Chapters
»R½X¼d½¹¸…W7µ³yù¸R…VM
®µ…[ªyxqsVLSߨ ª«sVV»R½ö¼½ò NRP´R…ƒ«sª±sV
ª«sVVƒ«s¸R…V E¿RÁVMc
®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi ¿RÁ gRiLiµ³R… L][*LRigRi LRiORPQryª±sV e D»R½ö¼½òLi „sxqsòlLi[\âß᪫s ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá NUPLRiò¸R…Vee 1
ª«sVVƒ«sVÌÁV ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá! ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s gRiLiµ³R…L][*LRigRi LSORPQxqsVÌÁ¹¸…VVNRPä D»R½ö¼½ò¬s „sxmsoÌÁª«sVVgRi ¾»½ÌÁVxmsoª«sV¬sLji.
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁc
úxmsÇØMxqsXÛÇÁ[¼½ ªyùµj…xtísQM xmspLRi*Li µR…ORPQM xqs*¸R…VLi˳ÏÁVªy e ¸R…V´y xqsxqsLêRi ˳ÏÁW»y¬s »R½´y úaRPVßáV»R½ ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 2
ª«sWƒ«sry}qsùª«s ˳ÏÁW»y¬s xmspLRi*®ªs[Vªy xqsXÇÁ»R½öQû˳ÏÁVM e ‡ÁVV{tsQ ®ƒs[ªy ƒ«s=gRiLiµ³R…LS* ƒ«sxqsVLS ƒ«sùQORPQ LSORPQryƒ±s ee 3
¸R…Vµy7xqsù ª«sWƒ«s{qs „súFy xqs ª«sùª«sLôðRi»R½ \®ªsúxmsÇØ e »R½µy xqsLiÀÁ»R½ù µ³R…LSø»yø úxmsÇØ}¤¦¦¦»][M úxmsÇØxms¼½M ee 4
xqs \®ªsV´R…V®ƒs[ƒ«s µ³R…lLi[øßá zqsxqsXORPV Lji*„sµ³yM úxmsÇØM e @zqsNUPõ ª«sWª«sx¤¦¦¦»`½ xms¼d½õLi „dsLRißáxqsù úxmsÇØxms¾»½[M ee 5
xqsV»yLi xqsV»R½xmsry¸R…VVNSòLi ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li ÍÜ[NRPµ³yLjißÔ᪱sV e @´R… xmsoú»R½ xqsx¤¦¦¦úryßÓá \®ªsLSߨùLi xmsLi¿RÁ „dsLRiùªyƒ±s ee 6
AzqsNSõQQùLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWƒ«s µR…ORPQ Gª«s úxmsÇØxms¼½M e »yLixqsVò µR…Xuíyù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ƒ«s=Li„sª«sLôðRiLiVVxtsw ƒ«söQûÇØM ee 7
®µ…[ª«sL<jiM úzms¸R…VxqsLiªyµ][ ƒyLRiµR…M úFyú‡Á„ds µj…µR…ª±sV e ƒyaS¸R…V ª«s¿RÁƒ«sLi ¾»½[uyLi aSFy\¹¸…V ªy77»R½øƒ«sxqsò´y ee 8
¸R…VLi NRPaRPùxmsM xqsV»R½ª«sLRiLi xmsLRi®ªs[V{tîsQ ª«sùÒÁÇÁƒ«s»`½ e µR…ORPQxqsù \®ªs µR…Vz¤¦¦¦»R½Lji µR…ORPQaSxms˳ÏÁ¸R…W ƒ«sVø¬sM ee 9
xmspLRi*Li xqs z¤¦¦¦ xqsª«sVV»R½öƒ¯[õ ƒyLRiµR…M xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e @zqsNSõQQù ª«sV´R… \®ªsLRiߨùLi ˳ÏÁW¹¸…W ®µ…[ª«sL<jixqs»R½òª«sVM ee 10
»R½Li ˳ÏÁW¹¸…W ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs zms¾»½[ª«s ª«sVVƒ«sVxmsoLigRiª«sª±sV e ¾»½[ƒ«s µR…ORPQxqsù \®ªsxmsoú»y x¤¦¦¦LRiùaS* B¼½ „súaRPV»yM ee 11
¬sLRiø´R…ù ƒybP»yM xqslLi[* „sµ³j…ƒy ¿RÁ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e »R½r¡ù µR…ù»R½ xqsòµy µR…O][Q ƒyaS ¸R…W„sV»R½ „súNRPª«sVM ee 12
ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki ƒ«sVöLRi»R½M NRPX»y* ¸R…WÀÁ»R½M xmsLRi®ªs[VztîsQƒy e »R½»][7 Õ³ÁxqsLiµ³j… aRPèúZNP[ \®ªsµR…ORPQxqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒy ee 13
NRPƒyù¸R…WLi ƒyLRiµ][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi »R½ª«s xmsoú»][ ˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½ e »R½»][ µR…ORPQM xqsV»yLi úFyµy¼½öQû¸R…WLi \®ªsxmsLRi®ªs[VztîsQ®ƒs[ ee 14
xqs »R½ryùLi ƒyLRiµ][ ÇÁÛÇìÁ[ ˳ÏÁW¸R…VM aSxms˳ÏÁ¸R…W µR…XztsQM ee 15
Aƒ«s ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V . . .
xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«soƒyÇìÁ¿Á[ µR…ORPV²R…V xqsXztísQ¿Á[¸R…VƒyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. »]ÌÁV»R½ ª«sVƒ«sxqsV=¿Á[ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ xqsXÑÁLi¿Á. ªyLRiV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s gRiLiµ³R…LRi*¸R…VORPQLSORPQryµR…VÌÁV. NS¬s ¸R…WxqsLi»R½¼½ ¸R…VLi»R½gRi |msLRiVgRiµR…¹¸…Vùƒ«sV. @xmsöV²R…V \®ªsV´R…Vƒ«s µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ µy¬sLi ÛËÁLixmsµR…ÌÁÀÁ @zqsNTPõ¸R…Vƒ«sV µy¬s¬s „dsLRißáV²R…ƒ«sV úxmsÇØxms¼½NRPW»R½VLRiVLi úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. »R½xmszqs*¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ µ³R…LjiLixmsgRiÌÁµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s A®ªsV ¸R…VLiµR…V µR…ORPV\®²…µR…V®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj…¬s gSLi¿Áƒ«sV. xqsXztîsQ¬s|msLiF~Liµj…Li¿RÁµR…ÌÁÀÁƒ«s ¸R…WµR…ORPQ xmsoú»R½VÌÁLigRi¬s ®µ…[ª«sL<ji (ƒyLRiµR…V²R…V) „dsVlLi[ÌÁ LiVW xqsXztîsQ NSLRiùª«sVV ®ªsVVƒ«sLjiLi»R½VLRiVª«sÌÁµR…¬s¹¸…V. @LiµR…V¿Á[ ªyLjiNTP „sƒyaRPª«sVV, @»R½¬sNTP µR…ORPQaSxmsª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. ª«sVVƒ«sVõ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVµR…LiVVLiÀÁƒ«sªy²R…V ƒyLRiµR…V²R…V „dsLRißáV¬s NRPW»R½VLRigRiV @zqsNTPõ¸R…VLi µR…VµR…LiVVLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ µR…ORPV²R…V @»R½¬sLi g]²R…VNRPVgS gRi®ƒsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s µR…ORPV¬sNRPVª«sWLRiVÌÁV x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁƒ«sV }msL]Liµj…Lji. ªyLRiV ƒyLRiµR…V¬s ª«sWÈÁ„s¬s ¹¸…VÈÁN][ F¡LiVVLji. @xmso²R…V xmsLRi®ªs[VztîsQ (ú‡Áx¤¦¦¦ø) ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁ xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s F¡LiVV µR…ORPV¬s úN][µ³R…ª«sVVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµR…¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. Aª«sÌÁ ªyLjiLRiV*LRiNRPV xqsLiµ³j…¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. A xqsLiµ³j… ¹¸…[Vª«sVƒ«sgS "" ƒy NRPƒ«sù ¸R…VLiµR…V ƒyLRiµR…V²R…V ¬dsNRPV xmsoú»R½V²R…LiVV ¸R…VVµR…LiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV'' @¬s. @LiµR…VÌÁNRPV µR…ORPV²R…V xmsLRi®ªs[VztîsQNTP úzms¸R…V ¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù¬s¿Á胫sV. A®ªsV ¸R…VLiµR…V µR…ORPQaSxms˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ ƒyLRiµR…V²R…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. (1c14) Aƒ«s ª«sVVƒ«sVÖÁÈýÁ¬sLji.
ª«sVVƒ«s¸R…VE¿RÁVMc
NRP´R…Li úxmsߨbP»yM xmsoú»y ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<jiߨ e úxmsÇØxms¾»½[M xqsW»R½ª«sLRiù! úa][»R½V„sV¿yè骫sV »R½»R½òQ*»R½M ee 15
úxmsÇØxms¼½ NRPVª«sWLRiVÛÍÁÈýÁV ƒyLRiµR…V¬s¿Á[ ƒyaRPƒ«sª«sVLiµj…Lji? A ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sõµR…Vƒ«sõÈíÁV ®ªs[Vª«sVV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõª«sVV.
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁc
µR…ORPQxqsù xmsoú»y x¤¦¦¦LRi*aS* „sª«sLôðRiLiVVxtsQª«sM úxmsÇØM e xqsª«sWgRi»y ª«sV¥¦¦¦„dsLSù ƒyLRiµR… ryòƒ«sVªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 16
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vc µR…ORPQ xqsV»R½VÌÁLiVVƒ«s x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁV úxmsÇØª«sXµôðj… ¿Á[¸R…Vg][Lji LSgS ƒyLRiµR…V²R…V ªyLjiLigRi¬s LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vc
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c
ËØÖÁaS ‡Á»R½ ¸R…VW¸R…VLi\®ªs ƒyryù ÇØ¬ds»R½ \®ªs ˳ÏÁVª«sM e úxmsª«sWßáLi úxqsxtísvNSª«sW \®ªs úxmsÇØM úFy¿Á[»R½ry»R½øÇØM 17
@Li»R½ LRiWLôðRiQ* ª«sVµ³R… \ZaPQQ誫s NRP´R…Li xqsXÇÁ´R… \®ªs úxmsÇØM e ¾»½[ »R½V »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxms¸R…W»yM xqsLRi*»][ µj…aRPM ee 18
@µyùzms ƒ«s ¬sª«sLRiòLi¾»½[ xqsª«sVVú®µ…[˳ÏÁù Bªy77 xmsgSM e x¤¦¦¦LRiùZaP[* xtsQ*´R… ƒ«s}tísQxtsv µR…ORPQM úFy¿Á[»R½xqsM xmsoƒ«sM ee 19
\®ªsLRiߨù ª«sV´R… xmsoú»yߨLi xqsx¤¦¦¦úxqs ª«sVxqsXÇÁ »R½öQû˳ÏÁVM e „sª«sLôðRiLiVVxtsQª«s}qsò»R½V aRP‡ÁÍØaS* xqsò´y úxmsÇØM ee 20
xmspL][*QQNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi ¾»½[ »R½V ƒyLRi®µ…[ƒ«s úxms¿][µj…»yM e @ƒ¯[ùƒ«sùª«sVW¿RÁV}qsò xqslLi[* xqsª«sVùgSx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sXztsQM ee 21
ú˳ػR½YߨLi xmsµR…„dsLi ÇìØ»R½VLi gRiƒ«sòª«sùLi ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e ÇìØ»y úxmsª«sWßáLi xmsX´y*QùaRPè xqsVÅÁLiúxqsOSQQùª«sV}¤¦¦¦ úxmsÇØM ee 22
¾»½[7zms ¾»½[\®ƒsª«s ª«sWlLæi[ßá úxms¸R…W»yM xqsLRi*»][ µj…aRPª±sV e @µyùzms ƒ«s ¬sª«sLRiòLi¾»½[ xqsª«sVVú®µ…[˳ÏÁù Bªy77xmsgSM ee 23
»R½µy úxms˳ÏÁX¼½ \®ªs ú˳ػy ú˳ػR½VLRi®ƒs[*xtsQâßá[ µj…*ÇØM e úxms¸R…W»][ ƒ«saRPù¼½ OTPQQúxmsLi »R½ƒ«sõ NSLRiùLi „sxmsbPè»y ee 24
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…Vc „dsVLRiV ª«sVW²³R…VÌÁV. C ˳ÏÁW„sV úxmsª«sWß᮪sVLi»][ ¹¸…VàáVgRiLRiV. @ÛÉýÁàáVgRiNRP¹¸…[V xqsLi»yƒ«sª«sVVLigRiƒ«s®ƒsLiÀÁƒyLRiV. úNTPLiµR…Vƒ«sV „dsVµR…Vƒ«sV @Li»R½LRiª«sVV ®ƒsàáVLigRi¬s ªylLiÈýÁV ÕÁ²ïR…ÌÁgSLi»R½VLRiV? @ƒ«s „s¬s ªyLRiV ƒ«sÌÁVµj…aRPÌÁNRPVËÜ[LiVVLji. xqsª«sVVúµR…ª«sVVLi ÇÜÀÁ胫s ƒ«sµR…VÌÁV ®ªsƒ«sVµj…àáVgRi¬s ¸R…VÉýÓÁxmsöÉÓÁNTP¬s ªyLRiV ¼½LjigjiLS\lLiLji. úFy¿Á[»R½xqsV²R…LiVVƒ«s µR…ORPV²R…V x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁÈýÁVF¡gS \®ªsLjißÓá¸R…VLiµR…V ª«sVLji xmsoú»R½xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVLi gRi®ƒsƒ«sV. ªyLRiV ª«sVVƒ«sVõ ƒyLRiµR…V²y²T…ƒ«s xmsÌÁVNRPVÌÁV xqsøLjiLiÀÁ ®µ…[ª«sL<ji (ª«sVƒ«s¸R…Vƒ«sõ) ËØgRiVgRi ¿Ázmsöƒy²R…V. ª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«s¸R…Vƒ«sõÌÁÇØ²R…ƒ«sLiÉÓÁ F¡ª«soµR…ª«sVV ˳ÏÁW„sV úxmsª«sWß᮪sVàÓágji ¸R…W„dsVµR… xqsXztísQ ¿Á[¸R…VVµR…ª«sVV, ¸R…V¬s NRPW²R…‡ÁÌÁVNRPVN]¬s ¸R…VLiµR…LRiV ƒ«s¬sõ®µ…xqsÌÁNRPVLi ËÜ[LiVVLji. ªyLRiVƒ«sV BLi»R½ª«sLRiNRPV ®ªsƒ«sV¼½Ljigji LS\lLiLji. @µj…®ªsVVµR…ÌÁV r¡µR…LRiV²R…V r¡µR…LRiV¬sÇØ²R… ®ªsµR…VNRPËÜ[¹¸…V®ƒs[¬s ¸R…VNRPä²R… ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sVNS¬s ¼½LjigjiLS²R…V. Bµj… ¹¸…VàÓáLigjiƒ«sªy²U… xms¬sc ÛÇÁ[¸R…VLSµR…V. (17c24)
»yLi\ZaPQQ誫s ƒ«suíy¬s*ÇìØ¸R…V xmsoú»yƒô«sORPQM úxmsÇØxms¼½M e xtsQztísQLi »R½»][7xqsXÇÁ »R½äƒyùQ\®ªsLRiߨù„sV¼½ ƒ«sM úaRPV»R½ª±sVe 25
»yxqsòµy úxms¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ ˳ØLSùLóRiLi NRPaRPùxmsM úxms˳ÏÁVM e r¡®ªsW µ³R…LRiøaRPè ´][ „súFy xqsò´yªy®ƒs[ù ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 26
µR…µ_ xqs µR…aRP µ³R…LSø¸R…V NRPaRPùFy¸R…V ú»R½¹¸…WµR…aRP e xqsxmsò„sLiaRP¼½ r¡ª«sW¸R…V ¿RÁ»R½úr¡ 7LjixtísQ®ƒs[„sV®ƒs[ ee 27
®µ…[* \¿Áª«s ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»y¸R…V ®µ…[*Q\¿Á ªyLigjiLRi}qs »R½´y e ®µ…[* NRPXaSaS*¸R…V „sµR…V}tsQ »yryLi ƒyª«sW¬s ®ªs[V úaRPVßáV ee 28
µR…ORPV ²yxmsoú»R½ƒ«sxtísQ®ªsVLjigji \®ªsLjißÓá¸R…VLiµR…V ¸R…VLRiVª«sµj…ª«sVLiµj…gRiƒ«sùÌÁƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ‡ÁVÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xmsµj…ª«sVLiµj…¬s µ³R…LRiVø¬sNTP, NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV xmsµR…ª«sVVgæRiVLRiƒ«sV, BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…VgRiVLRiƒ«sV r¡ª«sVV¬sNTP, ƒ«sÌæÁVLRiƒ«sV @LjixtísQ®ƒs[„sVNTP, BLRiV*LRiƒ«sV ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½Vƒ«sNRPV, BµôR…LRi ƒ«sLigjiLRixqsV¬sNTP, BµôR…LRiƒ«sV „sµy*LixqsV\®²…ƒ«s NRPXaSaRPV*¬sNTP ¬s¿Á胫sV. ªyLji }msLRiVÌÁV „sƒ«sV²R…V.
@LRiVLiµ³R…¼d½»R½ ª«sxqsV LSù„dsV ÌÁLiËØ ˳؃«sV LRiøLRiV»R½*¼d½ e xqsLiNRPÍØö ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦§LSò ¿RÁ ryµ³yù „saS* ¿RÁ ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 29
µ³R…LRiøxms»][õQQù µR…aRP ¾»½[*»y ryò xqs*xms»yù¬s ËÜ[µ³R…»R½ e „sZaP[*®µ…[ªyxqsVò „saS*¸R…WM ryµ³yù ryµ³yù ƒ«s*QùÇØ¸R…V»R½ ee 30
ª«sVLRiV»R½*»yùLi ª«sVLRiV»R½*Li»][ ª«sr¡7xqsVò ª«sxqsª«sM xqsV»yM e ˳؃¯[xqsVò ˳؃«sª«sM xmsoú»yMª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¸R…W ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòÇØM ee 31
ÌÁLiËØ¸R…W\ZaPQQ誫s |mnsWu¡7´R… ƒygRi„ds´k… ¿RÁ ¸R…W„sVÇØ e xmsX´j…„ds „sxtsQ¸R…VLi xqsLRi* ª«sVLRiVLiµ³R…»yùLi ª«sùÇØ¸R…V»R½ ee 32
xqsLiNRPÍØö¸R…WxqsVò „saS*»yø ÇÁÛÇìÁ[ xqsLiNRPÌÁö Gª«s z¤¦¦¦ e ƒygRi„ds´yùLi ¿RÁ ¸R…W„sVƒyùLi ª«sXxtsQÌÁaRPè ª«sùÇØ¸R…V»R½ ee 33
xmsLS ¸R…WM r¡ª«sVxms¼d½õaRPè µR…ORPQM úFy¿Á[»R½r¡ µR…µ_ e xqsLS* ƒ«sORPQQú»R½ƒyª«sVõQQùryò ÇÝù¼½}tsQ xmsLjiNUPLjiò»yM ee 34
¹¸…[V »R½*®ƒs[* ÆØù¼½ª«sVLi»][ \®ªs ®µ…[ªy ÇÜ[ù¼½xtsvöL][gRiª«sWM e ª«sxqsª¯[7uí¢ xqsª«sWÆØù»y }qsòuyLi ª«sOSQQù„sV „sxqsòLRiª±sV ee 35
@F¡ úµ³R…Vª«saRPè r¡ª«sVaRPè µ³R…ª«s\ZaPQQèªy¬sÍÜ7 ƒ«sÌÁM e úxms»R½WùxtsQaRPè úxms˳ØxqsaRPè úxmsxqsª¯[ ƒyª«sVÕ³ÁM xqsøQX»yM ee 36
Aª«sxqsù xmsoú»][ \®ªs»R½òßïáùM úaRPª«sVM úaSLi»][ ª«sVV¬sxqsò´y e úµ³R…Vª«sxqsù xmsoú»][ ˳ÏÁgRiªyƒyäÍÜ[ ÍÜ[NRPúxmsNSÌÁƒ«sM ee 37
r¡ª«sVxqsù ˳ÏÁgRiªy ƒ«s*LSè ª«sLRiè{qs* ¹¸…[Vƒ«s ÇØ¸R…V¾»½[ e µ³R…ª«sxqsù xmsoú»][ úµR…„sßãÜ[ x¤¦¦¦§»R½x¤¦¦¦ª«sùª«sx¤¦¦¦xqsò´yee 38
ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS¸R…WM bPbPLRiM úFyßãÜ[7´R… LRiª«sVßá xqsò´y ee 39
@¬sÌÁxqsù bPªy ˳ØLSù »R½ryùM xmsoú»][ ª«sVƒ¯[ÇÁª«sM e @„sÇìØ»R½ gRi¼½\ZaPQQ誫s µ_* xmsoú»y ª«s¬sÌÁxqsù ¿RÁ ee 40
@gjiõxmsoú»R½M NRPVª«sWLRixqsVò aRPLRixqsòLiÛËÁ[ úbP¸R…W7ª«sX»R½M e »R½xqsù aSÆÜ[ „saSÅÁaRPè \®ƒsgRi®ªs[V¸R…VaRPè xmsXxtîsQÇÁM ee 41
@xms»R½ùLi NRPX¼½òNSƒyLi »R½V NSLjiòZNP[¸R…V B¼½ xqsøQX»R½Me úxms»R½WùxtsQxqsù„sµR…VM xmsoú»R½ ª«sVXztsQLi ƒyª«sWõ7´R… ®µ…[ª«sÌÁª±sV ee 42
µ_* xmsoú»f ®µ…[ª«sÌÁryùzms ORPQª«sWª«sr¢ò ª«sV¬dsztsQßÝ e ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[xqsVò ˳ÏÁgji¬ds xmsLRi{qsòQû ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬dsee 43
¹¸…WgRizqsµôðy ÇÁgRi»R½äQX»R½=Qõ ª«sVxqsNSò „s¿RÁ¿yLRi x¤¦¦¦ e úxms˳Øxqsxqsù »R½V ry ˳ØLSù ª«sxqsWƒy ª«sVxtísQª«sVxqsù»R½V ee 44
„saRP*NRPLSø ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ ¸R…VryùLi ÇÁÛÇìÁ[ úxmsÇØxms¼½M NRPLSò bPÌÁöxqsx¤¦¦¦úryߨLi ú¼½µR…aSƒyLi ¿RÁ ªyLóRiNTPM ee 45
˳ÏÁWxtsQߨƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi NRPLSò bPÌÁöª«s»yLi ª«sLRiM e ¸R…VM xqslLi[*uyLi „sª«sWƒy¬s \®µ…ª«s»yƒyLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 46
ª«sWƒ«sVuy a][誫sÒÁª«sLi¼½ ¸R…VxqsùbPÌÁöLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xqsVLRiÕ³dÁ NRPaRPùFy úµR…Vúµy ®ƒs[NSµR…aRP „s¬sLRiø®ªs[V ee 47
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«súxmsry®µ…[ƒ«s »R½xmsry ˳؄s»y xqs¼d½ e @\ÛÇÁNRPFy µR…z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…õQQù xqsòQ*uíy LRiVúµR…aRPè „dsLRiùªyƒ±s ee 48
x¤¦¦¦LRiaRPè ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsaRPè »R½ûQùLi‡ÁNRP aSèxmsLSÑÁ»R½M e ª«sXuyNRPFyaRPè aRPLi˳ÏÁVaRPè NRPª«sLôki \lLiª«s»R½xqsò´y ee 49
ª«sVXgRiªyùµ³R…aRPè aRPLRi*aRPè NRPFyÖdÁ ¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e GNSµR…\ZaP¾»½[ „sÆØù»y LRiVúµyzqsòQû˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LSM ee 50
aRP»R½Li ¾»½[*ª«sLi xqsª«sWÆØù»R½Li LRiVúµyߨ ª«sV„sV »fÇÁryª±sV e xmsoLSâßá[ ª«sVV¬saSLôRiWÍØ \¹¸…VLS*QùxmsòLi xqs¿RÁLS¿RÁLRiLi ee 51
µyLSƒ±s aRPXßáVµ³R…*Li „sú}msLiúµyM NRPaRPùxmsxqsù úxmsÇØxms¾»½[M e @µj…¼½ Lôji¼½ LôRiƒ«sV\ZaPª«s @Ljiuíy xqsVLRiry ÅÁry ee 52
xqsVLRiÕ³Á Lji*ƒ«s»y \¿Áª«s »yúª«sW úN][µ³R…ª«saS BLS e NRPúµR…W LRiVø¬saRPè ˳Ü[ „súFy ryòxqs*xms»yù¬s ËÜ[µ³R…»R½ ee 53
xmspLRi*ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ úZaP[uîy µy*µR…aS`ò`òƒ«s ƒ«sV=lLi[»R½òª«sWM e »R½VztsQ»yƒyª«sV ¾»½[7ƒ¯[ùƒ«sù ª«sVW¿RÁV \lLiQQ*ª«sxqs*¾»½[7iLi»R½lLi[ ee 54
@LRiVLiµ³R…¼½ c ª«sxqsVª«so c ¸R…W„sV c ÌÁLiËØ c ˳؃«sVª«so c ª«sVLRiV»R½*¼½ c xqsLiNRPÌÁö c ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò c ryµ³R…ù c „saRP* „dsLRiV‡Áµj…ª«sVLiµj…. „dsLji xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV „sƒ«sV²R…V. „saRP*NRPVª«sWLRiVÌÁV, „saRP*®µ…[xmsoÌÁV, ryµ³R…ùN]²R…VÌÁV ryµ³R…VùÌÁV, ª«sVLRiV»R½*¼½ N]²R…VNRPVÌÁV ª«sVLRiV»R½*Li»R½VÌÁV, ª«sxqsV NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sxqsVª«soÌÁV, ˳؃«sV ÕÁ²ïR…ÌÁV ˳؃«sVª«soÌÁV, ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòN]²R…VNRPVÌÁV ª«sVx¤¦¦¦¨LRiVòÌÁV, ÌÁLi‡Á N]²R…VNRPV |mnsWxtsv²R…V, ¸R…W„sV NRPW»R½VLRiV ƒygRi„dsµ³j… xmsX´j…„sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsLi»R½¼½¹¸…VÌýÁ @LRiVLiµ³R…¼½¸R…VLiµR…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. xqsLiNRPÌÁöNRPV „saS*»R½Vø²R…LiVVƒ«s xqsLiNRPÌÁVö²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. ¸R…W„sVÇÁ¸R…VLiVVƒ«s ƒygRi„dsµ³j…¸R…VLiµR…V ª«sXxtsQÌÁV²R…Vc ‡ÁVÛÉíÁƒ«sV. úxms¿Á[»R½xqs NRPVª«sWLRiV²R…LiVVƒ«s µR…ORPV²R…V r¡ª«sVV¬sNTPÀÁ胫s NRPƒ«sùÌÁLiµR…LRiV ƒ«sORPQQú»R½ ƒyª«sVª«sVVÌÁÇÜ[ù¼½ aSxqsòQûª«sVVƒ«sLiµR…V úxmszqsµôðR…VÌÁLiVV ¸R…VVƒyõLRiV. ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoL][gRi„sVLi¿RÁVªyLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV. ÆØù¼½ª«sLi»R½VÌÁV ª«sVàÓá ¹¸…Vƒ«sª«sVLiú²R…V @ƒ«sÌÁV²R…V, ª«sxqsVª«soÌÁV, Axmso²R…V, úµ³R…Vª«so²R…V, r¡ª«sVV²R…V, µ³R…ª«so²R…V, @¬sÌÁV²R…V, @gjiõ úxms»R½Wùxtsv²R…V, úxms˳ØxqsV²R…V, @ƒ«sVªyLRiV. Axmso¬sN]²R…VNRPVÌÁV gRißÓáLixms \®ªs»R½Li²R…Vù²R…V, úaRPª«sVV²R…V, aSLi»R½V²R…V, ª«sVV¬s¸R…VV. úµ³R…Vª«sNRPVª«sWLRiV²R…V NSÌÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V, (ÍÜ[NRP úxmsNSÌÁƒ«sV²R…V) ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V NSÌÁgRiß᪫sVVƒ«s ‡Á²R…Vƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. r¡ª«sVV¬s N]²R…VNRPV ª«sLRièxqsV=²R…V, (A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ª«sLRièzqs*) µ³R…ª«so¬sNTP ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi @ƒ«sVµy¬s¸R…VLiµR…VµR…LiVVLiÀÁƒ«s ªyLRiV úµR…„sßáV²R…V, x¤¦¦¦§»R½x¤¦¦¦ª«sùª«sx¤¦¦¦§²R…V, bPbPLRiV²R…V, úFyßáV²R…V, LRiª«sVßáV²R…V @ƒ«sVªyLRiV. @¬sÌÁV¬s ˳ØLRiù bPª«s. A®ªsV ÕÁ²ïR…ÌÁV ª«sVƒ¯[ÇÁª«so²R…V @„sÇìØ»R½gRi¼½ ¸R…Vƒ«sV ªyLjiµôR…LRiV. @ƒ«sÌÁV¬s N]²R…VNRPV NRPVª«sWLRiV²R…V lLiÌýÁVµR…V‡ÁV÷ƒ«sLiµR…V a][Õ³ÁÌýÁVªy²R…V, @»R½¬s »R½ª«sVVøÌÁV aSÅÁc„saSÅÁc\®ƒsgRi®ªs[V¸R…VVÌÁƒ«sVªyLRiV. NRPX¼½òNRPÌÁV gRiƒ«sõ xqsLi»yƒ«sª«sVgRiVÈÁ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…ƒ«s‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vªy²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V. úxms»R½Wùxtsv¬sN]²R…VNRPV ®µ…[ª«sÌÁV²R…¬s ‡ÁVVztsQ. ®µ…[ª«sÌÁVƒ«sNTP BµôR…LRiV N]²R…VNRPVÌÁV ORPQª«sWbdPÌÁVLRiV, xmsLi²T…»R½VÌÁV, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ¿ÁÛÍýÁÌÁV xmsLRi{qsòQû ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s. ¹¸…WgRizqsµôðj…ƒ«sLiµj… ¹¸…VÌýÁ ÇÁgRiª«sVVø xqsLi¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV úxms˳ØxqsV¬s ˳ØLRiù. @»R½²R…V ª«sxqsVª«soÌÁÍÜ[ ®ƒs¬s„sVµR…ª«sªy²R…V. „saRP*NRPLRiø¸R…Vƒ«sV úxmsÇØxms¼½ ¸R…W®ªsV¸R…VLiµR…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. ®ªs[ÌÁbPÌÁöª«sVVÌÁNS¸R…Vƒ«s NRPLRiò, ú¼½µR…aRPÌÁNRPV (®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV) @»R½²R…V ªyLôðRiNTP (ª«sú²R…Ligji). xqsLRi*˳ÏÁWxtsQßá bPÌÁöNRPÌÁöƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V. ®µ…[ª«s»y „sª«sWƒ«s¬sLSø»R½ ¸R…W»R½²R…V. NRPaRPùxmso¬sª«sÌÁƒ«s xqsVLRiÕ³Á GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁLigSLi¿Á. A®ªsV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s úxmsryµR…ª«sVVª«s²R…zqs »R½xmsxqsV=¿Á[ úxms˳؄s»R½¸R…VLiVV, C xqsLigRi¼½ gRi®ƒsƒ«sV.
GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁVc @\ÛÇÁNRPFy»R½Vò, @z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…VõQQù²R…V, »R½*xtísQ, LRiVúµR…V²R…V, x¤¦¦¦LRiV²R…V, ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmso²R…V, »R½ûQùLi‡ÁNRPV²R…V, @xmsLSÑÁ»R½V²R…V, ª«sXuyNRPzms, aRPLi˳ÏÁVª«so, NRPxmsLôji, \lLiª«s»R½V²R…V, ª«sVXgRiªyùµ³R…V²R…V, aRPLRiV*²R…V, NRPFyÖÁ. LRiVúµR…aRP»R½ª«sVV ‡ÁVLSß᪫sVVÌÁLiµR…V ª«sLñjiLixms‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. ¿RÁLS¿RÁLRi˳ÏÁW»R½xqsLixmnsVª«sVV ªyLji¿Á[ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…. NRPaRPùxmsúxmsÇØxms¼½ ˳ØLRiùÌÁVc @µj…¼½, µj…¼½, µR…ƒ«sVª«so, @LjixtísQ, xqsVLRixqs, ÅÁƒ«s, xqsVLRiÕ³Á, „sƒ«s»R½, »yúª«sV úN][µ³R…ƒ«saRP, BÌÁ, NRPúµR…Vª«so, ª«sVV¬s ¸R…Vƒ«sVªyLRiV, xmspLRi*ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVªyLRiV. (29c54)
Dxmszqós¾»½[7¼½¸R…VaRPxqs aSèQORPVxtsQ ryùLi»R½lLi[ ª«sVƒ¯[M e z¤¦¦¦»yLóRiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi xqsª«sWgRiª«sVù xmsLRixqsöLRiª±sV ee
AgRi¿RÁèé»R½ úµR…V»R½Li ®µ…[ªy @µj…¼½Li xqsLiúxms„saRPùQ\®ªs e ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ úxmsxqsW¸R…Wª«sVxqsòƒ«sõM úZaP[¹¸…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ee 55
¿yORPVxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLRi*ÍÜ[NRP z¤¦¦¦»R½ª«sVV g][Lji ®µ…[ª«s»R½ÍÜNRPNRPLjiN]NRPLRiV NRPÖÁzqsN]¬s ®ªs[gRiª«sVVgRi LRiLi²R…V @µj…¼½¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLiÀÁ ÇÁ¬sLi»R½ª«sVV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sNRPV úZaP[¸R…VxqsV= NRPÌÁVgRic gRiÌÁµR…V @ƒ«sVN]¬sLji. (55)
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁc
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½V ¾»½[ xqslLi[* ¿yORPVxmsryùLi»R½lLi[ ª«sVƒ¯[M e ª«sWLki¿y »R½äaRPù FyÇêØ»y xqsòQ*µj…»y* µR…ORPQNRPƒ«sù¸R…Wee 56
»R½ú»R½ „sxtñsvaRPè aRPúNRPaRPè ÑÁÇìØ¾»½[ xmsoƒ«slLi[ª«s z¤¦¦¦ e @LRiùª«sW \¿Áª«s µ³y»y ¿RÁ »R½*uíy xmspuy »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 57
„sª«sry*ƒ±s xqs„s»y\¿Áª«s „sVú»][ ª«sLRiVßá Gª«s ¿RÁ e @Lia][ ˳ÏÁgRi aSè¼½¾»½[ÇØ Aµj…»yù µy*µR…aRP xqsøQX»yM ee 58
xqsW»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. . .BÈýÁƒ«sVN]¬s ¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿yORPVxtsQª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVLiµR…V NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV µR…ORPQNRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV ƒ«sµj…¼½¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁLji. „sxtñsvª«so BLiúµR…V²R…V¼½Ljigji xmsoÉíÓÁLji. @LRiùª«sVV²R…V, µ³y»R½, »R½*xtísQ, xmspxtsQ, „sª«sxqs*Li»R½V²R…V, xqs„s»R½, „sVú»R½V²R…V ª«sLRiVßáV²R…V @LiaRPV²R…V, ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs* ¸R…VgRiV ˳ÏÁgRiV²R…V ƒ«sƒ«sV µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji. (57c58)
xqsxmsò„sLiaRP¼½ ¸R…WM úF¡NSòM r¡ª«sVxms»][õQQù ª«sV¥¦¦¦úª«s»yM e »yry ª«sVxms»yù ƒ«sù˳ÏÁª«s ¬dôsFyò ƒ«sù„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM ee 59
@LjixtêsQ®ƒs[„sVxms¼d½õ ƒy ª«sVxms»yù ¬dsx¤¦¦¦ u¡²R…aRP e ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½xqsù „sµR…VxtsQ aRPè»R½úr¡ „sµR…Vù»R½M xqsøQX»yM ee 60
¿yORPVxtsQryùLi»R½lLi[ xmsplLi[* ‡ÁVV¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øL<Riƒ«s»R½äQX»yM e NRPXaSaRP*xqsù ¿RÁ ®µ…[ª«slL<i[ lLôi[ª«s úxmsx¤¦¦¦LRiߨM xqsøQX»yM ee 61
G¾»½[ ¸R…VVgRixqsx¤¦¦¦úryLi¾»½[ ÇØ¸R…VLi¾»½[ xmsoƒ«slLi[ª«s z¤¦¦¦ e xqslLi[*®µ…[ª«sgRiߨ aSèú»R½ ú»R½¸R…VzqsòQûLiaRP»R½Vò NSª«sVÇØM ee 62
¾»½[uyª«sVzms ¿RÁ ˳Ü[ „súFy ¬sL][µ³][»R½ö¼½ò LRiV¿RÁù¾»½[ e ¸R…V´y xqsWLRiùxqsù gRigRiƒ«s DµR…¸R…Wxqsò ª«sV¸R…W „sx¤¦¦¦ ee 63
r¡ª«sVV¬s ˳ØLRiù ÖÁLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…VgRiVLRiV ª«sVLiÀÁ NSLi¼½ª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁ gRi¬sLji, @LjixtísQ®ƒs[„sV ˳ØLRiùÌÁ ¹¸…VVNRPä xqsLi»R½¼½ xmsµR…VƒyLRiV*LRiV ÇìØ¬s¸R…VLiVVƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½V¬s¹¸…VVNRPä xqsLi»R½¼½ ƒ«sÌÁVgRiVLRiV „sµR…Vù»R½VòÌÁV (®ªsVàáxmsoÌÁV) ¿yORPVxtsQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVLiµR…V ‡ÁVVNSèéÐdÁ¸R…VVÌÁV NRPXaSaRPV*²R…ƒ«sV ®µ…[ª«sL<ji¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiVÌÁV. ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji¿Á[»R½ xqs»R½äLjiLi¿RÁxms‡Á²T…ƒ«sªyLRiV ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsvÌÁV ®µ…[ª«s úxmsx¤¦¦¦LRißáVÌÁƒ«sV ªyLRiV ÇÁ¬sLiÀÁLji. „dsLRiLiµR…LRiW xqsx¤¦¦¦úxqs¸R…VVgSLi»R½ª«sVVƒ«s ª«sVLRiÌÁ ¸R…Vª«s»R½LjiLi»R½VLRiV. „dsLRiV }qs*¿yèé ÇÁƒ«sVøÌÁV ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…V ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁVc @¬s „dsLji®ƒs[ zmsÌÁV»R½VLRiV. ANSaRPª«sVVƒ«s xqsWLRiVùƒ«sNRPVµR…¸R…Wƒ«sòª«sV¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÖæÁƒ«sÈýÁV „dsLjiNTP¬s ¸R…VV»R½ö»R½ùª«sryƒ«sª«sVVÌÁVgRiÌÁª«so. úxms¼½¸R…VVgRiª«sVLiµj…ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiÌæÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. (59c63)
Gª«sLi ®µ…[ª«s¬sNS¸R…V}qsò xqsLi˳ÏÁª«sLi¼½ ¸R…VVlgi[¸R…VVlgi[ e µj…»yù xmsoú»R½µR…*¸R…VLi ÇÁÛÇìÁ[ NRPaRPùFy µj…¼½ ƒ«sM úaRPV»R½ª±sVee 64
z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso\ZaPQQ誫s z¤¦¦¦LRiߨùQORPQaRPè „dsLRiùªyƒ±s e zqsLiz¤¦¦¦NS ¿y˳ÏÁª«s »R½äƒyù „súxmsÀÁ¾»½[òM xmsLjiúgRix¤¦¦¦M ee 64
\|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…W B¼½ ÆØù»y ¸R…VryùM xmsoú»y ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM z¤¦¦¦LRißáùNRPbPF¡M xmsoú»y aRPè»y*LRiM úxms´j…»fÇÁxqsM ee 65
¥ý¦¦¦µR…aRPè @ƒ«sV¥ý¦¦¦µR…aRPè úxms¥ý¦¦¦µR…\ZaPQQ誫s „dsLRiùªyƒ±s e xqsLi¥ý¦¦¦µR…aRPè ¿RÁ»R½VLôð][7 ˳ÏÁWµôyûµR…xmsoú»][ x¤ý¦¦¦µR…xqsò´y ee 66
¥ý¦¦¦µR…aRPè xmsoú»f µ_* „dsL_ bPª«sM NSÌÁ xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ e „sL][¿RÁƒ«saRPè úFy¥ý¦¦¦µj… LRi÷ÖÁ LêRiQÛÇìÁ[ „sL][¿RÁƒy»`½ ee 67
‡ÁÛÍÁ[M xmsoú»R½aRP»R½Li »y*{qs µy÷ßáÛÇÁ[ùxtîsQLi »R½F¡µ³R…ƒyM µ³R…X»R½LSxtísQûaRPè xqsWLRiùaRPè ¿RÁLiúµR…ª«sW aRPèLiúµR…»yxmsƒ«sM ee 68
NRPVLi˳ÏÁƒy˳Ü[ gRiLôðRi˳ØORPQM NRPVOTPQLji¾»½[ùª«s ª«sWµR…¸R…VM e ËØßá }qsòuy ª«sV¼½‡ÁÍÜ[ ÛÇÁ[ùuîyM xmsaRPVxms¾»½[M úzms¸R…VM ee 69
xmsoLSNRPÛÍÁ[ö»R½V ËØâßá[ƒ«s úFyryµ][ùª«sWxms¼½Li úxms˳ÏÁVª±sV e FyLRi+Q*»][ „sx¤¦¦¦Ljiuyù„sV B¾»½[ùª«sLi ¸R…WÀÁ»][ ª«sLRiM ee 70
z¤¦¦¦LRiߨùQORPQxqsV»y\ZaPQQ誫s „sµy*LixqsaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ˳ÏÁLRi÷éLRiM aRPNRPV¬s\ZaPQQ誫s ˳ÏÁW»R½xqsLi»yxmsƒ«sxqsò´y ee 71
ª«sV¥¦¦¦ƒy˳ÏÁaRPè „súNSLi»R½M NSÌÁƒy˳ÏÁxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ e @˳ÏÁª«sƒ±s µR…ƒ«sV xmsoú»yaRPè aRP»R½Li ¼d½úª«s xmsLSúNRPª«sWM ee 72
»R½xmszqs*ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦„dsLSùM úFyµ³y®ƒs[ùƒ«s ú‡Á„ds„sV »yƒ±s e µj…*ª«sVWLôðS aRPLiNRPVNRPLñRiaRPè »R½´y x¤¦¦¦¸R…VbPLS „s˳ÏÁVM ee 73
@¹¸…Wª«sVVÅÁM aRPLi‡ÁLRiaRPè NRPzmsÍÜ[ ªyª«sVƒ«s xqsò´y e ª«sWLkiÀÁ LRiøxmnsVªyLi \ZaPQQ誫s BÌÁ*ÌÁM xqs*xqsXª«sV xqsò´y ee 74
„sO][Q˳ÏÁßáaRPè ZNP[»R½VaRPè ZNP[»R½V„dsLRiùaRP»R½úx¤¦¦¦µ_ e BLiúµR…ÑÁ»R½=LRi* ÑÁ \¿ÁQ誫s ª«súÇÁƒy˳ÏÁ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 75
GNRP¿RÁúN][ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ ryòLRiNRPaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e \®ªsaS*ƒ«sLRiM xmsoÍÜ[ª«sW ¿RÁ „súµyª«sß᪫sV¥¦¦¦bPLSM ee 76
xqs*LS÷郫sV LRi*QXxtsQ xmsLS* ¿RÁ „súxmsÀÁ¼½ò aRPè „dsLRiùªyƒ±s e xqsLRi* G¾»½[ µR…ƒ¯[M xmsoú»yM NRPaRP*Fy µR…Õ³ÁÇÁÑìÁlLi[ ee 77
„súxmsÀÁ¼½ò úxmsµ³yƒy}qsò µyƒ«sªyM xqsVª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e G¾»½[uyLi xmsoú»R½ F¢ú»R½Li »R½V ƒ«s »R½¿RÁèéNRPùLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM 78
úxmsxqsLiÆØù»R½VLi ‡Áx¤¦¦¦§»y*¿RÁè xmsoú»R½F¢ú»R½ª«sVƒ«sLi»R½NRPª±sV e xqs*LS÷郯[xqsVò úxmsË³Ø NRPƒyù xmsoÍÜ[ª«sVõxqsVò aRPÀdÁ xqsV»y ee 79
Dxmsµk…zmsò L>Ri¸R…VbPLSM aRPLjiøuîy ªyL<RixmsLRi*ßÔá e xmsoÍÜ[ª«sW NSÖÁNS\¿Áª«s \®ªsaS*ƒ«sLRixqsV¾»½[ DÛ˳Á[ ee 80
‡Áx¤¦¦¦*xms¾»½[ù ª«sV¥¦¦¦xms¾»½[ù ª«sVLki¿Á[ xqsVò xmsLjiúgRix¤¦¦¦M e »R½¹¸…WM xmsoú»R½xqsx¤¦¦¦úFyßÓá xtsQztísQ LôSƒ«sª«s ƒ«sLiµR…ƒyM ee 81
¿RÁ»R½VLôRiaRPaRP»y ƒ«sƒyù ¬>sLRißáùxmsoLRiªyzqsƒ«sM e ª«sVLkiÀÁ LêRiƒ«s¸R…Wª«sWxqs ª«sVx¤¦¦¦»y »R½xmsry¬s*»R½M ee 82
F¢ÍÜ[ª«sWM NSÌÁZNP[¸R…WaRPè µyƒ«sªy}qsò ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e @ª«sµ³yù ®µ…[ª«s»yƒyLi z¤¦¦¦ z¤¦¦¦LRißáùxmsoLRi ªyzqsƒ«sM 83
zms»yª«sVx¤¦¦¦úxmsry®µ…[ƒ«s ¹¸…[V x¤¦¦¦»yM xqsª«sùryÀÁƒy e »R½»][7 xmslLi[ ª«sV¥¦¦¦„dsLSù µyƒ«sªyxqsòQ* ¼½µyLRiVߨMee 84
zqsLiz¤¦¦¦NS¸R…V ª«sV´][»R½öƒyõ „súxmsÀÁ¾»½[òM xqsV»yxqós´y! \®µ…»R½ùµyƒ«sª«sxqsLi¹¸…WgS ÇêØ»y {qsòúª«sxmsLSúNRPª«sVM ee 85
\|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…W B¼½ ÆØù»y xqsòQû¹¸…WµR…aRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ª«sLiaRPM aRPÌÁùaRPè ‡ÁÖÁƒ_ ƒ«sÌÁ\ZaPQQ誫s »R½´y ‡ÁÌÁM ee 86
ªy»yzms LRiõª«sVVÀÁ\ZaPQQ誫s BÌÁ*ÌÁM xqs*xqsXª«sV xqsò´y e @LiÑÁN][ ƒ«sLRiNRP\ZaPQQ誫s NSÌÁƒy˳ÏÁ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 87
xqsLRiª«sWƒ«s xqsò´y \¿Áª«s xqs*LRiNRPÌÁöaRPè „dsLRiùªyƒ±s e G¾»½[ \®ªs µyƒ«sªyM úZaP[uîy µR…ƒ¯[LRiƒ«s*LiaRP„sª«sLôðRiƒyM ee 88
¾»½[uyLi xmsoú»yaRPè F¢ú»yaRPè aRP»R½a][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e xqsLiú¥¦¦¦µR…xqsù »R½V \®µ…»R½ùxqsù ¬sªy»R½NRPª«s¿yM NRPVÛÍÁ[ ee 90
xqsª«sVV»R½öƒyõM xqsVª«sVx¤¦¦¦»y ª«sVxmsry ˳؄s»y»R½øƒ«sM e ¼½úxqsM N][ÈÁùM xqsV»y }qsòuyLi ª«sVßÓ᪫s»yùLi ¬sªyzqsƒ«sM ee 91
@ª«sµ³yù}qsò7zms ®µ…[ªyƒy ª«sVLêRiV®ƒs[ƒ«s ¬sFy¼½»yM e xtsQÈÁV=»yM xqsVª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ryòúª«sW¸R…WM xmsLjiNUPLjiò»yM ee 92
úN_LiÀdÁ ZaP[ù¬ds ¿RÁ ˳Ø{qs ¿RÁ xqsVúgki„ds aRPVÀÁgRiXúµ³j…NS e úN_LiÀdÁ»R½V ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs DÌÁWNRP úxms»R½ùÌÁWNRPNSƒ±s ee 93
ZaP[ù¬ds ZaP[ùƒyLixqsò´y ˳Ø{qs ˳Øryƒæ«sQXúµ³yLiaRPè gRiXµ³R…ûQùzms e aRPVÀÁL_µR… NSƒ«söQOTPQgRiߨ ƒ«sV=úgki„ds »R½V µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM ee 94
@aS* ƒ«sVuíyû ƒæ«sLôRi˳ØLiaRPè »yúª«sWª«sLiaRPM úxmsNUPLjiò»R½M e „sƒ«s»y¸R…WxqsVò µ_* xmsoú»f „sÆØù»fgRiLRiV²yLRiVßÝ ee 95
gRiLRiV²R…M xms»R½»yLi úZaP[uî¡ µyLRiVßáM }qs*ƒ«s NRPLRiøßØ e xqsVLRiry¸R…WM xqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V xqsLRiöߨ ª«sV„sV»fÇÁryª±sV ee 96
@®ƒs[NRPbPLRiryLi „súFyM ÅÁ¿RÁLSߨLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e NSúµR…®ªs[¸R…WxqsVò ‡ÁÖÁƒ«sM xqsx¤¦¦¦úxqs ª«sV„sV»fÇÁxqsM ee 97
xqsVª«sLñRiª«saRPgS ƒygS ÇÁÑìÁlLi[ \®ƒsNRPª«sVxqsòNSM e ¹¸…[VuyLi úxmsµ³yƒyM xqs»R½»R½Li ZaP[xtsQªyxqsVNTP »R½ORPQNSM ee 98
HLSª«s»][ ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øM NRPLi‡ÁÍØaRP*»R½LS ª«soË³Ý e GÍØxmsú»R½aRPè aRPLiÅÁaRPè NRPL][äÈÁNRP µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…° ee 99
ª«sV¥¦¦¦¬dsÌÁ ª«sV¥¦¦¦NRPLñ_ µ³R…X»R½LSxtísQû ‡ÁÍØx¤¦¦¦N_ e NRPVx¤¦¦¦LRiM xmsoxtsQöµR…LixtísQûaRPè µR…VLRiVøÅÁM xqsVª«sVVÅÁxqsò´y ee 100
aRPLiÅÁaRPè aRPLiÅÁFyÌÁaRPè NRPzmsÍÜ[ ªyª«sVƒ«sxqsò´y e ƒ«sx¤¦¦¦§xtsQM aRPLiÅÁL][ª«sW ¿RÁ ª«sVßÓáLji¾»½[ùª«s ª«sWµR…¸R…VM ee 101
¾»½[uyLi xmsoú»yaRPè F¢ú»yaRPè aRP»R½a][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e ¿RÁ»R½VLôRiaRPxqsx¤¦¦¦úryßÓá úNRPWLSߨ ª«sV¬s ÍØbPƒyª±sV ee 102
gRißáLi úN][µ³R…ª«saRPLi „súFyxqsòxqsù xqslLi[* ¿RÁ µR…LiztísQûßáM e xqósÌÁÇØM xmsOTPQßãÜ[7ËêØaRPè µ³R…LS¸R…WM úxmsxqsªyM xqsøQX»yM ee 103
NRPaRPùxmso¬s ª«sÌÁƒ«s µj…¼½NTP z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso z¤¦¦¦LRiߨùQORPVÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁLji @¬s „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ„sV. „súxmsÀÁ¼½ò ˳ØLRiù zqsLiz¤¦¦¦NRP. A®ªsV xmsoú»R½VÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, \|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…VVÌÁV. z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬s xmsoú»R½VÌÁV ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV. ªyLRiV ƒ«sÌæÁVLRiV ¥ý¦¦¦µR…V²R…V, @ƒ«sV¥ý¦¦¦µR…V²R…V, úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V, xqsLi¥ý¦¦¦µR…V²R…V. ¥ý¦¦¦µR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V x¤ý¦¦¦µR…V²R…V. x¤ý¦¦¦µR…V¬s NRPVª«sWLRiVÖÁµôR…LRiV. bPª«so²R…V, NSÌÁV²R…V, ¸R…Vƒ«sVªyLRiV. úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V „sL][¿RÁƒ«sV²R…V @»R½¬s N]²R…VNRPV ‡ÁÖÁ. ‡ÁÖÁ NRPVª«sWLRiVÌÁV ËØßáV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS ƒ«sWLæRiVLRiV. ªyLRiLiµR…LRiW »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁV. µ³R…X»R½LSxtísvû¬s ®ªsVVµR…ÌÁV „súxmsÀÁ¼½ò ª«sLRiNRPV NRPaRPùxmsúxmsÇØxms¼½NTP |msNRPV䪫sVLiµj… NRPÖÁgjiLji. C µyƒ«sª«soÌÁNRPV „súxmsÀÁ¼½ò úxmsµ³yƒ«sV²R…V. „dsLji xmsoú»R½F¢ú»R½gRiß᪫sVV gRißÓáLiÀÁ ¿ÁxmsöVÈÁ ryµ³R…ùª«sVVcgSµR…V. „dsLjiÍÜ[ xqs*LS÷骫s¬s NRPW»R½VLRiV úxms˳ÏÁ. (63c103)
gSxqsVò \®ªs ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWƒ«s xqsVLRiÕ³Á LRiøz¤¦¦¦{tsQ xqsò´y e BLS ª«sXORPQÌÁ»y ª«sÖdýÁ xqsòQXßá ÇØ¼d½aRPè xqsLRi*aRPM ee 104
ÅÁry »R½V ¸R…VORPQLRiOSQLizqs ª«sVV¬sLRixms=LRixqsxqsò´y e @Ljiuíy»R½V ª«sV¥¦¦¦zqsµôðy gRiLiµ³R…LS* ƒ«s„sV»fÇÁxqsM ee 105
G¾»½[ NRPaRPùxmsµy¸R…VµyM NUPLjiò»yM róyßáV ÇÁLigRiª«sWM e ¹¸…[VuyLi xmsoú»yaRPè F¢ú»yaRPè aRPNRPa][7´R… xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM ee 106
GxtsQ ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ „súFyM xqsLæRiM ry*L][ÀÁ}tsQ xqsøQX»R½M e \®ªsª«sxqs*¾»½[ 7¼½ª«sVx¤¦¦¦»R½ ªyLRiVâßá[ „s»R½¾»½[ úNRP»f ee 107
ÇÁÙ¥¦¦¦*ƒ«sxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ \®ªs úxmsÇØxqsLæRi Bx¤¦Ü[¿RÁù¾»½[ e xmspLRi*Li¸R…Vú»R½ xqsª«sVV»R½öƒyõƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øL<kiƒ±s xqsxmsòª«sWƒ«sryƒ±s ee 108
xmsoú»R½¾»½[* NRPÌÁö¸R…Wª«sWxqs xqs*¸R…V®ªs[Vª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦M e »R½»][ „sL][®µ³…[ ®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi ¿RÁ ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 109
µj…¼½Lji*ƒ«sxtísQxmsoú»y \®ªs»][xtsQ¸R…Wª«sWƒ«s NRPaRPùxmsª±sV e NRPaRPùxmsxqsVò úxmsxqsƒyõ»yø xqsª«sVùgSLSµ³j…»R½ xqs=Q*¸R…VLi ee 110
ª«slLi[ßá ¿RÁèéLiµR…¸R…Wª«sWxqs ry ª«sú®ªs[ ª«sLRiLi »R½µy e xmsoú»R½ „sVLiúµR…ª«sµ³yLóS¸R…V xqsª«sVLôðRi ª«sV„sV»fÇÁxqsª±sV ee 111
xqsVLRiÕ³Á Aª«soÌÁƒ«sV lgi[®µ…ÌÁƒ«sV úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV. BLRi ¿ÁÈýÁƒ«sV, ¼d½gRiÌÁƒ«sV »R½XßáÇØ»R½VÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. ÅÁƒ«s ¸R…VORPVÌÁƒ«sV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV ª«sVV¬s ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV @xms=LRixqsÌÁƒ«sV gSLi¿Áƒ«sV. @LjixtísQ zqsµôðR…gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁƒ«sV úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s LiVWxqsLi»R½¼½ NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. ªyLjiª«sVƒ«sVª«sVÌÁV, ª«sVV¬sª«sVƒ«sVª«sVÌÁV, ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… xmsoÉíÓÁLji. Bµj… ry*L][ÀÁxtsQ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s xqsXztísQ, \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sLRiVßá ®µ…[ª«s»yNRP\®ªsVƒ«s úNRP»R½Vª«so ÇÁLRiVgRigS ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦Ü[»R½gSƒ«sVLi²T… ¿Á[zqsƒ«s x¤¦Ü[ª«sVª«sVVª«sÌÁƒ«s NRPÖæÁƒ«s xqsXztísQ ¬sxmsöV²R…V ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõ²R…V.
ÍÜ[gRi²R… NRPÌÁöª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s xqsxmsòª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV C NRPÌÁöª«sVLiµR…V ¼½Ljigji ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsxmsòL<RiVÌÁVgS gRiÖÁöLi¿Áƒ«sV. A „dsVµR… ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁNRPV ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @LiµR…V µj…¼½ xqsLi»yƒ«sª«sVV LSORPQxqsVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁLji. µj…¼½NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV ®ªsVVàá|msÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. NRPaRPùxmso²R…V A®ªsV ®ªsVVàá„s¬s BLiúµR…V¬s ¿RÁLixmsgRiÖÁgjiƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s ª«sLRiª«sVVgS ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. (104c111).
xqs¿RÁ »R½\|qs#ùª«sLRiLi úFyµy»`½ úFyLóji»R½M xqsVxqsV¥¦¦¦»R½FyM e µR…»y*¿RÁ ª«sLRi ª«sV»R½Vùúg][ ª«sWLki¿RÁM xqsª«sV˳ØztsQ»R½ ee 112
BLiúµR…Lixmsoú»][ ¬sx¤¦¦¦Li»y ¾»½[ gRiLRi÷éLi \®ªsaRPLRiµyLi aRP»R½ª±sV e ¸R…Vµj… µ³yLRi¸R…V}qs af¿RÁ»R½»R½öLS úª«s»R½ª«sWzqós»y ee 113
»R½®´…[ »R½ùÕ³Áz¤¦¦¦»][ ˳ÏÁLSò »R½¸R…W ®µ…[ªyù ª«sV¥¦¦¦»R½FyM e µ³yLRi¸R…Wª«sWxqs gRiLRi÷éLi»R½V aRPVÀÁM ry ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 114
»R½»][7˳ÏÁVùFygRiª«sV µôj…»yùLi gRiLRi÷é ª«sWµ³y¸R…V NRPaRPùxmsM e L][µ³R…¸R…Vƒ±s \®ªsgRißáLi úZaP[xtîsQLi ®µ…[ªyƒyª«sV„sV»fÇÁxqsª±sV ee 115
¾»½[ÇÁM xqsLix¤¦¦¦X»R½ù µR…VLôðRiQL<Ri ª«sVª«sµ³R…ù ª«sVª«sV\lLiLRizms e ÇÁgSª«sV xmsLRi*»y\¹¸…Vª«s »R½xms}qs xqsLibP»R½úª«s»y ee 116
¬dsgRiLRi÷骫sVLiµR…V ÇÁ¬sLi¿RÁVªy²R…V BLiúµR…V¬s ¿RÁLixmsgRiÌÁ²R…V. NS¬s ¬dsª«so AgRiLRi÷骫sVVƒ«sV aRPVÀÁgS úª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sƒ«s ƒy®ªsV ¸R…VÛÉýÁ[¸R…V¬s gRiLRi÷骫s¼½ ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @ª«s*ÌÁNRPaRPùxmso²y®ªsV ¸R…VLiµR…V gRiLS÷éµ³yƒ«s®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. A®ªsV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s ¬sL][µ³j…LixmsgRiÌæÁV ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV gRiLRi÷骫sVVƒ«s µyÖÁè úª«s»R½ª«sVV‡ÁW¬s ¹¸…VVNSƒ¯NRPxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV »R½xmsxqsV=N]àáZNP[lgiƒ«sV. (111c116).
»R½ryùQ\ZaPQQèªyLi»R½LRiú}msxmso=LRi˳ÏÁª«s»`½ FyNRPaSxqsƒ«sM e ÇØ¾»½[ ª«sL<RiaRP##¾»½[ ¿yryù µR…µR…LS+Li»R½LRi ª«sV¿RÁVù»R½M ee 117
@NRPX»y* FyµR…¹¸…WM af¿RÁLi µj…¼½M aRP¸R…Vƒ«s ª«sW„saRP»`½ e ¬súµyLi ¿y¥¦¦¦LRi¸R…Wª«sWxqs »R½ryùLi NRPVOTPQLi úxms„saRPù xqsM ee 118
ª«súÇÁFyßÓáxqsò»][ gRiLRi÷éLi xqsxmsòµ³y »R½Li ƒ«sùNRPXLi»R½¸R…V»`½ e xqs FyÈÁùª«sWƒ¯[ gRiL][÷é7´R… ª«súÛÇÁ[ßá úxmsLRiVL][µR… x¤¦¦¦ ee 119
ª«sWL][µk… µj…¼½ »R½Li aRPúNRPM xmsoƒ«sM xmsoƒ«s LRi´yú‡Á„ds»`½er¡7˳ÏÁª«s»`½ xqsxmsòµ³y gRiLRi÷é xqsò „sVLiúµ][LRiVztsQ»R½M xmsoƒ«sM ee 120
G\ZNPNRPLi xqsxmsòµ³y ¿RÁúZNP[ ª«súÛÇÁ[\âßá ªyLjiNRPL<RißáMe ª«sVLRiV»][ ƒyª«sV ¾»½[ ®µ…[ªy ‡Á˳ÏÁWª«so LôjiQ*ÇÁxqs»R½òª«sWM ee 121
¸R…V´][NRPòLi \®ªsª«sVxmnsVª«s»y »R½\®µ…ª«s ª«sVLRiV»][7˳ÏÁª«sƒ±se ®µ…[ªy \ZaPQQèN][ƒ«s xqsLi¿yaRP »R½=¥¦¦¦¸R…W ª«súÇÁFyßÓძsM ee 122
A®ªsV úª«s»R½ÍÜ[xms®ªsVxmsöV²R…V ÇÁLRiVgRiVƒy¸R…V¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ BLiúµR…V²R…V ƒ«sWlLi[Li²ýR…»R½LRiVªy»R½ FyµR…ª«sVVÌÁV gRi²R…VgRiVN]ƒ«sNRP xmsLRiVLi²R…VÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R…W®ªsVgRiLRi÷骫sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ, ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ µy¬s¬sG²R…V»R½Vƒ«sNRPÌÁV gS„sLi¿Áƒ«sV.
ª«súÇÁx¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s A bPaRPVª«so L][µR…ƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ""ª«sWL][µk…M'' G²R…Vª«sNRPVª«sV¬s ª«sVLjiª«sVLji ¿Á|msöƒ«sV. AgRiLRi÷骫sVV G²R…V»R½Vƒ«sNRPÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. BLiúµR…V²R…V L][xtsQª«sVVg]¬s µy¬s¬s ª«sVLji ¹¸…[V²R…V»R½Vƒ«sNRPÌÁV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½Vƒ«sNRPÛÍÁ[ ª«sVLRiV»R½VòÌÁƒ«sV }msLRi®ƒs[LRiö²T…Lji. A ƒ«sÌÁV‡Áµj… »]Li‡ÁLi²R…V gRiVLRiVƒ«sV ¬sLiúµR…Vƒ«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R…VV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁVgRiW²R…\¹¸…VLji. (116c122)
¾»½[uy ®ªs[Vª«sLi úxmsª«sX»yòƒyLi ˳ÏÁW»yƒyLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e L][¿RÁ¸R…Vƒ±s \®ªsgRißá úZaP[uîyƒ±s ®µ…[ªyƒy ª«sV„sV»fÇÁryª±sV ee 123
„sNS¹¸…[Vxtsv ¬sNS¹¸…[Vxtsv x¤¦¦¦LjiM úFyµy»`½ úxmsÇØxms¼d½ƒ±s e úNRPª«sVaRP ryò¬s LSÇØù¬s xmsX´R…VxmspLS*ßÓá ˳Ü[ µj…*ÇØM ee 124
xqs x¤¦¦¦LjiM xmsoLRiVu¡ „dsLRiM NRPXuñ¡ ÑÁxtñsvM úxmsÇØxms¼½M e xmsLêRiƒ«sùxqsò xmsƒ¯[7 ƒ«sLi»R½ xqsòƒ«sù xqsLRi*„sVµR…Li ÇÁgRi»`½ ee 125
˳ÏÁW»R½ xqsLæRi„sVª«sVLi xqsª«sVùg`i ÇØƒ«s»][ µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e ƒyª«sX¼½ò ˳ÏÁ¸R…V ª«sV{qsòx¤¦¦¦ xmsLRiÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLi NRPV»R½M ee 126
B¼½ $ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLSâßá[ ®µ…[ªyxqsVLSߨ ª«sVV»R½ö¼½ò NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV »R½X¼d½¹¸…W7´yù¸R…VM
»R½LRiVªy»R½ ®µ…[ª«s»y gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV úxmsÇØxms»R½VÌÁƒ«sV gSƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ xmsX´R…Vª«so ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁªyLjiNTP LSÇÁùª«sVVÌÁƒ«sV gRiW²R… „s˳ØgjiLiÀÁ B¿Á胫sV. x¤¦¦¦Lji¹¸…[V ryOSQµj…*xtísvª«so, úxmsÇØxms¼½¸R…VV, xmsLêRiƒ«sVù²R…Vƒ«sV, xmsª«sƒ«sV²R…V, ÑÁxtñsvª«so\®ƒs CÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. C˳ÏÁW»R½ xqsXztísQ¬s¿RÁNRPägRi ®ƒsLjigjiƒ«sªyLjiNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«søª«sVVNRPÌÁVgRiµR…V. xmsLRiÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…V®ªsVNRPä²R…ƒ«sVLi²T… NRPÌÁVgRiVƒ«sV. (122c126)
Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®µ…[ªyxqsVL][»R½ö¼½ò NRP´R…ƒ«s ª«sVƒ«sV »R½X¼d½¸R…Wµ³yù¸R…Vª«sVV.
___*___*___
Brahmapuranamu
Chapters