¾»½[e úa][»R½V„sV¿yè骫sV}¤¦¦¦ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xmsLRiLiN_»R½WÌÁLiz¤¦¦¦ƒ«sMee 22
gRiXx¤¦¦¦ró¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki¿RÁ ªyƒ«s úxmsró¡7µ³R… Õ³ÁORPVNRPMe ¸R…V B¿Á[è ƒ¯[øQORPQ ª«sWróy»R½VLi ®µ…[ª«s»yLi NSLi ¸R…VÛÇÁ[»R½ xqsMee 3
NRPV»][ x¤¦¦¦ùryORPQ¸R…VM xqs*LæRiM NRPV»][ ¬sZaP[+Qû¸R…VxqsLi xmsLRiª±sVe xqs*LæRi»R½\ZaPQQ誫s NTPLi NRPVLSù ®µ…[ùƒ«s ƒ«s¿RÁùª«s¾»½[ xmsoƒ«sMee 4
®µ…[ªyƒyLi ¿yú»R½ N][ ®µ…[ª«sM zms»R½YߨLi\¿Áª«s NRPMzms»y e ¸R…Vryø»R½öLRi»R½LRiLi ƒyzqsò »R½®ƒs[ø ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsVlLi[aRP*LRi! 5
NRPV»R½M xqsXxtísQ„sVµR…Li „saRP*Li xmsLRi*Li róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV e úxmsÎÏÁ##¹¸…[V¿RÁ NRP ª«sVÛÆÁ[ù¼½ »R½µR…÷éªyƒ±s ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs 6
xqsWLRiù ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ¬dsª«so ¿ÁxmsögS „sƒyõª«sVV. BLiNRPƒ«sV „sƒ«s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSù úaRPª«sVxqósVÌÁV ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…VÈÁ ZNP[®µ…[ª«s»R½ ƒ«sVFyzqsLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… µj…gRiÇØLRiNRPVLi²R…VÈÁ ZNP[„sV¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ÕÁ»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xmsLRiª«sV ®µ…[ª«s»R½ Fsª«sLRiV? C xqsXztísQ Fsª«s¬sª«sÌÁƒ«s ƒ«sgRiVƒ«sV? Fsª«s*¬s¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«s ª«sVgRiVƒ«sV. ¾»½ÌÁVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
DµR…ù®ƒs[õQQ\®ªsxtsQ NRPVLRiV¾»½[ ÇÁgRi µj…*¼½„sVLRiLi NRP\lLiMe ƒy»R½M xmsLRi»R½L][ ®µ…[ª«sM NRPbPèµR…ƒ¯[ù µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMee 7
Aƒyµj…¬sµ³R…ƒ¯[ }¤¦¦¦ùxtsQ xmsoLRiVxtsQM aSaRP*»][7ª«sù¸R…VM e »yxms¸R…V¾»½[ùxtsQ ú¼d½ƒ±s ÍÜ[NSƒ±s ˳ÏÁª«s úƒ«sbPøÐÁ LRiVÌÁ÷ßáMee 8
xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¹¸…W }¤¦¦¦ùxtsQ »R½xms»yLi »R½xmsƒ¯[ ª«sLRiM e xqsLRi*xqsù ÇÁgRi»][ ƒy´R…M xqsLRi* ryOUPQ ÇÁgRi»R½ö¼½Mee 9
xqsLiOTPQxms¾»½[ùxtsQ ˳ÏÁW»y¬s »R½´y „sxqsXÇÁ¾»½[ xmsoƒ«sM e GxtsQ ˳ؼ½ »R½xms¾»½[ùxtsQ ª«sL<Ri¾»½[ùxtsQ gRi˳ÏÁzqsòÕ³ÁMee 10
GxtsQ µ³y»y „sµ³y»y ¿RÁ ˳ÏÁW»yµj… LRiW÷é»R½Ë³Øª«sƒ«sM e ƒ«s}¤¦¦¦ùxtsQ ORPQ¸R…V ª«sW¸R…W¼½ ¬s»R½ù ª«sVORPQ¸R…Vª«sVLi²R…ÌÁM ee 11
zms»R½YߨLi ¿RÁ zms»y }¤¦¦¦ùxtsQ ®µ…[ª«s»yƒyLi z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s»y e úµ³R…Vª«s róyƒ«sLi xqsøQX»R½Li }¤¦¦¦ù»R½ µR…ùryøƒ«sõ ¿RÁùª«s¾»½[xmsoƒ«sMee 12
xqsLæRiNSÛÍÁ[ ÇÁgRi»`½ NRPX»R½ùQõ ª«sWµj…»yù»`½ xqsLiúxmsxqsW¸R…V¾»½[ e úxmsÎÏÁ##¹¸…[V ¿RÁ »R½ ª«sVÛ˳Á[ù¼½ ˳ØxqsäLRiLi µk… xmsò¾»½[ÇÁxqsª±sVee 13
¹¸…Wgjiƒ«saSèxmsù xqsLiÆØù»y xqsòQùQQNSòQ* gRiXx¤¦¦¦NRPÛÍÁ[‡ÁLRiª±sV e ªy¸R…VVLRiW÷é»y* „saRPLi»R½ùzqsøLi }qsòÇÜ[LSaf µj…ªyNRPlLi[ee 14
@xqsù LRibPøxqsx¤¦¦¦úryßÓá aSÆØ Bª«s „sx¤¦¦¦LigRiª«sWMe ª«sxqsLi »yùúbP»R½ù ª«sVVƒ«s¸R…VM xqsLizqsµôðy ®µ…[ª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ee 15
gRiXx¤¦¦¦róy ÇÁƒ«sNSµyùaRPè LSÇÁƒ¯[¹¸…WgRi µ³R…LjiøßáM e ªyÌÁÐÁÍØùµR…¸R…V\ZaPQQ誫s ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sMee 16
ªyƒ«súxmsróyaRPè ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù ªyùryµyù Õ³ÁORPQª«s xqsòµy e ¹¸…WgRi ª«sWróy¸R…V xqslLi[*¾»½[ úxms„suíyM xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª±sV ee 17
aRPVN][ ªyùxqsxqsV»R½M $ª«sWƒ¯[ùgRiµ³R…LRiø ª«sWªyxmsù xqsMe Aµj…»R½ùNTPLSߨƒ±s gRi»y* x¤¦¦¦ùxmsoƒ«sLS÷骫s ª«sWzqós»R½M 18
J µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÍØLS! C ¸R…Wµj…»R½Vù ²R…VµR…LiVVLi¿RÁV¿RÁV®ƒs[ »R½ƒ«s NRPLRiLi‡ÁVÌÁ¿Á[ ÒÁNRPÉÓÁ¬s x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. BLi»R½ NRPLiÛÉÁ[ ª«sVLji\®µ… ª«s®ªsVª«s*LRiV? C xmsoLRiVxtsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁV»R½VµR…ÛÍÁ[¬sªy²R…V aSaS*»R½V²R…V. @ª«sù¸R…VV²R…V. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ µR…xqsNTPLRiß᪫sVVÌÁ ®ªsÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xqsLRi* ®µ…[ª«sª«sV¸R…VV²R…V xqsLRi*ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…V xqsLRi*ryOTPQ ÇÁgRi»R½ö¼½ xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ xqsXÑÁLi¿RÁVƒ«sV. |msLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiZOP[QzmsLi¿RÁVƒ«sV. C¸R…Vƒ«s¹¸…[V ®ªs[²T…„sV¬s¿RÁV胫sV. ª«sL<jiLi¿RÁVƒ«sV. µ³y»R½. „sµ³y»R½. ˳ÏÁW»yµj…. ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sV²R…V C¸R…Vƒ«sƒ«sV ORPQ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V. @¬sõ ®ªs[ÎÏÁÌÁ ƒ«sORPQ¸R…Vª«sVLi²R…ÌÁV²R…V zms»R½LRiVÌÁNRPV zms»R½. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«s»R½. C¸R…Vƒ«sµj… úµ³R…Vª«sróyƒ«sª«sVV. BLiµR…VLi²T… ª«sVLRiÌÁ²R…V. Aµj…»R½Vù¬s ƒ«sVLi²T… ÇÁgRi»R½Vò xmsoÈíÁVƒ«sV. @LiµR…VÌÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. ¹¸…WgRiVÌÁV NRPÛÎÁ[‡ÁLRiª«sVV „ds²T… ªy¸R…VVLRiWxmsª«sVLiµj… ¾»½[ÇÜ[LSbP\¹¸…Vƒ«s µj…ªyNRPLRiV¬s ¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLi»R½VLRiV. C¸R…Vƒ«s®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… NTPLRiß᪫sVVÌÁ ƒyúaRPLiVVLiÀÁ xmsORPQÌÁV»R½LRiVaSÅÁÌÁ ƒyúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõÈýÁVc zqsµôðR…VÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬ds¸R…Vƒ«s¸R…VLiµR…V ª«szqsLi»R½VLRiV. ¹¸…WgRiVÌÁV gRiXx¤¦¦¦xqósV\ÛÍÁƒ«s ÇÁƒ«sNSµj… LSÇÁL<RiVÌÁV ªyÌÁÅÁÍØùµR…VÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…V\ÛÍÁƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ªyùryµR…VÌÁV ªyƒ«súxmsxqósVÌÁV Õ³ÁORPVª«soÌÁV ¹¸…WgRi ª«sVVLi‡ÁW¬s xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ú‡Á®ªs[bPLi»R½VLRiV. ªyùxqsNRPVª«sWLRiV²R…V $ aRPVNRPV²R…V ¹¸…WgRiµ³R…LRiøª«sVW¬s ¸R…Wµj…»R½ù NTPLRiß᪫sVVÌÁ ÇÜÀÁè xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò ÛÍÁ[¬s ª«sµR… ª«sVLiµj…¸R…VVƒyõ²R…V.
aRP‡ôÁª«sWú»R½ úaRPV¼½ª«sVVÆØ ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sxtñsvbPªyµR…¸R…VMe úxms»R½ùQO][Q7¸R…VLi xmsL][®µ…[ª«sM xqsWLRiùzqsò„sVLRiƒyaRPƒ«sM 19
»R½ryøµR…ƒ«sùú»R½ ˳ÏÁNTPòQL>ji ƒ«s NSLSù aRPV˳ÏÁ „sV¿RÁèé»ye ¸R…Vryøµ`… µR…X}tísQ LRigRiª«sWù}qsò ®µ…[ªy „sxtñsv xmsoL][gRiª«sWMee 20
@»][ ˳ÏÁª«sµj…÷éM xqs»R½»R½ ª«sV˳ÏÁùL][ùQè ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRi„sM e xqsz¤¦¦¦ ª«sW»y zms»y\¿Áª«s NRPX»R½=Qõxqsù ÇÁgRi»][ gRiVLRiVM ee 21
@ƒyµ][ù ÍÜ[NRPƒy´][7r¢ LRibPøª«sWÖdÁ ÇÁgRi»R½ö¼½M e „sVú»R½¾»½[* ¿RÁ zqós»][ ¸R…Vryø»R½òxms}qsò}ms µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee 22
@ƒyµj…„sµ³R…ƒ¯[ ú‡Á¥¦¦¦ø ¬s»R½ù aSèQORPQ¸R…V Gª«s¿RÁ e xqsXuíy* xqsrygRiLSƒ±s µk…*Fyƒ±s ˳ÏÁVª«sƒy¬s ¿RÁ»R½VLôRiaRPee 23
ÍÜ[NSƒyLi xqs z¤¦¦¦»yLóS¸R…V zqós»R½aRPèLiúµR… xqsLji»R½òÛÉÁ[e xqsXuíy* úxmsÇØxms¼d½ƒ±s xqsLS* xqsXuíy* ¿RÁ „s„sµ³yM úxmsÇØMee 24
»R½»R½M aRP»R½xqsx¤¦¦¦úryLiaRPV LRiª«sùQQNRPòaRPè xmsoƒ«sM xqs*¸R…VLie NRPX»y* µy*µR…aRPµ³y»yøƒ«s ª«sWµj…»R½ùª«sVVxmsµR…ù¾»½[ee 25
BLiúµ][ µ³y»R½ ¿RÁ xmsLêRiƒ«sù xqsòQ*uíy xmspxtsQLRiùª«sW ˳ÏÁgRiM e „sª«sry*ƒ±s „sxtñsv LRiLiaRPaRPè ª«sLRiVßãÜ[ „sVú»R½ Gª«s¿RÁee 26
AÕ³ÁLôSQ*µR…aRPÕ³Á }qsòƒ«s ƒ«sWlLi[ùßá xmsLRiª«sW»R½øƒy e NRPX»R½=QõLi ÇÁgRiµj…µR…Li ªyùxmsòLi ª«sVWLjiòÕ³ÁaRPè µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMee 27
ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPªyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRP‡ôÁª«sWú»R½úaRPV¼½gRiª«sVVùÌÁV. C¸R…Vƒ«s ¹¸…[V úxms»R½ùQORPQxmsLRi®µ…[ª«s»R½. »R½®ªsW x¤¦¦¦LRiV²R…V. „sxtñsvª«sVVÅÁ ®µ…[ª«s»yª«sLæRiª«sVV NRPLiÉÓÁNTP gSƒ«sLSLRiV. C¸R…Vƒ«s úxms»R½ORPQƒyLS¸R…VßáV²R…V. C¸R…Vƒ«s¹¸…[V »R½ÖýÁ »R½Liú²T… gRiVLRiVª«so @ƒyµj… LRibPøª«sWÖÁ ÇÁgRi»R½ö¼½ „sVú»R½V²R…V ¬s»R½Vù²R…V AORPQ¸R…VV²R…V C¸R…Vƒ«s rygRiLRiµk…*xmsª«sVVÌÁƒ«sV xmsµR…VƒyÌæÁV ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ ¿RÁLiúµR…ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ²R…V. xqsx¤¦¦¦úryLiaRPV\®ªs ¸R…Vª«s*NRPVò²R…¸R…VVù µy*µR…aRPª«sVWLRiòÌÁ¿Á[ ª«sùNRPVò®²…[úxms»R½ùQORPQƒyLS¸R…VßáV\®²… ¸R…Wµj…»R½ù róyƒ«sª«sVVƒ«s ®ªsÌÁVLigRiV¿RÁVƒyõ²R…V.
»R½xqsù ¸R…W úxms´R…ª«sWª«sVWLjiò LSµj…»R½ù}qsùLiúµR… xqsLiÑìÁ»ye zqós»y ry ®µ…[ª«sLSÇÁ¾»½[* ®µ…[ªyƒ«sLi LjixmsoƒybP¬dsee 28
µ³j…*¼d½¸R…W »R½xqsù ¸R…Wª«sVWLjiò LSõª«sWõ µ³y¾»½[¼½ NUPLjiò»ye zqós»y úxmsÇØxms¼½¾»½[*ƒ«s „s„sµ³yM xqsXÇÁ¾»½[ úxmsÇØMee 29
»R½X¼d½ ¸R…WLRiäxqsù ¸R…W ª«sVWLjiòM xmsLêRiƒ«sù B¼½ „súÎÏÁ§»ye ®ªs[V}mnsV}tsQ*ª«s zqós»y ry»R½V ª«sL<Ri¾»½[ ¿RÁ gRi˳ÏÁ zqsòÕ³ÁMee 30
¿RÁ»R½VLôðki »R½xqsù ¸R…W ª«sVWLjiò LSõª«sWõ »R½*}tísQ¼½ „súaRPV»y e zqós»y ª«sƒ«sxqs=»f ry»R½V JxtsQµ³k…xtsv ¿RÁ xqsLRi*»R½Mee 31
xmsLi¿RÁ„dsV »R½xqsù ¸R…W ª«sVWLjiò LSõª«sWõ xmsp}tsQ¼½ „súaRPV»ye @®ƒs[õ ª«sùª«szqós»y ry»R½V úxmsÇØM ª«souñy¼½ ¬s»R½ùaRPMee 32
ª«sVWLjiò xt<sQ{tîsQ LRi®ªs[ LSù»R½V @LRiùª«sW B¼½ „súaRPV»y e ªy¹¸…W xqsöLixqsLRiߨ ry»R½V ®µ…[®ªs[}tsQ*ª«s xqsª«sWúbP»yee 33
˳؃¯[LSù xqs xmsò„dsV ª«sVWLjiò LSõª«sWõ ˳ÏÁ##lgi[¼½ „súaRPV»y e ˳ÏÁW¼½ xtsQ*ª«szqôðs»y ry»R½V aRPLkilLi[xtsv ¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV ee 34
ª«sVWLjiòLSù »R½*xtísQ„dsV »R½xqsù „sª«sry*¬s¼½ „súaRPV»ye Ag_õ úxms¼½ztísQ»y ry»R½V xms¿RÁ»R½ùƒ«sõLi aRPLkiLjiߨª±sVee 35
ƒ«sª«s„dsV ÀÁú»R½Ë³Øƒ¯[ LSù ª«sVW Ljiò Lji*xtñsvaRPè ƒyª«sV»R½M e úFyµR…VLRi÷骫s¼½ ry ¬s»R½ùLi ®µ…[ªyƒy ª«sVLjixqsWµR…¬dsee 36
µR…aRP„dsV »R½xqsù ¸R…W ª«sVWLjiò LRiLiaRPVª«sW¬s¼½ „súaRPV»ye ªy¸R…° úxms¼½ztísQ»y ry»R½V úxms¥ý¦¦¦µR…¸R…V¼½ \®ªs úxmsÇØM ee 37
ª«sVWLjiò }qsòQ*NSµR…bdP ˳؃¯[ LSõª«sWõ ª«sLRiVßá xqsLiÑìÁ»ye ÇÁÛÍÁ[ xtsQ*ª«szqós»y ry»R½V úxmsÇØLi xmsouñy¼½ ¬s»R½ùaRPM ee 38
ª«sVWLjiòLSù µy*µR…bdP ˳؃¯[ LSõª«sWõ „sVú¾»½[¼½ xqsLiÑìÁ»y e ÍÜ[NSƒyLi ry z¤¦¦¦»yLóS¸R…V zqós»y ¿RÁLiúµR… xqsLji»R½òÛÉÁ[ee 39
ªy¸R…VV˳ÏÁORPQ xqsòxms}qsò}ms zqós»y* \®ªsVú¾»½[ßá ¿RÁORPVuy e @ƒ«sVgRiXx¤ñ¦¦¦ ƒ«s=µy ˳ÏÁNSòƒ±s ª«s\lLiLSõƒy„s\®µ³… xqsVòƒ«sMee 40
Gª«sLi ry ÇÁgRi»yLi ª«sVWLjiò L>ji»y¸R…V „sz¤¦¦¦»y xmsoLSe»R½ú»R½ „sVú»R½M zqós»][ ¸R…Vryø »R½òryø ¬søú»R½LixmsLRiLi xqsøQX»R½ª±sVee 41
AÕ³Á LôSQ*µR…aRPÕ³Á }qsòƒ«s xqs„sú»y xmsLRiª«sW»R½øƒy e NRPX»R½=QõLi ÇÁgRiµj…µR…Li ªyùxmsòLi ª«sVWLjiòÕ³ÁaRPè µj…*ÇÜ[»R½òª«sWee 42
»R½ryø ®µôð…[ù¹¸…W ƒ«sª«sVxqsùaRPè µy*µR…aRPróyƒ«sV ª«sVWLjiòxtsve ˳ÏÁVNTPòª«sVµj…÷é LRiõQQ\lLiLjiõ»R½ùLi »R½µæR…¾»½[ ƒyLi»R½LS»R½øƒyee 43
B¾»½[ùª«sLi µy*µR…aSµj…»yù xqsõª«sVxqsäQX»y* »R½V ª«sWƒ«sª«sM e ¬s»R½ùLi úaRPV»y* xmshji»y*¿RÁ xqsWLRiùÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ee 44
BLiúµR…V²R…V. µ³y»R½, xmsLýRiƒ«sVù²R…V, »R½*xtísQ, xmspxtsQ, ALRiùª«sVV²R…V, ˳ÏÁgRiV²R…V, „sª«sxqs*Li»R½V²R…V, „sxtñsvª«so, ALiaRPVª«sVLi»R½V²R…V, ª«sLRiVßáV²R…V, „sVú»R½V²R…V. @ƒ«sV ¬ds xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVWLRiVòÌÁ¿Á[ ¬ds xmsLRiª«sW»R½ø xqsLRi*ÇÁgRiª«sVVøÌÁV ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒyõ²R…V. ®µ…[ª«saRPú»R½VƒybP¬s \¹¸…Vƒ«s ª«sVWLjiò BLiúµR…LRiWxmsª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s LSÇÁùƒ«sVLiµR…Vƒ«sõµj… ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…, lLiLi²R…ª«sµj… úxmsÇØxms¼½ LRiWxmsª«sVVƒ«s xqsXztísQ gS„sLi¿RÁVƒ«sµj…. ª«sVW²R…ª«sµj… ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁLiµR…V ª«sL<jiLi¿RÁVƒ«sµj…. ƒyÌæÁª«sµj…ª«sƒ«sxqsö»R½VÌÁLiµR…V ƒ¯[xtsQ´R…VÌÁLiµR…Vƒ«sõµj…. HµR…ª«sª«sVWLjiò xmspxtsQ @ƒ«sõgRi»R½\®ªsV úxmsÇÁÌÁ F¡ztsQLi¿RÁVƒ«sV. @à᪫sª«sVWLjiò ALRiùª«sW LRiWxms\®ªsV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Vƒ«sõµj…. xqsxmsòª«sVª«sVWLjiò ˳ÏÁgRiƒyª«sVª«sVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR…V, xqsLixmsµR…ÌÁLiµR…V ƒ«sVƒ«sõµj…. Fs¬s„sVµR…ª«sµj… „sª«sry*ƒ±s @gjiõgS ƒ«sVLi²T… ÒÁª«soÌÁ ¸R…W¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«s xms¿RÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. »]„sVøµR…µR…µj… ""„sxtñsvª«so'' @ƒ«sV ª«sVWLjiò. ®µ…[ª«saRPú»R½V xqsLi¥¦¦¦LRi ª«sVVƒ«sNRPV úxmsxmsLjiòLi¿RÁVƒ«sV. xmsµR…ª«sª«sVWLjiò ªy¸R…VVª«soƒ«sLiµR…VLi²T…ÒÁª«soÌÁNRPV xqsVÅÁ xqsöLRi+ƒ¯xqsLigji ¸R…Wƒ«sLiµR…|msÈíÁVƒ«sV. xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s ª«sVWLjiò ª«sLRiVßáƒyª«sVNRPª«sVV, ÇÁÌÁª«sVVÌÁLiµR…VLi²T… úxmsÇØxmsoztísQ NRPWLRiV胫sV. xmsµj…lLiLi²R…ª«sª«sVWLjiò „sVú»R½ xqsLiÇìÁNRPª«sVV. ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«s\ZNP ¿RÁLiúµR… ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVLiµR…Vƒ«sõµj…. úxms˳ØNRPLRiV²U…ª«sVWLjiò»][ªy¸R…VV˳ÏÁORPQßá }qs¸R…VV¿RÁV\®ªsVú¼d½úª«s¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s¿RÁWxmso»][ª«sLRiª«sVVÖÁÀÁè˳ÏÁNSòƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁV¿RÁLiúµR… ƒ«sµk…»R½ÈÁª«sVLiµR…V »R½xmsª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒ«s»R½²R…V „sVú»R½V²R…ƒ«sV ÕÁLRiVµR…V ƒyª«sV ª«sVLi®µ…ƒ«s¬s xqsøQX»R½VÌÁV ¾»½ÌÁxmso¿RÁVƒ«sõ„s. BÈýÁV µy*µR…aRP ª«sVWLjiò¸R…VgRiVxmsLRiª«sW»R½ø róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁZNPÌýÁ A»R½øLRiWxmso\®²…ƒ«s xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV\®²… µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÌÁORPQQùQQ\®ªsV ƒ«sª«sVxqsVù²R…V. C µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁV xmshjiLi¿RÁV¿RÁV „sƒ«sVªyLRiV xqsWLRiùÍÜ[NRPª«sVVLiµR…V ®ªsÌÁVg]LiµR…VµR…VLRiV.
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVM
aý][ee ¸R…Vµj… »yª«s µR…¸R…VLi xqsWLRiùaSùµj…®µ…[ª«sM xqsƒy»R½ƒ«sMe
»R½»R½M NRPryø»R½òxms}qsò}ms ª«slLi[xmso=M úFyNRPX»][ ¸R…V´yee 45
ª«sVVƒ«sVÖÁÈýÁV xmsÖÁNTPLji
xqsWLRiVù²R…V xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ƒyµj…®µ…[ª«so\®²…ƒ«s¿][ úFyNRPX»R½ ÇÁƒ«sV¬sª«sÛÍÁ ª«sLRiª«sVVÌÁg][ÖÁ »R½xms®ªsVLiµR…VÌÁNRPV ¿Á[|qsƒ«sV
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
aýfee G»R½ µR…*M xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV xmsLRiLi gRiVx¤¦¦¦ùLi „s˳ت«sr¡M xmsXxtísQLi „sVú¾»½[ßá ¸R…V»`½ xmspLRi*Li ƒyLRiµy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ úFyÇÁø¹¸…WNSòxqsVò ¸R…VVxtsQøË³ÏÁùLi LRi®ªs[LôSQ*µR…aRP ª«sVWLRiò¸R…VM e „sVú»R½aRPè ª«sLRiVßáa][èË³Ý »yryLi »R½xmszqs xqsLizqós»fee 47
@µ³R…ùQO][Q ª«sLRiVßá ryòryLi »R½ró¢ xmsbP誫sV rygRilLi[e „sVú»][ „sVú»R½ ª«s®ƒs[ ¿yzqsøƒ±s ªy¸R…VV˳ÏÁO][Q7˳ÏÁª«s »R½òµyee 48
@´R… ®ªs[VLRiVgjilLi[M aRPXLigS»`½ úxms¿RÁVù»][ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒy»`½e ƒyLRiµR…xqsVò ª«sV¥¦¦¦ ¹¸…Wgki xqsLS*ªý¯[NSLiaRPèLRiƒ±s ª«sbdPee 49
@ÇÁgSª«sW²³R… »R½\¾»½Qûª«s ¸R…Vú»R½ „sVú»][7¿RÁLRi»R½òxmsM e »R½Li µR…Xuíy*»R½V »R½xmsxqsùLi»R½Li »R½xqsù N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi x¤¦¦¦ù˳ÏÁW»`½ee
¹¸…W7ORPQ¸R…V aS誫sù¸R…V\ZaPQQ誫s ª«sùQQNSò ª«sùQQNRPòM xqsƒy»R½ƒ«sM e µ³R…X»R½®ªs[VNS»R½øNRPLi ¹¸…[Vƒ«s \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqsVª«sW¥¦¦¦»R½øƒyee 51
¸R…VM zms»y xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi xmsLSߨª«sVzms ¸R…VM xmsLRiM e @¸R…VÇÁ®µô…[ª«s»yM NSxqsVò zms»R½Yƒ±s ªy NSƒ«sr¢ ¸R…VÛÇÁ[»`½ee 52
B¼½ xqsLiÀÁ»R½ù ª«sVƒ«sry »R½Li ®µ…[ª«sLi ƒyLRiµ][7ú‡Á„ds»`½e
ú‡Áx¤¦¦¦øLiVVÈýÁ¬s¹¸…V. Bµj… ª«sVVNTPäÖÁ LRix¤¦¦¦xqsù„sxtsQ¸R…Vª«sVV. ƒyLRiµR…V²R…V xqsWLRiùƒ«s²R…gjiƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVµj…. BLi»R½NRPV ª«sVVƒ«sVõ xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sV¬s xmsLiú®²…Li²R…V ª«sVWLRiòÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. @LiµR…V „sVú»R½V²R…V. ª«sLRiVßáV²R…V @ƒ«sVªyLRiV »R½xmsxqsV= ƒ«sLiµR…VLi²T…Lji. @LiµR…V ÇÁÍØ¥¦¦¦Lji\¹¸…V ª«sLRiVßá²R…V xmsbP誫sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV „sVú»R½V²R…V ªy¸R…VV˳ÏÁORPQNRPV\®²… LiVWª«sƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sVƒyõLRiV. C „sVú»R½V²R…V ®ªs[VLRiVbPÅÁLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… gRiLiµ³R… ª«sWµR…ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ÇØlLiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji\¹¸…Vƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V „sVú»R½V¬s µR…gæRiLRiNRPV ª«s¿Á胫sV. »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…W¸R…Vƒ«sƒ«sV ÇÁÚÀÁ ¿yÌÁ ®ªs[²R…VNRP ª«s®²…ƒ«sV. Aª«sù¸R…Vª«sVV ª«sùQQNSòª«sùQQNRPòª«sVV ú¼½ÍÜ[NRPµ³yLRiNRPª«sVV xqsLRi*®µ…[ª«s»yxmsLS¸R…Vß᪫sVV xqsLRi*ÇÁƒ«sNRPª«sVV\®ƒsƒ«s „sVú»R½ ª«sVWLjiò ª«sVàÓá ¹¸…[V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[»R½ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ¸R…VÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V.'' @¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¸R…W¸R…Vƒ«s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ
®ªs[®µ…[xtsv xqsxmsoLSâßá[xtsv ryLig][FyLilgi[xtsv gki¸R…V}qsee »R½*ª«sVÇÁM aSaRP*»][ µ³y»y »R½*Li ¬sµ³yƒ«s ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV 53
˳ÏÁW»R½Li ˳ÏÁª«sùLi ˳ÏÁª«s\¿ÁQ誫s »R½*LiVV xqsLRi*ª±sV úxms¼½ztîsQ»R½ª±sVee
¿RÁ»y*LRi aSèúaRPª«sW ®µ…[ª«s gRiXx¤¦¦¦róyµyùxqsòQ\®µ³… ª«sz¤¦¦¦ e ¸R…VÇÁLi¼½ »y*ª«sVx¤¦¦¦LRix¤¦¦¦ryòQ*Li ª«sVWLjiò»R½*Li xqsª«sWúbP»R½ª±sVee
zms»y ª«sW»y¿RÁ xqsLRi*xqsùQ\®µ…ª«s»R½Li »R½*Liz¤¦¦¦ aSaRP*»R½ª±sV e ¸R…VÇÁ}qs zms»R½LRiLi NRPLi»R½*Li®µ…[ª«sLi ªyzms ƒ«s „sµR…ø}¤¦¦¦ ee 56
ryLig][FyLigRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLiµR…V ¬dsª«so gSƒ«sª«sVV }qs¸R…V‡Á²R…VµR…Vª«so. ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sµR…÷骫sùª«sVLiVVƒ«s LiVW µR…XaRPù®ªsVÌýÁ ZNP[ª«sÌÁ úµR…xtísQ\®ªsVƒ«s ¬ds¸R…VLiµR…V ¬sÌÁVxmso ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦róyµyùúaRPª«sVxqósVÌÁV ƒ«sÌæÁVLRiV ¬s®ƒs[õ xmspÑÁLi»R½VLRiV. ¬dsª«so xqsLRi*ÇÁgRiÇêÁƒ«sNRPV²R…ª«so ÇÁƒ«s¬s„s¸R…VVƒ«s, \®µ…ª«sª«sVVƒ«sV, ¬dsª«so ¬dsNRPV zms»R½\¹¸…Vƒ«s ª«sVàÓṸ…[V ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV ¸R…VÑÁLi»R½Vª¯[ ®ªs[V®ªsVàáVLigRiª«sVV.
„sVú»R½Dªy¿RÁ
@ªy¿RÁù®ªs[V»R½ µR…* NRPòª«sùLi xmsLRiLi gRiVx¤¦¦¦ùLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sVe »R½*LiVV ˳ÏÁNTPòª«sV¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…V´y»R½´R…ª±sV ee 57
¸R…V»R½ò»`½ xqsWORPQQø ª«sV„sÛÇìÁ[¸R…V ª«sVª«sùQQNRPò ª«sV¿RÁÌÁLi úµ³R…Vª«sª±sVe BLiúµj…\¹¸…V LjiLiúµj…¸R…WlLó^iaRPè xqsLRi*˳ÏÁW\¾»½ Lji*ª«sLêji»R½ª±sV ee 58
xqs x¤¦¦¦ùLi»R½LS»yø ˳ÏÁW»yƒyLi ZOP[QQú»R½ÇìÁQQ\ZaPQQ誫s NRP´R…ù¾»½[e ú¼½gRiVߨ µR…*Qù¼½LjiN][ò7r¢ xmsoLRiVxtsQ\ZaPQQ誫s NRPÖÁö»R½Mee 59
z¤¦¦¦LRißáùgRiL][÷é ˳ÏÁgRiªyƒ±s \|qsª«s ‡ÁVµôðj…Lji¼½ xqsøQX»R½M e ª«sV¥¦¦¦¬ds¼½ ¿RÁ ¹¸…Wlgi[xtsv úxms´yƒ«s „sV¼½ NRP´R…ù¾»½[ee 60
ryLiÛÆÁ[ù¿RÁ NRP´R…ù¾»½[ ¹¸…Wlgi[ ƒyª«sVÕ³Á LRi÷éx¤¦¦¦§µ³y»R½øNRPM e xqs ¿RÁ ú¼½LRiWF¡ „saS*»yø aRPL][*7ORPQLRi B¼½ xqsøQX»R½Mee 61
µ³R…X»R½®ªs[VNS»R½øNRPLi ¾»½[ƒ«s \¾»½QûÍÜ[NRPù „sVµR… ª«sW»R½øƒye AaRPLkiLRiM aRPLkilLi[xtsv xqslLi[*xtsv „sƒ«sxqs »R½ùr¢ ee 62
ª«sxqsƒ«sõzms aRPLkilLi[xtsv ƒ«sxqs ÖÁ}msù»R½ NRPLRiøÕ³ÁM e ª«sVª«sWLi»R½LS»yø »R½ª«s¿RÁ ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù ®µ…[x¤¦¦¦xqsLizqós»yM ee 63
xqslLi[*uyLi ryOTPQ˳ÏÁW»][ r¢ ƒ«súgSx¤¦¦¦ùLi ZNP[ƒ«sÀÁ»`½ NRP*ÀÁ»`½ exqsgRiVßãÜ[ ¬sLæRiVßá „sa][* ÇìØƒ«sgRi®ªsWù x¤¦¦¦ùr¢ xqsøQX»R½Mee
xqsLRi*»R½M FyßÓáFyµyLi»R½M xqsLRi*»][7OTPQbPL][ª«sVVÅÁM e xqsLRi*»R½M úaRPV¼½ª«sWƒ±s ÍÜ[ZNP[ xqsLRi*ª«sWª«sX»R½ù ¼½xtîsQ¼½ee 65
„saRP*ª«sVWLóS „saRP*˳ÏÁVÇÜ[ „saRP*FyµyOTPQƒybPNRPM e GNRPaRPèLRi¼½ \®ªsQZOP[QQú¾»½[ \|qs#*LRi¿yLki ¸R…V´yxqsVÅÁª±sVee 66
ZOP[QQú»yßÔáx¤¦¦¦ aRPLkiLSßÔá ¾»½[uyLi\¿Áª«s ¸R…V´yxqsVÅÁª±sV e »y¬s®ªs[¼½ò xqs ¹¸…WgS»yø »R½»R½M ZOP[QQú»R½ÇìÁ D¿RÁù¾»½[ ee 67
@ª«sùQQZNP[ò¿RÁ xmsolLi[ ZaP[¾»½[ xmsoLRiVxtsQ }qsòƒ«s ¿][¿RÁè¾»½[ e „saRP*Li ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…Li ÛÇìÁ[¸R…VLi xqs¿RÁ xqsLRi*ú»R½ D¿RÁù¾»½[ee 68
»R½ryø»`½ xqs ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxms»y* µj…*aRP*LRiWxms B¼½ xqsøQX»R½Me»R½\|qs#ùNRPxqsù ª«sVx¤¦¦¦»R½*Li z¤¦¦¦ xqs \¿ÁNRPM xmsoLRiVxtsQM xqsøQX»R½M ee
ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQaRP‡ôÁLi xqs ÕÁ˳ÏÁ lLi[òQùNRPM xqsƒy»R½ƒ«sM e xqs»R½V „sµ³j…úNTP¸R…W¸R…V»R½òM xqsXÇÁ»yù»yøƒ«s ª«sW»R½øƒyee 70
aRP»yµ³y xqsx¤¦¦¦úxqsµ³y \¿Áª«s »R½´y aRP»R½ xqsx¤¦¦¦úxqsµ³y e N][ÉÓÁaRPaRPè NRPL][¾»½[ùxtsQ úxms»R½ùgS»R½øƒ«sª«sW»R½øƒyee 71
ANSaS»`½ xms¼½»R½Li »][¸R…VLi ¸R…W¼½ ry*µR…*Li»R½LRiLi ¸R…V´ye ˳ÏÁW®ªs[V LRixqs„sZaP[}tsQßá »R½´y gRiVßáLRiry»R½Vò xqsM ee 72
GNRP Gª«s ¸R…V´y ªy¸R…VV lLói[}¤¦¦¦}tsQ*ª«s z¤¦¦¦ xmsLi¿RÁµ³ye GNRP»R½*Li ¿RÁ xmsX´R…NRPòQ*Li¿RÁ »R½´y »R½xqsù ƒ«s xqsLiaRP¸R…VMee 73
róyƒyLi»R½LRi„sZaP[uy¿RÁè ¸R…V´ygjiõQLýRi˳ÏÁ##¾»½[ xmsLSª±sVe xqsLiÇìØLi »R½´y ª«sVV®ƒs[ r¡7¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øµj…xtsv »R½´yxmsoõ¸R…W»`½ ee 74
¸R…V´y µk…xmsxqsx¤¦¦¦úryßÔá µk…xms GNRPM úxmsxqsW¸R…V¾»½[e »R½´y LRiWxmsƒ«sx¤¦¦¦úryßÓá xqs GNRPM xqsLiúxmsxqsW¸R…V»`½ee 75
¸R…Vµy xqs ‡ÁVµ³R…ù»yù»yøƒ«sLi »R½µy ˳ÏÁª«s¼½ ZNP[ª«sÌÁMe GNRP»R½*úxmsÌÁ¹¸…[V ¿yxqsù ‡Áx¤¦¦¦§»R½*Li¿RÁ úxmsª«sLRiò¾»½[ee 76
¬s»R½ùLi z¤¦¦¦ ƒyzqsò ÇÁgRi¼½ ˳ÏÁW»R½Li róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sVe @ORPQ¸R…V aSèúxms®ªs[V¸R…VaRPè xqsLRi*gRiaRPè xqs D¿RÁù¾»½[ee 77
»R½ryø µR…ª«sùQQNRPò ª«sVV»R½öƒ«sõLi ú¼½gRiVßáLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWMeAª«sùQQNSòª«sùQQNRPò ˳ت«sryò ¸R…W ry úxmsNRPX¼½ LRiV¿RÁù¾»½[ee 78
»yLi ¹¸…W¬sLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ „sµôðj… ¹¸…W7r¢ xqsµR…xqsµy»R½øNRPMe ÍÜ[ZNP[ ¿RÁ xmspÇÁù¾»½[ ¹¸…W7r¢ \®µ… ®ªs[zms¾»½[ûQù ¿RÁ NRPLRiøßÓáee 79
ƒyzqsò »R½ryø»`½ xmsL][ x¤¦¦¦ùƒ«sùM zms»y ®µ…[ª¯[ zms ªy µj…*ÇØMeA»R½øƒy xqs»R½V „sÛÇìÁ[¸R…V xqsò»R½xqsòLi xmspÇÁ¸R…W ª«sVùx¤¦¦¦ª±sVee 80
xqs*lLæi[xtsQ*zms z¤¦¦¦ ¹¸…[V ZNP[ÀÁ »R½òLi ƒ«sª«sVxqsùLi¼½ ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM e ¾»½[ƒ«s gRi¿RÁèéLi¼½ ®µ…[ª«slL<i[ ¾»½[ƒ¯[µôj…xtísQ xmnsÍØLi gRi¼½ª±sVee 81
»R½Li ®µ…[ªyM ry*úaRPª«sVryaRPè ƒyƒyª«sVWLjiòLi xqsª«sWúbP»yMe˳ÏÁNSòQù xqsLixmspÇÁ¸R…VLi »yùµR…ùLi gRi¼½ \ZaPQQèuyLi µR…µy¼½ xqsMee 82
xqsz¤¦¦¦ xqsLRi*gRi»R½\ZaPQQ誫s ¬sLæRiVßá\ZaPQQ誫s NRP´R…ù¾»½[ e Gª«sLi ª«sV»y* ¸R…V´yÇìØƒ«sLi xmspÇÁ¸R…W„sV µj…ªyNRPLRiª±sVee 83
¹¸…[V¿RÁ »R½µy÷é„s»y ÍÜ[NRP GNRP»R½»R½*Li xqsª«sWúbP»yMe G»R½ µR…xmsùµ³j…NRPLi ¾»½[uyLi ¸R…V®µ…[NRPLi úxms„saRPLi »R½Vù»R½ee 84
B¼½ gRiVx¤¦¦¦ùxqsª«sVV®µô…[aRP xqsòª«s ƒyLRiµR… NUPLjiò»R½Me @xqsøµR…÷éQQNSòQùzms ®µ…[ª«slL<i[ »R½*¸R…Wzms xmsLRiª«sVLi xqsøQX»R½ª±sVee 85
xqsV\lLiLS* ª«sVV¬sÕ³ÁLS*zms xmsoLS\âßáLRi*LRiµR…Li xqsøQX»R½ª±sVe xqslLi[*¿RÁ xmsLRiª«sW»yøƒ«sLi xmspÇÁ¸R…VLi¼½ µj…ªyNRPLRiª±sVee 86
„sVú»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…VV. ¬ds ª«s²T…gjiƒ«súxmsaRPõª«sVV xmsLRiª«sVgRiVx¤¦¦¦ùª«sVV. ¾»½ÌÁVxmsLS¬sµj…. ¬dsª«so ˳ÏÁNRPVò²R…ª«s¬s ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsWORPQQøª«sVV @ª«sùQQNRPòª«sVV @¿RÁÌÁª«sVV úµ³R…Vª«sª«sVV ƒ«sxqs‡Á²R…V ƒyµj…ª«sxqsVò®ªs[µj…gRiÌÁµ][ ¸R…Vµj… ˳ÏÁW¾»½[Liúµk…¸R…V „sª«sLêji»R½ª«sVV. xqsLRi*˳ÏÁW»yLi»R½LS»R½ø ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ²R…ƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV. ú¼½gRiVߨ¼d½»R½ª«sVV. xmsoLRiVxtsQ aRP‡ôÁ ªy¿RÁùª«sVV. z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷é ƒyª«sVNRPª«sVµj…¹¸…[V ‡ÁVµôðj…¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò úxmsµ³yƒ«sª«sV¬s¸R…VV ¹¸…WgRi ryLiÅÁùª«sVVÌÁLiµR…V |msNRPVä}msLRiVÌÁ zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. A ª«sxqsVòª«so ú¼½LRiWxmsª«sVV. CaRP*LRiV²R…¬s¸R…VV, @ORPQLRiª«sV¬s¸R…VV }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. @µj… GNRP LRiWxms\®ªsV LiVW ú¼½ÍÜ[NRPª«sVVµ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. aRPLkiLRiVÌÁLi µR…aRPLkiLRiV\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. NRPLRiøÛÍÁ[xms ª«sV»R½¬sNTP ÛÍÁ[µR…V, @Li»R½LS»R½ø ¸R…Vƒ«s ƒ«sµj…¸R…V. xqsLRi*ryOTPQ. C »R½»R½òQ*ª«sVV xqsgRiVß᪫sVV. ¬sLæRiVß᪫sVV. „saRP*LRiWxmsª«sVV. ÇìØƒ«sgRiª«sVùª«sVV. xqsLRi*»R½M FyßÓáFyµR…ª«sVV. xqsLRi*»][OTPQbPL][ª«sVVÅÁª«sVV. xqsLRi*»R½ úaRPV¼½ª«sVLi»R½ª«sVV. xqsLRi*ª«sWª«sLjiLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj…. „saRP*ª«sVWLôðRiª«sVV „saRP*˳ÏÁVÇÁª«sVV „saRP*FyµyOTPQƒyzqsNRPª«sVV. ZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V (®µ…[ªyª«sVLiµR…V) }qs*¿yèéxqsLi¿yLji\¹¸…V ¹¸…VVNRPä²R…VgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV, »yƒ«sVƒ«sõ DFyµ³R…VÌÁ ®ƒsàáVLigRiVªy²R…V gSª«soƒ«s ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ²R…xqsLi‡Á²R…Vƒ«sV. @ª«sùQQNRPòª«sVLiVVƒ«s xmsoLRiª«sVLiµR…V aRPLiVVLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s xmsoLRiVxtsQ²R…ƒ«sLi‡Á²R…Vƒ«sV. „saRP*ª«sVV ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ª«sVV. @µj… ¸R…W¸R…Vƒ«s¹¸…[V NSª«soƒ«s „saRP*LRiWxmso²R…ƒ«s ƒ«sgRiVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä¬sZNP[ ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ* ª«sVVLi²R…VÈÁ¿Á[ ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ ªy¿RÁVù²R…»R½²R…V. ANSaRPª«sVVƒ«sVLi²T… ª«s²T…ƒ«s ¬dsLRiV ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä LRiVÀÁ¬s ‡ÁÉíÓÁ LRiVÀÁ Û˳Á[µ³R…ª«sVVLiµj…ƒ«sÈýÁV gRiVßáÛ˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¸R…V»R½²R…V xmsÌÁV „sµ³R… LRiWxmsª«sVVÌÁLi gSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. INRPäÛÉÁ[ ªy¸R…VVª«so ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLiµR…LiVVµR…V ¼d½LRiVÌÁVgRi ƒ«sVƒ«sõQÉýظR…Vƒ«s ¹¸…VVNRP䮲…[ ƒyƒyLRiWxmso²R…gRiVƒ«sV. @gjiõ róyƒ«sÛ˳Á[µ³R…ª«sVVLi‡ÁÉíÓÁ xmsÌÁVLki»R½VÌÁLi gRiƒ«sª«sÀÁè xmsÌÁVƒyª«sVª«sVV ÌÁLiµj…ƒ«sÈýÁV A¸R…Vƒ«s¸R…VV ƒ«sVFyµ³j… ¬s„sV»R½òª«sVVgS ƒyƒy»R½* ª«sVLiµR…Vƒ«sV. INRPä µk…xmsª«sVVƒ«sVLi²T… xmsÌÁV µk…xmsª«sVVÌÁV ª«sVVÉíÓÁLixms‡Á²T… ®ªsÖýÁƒ«sÉýÜNRPä²R…¸R…VVù ƒy»R½²R…®ƒs[NRP LRiWxmsª«sVVÌÁLi gRi¬söLiÀÁ ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV. »R½ƒ«sVõ »y®ƒsLjigjiƒ«s»R½Lji ƒ«s»R½²R…VZNP[ª«sÌÁVLi²R…gRiVƒ«sV. GNRP»R½* úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V ‡Áx¤¦¦¦§»R½*ª«sVV ƒ¯LiµR…Vƒ«sV. ¬s»R½Vù²R…»R½²]NRP䮲…[. @»R½¬s ª«sÌÁƒ«s ú¼½gRiVßá LRiWxms ª«sVª«sùQQNRPòª«sVV F~²R…„sVƒ«sµj…. ª«sùQQNSòª«sùQQNRPò ˳ت«sxqós¸R…VgRiV µy¬s®ƒs[ úxmsNRPX¼½ ¸R…VLiµR…VLRiV. @µj… ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV NSLRiß᪫sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµR…xqsµy»R½øNRPV²R…V. ®µ…[ª«szms»R½X NRPLRiøª«sVVÌÁLiµj…»R½®²…[ xmspÑÁLixms ‡Á²R…Vªy²R…V. @»R½²R…V, »R½Liú²T…, ®µ…[ª«so²R…V, A»R½øÂ¿Á[ ®µ…ÖÁ¸R…V µR…gjiƒ«sªy²R…V. @»R½¬s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ‡ÁWÑÁLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒyƒy LRiWxmsª«sVVÌÁ ƒyƒy®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sLjièLi¿RÁV ƒ«sLiµR…Lji xmspÇÁÌÁV ƒy»R½ƒ¯NRP䮃s[ ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. @¸R…Vƒ«s xqsLRi*gRi¼½. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xqsWLRiVù²R…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s µj…ªyNRPLRiV¬s ƒyª«sVLRiWxmsª«sVV®ƒs[ ®ƒs[ƒyLSµ³j…Li»R½Vƒ«sV. GNRP»R½*„saS*xqsª«sVV gRiÌÁªy lLi[\ZNPNRP \®ªsVƒ«s ¸R…W xmsLRi»R½»R½*ª«sVV®ƒs[ ¸R…VLiµR…VµR…VLRiV. Bµj… gRiV¥¦¦¦ù¼½ gRiVx¤¦¦¦ùQ\®ªsVƒ«s ¸R…VLiaRPª«sVV.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ
Gª«s ®ªs[V»R½»`½ xmsoLSÆØù»R½Li ƒyLRiµy¸R…V »R½V ˳Øùƒ«sVƒye ª«sV¸R…Wzms ¿RÁ xqsª«sWÆØù»y NRP´y ˳؃¯[LôjiQ*ÇÜ[»R½òª«sWMee 87
BµR…ª«sWÆØùƒ«s ª«sWÛÆÁ[ù¸R…VLi ª«sV¸R…WÆØù»R½Li µj…*ÇÜ[»R½òª«sWMe ƒ«sx¤¦¦¦ùƒyµj…»R½ù˳ÏÁNSò¸R…V BµR…Li®µ…[¸R…VLi NRPµy¿RÁƒ«see 88
¸R…V\ZaPQQè»R½¿yèéQûª«s¹¸…[V¬sõ»R½ùLi ¸R…V\ZaPQQ誫s aRPXßáV¸R…W ƒ«sõLRiMe xqs xqsx¤¦¦¦úryLjièxtsQLi ®µ…[ª«sLi úxms„sZaP[ ƒyõQú»R½xqsLiaRP¸R…VMee 89
ª«sVV¿Á[ù»yLRiò xqsò´yL][gS ¿RÁVèéQû¾»½[*ª«sW ª«sWµj…»R½M NRP´yLie ÑÁÇìØxqsV LýRi˳ÏÁ##¾»½[ ÇìØƒ«sLi gRi¼½ „sVuíyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁee 90
ORPQâßá[ƒ«s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[7µ³yùƒ«s „sVµR…Li ¸R…VM xmshRi¾»½[ ª«sVV®ƒs[e ¹¸…W¸R…VLi NSª«sV¸R…V¾»½[ NSª«sVLi xqs»R½Li úFyF¡õ »R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sVee 91
»R½ryø µR…÷骫sµj…÷éM xqs»R½»R½Li xqsøQQLRiòª¯[ù ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRi„sMe xqs¿RÁ µ³y»y „sµ³y»y¿RÁ xqsLRi*xqsù ÇÁgRi»R½M úxms˳ÏÁVMee 92
B¼½ úËØ}¤¦¦¦øª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ Aµj…»R½ùª«sW¥¦¦¦»R½øQùƒyª«sV ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM
BÈýÁV ª«sVVƒ«sVõ ƒyLRiµR…V¬sNTP xqsWLRiVù²R…V ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. „dsVNTPµj… ¾»½[ÈÁ ¾»½ÌýÁLiË܃«sLjiLiÀÁ¼½. Aµj…»R½ù ˳ÏÁNTPòÛÍÁ[¬s ªy¬sNTPµj… ¾»½ÌÁVxmsLSµR…V. Bµj…¿RÁµj…„sƒ«sõ ƒ«sLRiVÌÁV xqsx¤¦¦¦úxqsNTPLRißáVryÍÜ[NRPùª«sVLi®µ…LiµR…LRiV, xqsLRi*µR…VMÅÁ x¤¦¦¦LRi„sVµj….@Õ³dÁxtísQ zqsµ³ôðj…µR…ª«sVV. xqsWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s „dsVlLiÌýÁxmsöV²R…V xqsøLjiLixmso²R…V. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V µ³y»R½ „sµ³y»R½ xqsLRi*ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁVª«so.
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSß᪫sVLiµR…V Aµj…»R½ù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV @ƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¸R…Vª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Brahmapuranamu
Chapters